《囊螢夜讀》講述家境貧寒的車胤，不能經(jīng)常得到燈油，就用透光的袋子，捉螢火蟲放入袋中當(dāng)做光源，繼續(xù)讀書的經(jīng)歷。這個故事告訴我們：無論環(huán)境有多么惡劣，我們都要勤奮苦學(xué)，這樣日后必有成就。下面是范文網(wǎng)小編給大家收集整理的《囊螢夜讀》文言文翻譯及注釋拼音，方便大家學(xué)習(xí)。

　　《囊螢夜讀》原文

　　náng yíng yè dú

　　囊螢夜讀

　　yìn gōng qín bù juàn ， bó xué duō tōng 。

　　胤恭勤不倦，博學(xué)多通。

　　jiā pín bù cháng de yóu ， xià yuè zé liàn náng shèng shù shí yíng huǒ yǐ zhào shū ，

　　家貧不常得油，夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書，

　　yǐ yè jì rì yān 。

　　以夜繼日焉。

　　《囊螢夜讀》譯文及注釋

　　譯文

　　晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學(xué)問精通。他家境貧寒，不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚，車胤就用白絹做成透光的袋子，裝幾十只螢火蟲照著書本，夜以繼日地學(xué)習(xí)著。

　　注釋

　　囊螢：用袋子裝螢火蟲。

　　囊：文中作動詞用，意思是“用袋子裝”。

　　胤恭勤不倦：晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦。

　　恭：謹(jǐn)慎的意思。

　　通：通曉。

　　練囊：用白色絹子做袋。練：白絹，文中作動詞用，意思是"用白絹做"。

　　以夜繼日：用夜晚接著白天(學(xué)習(xí))。

　　想要了解更多優(yōu)質(zhì)的《囊螢夜讀》文言文翻譯及注釋拼音，請大家多多關(guān)注”范文網(wǎng)“。