Well,nobody's perfect.人無完人。(《熱情似火》1959)下面是小編為大家整理的中英文對照經(jīng)典語錄句子，希望大家喜歡!

1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現(xiàn)在，我想我是這個世界上最幸運(yùn)的人。(《揚(yáng)基的驕傲》1942)

2、I'm king of the world!

我是世界之王!(《泰坦尼克號》1997)

3、I'll h*e what she's h*ing.

我會擁有她所擁有的。(《當(dāng)哈里遇上薩莉》*)

4、I h*e always depended on the kindness of strangers.

我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《欲望號街車》1951)

5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)

7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.

彈這首，山姆，就彈“時光流逝”.(《卡薩布蘭卡》1942)

8、Show me the money!

讓我看到錢!(《甜心先生》1996)

9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.

生活就像一盒巧克力：你永遠(yuǎn)不知道你會得到什么。(《阿甘正傳》1994 )

10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)

11、As God is my witness,I'll never be hungry again.

上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。(《亂世佳人》1939)

12、You can't handle the truth!

你不能操縱事實(shí)!(《義海雄風(fēng)》1992)

13、After all,tomorrow is another day!

畢竟，明天又是新的一天!(《亂世佳人》1939)

14、It's not the men in your life that counts, it's the life in your men. 并不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一起的生活。 (《我不是天使》1933 )

15、You talking'to me?

你在跟我說話嗎? (《出租汽車司機(jī)》1976 )

中英文對照經(jīng)典語錄擴(kuò)展閱讀

中英文對照經(jīng)典語錄（擴(kuò)展1）

——葉芝詩集經(jīng)典語錄中英文對照精選

　　1、 這個世界哭聲太多，你不會懂得。 ——葉芝 《失竊的孩子》

　　2、 生與死，冷眼一瞥。行者，且趕路。 ——葉芝

　　3、 人類的一個*煩，在于我們無法擁有說一不二的感情。敵人身上總有讓我們喜歡的地方，我們的愛人總會有讓我們討厭之處。正是這種糾結(jié)不清的情感催我們變老，讓我們皺起眉頭，加深我們眼周的皺紋。要是我們能像仙人一樣全心全意地愛或者恨，我們也許就能像他們那樣長生不老了。不過，在這一天到來之前，他們永不衰竭的快樂和悲哀在很大程度上正是他們的魅力所在。他們的愛從不知疲倦，星辰的輪回也絕不會讓他們放慢舞步。 ——Yeats 《凱爾特的薄暮》

　　4、 "cast a cold eye , on life , on death , horseman , pass by . 冷眼一瞥，生與死，騎者且趕路。(更直接的譯法: 投出冷眼，看生、看死;騎士，向前。) ——William Butler Yeats"

　　5、 比起理論，我更喜歡聽象牙之門在鉸鏈上轉(zhuǎn)動的聲音，也相信只有穿過灑滿玫瑰的門檻的人，方能窺到遠(yuǎn)方牛角之門的幽幽光亮。如果我們能夠不作他想，干脆地發(fā)出占星家李利在溫莎森林發(fā)出的呼喚，也許對我們最好--‘女王，仙人的女王，來吧。’我們還應(yīng)該像他一樣記住，上帝會在夢中訪問他的孩子。高挑的、周身閃耀微光的女王啊，靠近些吧;容我再看一看，你那濃密美艷的烏發(fā)。 ——Yeats 《凱爾特的薄暮》

　　6、 如果足夠被理解，我會把破文字拋卻，心滿意足地過生活 ——葉芝

　　7、 年輕時，我們彼此相愛卻渾然不知。 ——William Butler Yeats 《AfterLongSilence》

　　8、 我經(jīng)常相信，自然界充斥著我們看不到的人，其中固然不乏一些丑陋古怪、*愚蠢者，但他們大多數(shù)都擁有我們從未領(lǐng)略過的超凡之美。當(dāng)我們在優(yōu)美，靜謐的地方漫步時，這些美麗的人離我們不過咫尺。我還是個孩子時，每次走在樹林里，都會覺得我渴慕已久，卻不知其所以然的什么人或什么事物，隨時會翩然出現(xiàn)。...美一定是我們一出生便陷入的大網(wǎng)的出口，否則它便不復(fù)為美。而且，倘非如此，我們想必只會寧愿坐在家里的爐火邊，令慵懶的身軀日益肥胖;或者寧愿投身于某種愚蠢的事業(yè)，狼奔豕突，而忘記欣賞光與影在綠葉之間上演的絕妙演出。 ——Yeats 《凱爾特的薄暮》

　　9、 我用古老的方式愛過你。 ——葉芝

　　10】：訴說世俗中唯獨(dú)我們兩人 是怎樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)在寧靜的樹下藏躲， 而我們的愛情長成一顆印度星辰， 一顆燃燒的心的流火， 帶有那粼粼的海潮、那疾閃的羽融、 那沉重的枝柯、那嘆息嗚咽 長達(dá)百日的銀光閃閃的鴿子： 訴說我們死后，魂魄將怎樣漂泊， 當(dāng)黃昏的寂靜籠罩鋪滿羽毛的道路之時， 在那海水困倦的磷光邊留下模糊的足跡。 --威廉·巴特勒·葉芝 《印度人致所愛》

　　11】：我從來沒有埋怨人民，不論是現(xiàn)在或任何時刻 --葉芝

　　12】：就是愛，是一場無盡的道別 --葉芝 《蜉蝣》

　　13】：我給歌做了一件外套 綴滿了錦繡珠寶 從古老神話中取來 從頭到腳一整套 傻瓜們抓住了它 披上身在世間招搖 仿佛是他們所織造 歌，讓他們拿去吧 *著身子走路 是更有勁，更自豪。 --葉芝

　　14】：How many loved your moments of glad grace, 多少人愛過你曇花一現(xiàn)的身影， And loved your beauty with love false or true, 愛過你的美貌，以虛偽或真情， But one man loved the pilgrim Soul in you 惟獨(dú)一人曾愛你那朝圣者的心， And loved the sorrows of your changing face; 愛你哀戚的臉上歲月的留痕。 --威廉·巴特勒·葉芝 《When you are old 當(dāng)你老了》

　　15】：當(dāng)你老了，睡思昏沉，爐火旁打盹。 請取下這部詩歌慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，回想它們昔日濃重的陰影。 只有一個人會愛你蒼老了的臉上痛苦的皺紋。 --葉芝 《當(dāng)你老了》

　　16】：《當(dāng)你老了》(威廉·巴特勒·葉芝) 當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉， 爐火旁打盹，請取下這部詩歌， 慢慢讀，回想你過去眼神的柔和， 回想它們昔日濃重的陰影; 多少人愛你青春歡暢的時辰， 愛慕你的美麗，假意或真心， 只有一個人愛你那朝圣者的靈魂， 愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋; 垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁， 凄然地輕輕訴說那愛情的消逝， 在頭頂?shù)纳缴纤�緩緩踱著步子�?在一群星星中間隱藏著臉龐。 當(dāng)年華已逝 --威廉·巴特勒·葉芝
中英文對照經(jīng)典語錄（擴(kuò)展2）

——**大學(xué)經(jīng)典語錄(中英文對照)

**大學(xué)經(jīng)典語錄(中英文對照)

　　無論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家都經(jīng)常接觸到語錄吧，語錄具有語言簡潔樸素、生動形象、明白易懂的特點(diǎn)。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的語錄嗎？下面是小編整理的**大學(xué)經(jīng)典語錄，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　1、此刻打盹，你將做夢；而此刻學(xué)習(xí)，你將圓夢。

　　This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.

　　**老師經(jīng)常給學(xué)生這樣的告誡：如果你想在進(jìn)入社會后，在任何時候任何場合下都能得心應(yīng)手并且得到應(yīng)有的評價，那么你在**的學(xué)習(xí)期間，就沒有曬太陽的時間。在**廣為流傳的一句格言是“忙完秋收忙秋種，學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)，再學(xué)習(xí)�！�

　　愛因斯坦就曾提出：“人的差異在于業(yè)余時間。”有人說，只要知道一個青年怎樣度過他的業(yè)余時間，就能預(yù)言出這個青年的前程怎樣。

　　1903年，在紐約的數(shù)學(xué)學(xué)會上，一位叫做科爾的科學(xué)家通過令人信服的運(yùn)算論證，成功地證明了一道數(shù)學(xué)世界難題。人們在驚詫和贊許之余，向科爾問道：“您論證這個課題一共花了多少時間？”科爾回答：“3年內(nèi)的全部星期天�！�

　　2、我荒廢的今日，正是昨日殉身之人祈求的明日。

　　I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.

　　聞名于世的約翰霍普金斯學(xué)院的創(chuàng)始人、牛津大學(xué)醫(yī)學(xué)院的講座教授、被英國國王冊封為爵士的威廉、奧斯勒在年輕時，也曾為自己的前途感到迷茫。一次，他在讀書時看到了一句話，給了他很大的啟發(fā)。這句話是“最重要的就是不要去看遠(yuǎn)方模糊的`事，而是做手邊清楚的事�！�

　　對此，**提醒學(xué)生說，明天再美好，也不如抓住眼下的今天多做點(diǎn)實(shí)事。珍惜眼前的每一分每一秒，也就珍惜了所擁有的今天。**的這句話實(shí)際上揭示了一種人生哲學(xué)，那就是人生要以珍惜的態(tài)度把握時間，從今天開始，從現(xiàn)在做起。

　　3、覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。

　　Thought is already is late, exactly is the earliest time.

　　安曼曾經(jīng)是紐約港務(wù)局的工程師，工作多年后按規(guī)定退休。開始的時候，他很是失落。但他很快就高興起來，因?yàn)樗�有了一個偉大的想法。他想創(chuàng)辦一家自己的工程公司，要把辦公樓開到全球各個角落。

　　安曼在退休后的三十多年里，實(shí)踐著自己在工作中沒有機(jī)會嘗試的大膽和新奇的設(shè)計，不停地創(chuàng)造著一個又一個令世人矚目的經(jīng)典：埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴機(jī)場，華盛頓杜勒斯機(jī)場，伊朗高速公路系統(tǒng)，賓夕法尼亞州匹茲堡市中心建筑群……這些作品被當(dāng)作大學(xué)建筑系和工程系教科書上常用的范例，也是安曼偉大夢想的見證。86歲的時候，他完成最后一個作品---當(dāng)時世界上最長的懸體公路橋 --- 紐約韋拉扎諾海峽橋。

　　生活中，很多事情都是這樣，如果你愿意開始，認(rèn)清目標(biāo)，打定主意去做一件事，永遠(yuǎn)不會嫌晚。

　　4、勿將今天的事拖到明天。

　　Not matter of the today will drag tomorrow.

　　在**，教授們會時常提醒學(xué)生們要做好時間管理，并列舉如下事例：

　　休格、布萊克在進(jìn)入**議會前，并未受過高等教育。 (經(jīng)典語錄　www.fwsir) 他從百忙中每天擠出一小時到國會圖書館去博覽群書，包括**、歷史、哲學(xué)、詩歌等方面的書，數(shù)年如一日，就是在議會工作最忙的日子里也從未間斷過。后來他成了**最高**的法官。

　　一位名叫尼古拉的希臘籍電梯維修工對現(xiàn)代科學(xué)很感興趣，他每天下班后到晚飯前，總要花一小時時間來攻讀核物理學(xué)方面的書籍。隨著知識的積累，1948年，他提出了建立一種新型粒子加速器的計劃。這種加速器比當(dāng)時其他類型的加速器造價便宜而且更強(qiáng)有力。他把計劃遞交給**原子能委員會做試驗(yàn)，又再經(jīng)改進(jìn)，這臺加速器為**節(jié)省了7000萬美元。尼古拉得到了1萬美元的獎勵，還被聘請到加州大學(xué)放射實(shí)驗(yàn)室工作。

　　在人生的道路上，你停步不前，但有人卻在拼命趕路。也許當(dāng)你站立的時候，他還在你的后面向前追趕，但當(dāng)你再一回望時，已看不到他的身影了，因?yàn)椋�他已�?jīng)跑到你的前面了，現(xiàn)在需要你來追趕他了。所以，你不能停步，你要不斷向前，不斷超越。

　　5、狗一樣地學(xué)，紳士一樣地玩。

　　The dog equally study, the gentleman equally plays.

　　我們說要珍惜時間，努力為實(shí)現(xiàn)理想而打拼，但有一點(diǎn)要注意，那就是不要一味地拼命，也要有適度的休息和放松。

　　在**，學(xué)生們除了緊張地學(xué)習(xí)，還會參加學(xué)校**的多種藝術(shù)活動，比如音樂會、戲劇演出、舞蹈表演及各種藝術(shù)展覽等，此外，**每年還會舉辦藝術(shù)節(jié)，以活躍學(xué)生的業(yè)余生活。這些充滿著濃厚藝術(shù)氛圍的活動不僅讓學(xué)生接受了藝術(shù)教育和熏陶，而且提高了學(xué)生的藝術(shù)修養(yǎng)和審美能力。

　　6、現(xiàn)在偷懶瞌睡流的口水，將成為明天的眼淚。

　　Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.

　　成功與安逸是不可兼得的，選擇了其一，就必定放棄了另一結(jié)局。今天不努力，明天必定遭罪。

　　查爾斯曾經(jīng)在**度過4年的大學(xué)時光，他現(xiàn)在就職于紐約的一家軟件公司，做他最擅長的行政管理工作。不久前，他的公司被一家法國公司兼并了。在兼并合同簽訂的當(dāng)天，公司的新總裁宣布：“這個周末我們將進(jìn)行一次法語考試，只有考試及格的人才能繼續(xù)在這里工作。”

　　散會后，幾乎所有的人都擁向了圖書館，他們這時才意識到要趕快補(bǔ)習(xí)法語了。只有查爾斯像*常一樣直接回家了。然而，考試結(jié)果出來后，這個在大家眼中沒***的人卻考了最高分。原來，查爾斯在畢業(yè)后來到這家公司后，他在工作中發(fā)現(xiàn)與法國人打交道的機(jī)會特別多，不會法語會使自己的工作受到很大的限制，所以，他很早就開始利用可利用的一切時間，每天堅持學(xué)習(xí)，最終學(xué)有所獲。而那些臨時抱佛腳沒有通過考試的，被辭退了。

　　在**，你從來看不到學(xué)生在偷懶，在消磨時間。當(dāng)若干年后回想起曾經(jīng)的夢想時，希望帶給你的是無盡的欣慰笑容，而不是因蹉跎而流下的悔恨淚水。

　　7、投資未來的人，是忠于現(xiàn)實(shí)的人。

　　The investment future person will be, will be loyal to the reality person.

　　作為世界知名的學(xué)府，**十分強(qiáng)調(diào)要有長遠(yuǎn)眼光，為未來投資。要投資未來，就要定好未來的投資方向，也就是要及早地設(shè)定人生目標(biāo)。沒有目標(biāo)，就談不到發(fā)展，更談不上成功。

　　**大學(xué)曾進(jìn)行過這樣一項跟蹤**，對象是一群在智力、**和環(huán)境等方面條件差不多的年輕人。**結(jié)果發(fā)現(xiàn)：27%的人沒有目標(biāo)；60%的人目標(biāo)模糊；10%的人有著清晰但比較短期的目標(biāo)；其余3%的人有著清晰而長遠(yuǎn)的目標(biāo)。

　　以后的歲月，他們行進(jìn)在各自的人生旅途中。25年后，**再次對這群學(xué)生進(jìn)行了跟蹤**。結(jié)果是這樣的：3%的人，在25年間朝著一個方向不懈努力，幾乎都成為社會各界的成功人士，其中不乏行業(yè)**和社會精英；10%的人，他們的短期目標(biāo)不斷地實(shí)現(xiàn)，成為各個領(lǐng)域中的專業(yè)人士，大都生活在社會的中上層；60%的人，他們安穩(wěn)地生活與工作，但都沒有什么特別成績，幾乎都生活在社會的中下層；剩下27%的人，他們的生活沒有目標(biāo)，過得很不如意，并且常常在抱怨他人，抱怨社會，當(dāng)然，也抱怨自己。

　　其實(shí)，他們之間的差別僅僅在于：25年前，他們中的一些人就已經(jīng)知道自己最想要做的是什么，而另一些人則不清楚或不很清楚。這個**生動地說明了明確生活目標(biāo)對于人生成功的重要意義。

　　8、Today does not walk , will have to run tomorrow.

　　今日不走，明天要跑。

　　9、Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.

　　學(xué)習(xí)時的苦痛是暫時的，未學(xué)到的痛苦是終生的。

　　10、Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.

　　學(xué)習(xí)這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。

　　11、Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.

　　幸�；蛟S不排名次，但成功必排名次。

　　12、The study certainly is not the life complete、But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?

　　學(xué)習(xí)并不是人生的全部。但，既然連人生的一部分----學(xué)習(xí)也無法征服，還能做什么呢？

　　13、Please enjoy the pain which is unable to avoid.

　　請享受無法回避的痛苦。

　　14、Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.

　　只有比別人更早、更勤奮地努力，才能嘗到成功的滋味。

　　15、Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.

　　誰也不能隨隨便便成功，它來自徹底的自我管理和毅力。

　　16、The time is passing.

　　時間在流逝。

　　17、The education level represents the income.

　　教育程度**收入。

　　18、One day, has not been able again to come.

　　一天過完，不會再來。

　　19、Even if the present, the match does not stop changes the page.

　　即使現(xiàn)在，對手也不停地翻動書頁。

　　20、Has not been difficult, then does not have attains.

　　沒有艱辛，便無所獲。

中英文對照經(jīng)典語錄（擴(kuò)展3）

——百年孤獨(dú)經(jīng)典語錄（中英文對照）

百年孤獨(dú)經(jīng)典語錄（中英文對照）

　　在日常學(xué)習(xí)、工作和生活中，說到語錄，大家肯定都不陌生吧，語錄具有短小簡約，不重文彩的特點(diǎn)。你所見過的語錄是什么樣的呢？下面是小編幫大家整理的百年孤獨(dú)經(jīng)典語錄（中英文對照），歡迎大家分享。

　　The secret of a good old age is sim* an honorable pact1 with solitude。

　　一個幸福晚年的秘決不是別的，而是與孤寂簽訂一個體面的`協(xié)定。

　　The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end.

　　過去都是假的，回憶是一條沒有歸途的路，以往的一切春天都無法復(fù)原，即使最狂亂且堅韌的愛情，歸根結(jié)底也不過是一種瞬息即逝的現(xiàn)實(shí)。

　　Many years later as he faced the firing squad4, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice。

　　多年以后，奧雷連諾上校站在行刑隊面前，準(zhǔn)會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠(yuǎn)的下午。

　　We fought all those wars and all of it just so that we didnt have to paint our houses blue.

　　我們打了這么多年仗，一切只不過是為了別把我們的房子涂成藍(lán)色。

　　A person doesnt die when he should but when he can.

　　一個人不是在該死的時候死，而是在能死的時候死。

　　The anxiety of falling in love could not find repose5 except in bed.

　　愛情的苦惱只有在床上才能**。

　　One minute of reconciliation6 is worth more than a whole life of friendship.

　　重新合好的一分鐘，比一生的友好還寶貴。

　　For it was foreseen that the city of mirrors (or mirages) would be wiped out by the wind and exiled from the memory of men at the precise moment when Aureliano Babilonia would finish deciphering the parchments, and that everything written on them was unrepeatable since time immemorial and forever more, because races condemned7 to one hundred years of solitude did not have a second opportunity on earth.

　　布恩蒂亞譯完羊皮紙手稿的最后瞬刻間，馬孔多這個鏡子似的(或者蜃景似的)城鎮(zhèn)，將被颶風(fēng)從地面上一掃而光，將從人們的記憶中被徹底抹掉，羊皮紙手稿所記載的一切將永遠(yuǎn)不會重現(xiàn)，遭受百年孤獨(dú)的家族，注定不會在大地上第二次出現(xiàn)了。

　　It wasnt what I saw that stopped me, Max. It was what I didnt see. You understand that? What I didnt see. In all that sprawling city there was everything except an end.

　　阻止了我的腳步的，并不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么?我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市里，什么東西都有，可惟獨(dú)沒有盡頭。

　　We all die. The goal isnt to live forever, the goal is to create something that will.

　　我們終究會死。所以我們的人生目標(biāo)不該是長命百歲，而應(yīng)該做點(diǎn)自己想做的。

　　We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew wed never see each other again.

　　我們笑著說再見，卻深知再見遙遙無期。

中英文對照經(jīng)典語錄（擴(kuò)展4）

——簡愛經(jīng)典語錄中英文的

　　簡愛里面的一些語錄都很經(jīng)典。但是你有沒有想過為什么這些語錄會流傳到現(xiàn)在呢?以下是小編為你精心整理的簡愛經(jīng)典語錄中英文，希望你喜歡。

　　簡愛經(jīng)典語錄中英文【精選版】

　　天主會把咱們身旁最佳的工具拿走，以提示咱們獲患上的太多!

　　God will take away the best tools from us, so that we can get too much!

　　我放棄了祈禱，設(shè)想了一個更謙卑的祈求，祈求變化，祈求刺激。

　　I g*e up my prayer, conceived a more humble prayer, and prayed for change.

　　暴力不是消除仇恨的最好辦法，同樣，報復(fù)也絕對醫(yī)治不了傷害。

　　Violence is not the best way to eliminate hatred, as well as revenge is absolutely not heal damage.

　　我的原則從來沒有受過訓(xùn)練，由于缺乏照料，所以有可能長歪了。

　　My principles h*e never been trained, because of lack of care, it is possible to long crooked.

　　每個人以自己的行為向上帝負(fù)責(zé)，不能要求別人承擔(dān)自己的命運(yùn)。

　　Each person is responsible for his own beh*ior, can not ask others to bear their own destiny.

　　你以為，因?yàn)槲腋F、低微、不美、矮小，我就沒有靈魂沒有心么?

　　Do you think, because I am poor, humble, not beautiful, short, I h*e no feelings?

　　暴力不是消除仇恨的最好辦法--同樣，報復(fù)也絕對醫(yī)治不了傷害。

　　Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge is absolutely not heal damage.

　　我們的精神是*等的。就如你我走過墳?zāi)梗?等地站在上帝面前。

　　Our spirit is equal. Just as you and I h*e passed through the gr*e and stood before God as equals.

　　在羅沃德度過的一個季度，仿佛是一個時代，而且并不是黃金時代。

　　My first quarter at Lowood, seemed an age, and not the golden age.

　　暴力不是消除仇恨的最好辦法——同樣，報復(fù)也絕對醫(yī)治不了傷害。

　　Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge can not cure injury.

　　誰說現(xiàn)在是冬天呢?當(dāng)你在我身旁時，我感到百花齊放，鳥唱蟬鳴。

　　Who says it's winter now? When you are beside me, I feel All flowers bloom together. birds singing cicadas.

　　我越是孤獨(dú)，越是沒有朋友，越是沒有**，我就得越尊重我自己。

　　The more I am lonely, the more I h*e no friends, the more I do not support, I h*e to respect myself.

　　夜晚和清晨不再出現(xiàn)***式的低氣溫，險些把我們血管里的血凍住。

　　The night and early morning no longer appear in the Canadian style of low temperatures, almost the blood of our blood vessels frozen.

　　天上有多少星光世間有多少女孩但天上只有一個月亮世間只有一個你。

　　How many stars are there in the sky there are many girls but there is only one moon in the sky and there is only one you.

　　要自愛，不要把你全身心的愛，靈魂和力量，作為禮物慷慨給予，浪費(fèi)在不需要和受輕視的地方。

　　To love yourself, don't put love you with all my heart, soul, and strength, as a gift to give generously, waste is not required and despised.

　　有些人，會讓人覺得，世界上無人舍得對她不好。然而，這個人，就是得不到她一直盼望著的好。

　　Some people, it will make people feel that no one willing to her in the world is not good. However, this person, that is, she has been looking forward to the good.

　　和一個生活習(xí)慣有很多差異的人戀愛不要緊，結(jié)婚要慎重，想想你是否可以長久忍受彼此的不同。

　　And a living habits of many people h*e a lot of differences in love does not matter, marriage should be careful, think about whether you can long endure each other's different.

　　即使整個世界恨你，并且相信你很壞，只要你自己問心無愧，知道你是清白的，你就不會沒有朋友。

　　Even if the world hate you, and I believe you are bad, as long as you h*e a clear conscience, know that you are innocent, you would not be without friends.

　　能被你的同伴們所愛，并感覺到自己的到來能給他們增添一份愉悅，再沒有什么快樂能與此相比了。

　　Can be loved by your peers, and feel their arrival can give them a pleasure to add a pleasure, there is no happy to be able to compare with this.

　　不論何時何地，海倫都向我證實(shí)了一種*靜而忠實(shí)的友情，鬧別扭或者發(fā)脾氣都不會帶來絲毫損害。

　　No matter when and where, Helen has confirmed to me a kind of quiet and faithful friendship, the trouble or the temper will not bring the slightest damage.

　　像一個渴得快死的人所體會到的歡樂，明知道自己爬進(jìn)的泉水已經(jīng)下了毒，卻偏要俯身去喝那圣水。

　　Like a thirsty and dying people feel joy, knowing that he climbed into the spring had been poisoned, but must stoop to drink the holy water.

　　我感了到一種從未有過的奇特的**和勝利感，仿佛撐破無形的束縛，終于爭奪到了出乎意料的**。

　　I was feeling a strange kind of freedom and a sense of victory that I had never had before, and I finally got to the surprise of freedom.

　　不管多大多老，不管家人朋友怎么催，都不要隨便對待婚姻，婚姻不是打牌，重新**要付出巨大代價。

　　No matter how old, no matter how family and friends, do not treat marriage, marriage is not *ing cards, re shuffle to pay a huge price.

　　小說設(shè)計了一個很光明的結(jié)尾--雖然羅切斯特的莊園毀了，羅切斯特自己也成了一個殘疾人，但我們看到，正是這樣一個條件，使簡·愛不再在尊嚴(yán)與愛之間矛盾，而同時獲得滿足--她在和羅切斯特結(jié)婚的時候是有尊嚴(yán)的，當(dāng)然也是有愛情的。

　　這本小說告訴我們，人的最美好的生活是人的尊嚴(yán)加愛，小說的結(jié)局給女主人*排的就是這樣一種生活。雖然我們覺得這樣的結(jié)局過于完美，甚至這種圓滿本身標(biāo)志著膚淺，但是我依然尊重作者對這種美好生活的理想--就是尊嚴(yán)加愛，畢竟在當(dāng)今社會，要將人的價值=尊嚴(yán)+愛這道公式付之實(shí)現(xiàn)常常離不開金錢的幫助。人們都瘋狂到似乎為了金錢和地位而埋沒愛情。在窮與富之間選擇富，在愛與不愛之間選擇不愛。很少有人會像簡這樣為愛情為人格拋棄所有，而且義無反顧�！逗啞�愛》所展現(xiàn)給我們的正是一種化繁為簡，是一種返璞歸真，是一種追求全心付出的感覺，是一種不計得失的簡化的感情，它猶如一杯冰水，凈化每一個讀者的心靈，被認(rèn)為是人生追求的二重奏。

中英文對照經(jīng)典語錄（擴(kuò)展5）

——愛因斯坦名言(中英文對照)

一個人的價值，在于他貢獻(xiàn)了什么，而不在于他能得到什么。

科學(xué)沒有宗教是瘸子，宗教沒有科學(xué)是瞎子。

任何一個有智力的笨蛋都可以把事情搞得更大，更復(fù)雜，也更激烈。往相反的方向前進(jìn)則需要天份，以及很大的勇氣。

一個從未犯錯的人是因?yàn)樗�不曾嘗試新鮮事物。

當(dāng)我們的知識之圓擴(kuò)大之時，我們所面臨的未知的圓周也一樣。

在上帝面前，我們都一樣聰明——也都一樣愚蠢。

常識就是人到十八歲為止所累積的各種偏見。

教育就是當(dāng)一個人把在學(xué)校所學(xué)全部忘光之后剩下的東西。(愛氏自言引述某前人的話)

方程式對我更重要，因?yàn)?*只看眼前，而方程式是永恒的。

萬有引力可無法對墜入愛河的人負(fù)責(zé)。

我不知道*會用哪些武器，但第四次****中人們肯定用的是木棍和石塊。

我從不去想未來。因?yàn)樗鼇淼靡呀?jīng)夠快的了。

我認(rèn)為只有大膽的臆測，而不是事實(shí)的積累，才能引領(lǐng)我們往前邁進(jìn)。

如果A**一個人的成功，那么A等于x加y加z。勤奮工作是x；y是玩耍，而z是把嘴閉上。

有一個現(xiàn)象的明顯程度已經(jīng)讓我毛骨悚然，這便是我們的人性已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后我們的科學(xué)技術(shù)了。

要打破人的偏見比崩解一個原子還難。

法律本身并不能保證****；要做到這一點(diǎn)，必需要所有的人都有著包容的心。

人生就像騎單車。想保持*衡就得往前走。

只有利他的生活才是值得過的生活。

武力不能維持和*。只有互相理解才可以。

把你的手放在滾熱的爐子上一分鐘，感覺起來像一小時。坐在一個漂亮姑娘身邊整整一小時，感覺起來像一分鐘。這就是相對論。

所謂現(xiàn)實(shí)只不過是一個錯覺，雖然這個錯覺非常持久。

這個世界最不可理解的就是它竟然是可以理解的。

不要試圖去做一個成功的人，要努力成為一個有價值的人。

并不是我很聰明，而只是我和問題相處得比較久一點(diǎn)。

中英文對照經(jīng)典語錄（擴(kuò)展6）

——《蜀道難》中英文對照翻譯

《蜀道難》中英文對照翻譯

　　《蜀道難》是*唐代大詩人李白的**詩作。此詩襲用樂府舊題，以浪漫**的手法，展開豐富的想象，藝術(shù)地再現(xiàn)了蜀道崢嶸、突兀、強(qiáng)悍、崎嶇等奇麗驚險和不可凌越的磅礴氣勢，借以歌詠蜀地山川的壯秀，顯示出祖國山河的`雄偉壯麗，充分顯示了詩人的浪漫氣質(zhì)和熱愛自然的感情。下面是小編帶來的《蜀道難》中英文對照翻譯，希望對你有幫助。

　　The Sichuan Road

　　蜀道難

　　libai

　　李白

　　What heights!

　　It is easier to climb Heaven

　　Than take the Sichuan Road.

　　噫吁戲，危乎高哉!蜀道之難難于上青天。

　　Long ago Can Cong and Yu Fu founded the kingdom of Shu;

　　蠶叢及魚鳧，開國何茫然。

　　Forty-eight thousand years went by,

　　Yet no road linked it with the land of Qin.

　　爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。

　　Westward from Taibai Mountain only birds

　　Wander to the summit of Mount Emei

　　西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。

　　But not until brave men had perished in the great landslide

　　Were bridges hooked together in the air

　　And a path hacked through the rocks.

　　地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相勾連。

　　Above, high peaks turn back the sun's chariot drawn by six dragons;

　　Below, the charging waves are caught in whirlpools;

　　上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。

　　Not even yellow cranes dare fly this way,

　　Monkeys cannot leap those gorges.

　　黃鶴之飛尚不得，猿猱欲度愁攀援。

　　At Green Mud Ridge the path winds back and forh,

　　With nine twists for every hundred steps.

　　青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。

　　Touching the stars, the traveller looks up and gasps,

　　Then sinks down , clutching his heart ,to groan aloud.

　　捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆!

　　Friend, when will you return from this westward journey?

　　This is a fearful way.

　　You cannot cross these cliffs.

　　問君西游何時還?畏途巉巖不可攀。

　　The only living things are birds crying in ancient trees,

　　Male wooing female up and down the woods,

　　但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。

　　And the cuckoo, weary of empty hills,

　　Singing to the moon.

　　又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。

　　It is easier to climb to heaven

　　Than take the Sichuan Road.

　　The mere telling of its perils blanches youthful cheeks.

　　蜀道之難難于上青天，使人聽此凋朱顏!

　　Peak follows peak, each but a hand's breadth from the sky;

　　Dead pine trees hang head down into the chasms,

　　連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。

　　Torrents and waterfalls outroar over rocks,

　　Booming like thunder through a thousand caverns.

　　飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷。

　　What takes you, travelers, this long, weary way

　　So filled with danger?

　　其險也如此，嗟爾遠(yuǎn)道之人。

　　Sword Pass is steep and narrow,

　　胡為乎來哉!劍閣崢嶸而崔嵬，

　　One man could hold this pass against ten thousand;

　　一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開。

　　And sometimes its defenders

　　Are not mortal men but wolves and jackals.

中英文對照經(jīng)典語錄（擴(kuò)展7）

——科比布萊恩特經(jīng)典語錄合集中英文對照

　　1、“What I’m doing right now，I’m chasing perfection�！�

　　“我現(xiàn)在所做的一切，都是為了追求更加完美�！�

　　2、“I don’t want to be the next MichaelJordan，I only want to be KobeBryant�！�

　　“我可不想成為喬丹第二，我只想成為科比-布萊恩特。”

　　3、“Everything negative-pressure，challenges-is all an opportunity for me to rise。”

　　“壓力、挑戰(zhàn)，這一切消極的東西都是我能夠取得成功的催化劑�！�

　　4、“As far as carrying the torch for the years to come，I don’t know。I just want to be the best basketball player I can be�！�

　　“我不知道需要多長時間才能取得輝煌，我只是想盡我所能去成為最出色的籃球運(yùn)動員�！�

　　5、“I’ll do what ever it takes to win games，whether it’s sitting on a bench waving a towel，handing a cup of water to a teammate，or hitting the game-winning shot。”

　　“為了取得比賽的勝利，要我做什么都可以，不管是坐在板凳席上給隊友遞毛巾、遞水，還是上場執(zhí)行致勝一投�！�

　　6、“Love me or hate me，it's one or the other。Always has been。Hate my game，my swagger。Hate my fadeaway，my hunger。Hate that I'm a veteran。A champion。Hate that。Hate it with all your heart。And hate that I'm loved，for the exact same reasons。

　　"愛我或者恨我，兩者必有其一，一直都這樣。有人恨我的比賽，我的狂妄自大;恨我的后仰投籃，我對勝利的渴望;恨我是一名老將，恨我獲得過總冠軍。恨吧，用你的全部心思去恨吧。然而也有很多人深愛著我，理由卻和恨我的人一樣。