人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青出自

《過(guò)零丁洋》作者南宋著名的民族英雄和愛(ài)國(guó)詩(shī)人文天祥。

這首詩(shī)是他在被元軍俘虜?shù)牡诙�年�?279）正月過(guò)零丁洋時(shí)所作。詩(shī)中概述了自己的身世命運(yùn)，表現(xiàn)了慷慨激昂的愛(ài)國(guó)熱情和視死如歸的高風(fēng)亮節(jié)，以及舍生取義的人生觀，是**民族傳統(tǒng)美德的最高表現(xiàn)。

全文

《過(guò)零丁洋》

（南宋） 文天祥
?辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍�；炭譃╊^說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青。



譯文一 ?　　 我一生的辛苦遭遇，都開(kāi)始于一部儒家經(jīng)書(shū)；從率領(lǐng)義軍抗擊元兵以來(lái)，經(jīng)過(guò)了四年的艱苦歲月，?　　祖國(guó)的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風(fēng)吹卷著柳絮零落飄散；?　　自己的身世遭遇也動(dòng)蕩不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險(xiǎn)惡的激流、嚴(yán)峻的形勢(shì)，至今還讓人惶恐心驚；?　　想到去年五嶺坡全軍覆沒(méi)，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃。?　　自古人生在世，誰(shuí)沒(méi)有一死呢？?　　為國(guó)捐軀，死得其所，（讓我）留下這顆赤誠(chéng)之心光照青史吧！?　　譯文二?
?　　回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，?　　如今戰(zhàn)火消協(xié)已熬過(guò)了四年。?　　國(guó)家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮，?　　個(gè)人身世遭遇好似驟雨里的浮萍。?　　惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，?　　零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。?　　人生自古以來(lái)有誰(shuí)能夠長(zhǎng)生不死？?　　我要留一片愛(ài)國(guó)的丹心映照汗青。?　　譯文三?　　艱苦的生活經(jīng)歷是從讀書(shū)做官開(kāi)始的，?　　以薄弱的兵力與元軍苦戰(zhàn)了四年。?　　大**山支離破碎，像那被風(fēng)吹散的柳絮，?　　自己一生時(shí)起時(shí)落，如同水中被雨打的浮萍。?　　去年在惶恐灘頭訴說(shuō)心中的惶恐，?　　而今在零丁洋上慨嘆孤苦零丁。?　　自古以來(lái)誰(shuí)能永遠(yuǎn)不死，?　　留下這顆赤誠(chéng)的心光照史冊(cè)。?　　譯文四（人教版語(yǔ)文八下第25課翻譯）?　　我由于熟讀經(jīng)書(shū)，通過(guò)科舉考試，被朝廷選拔入仕做官。?　　在頻繁的抗元戰(zhàn)斗中已度過(guò)四年。?　　大宋國(guó)勢(shì)危亡如風(fēng)中柳絮。?　　我一生坎坷，如雨中浮萍漂泊無(wú)根，時(shí)起時(shí)沉。?　　惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，?　　零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。?　　自古以來(lái)，人都不免一死，但死要死得有價(jià)值、有意義，名垂青史。


賞析

　《過(guò)零丁洋》作者文天祥，這首詩(shī)是他在1279年正月過(guò)零丁洋時(shí)所作。詩(shī)中概述了自己的身世命運(yùn)，表現(xiàn)了慷慨激昂的愛(ài)國(guó)熱情和視死如歸的高風(fēng)亮節(jié)，以及舍身取義的人生觀，是**民族傳統(tǒng)美德的最高表現(xiàn)。?　　為氣貫長(zhǎng)虹、啟迪后世的名篇，尤以“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”影響了一代又一代愛(ài)國(guó)志士和廣大民眾。自"****"以來(lái)到**戰(zhàn)爭(zhēng)，在*本土，在南洋和**各地，無(wú)論是文學(xué)創(chuàng)作、戲劇演出、歌曲傳唱中，經(jīng)�？梢钥吹健哆^(guò)零丁洋》等篇，激勵(lì)民族情愫的吶喊。對(duì)后世志士仁人的節(jié)操，文學(xué)上的摯情文采都有深刻的啟發(fā)和廣遠(yuǎn)的影響。

這是一首永垂千古的述志詩(shī)。詩(shī)的開(kāi)頭，回顧身世。意在暗示自己是久經(jīng)磨煉，無(wú)論什么艱難困苦都****。接著追述戰(zhàn)斗生涯：在荒涼冷落的戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境里，我度過(guò)了四年。把個(gè)人命運(yùn)和國(guó)家興亡聯(lián)系在一起了。三四句承上從國(guó)家和個(gè)人兩個(gè)方面，繼續(xù)抒寫(xiě)事態(tài)的發(fā)展和深沉的憂憤。這一聯(lián)對(duì)仗工整，比喻貼切，真實(shí)反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和詩(shī)人的遭遇。國(guó)家民族的災(zāi)難，個(gè)人坎坷的經(jīng)歷，萬(wàn)般痛苦煎熬著詩(shī)人的情懷，使其言辭倍增凄楚。五六句喟嘆更深，以遭遇中的典型事件，再度展示詩(shī)人因國(guó)家覆滅和己遭危難而顫栗的痛苦心靈。結(jié)尾兩句以磅礴的氣勢(shì)收斂全篇，寫(xiě)出了寧死不屈的壯烈誓詞，意思是，自古以來(lái)，人生哪有不死的呢？只要能留得這顆愛(ài)國(guó)忠心照耀在史冊(cè)上就行了。?　　這句千古傳誦的名言，是詩(shī)人用自己的鮮血和生命譜寫(xiě)的一曲理想人生的贊歌。全詩(shī)格調(diào)沉郁悲壯，浩然正氣貫長(zhǎng)虹，確是一首動(dòng)天地、泣鬼神的偉大愛(ài)國(guó)**詩(shī)篇。

“人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青”的意思及全詩(shī)翻譯賞析擴(kuò)展閱讀

“人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青”的意思及全詩(shī)翻譯賞析（擴(kuò)展1）

——人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青

　　雄心壯志的詩(shī)句，人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青：

　　1、人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。——文天祥《過(guò)零丁洋》

　　2、粉身碎骨渾不怕，要留青白在人間�！�—于謙《石灰吟》

　　3、不好等待機(jī)會(huì)，而要?jiǎng)?chuàng)造機(jī)會(huì)。

　　4、與天地兮比壽，與日月兮齊光。——屈原《涉江》

　　5、雄心壯志只能建立在踏實(shí)的基礎(chǔ)上，否則就不叫雄心斗志。雄心斗志需要有步驟地，一步步地，踏踏實(shí)實(shí)地去實(shí)現(xiàn)，一步一個(gè)腳印，不讓它有一步落空�！�—華羅庚

　　6、寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中�！�—鄭思肖《畫(huà)菊》

　　7、人櫪聞秋風(fēng)，悲鳴思長(zhǎng)道�！�—王安石

　　8、千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。——鄭燮《竹石》

　　9、“大丈夫無(wú)它志略，猶當(dāng)效傅介子張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”——班超

　　10、世界上那些最容易的事情中，拖延時(shí)刻最不費(fèi)力。

　　11、再長(zhǎng)的路，一步步也能走完，再短的路，不邁開(kāi)雙腳也無(wú)法到達(dá)。

　　12、老驥伏櫪，志在千里;烈士暮年，壯心不已�！�—曹操《龜雖壽》

　　13、行動(dòng)是治愈恐懼的良藥，而猶豫、拖延將不斷滋養(yǎng)恐懼。

　　14、千淘萬(wàn)漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金�！�—?jiǎng)⒂礤a《浪淘沙》

　　15、健兒須快馬，快馬須健兒。——北朝民歌《折楊柳歌辭》

　　16、失敗是什么？沒(méi)有什么，只是更走近成功一步;成功是什么？就是走過(guò)了所有通向失敗的路，只剩下一條路，那就是成功的路。

　　17、雄心壯志或單純的責(zé)任感不會(huì)產(chǎn)生任何真正有價(jià)值的東西，只有對(duì)于人類和對(duì)于客觀事物的熱愛(ài)與獻(xiàn)身精神，才能產(chǎn)生真正有價(jià)值的東西�！�—愛(ài)因斯坦

　　18、世界上那些最容易的事情中，拖延時(shí)間最不費(fèi)力。

　　19、直如朱絲繩，清如玉壺冰。

　　20、愿君學(xué)長(zhǎng)松，慎勿作桃李。——李白《贈(zèng)韋侍御黃活裳二首》

“人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青”的意思及全詩(shī)翻譯賞析（擴(kuò)展2）

——人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青的意思出處及賞析

人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青的意思出處及賞析

　　“人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青。”是一句愛(ài)國(guó)名句，表達(dá)出一種舍生取義的生死觀。你知道這句詩(shī)句是誰(shuí)寫(xiě)的，出自哪里，是什么意思嗎？下面一起來(lái)看看。

　　“人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青�！笔浅鲎运未�詩(shī)人文天祥的《過(guò)零丁洋》

　　過(guò)零丁洋

　　宋·文天祥

　　辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。

　　山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。

　　惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。

　　人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青。

　　賞析

　　作者在面臨生死關(guān)頭，回憶一生，感慨萬(wàn)千。他抓住了兩件大事，一是以明經(jīng)入仕，二是「勤王」。以此兩端起筆，極好地寫(xiě)出了當(dāng)時(shí)的歷史背景和個(gè)人心境。"干戈寥落"，是就國(guó)家整個(gè)局勢(shì)而言。據(jù)《宋史》記載，朝廷徵天下兵，但像文天祥那樣高舉**為國(guó)捐軀者寥寥無(wú)幾。作者用"干戈寥落"四字，暗含著對(duì)茍且偷生者的憤激，對(duì)投降派的譴責(zé)！

　　如果說(shuō)首聯(lián)是從縱的方面追述，那么，頜聯(lián)則是從橫的方面渲染。"山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍"，作者用凄涼的自然景象喻國(guó)事的衰微，極深切地表現(xiàn)了他的哀慟。把自己的命運(yùn)和國(guó)家的前途緊緊的聯(lián)系在一起**孤臣有如無(wú)根的浮萍漂泊在水上，無(wú)所依附，這際遇本來(lái)就夠慘了。而作者再在"萍"上著"雨打"二字，就更顯凄苦。這"身世浮沉"，概括了作者艱苦卓絕的**和坎坷不*的一生。本聯(lián)對(duì)仗工整，比喻貼切，形像鮮明，感情摯烈，讀之使人愴然！

　　五六句緊承前意，進(jìn)一步渲染生發(fā)。景炎二年（1277），文天祥的**被元兵打敗后，曾從惶恐灘一帶撤退到福建。當(dāng)時(shí)前臨大海，后有追兵，如何闖過(guò)那九死一生的險(xiǎn)境，轉(zhuǎn)敗為勝是他最憂慮、最惶恐不安的事情。而今**潰敗，身為俘虜，被押送過(guò)零丁洋，能不感到孤苦伶仃？這一聯(lián)特別富有情味，"惶恐灘"與"零丁洋"兩個(gè)帶有感**彩的地名自然相對(duì)，而又被作者運(yùn)用來(lái)表現(xiàn)他昨日的"惶恐"與眼前的"零丁"，真可謂詩(shī)史上的絕唱！

　　以上六句，作者把家國(guó)之恨、艱危困厄渲染到極至，哀怨之情匯聚為**，而尾聯(lián)卻一筆宕開(kāi)：“人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青！”以磅礴的氣勢(shì)、高亢的情調(diào)收束全篇，表現(xiàn)出他的民族氣節(jié)和舍身取義的生死觀。結(jié)尾的.高妙，致使全篇由悲而壯，由郁而揚(yáng)，形成一曲千古不朽的壯歌。本句中作者直抒胸臆，表現(xiàn)了詩(shī)人為國(guó)家安寧愿慷慨赴死的民族氣節(jié)。

　　作品鑒賞

　　文學(xué)賞析

　　首聯(lián)“辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。”“起一經(jīng)”當(dāng)指天祥二十歲中進(jìn)士說(shuō)的，四周星即四年。天祥于德**（1275），起兵勤王，至祥興**（1278）被俘，恰為四個(gè)年頭。此自敘生*，思今憶昔。從時(shí)間說(shuō)，拈出“入世”和“勤王”，一關(guān)個(gè)人出處，一關(guān)國(guó)家危亡，兩件大事，一片忠心。唐宋時(shí)期，一個(gè)人要想替國(guó)家做出一番事業(yè)，必須入仕，要入仕，作為知識(shí)分子必須通過(guò)科舉考選，考選就得讀經(jīng)，文天祥遇難時(shí)，衣帶中留有個(gè)自贊文說(shuō)：“讀圣賢書(shū)，所學(xué)何事，而今而后，庶幾無(wú)愧”，就是把這兩件事拴在一起的。圣人著作就叫經(jīng)，經(jīng)是**安邦的。這兩句詩(shī)，講兩件事，似可分開(kāi)**，而實(shí)質(zhì)上是連結(jié)在一起的。干戈寥落一作干戈落落，意思相近�！逗鬂h書(shū)耿弁傳》“落落難合”注云：“落落猶疏闊也�！笔栝熂聪∈琛⑹枭�，與寥落義同�！端问贰氛f(shuō)當(dāng)時(shí)謝后下勤王詔，響應(yīng)的人很少，這里所講情況正合史實(shí)。

　　頷聯(lián)接著說(shuō)“山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍�！边�是從國(guó)家和個(gè)人兩方面展開(kāi)和深入加以鋪敘。宋朝自臨安棄守，恭帝趙被俘，事實(shí)上已經(jīng)**。剩下的只是各地方軍民自動(dòng)**起來(lái)抵抗。文天祥、張世杰等人擁立的端宗趙昱逃難中驚悸而死，陸秀夫復(fù)立八歲的趙建行宮于崖山，各處**，用山河破碎形容這種局面，加上說(shuō)“風(fēng)飄絮”，形象生動(dòng)，而心情沉郁。這時(shí)文天祥自己老母被俘，妻妾被囚，大兒?jiǎn)释�，真像水上浮萍，無(wú)依無(wú)附，景象凄涼。

　　頸聯(lián)繼續(xù)追述今昔不同的處境和心情，昔日惶恐灘邊，憂國(guó)憂民，誠(chéng)惶誠(chéng)恐；今天零丁洋上孤獨(dú)一人，自嘆伶仃�；士譃┦勤M江十八灘之一，水流湍急，令人驚恐，也叫惶恐灘。原名黃公灘，因讀音相近，訛為皇恐灘。灘在今江西省萬(wàn)安縣境內(nèi)贛江中，文天祥起兵勤王時(shí)曾路過(guò)這里。零丁洋在今廣東省**15里外的崖山外面，現(xiàn)名伶丁洋，文天祥兵敗被俘，押送過(guò)此。前者為追憶，后者乃當(dāng)前實(shí)況，兩者均親身經(jīng)歷。一身為戰(zhàn)將，一為階下囚。故作戰(zhàn)將，面對(duì)強(qiáng)大敵人，恐不能完成守土復(fù)國(guó)的使命，惶恐不安。而作為階下囚，孤苦伶仃，只有一人。這里“風(fēng)飄絮”、“雨打萍”、“惶恐灘”、“零丁洋”都是眼前景物，信手拈來(lái)，對(duì)仗工整，出語(yǔ)自然，而形象生動(dòng)，流露出一腔悲憤和盈握血淚。

　　尾聯(lián)筆勢(shì)一轉(zhuǎn)，忽然宕進(jìn)，由現(xiàn)在渡到將來(lái)，撥開(kāi)現(xiàn)實(shí)，露出理想，如此結(jié)語(yǔ)，有如撞鐘，清音繞梁。全詩(shī)格調(diào)，頓然一變，由沉郁轉(zhuǎn)為開(kāi)拓、豪放、灑脫�！叭松�自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。”讓赤誠(chéng)的心如一團(tuán)火，照耀史冊(cè)，照亮世界，照暖人生。用一照字，顯示光芒四射，英氣逼人。據(jù)說(shuō)張弘范看到文天祥這首詩(shī)，尤其是尾聯(lián)這兩句，連稱：“好人，好詩(shī)！”誠(chéng)然文天祥把做詩(shī)與做人，詩(shī)格與人格，渾然一體。千秋絕唱，情調(diào)高昂，激勵(lì)和感召古往今來(lái)無(wú)數(shù)志士仁人為正義事業(yè)英勇獻(xiàn)身。

　　名家評(píng)點(diǎn)

　　謝榛說(shuō)：“結(jié)句當(dāng)如撞鐘，清音有余。”《四溟詩(shī)話》

　　蘇者聰：（首聯(lián)）作者用“干戈寥落”四字，暗含著對(duì)茍且偷生者的憤激，對(duì)投降派呂師孟、賈余慶、劉啟等一伙的譴責(zé)。“寥落”，一作“落落”，其意相反，則是指作者自己頻繁的戰(zhàn)斗生涯，但所揭示的內(nèi)涵遠(yuǎn)不及“寥落”廣闊�！�…（頷聯(lián)）“身世浮沉”并非是指?jìng)�(gè)人仕途的窮通，而是概括著作者艱苦卓絕的**和坎坷不*的一生。這一聯(lián)對(duì)仗工整，比喻貼切，形象鮮明，感情摯烈�！�…（頸聯(lián)）特別富有情昧，“惶恐灘”與“零丁洋”兩個(gè)帶有感**彩的地名自然相對(duì)，而又被作者運(yùn)用來(lái)表現(xiàn)他昨日的“惶恐”與眼前的“零丁”，可謂詩(shī)史上的妙筆�！�…（尾聯(lián)）以磅礴的氣勢(shì)、高亢的情調(diào)收束全篇，表現(xiàn)出他的民族氣節(jié)和舍身取義的生死觀�！端卧�(shī)鑒賞辭典》。

　　作品注釋

　�。�1）零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“�，F(xiàn)在廣東省**口外。1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰(zhàn)，兵敗被俘，囚禁船上曾經(jīng)過(guò)零丁洋。

　　（2）遭逢：遭遇。起一經(jīng)，因?yàn)榫�通一種經(jīng)書(shū)，通過(guò)科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。

　　（3）干戈：指抗元戰(zhàn)爭(zhēng)。寥（liáo）落：荒涼冷落。一作“落落”。四周星：四周年。文天祥從1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。

　�。�4）絮：柳絮。

　　（5）萍：浮萍。

　　（6）惶恐灘：在今江西省萬(wàn)安縣，是贛江中的險(xiǎn)灘。1277年，文天祥在江西被元軍打敗，所率**死傷慘重，妻子兒女也被元軍俘虜。他經(jīng)惶恐灘撤到福建。

　�。�7）零�。汗驴酂o(wú)依的樣子。

　�。�8）丹心：紅心，比喻忠心。

　�。�9）汗青：同汗竹，史冊(cè)。古代用簡(jiǎn)寫(xiě)字，先用火烤干其中的水分，干后易寫(xiě)而且不受蟲(chóng)蛀，也稱汗青。

　　創(chuàng)作背景

　　這首詩(shī)見(jiàn)于文天祥《文山先生全集》，當(dāng)作于公元1279年（宋祥興二年）。公元1278年（宋祥興**），文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過(guò)零丁洋時(shí)作此詩(shī)。隨后又被押解至崖山，張弘范逼迫他寫(xiě)信招降固守崖山的張世杰、陸秀夫等人，文天祥不從，出示此詩(shī)以明志。

“人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青”的意思及全詩(shī)翻譯賞析（擴(kuò)展3）

——人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青

1、在糊口中，或許一次小小的**城市讓人失生命，但有些人是僥幸的，沒(méi)有失生命，而失了雙手或雙腿或落下畢生殘疾，令人步履甚至糊口與進(jìn)修很未便利，所以我們要愛(ài)護(hù)保重保重保重保重本人的生命，愛(ài)護(hù)保重保重保重保重本人所唯一的唯一的生命，我們要偏護(hù)好它，不讓它遭到任何危險(xiǎn)，這是作為人的重中之重。

　　

　　2、世界上的萬(wàn)物都是有生命的，當(dāng)然有些工具不能動(dòng)，不能措辭，但他們都由有生命的工具轉(zhuǎn)化而來(lái)的。人的生命是可貴的，人的生命也是虧弱衰弱的。生命屬于我們，生命只有一次，我們要保重本人的生命。

　　

　　3、假定生命是花，應(yīng)當(dāng)把生命的花瓣，一瓣一瓣地撒在人生的征途上；假定生命是草，應(yīng)當(dāng)連系所有的同類，絕不惜惜地向世界進(jìn)獻(xiàn)出本人的一絲淺綠；假定生命是樹(shù)，應(yīng)當(dāng)他心一意地把根扎向大地的深處，羅致糊口的源泉；假定生命是船，應(yīng)當(dāng)高揚(yáng)起理想的風(fēng)帆，劈波斬浪地駛向成功的此岸；假定生命是水，就應(yīng)當(dāng)奔騰不息，吼怒地融入江河、湖泊；假定生命是云，應(yīng)當(dāng)幻化成雨，赫赫馳名地撒向大地；假定生命一段原木，理寺庫(kù)路、架橋、修家具；假定生命是一根枯枝，應(yīng)當(dāng)甘作柴薪，點(diǎn)燃火把……

　　

　　4、從工作里愛(ài)了性命，就是貫徹了性命最深的秘密。——紀(jì)伯倫

　　

　　5、人的生命只是一剎那。因此咱們要珍惜它，在世上一天就要過(guò)好一天，切莫虛度了年華�！�—里克特

　　

　　6、人生有兩出悲劇:一是萬(wàn)念俱灰，另一是躊躇滿志�！�—肖伯納

　　

　　7、如能善于利用，生命乃悠長(zhǎng)�！�—塞涅卡

　　

　　8、內(nèi)容充實(shí)的生命就是長(zhǎng)久的生命。我們要以行為而不是以時(shí)間來(lái)衡量生命�！�—小塞涅卡

　　

　　9、使一個(gè)人的有限的生命，更加有效，也即等于延長(zhǎng)了人的生命。——魯迅

　　

　　11、尊重生命、尊重他人也尊重自己的生命，是生命進(jìn)程中的伴隨物，也是心理健康的一個(gè)條件�！�—弗洛姆

　　

　　12、人只有獻(xiàn)身于社會(huì)，才能找出那短暫而有風(fēng)險(xiǎn)的生命的意義�！�—愛(ài)因斯坦

　　

　　13、我能舍棄一切，但是不能舍棄*，舍棄階級(jí)，舍棄**事業(yè)。我有一天生命，我就應(yīng)該為它們工作一天!——方志敏

　　

　　14、我們?nèi)�都是短命人，回憶者和被回憶者全都一樣�！�—馬可奧勒留

　　

　　15、一個(gè)人要發(fā)現(xiàn)卓有成效的真理，需要千百萬(wàn)個(gè)人在失敗的探索和悲慘的錯(cuò)誤中毀掉自己的生命�！�—門捷列夫

　　

　　16、為了保存一個(gè)人的生命，而背叛了千萬(wàn)人的**事業(yè)，遭到千萬(wàn)人唾棄，那活著還有什么意思?——王若飛

　　

　　17、性命短暫，切不可猬瑣偏狹�！�—狄斯累利

　　

　　18、生而為英，死而為靈。——（北宋）歐陽(yáng)修

　　

　　19、生之本質(zhì)在于死，因此只有樂(lè)于生的人才能真正不感到死之苦惱�！�—蒙田

　　

　　20、性命，那是自然付給人類去雕琢的寶石。——***

　　

　　21、當(dāng)我活著，我要做性命的主宰，而不做它的**�！�—惠特曼名言名句大全

　　

　　22、生，我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。——孟軻

　　

　　23、浪費(fèi)性命是做人的最大杯具�！�—曼杰

　　

　　24、沒(méi)有人能**無(wú)事度過(guò)生命�！�—埃斯庫(kù)羅斯

　　

　　25、了解性命而且熱愛(ài)性命的人是幸福的。——佚名

　　

　　26、資料充實(shí)的性命就是長(zhǎng)久的性命。咱們要以行為而不是以時(shí)刻來(lái)衡量性命�！�—小塞涅卡

　　

　　27、生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄�！�—李清照

　　

　　28、人生天地間，忽如遠(yuǎn)行客。——《古詩(shī)十九首》

　　

　　29、咱們的驕傲多半是基于咱們的無(wú)知。——萊辛

　　

　　30、我的生命始終持續(xù)著這樣一個(gè)信念性命的好處在于付出，在于給予，而不是理解。

　　

　　31、人生有兩出杯具：一是萬(wàn)念俱灰，另一是躊躇滿志�！�—肖伯納

　　

　　32、人生的最高理想是為人民謀利益。——德萊塞

　　

　　33、人生包含著一天，一天象征著生命�！�—諺語(yǔ)

　　

　　34、人生不售來(lái)回票，一旦動(dòng)身，絕不能復(fù)返�！�—羅曼?羅蘭

　　

　　35、人生就像奕棋，一步失誤，全盤(pán)皆輸。——弗洛伊德

　　

　　36、苦難是人生的老師�！�—巴爾扎克

　　37、為了解人生有多么短暫，一個(gè)人務(wù)必走過(guò)漫長(zhǎng)的生活道路。——叔本華

　　

　　38、人生有兩出杯具：一是萬(wàn)念俱灰，另一是躊躇滿志�！�—肖伯納

　　

　　39、世界上只有一種英雄**，那就是了解性命而且熱愛(ài)性命的人�！�—羅曼?羅蘭

　　

　　40、人生不售來(lái)回票，一旦動(dòng)身，絕不能復(fù)返�！�—羅曼·羅蘭

　　

　　41、性命在閃耀中現(xiàn)出絢爛，在*凡中現(xiàn)出真實(shí)�！�—伯克

　　

　　42、生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄�！�—李清照

　　

　　43、人生有兩出杯具：一是萬(wàn)念俱灰，另一是躊躇滿志�！�—肖伯納

　　

　　44、視死若生者，烈士之勇也�！�—莊周

　　

　　45、就應(yīng)笑著應(yīng)對(duì)生活，不管一切如何�！�—伏契克

　　

　　46、性命，那是自然會(huì)給人類去雕琢的寶石。——***

　　

　　47、人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青�！�—文天祥

　　

　　48、人生決非是縹渺的夢(mèng)幻，在人生的原野里灑多少汗珠，就會(huì)有多少收獲。對(duì)辛勤的耕耘者來(lái)說(shuō)，人生永遠(yuǎn)是可愛(ài)的�！�—佚名

　　

　　49、時(shí)刻就是性命，時(shí)刻就是速度，時(shí)刻就是力量。——郭沫若

　　

　　50、每一個(gè)人都是他過(guò)去的產(chǎn)物�！�—美羅斯托

　　

　　51、少年易老學(xué)難成，一寸光陰不可輕，未覺(jué)池塘春草夢(mèng)，階前梧葉已秋聲�！�—朱熹

　　

　　52、資料充實(shí)的性命就是長(zhǎng)久的性命。咱們要以行為而不是以時(shí)刻來(lái)衡量性命�！�—小塞涅卡

　　

　　53、性命，那是自然會(huì)給人類去雕琢的寶石�！�—***

　　

　　54、我從來(lái)不把安逸和快樂(lè)看作是生活目的本身---這種倫理基礎(chǔ)，我叫它豬欄的理想。——愛(ài)因斯坦

　　

　　55、如果容許我再過(guò)一次人生，我愿意重復(fù)我的生活。正因，我向來(lái)就不后悔過(guò)去，不懼怕將來(lái)�！�—蒙田

　　

　　56、咱們的性命是三月的天氣，能夠在一小時(shí)內(nèi)又狂暴又*靜�！�—愛(ài)默森

　　

　　57、人的生命就是進(jìn)行嘗試，嘗試的越多，生活就越完美�！�—愛(ài)默生

　　

　　58、性命的好處是在于活得充實(shí)，而不是在于活得長(zhǎng)久�！�—馬丁·**金

　　

　　59、世間之活動(dòng)，缺點(diǎn)雖多，但仍是完美的�！�—羅丹

　　

　　60、只因性命在繼續(xù)才盲目地產(chǎn)生信念，這種信念是空的。

　　

　　61、一個(gè)人的性命難道不是像一代人的命運(yùn)一樣珍重嗎？要知道，每一個(gè)人都是一個(gè)與他同生共死的完整世界，每一座墓碑下都有一部這個(gè)世界的歷史�！�—海涅科恩

　　

　　62、性命不可能有兩次，但許多人連一次也不善于度過(guò)�！�—[法國(guó)詩(shī)人]呂凱特

　　

　　63、人壽幾何？逝如朝霞。時(shí)無(wú)重至，華不在陽(yáng)�！�—陸機(jī)

　　

　　64、性命的用途并不在長(zhǎng)短而在咱們?cè)鯓永�用它。許多人活的日子并不多，卻活了很長(zhǎng)久。——蒙田

　　

　　65、我的性命屬于整個(gè)社會(huì)；在我有生之年，盡我力所能及為整個(gè)社會(huì)工作，這就是我的特殊的榮幸�！�—蕭伯納

　　

　　66、咱們只有獻(xiàn)出性命，才能得到性命�！�—泰戈?duì)?/p>　　

　　67、如能善于利用，性命乃悠長(zhǎng)�！�—塞涅卡

　　

　　68、人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。——蘇軾

　　

　　69、真正的圣者的信條是善用性命，充分地利用性命�！�—赫伯特

　　

　　70、人生不售來(lái)回票，一旦動(dòng)身，絕不能復(fù)返�！�—羅曼?羅蘭

　　

　　71、性命是1條艱險(xiǎn)的狹谷，只有勇敢的人才能透過(guò)�！�—米歇潘

　　

　　72、性命，只要你充分利用，它便是長(zhǎng)久的�！�—塞內(nèi)加

　　

　　73、咱們將永遠(yuǎn)得不到更多的時(shí)刻，咱們擁有，事實(shí)上咱們老早就有了所有存在的***小時(shí)�！�—卡內(nèi)基

　　

　　74、能將自我的性命寄托在他人記憶中，性命仿佛就加長(zhǎng)了一些；光榮是咱們獲得的新性命，其可珍可貴，實(shí)不下于天賦的性命。——孟德斯鳩

　　

　　75、天下興亡，匹夫有責(zé)�！�—顧炎武

　　

　　76、性命，只要你充分利用，它便是長(zhǎng)久的。——塞內(nèi)加

　　

　　77、人生天地之間，若白駒之過(guò)隙，忽然而已。——莊周

　　

　　78、世界上只有一種英雄**，那就是了解性命而且熱愛(ài)性命的人。——羅曼?羅蘭

　　

　　79、珍惜性命就要珍惜這天。——諺語(yǔ)

　　

　　80、人生實(shí)在是一本書(shū)，資料復(fù)雜，分量沉重，值得翻到個(gè)人所能翻到的最后一頁(yè)，而且務(wù)必慢慢的翻。——沈從文

“人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青”的意思及全詩(shī)翻譯賞析（擴(kuò)展4）

——《雨夜》的意思及全詩(shī)翻譯賞析

《雨夜》的意思及全詩(shī)翻譯賞析

　　張?jiān)仯?46年—1015年），字復(fù)之，號(hào)乖崖，謚號(hào)忠定，濮州鄄城（今山東省菏澤市鄄城縣）人。太*興國(guó)年間進(jìn)士。下面是小編整理的《雨夜》的意思及全詩(shī)翻譯賞析，歡迎閱覽。

　　雨夜

　　【宋】張?jiān)?/p>

　　簾幕蕭蕭竹院深，客懷孤寂伴燈吟。

　　無(wú)端一夜空階雨，滴破思鄉(xiāng)萬(wàn)里心。

　　【注】

　　張?jiān)?946—1015)，字復(fù)之，號(hào)“乖崖”，濮州鄄城(今屬山東)人，以豪俠聞名。

　　參考譯文

　　薄薄的簾幕外，瀟瀟的秋雨在沙沙地敲打著深院中那片昏暗的竹林。我懷著孤寂的心情低吟不已，黑暗中只有一盞昏黃的殘燈相伴身旁。唉，好沒(méi)來(lái)由的下了一夜冷雨，空蕩蕩的臺(tái)階上不時(shí)傳來(lái)一聲聲滴水的響音。漫漫長(zhǎng)夜，那點(diǎn)點(diǎn)不斷的滴水聲，令我輾轉(zhuǎn)不寐，似乎要滴碎我胸中那跳動(dòng)不停的萬(wàn)里思鄉(xiāng)之心。

　　“簾幕蕭蕭竹院深，客懷孤寂伴燈吟”描繪了一幅蕭瑟凄愴的秋夜孤吟圖。庭院幽深，瑟瑟秋風(fēng)，搖動(dòng)翠竹，掀動(dòng)簾幕，客房者惟有孤燈相對(duì)，自吟自憐。

　　賞析：

　　張?jiān)伿潜彼蚊�臣，家在濮州鄄城（今山東境內(nèi)），一生多在朝外為官，輾轉(zhuǎn)鄂、蜀、秦等地。真宗咸*二年知杭州，晚年又知升州（今南京），其詩(shī)多有懷鄉(xiāng)思?xì)w之作。此詩(shī)約作于知鄂州崇陽(yáng)（今湖北境內(nèi)）時(shí)。

　　這是一首宦游懷鄉(xiāng)詩(shī)，風(fēng)格*夷妥帖，語(yǔ)言諧婉自然，情致悱惻動(dòng)人。

　　首句寫(xiě)景，從官舍的室外空間環(huán)境起筆，用側(cè)面描寫(xiě)手法表現(xiàn)秋風(fēng)秋雨的蕭瑟凄涼，暗扣詩(shī)題“雨夜”�！笆捠挕倍�字使人宛然聽(tīng)到凌厲的秋風(fēng)掀動(dòng)薄薄簾幕、搖撼森森翠竹的颯颯之聲，冰涼的秋雨敲打窗欞、灑落竹葉的沙沙之音。一個(gè)“深”既表明時(shí)節(jié)逢秋，涼意襲人；又突出寫(xiě)院落之幽深寂寥，暗示了詩(shī)人懷鄉(xiāng)情愫之深沉�！叭朔A七情，應(yīng)物斯感；感物吟志，莫非自然”（《文心雕龍·明詩(shī)》），如此“山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”的自然景象，尤其使客居他鄉(xiāng)的人黯然傷神。此句以景傳情，為下句寫(xiě)人物懷鄉(xiāng)的心理、行為埋設(shè)了伏筆。

　　次句緊承上句，畫(huà)面轉(zhuǎn)向室內(nèi)，寫(xiě)客居者獨(dú)處幽居生活的煢煢孑立、郁郁寡歡之狀�！翱蛻压录拧笔侵笔阈匾�，這種“孤寂”感在那樣的雨夜昏室的肅殺凄愴的環(huán)境中更是無(wú)法逃避。總不能就這樣如同槁木一般在昏黃的燈下枯坐著吧！如何消遣這無(wú)邊的孤獨(dú)和寂寞呢？也許，戰(zhàn)勝這種情感孤寂的唯一的方式是詩(shī)歌。于是，他自吟自唱，同自己的心靈對(duì)話�！鞍闊粢鳌�，然而沒(méi)有知音來(lái)賞，惟有熒熒一盞孤燈相對(duì)。這種自守寒窗、形影相吊的處境，怎一個(gè)愁字了得！讀到此處，或許你可以依稀看到詩(shī)人眼角的斑斑淚痕了。

　　第三句轉(zhuǎn)折一筆，再次寫(xiě)景，主要從聽(tīng)覺(jué)角度寫(xiě)，以聲來(lái)襯靜。長(zhǎng)夜漫漫，孤吟獨(dú)唱得久了，倦了，累了，膩煩了，正當(dāng)懨懨欲睡之時(shí)，他越來(lái)越清晰地聽(tīng)到了“雨打空階”的聲音，這涼涼的秋雨，一點(diǎn)點(diǎn)，一滴滴，不知疲倦地濺落在自己的耳畔。這可是異鄉(xiāng)永夜的`斷腸銷魂的音樂(lè)！“夜雨”“空階”“孤燈”“幽舍”這些意象是**古代別離詩(shī)中最常見(jiàn)的意象。如六朝詩(shī)人何遜《臨行與故游夜別》中的“夜雨滴空階，吹燈暗離室”，又如溫庭筠《更漏子》中的“一葉葉，一聲聲，空階滴到明”，都格外使人傷悲。此詩(shī)不避庸常，擇取這些習(xí)見(jiàn)的意象，營(yíng)造出一個(gè)凄美的氛圍。“空”字極耐把玩，一則表明夜深人寂，院子杳無(wú)人跡；二則表明內(nèi)心深處因身不在家園而起的莫名的恐慌；那臺(tái)階其實(shí)也并非空，風(fēng)吹雨打，滿地是“憔悴損”的竹枝竹葉，而詩(shī)人偏偏言“空”，主要是為了強(qiáng)調(diào)客居者遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的種種理想失落、人生幻滅之感�！盁o(wú)端”兩字用得神妙，無(wú)端是“沒(méi)來(lái)由，沒(méi)道理”的意思，“雨打空階”本是自然情形，而詩(shī)人偏偏見(jiàn)怪；這雖無(wú)理，但有趣。秋雨不懂撫慰詩(shī)人的懷鄉(xiāng)之痛，兀自淅淅瀝瀝，不絕于耳，豈不更令人憂愁郁悶！

　　結(jié)句鏗鏘悅耳，渾厚蒼涼�！暗纹扑监l(xiāng)萬(wàn)里心”，又由自然環(huán)境轉(zhuǎn)移到人的心境。詩(shī)人善于打通客觀景象、物象與主觀情緒、心態(tài)這二者之間的關(guān)節(jié)，給讀者以極大的想象填充的空間。那冷冷秋雨，怎的就如此的不近人情，不解人意，仿佛硬生生地要在本就支離破碎的心上再鏨下幾道印痕！這一夜，雨的攪擾，使他輾轉(zhuǎn)無(wú)眠�！暗纹啤被�自唐代詩(shī)人孟郊的《秋雨》（其二）“冷露滴破夢(mèng)”，將“客懷”的內(nèi)涵具體化。“萬(wàn)里”與“一夜”呼應(yīng)，“萬(wàn)里”之遙與“一夜”之瞬構(gòu)成強(qiáng)烈的時(shí)空對(duì)比，強(qiáng)烈地突出了詩(shī)人鄉(xiāng)思之切：這一夜之間他仿佛是插上翅膀，飛越了萬(wàn)水千山，夢(mèng)回了朝思暮想的家鄉(xiāng)。“破”字下得沉重有力，極化了詩(shī)人思鄉(xiāng)的痛苦與酸楚。

　　《四庫(kù)全書(shū)總目》卷一五二《乖崖集提要》中說(shuō)張?jiān)伒脑?shī)“特其光明偉俊，發(fā)于自然，故真情流露，無(wú)雕章琢句之態(tài)”。這首絕句取象*易，用字淺近，情意真切，善于轉(zhuǎn)化前人詩(shī)句而剪裁出清新、幽深的意境，給人以雋永的回味。

“人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青”的意思及全詩(shī)翻譯賞析（擴(kuò)展5）

——搞笑說(shuō)說(shuō)大全：人生自古誰(shuí)無(wú)死，要死也是你先死

★1☆　　考試就是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，老師與學(xué)生的戰(zhàn)斗！

★2☆　　人手牽手，我牽我的狗。走一走，游一游，看誰(shuí)不爽咬兩口！

★3☆　　明天學(xué)考祝我一科不掛吧

★4☆　　天很近，未來(lái)很遠(yuǎn)，且行且珍惜

★5☆　　天哪！我的衣服又瘦了

★6☆　　狼哥！你完全沒(méi)問(wèn)題，是你爸媽有問(wèn)題，把你生成這個(gè)樣子！所以你就別自責(zé)了！

★7☆　　的心隨你飛，夢(mèng)里與你相伴，只要同在這片天空下，你就會(huì)永遠(yuǎn)包圍著我的心！

★8☆　　廣告之后，馬上回來(lái)！

★9☆　　為我沒(méi)有成功，是因?yàn)槲抑粫?huì)唱”沒(méi)有人能夠隨隨便便成功�！�

★10☆　　果我做了**，就封你當(dāng)**！

★11☆　　也沒(méi)有比下課鈴更好聽(tīng)的聲音了。

★12☆　　學(xué)電腦每天早上會(huì)自動(dòng)開(kāi)機(jī)，結(jié)果他老人家拿了一個(gè)符貼在了電腦上。

★13☆　　有什么合不合適，這只是分手的壹種借口罷了

★14☆　　街上看美女，高一點(diǎn)就是欣賞；低一點(diǎn)就是**。

★15☆　　穿錯(cuò)了嫁妝怎能有快樂(lè)再上一層胭脂也不美。

★16☆　　在告訴你們我結(jié)婚的日子喔，它正在海選中呢。

★17☆　　銀員說(shuō)：沒(méi)零錢了，找你兩個(gè)塑料袋吧！

★18☆　　有一顆比純牛奶還純，比真果粒還真的心阿。

★19☆　　把最后一口水留給需要的同志吧！把那瓶橙汁給我！

★20☆　　占有欲很強(qiáng)，別碰我的東西，小心我跟你拼命。

★21☆　　自己是女神的女孩未必長(zhǎng)的真的好看說(shuō)自己是女漢子的女孩沒(méi)準(zhǔn)就是女神。

★22☆　　跳了��！哥，沒(méi)打算爆你！！

★23☆　　人生自古誰(shuí)無(wú)死，要死也是你先死

★24☆　　你小時(shí)候被豬親過(guò)吧

★25☆　　界是我們的，也是孩子們的，但最終是那幫孫子們的。

★26☆　　望太多的時(shí)候，不能停留，只有帶著希望大膽的朝前走

★27☆　　往高處走，只要你不怕死在珠穆朗瑪峰上。

★28☆　　修養(yǎng)的藝術(shù)，其實(shí)就是說(shuō)謊的藝術(shù)。

★29☆　　不想當(dāng)廚子的裁縫不是好司機(jī)。

“人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青”的意思及全詩(shī)翻譯賞析（擴(kuò)展6）

——“鏡里朱顏都變盡，只有丹心難滅。”的意思及全詞翻譯賞析

“人生自古誰(shuí)無(wú)死 留取丹心照汗青”的意思及全詩(shī)翻譯賞析（擴(kuò)展7）

——“少陵無(wú)人謫仙死，才薄將奈石鼓何。”的意思及全詩(shī)翻譯賞析