1、李延年歌

兩漢：李延年

北方有佳人，絕世而獨立。

一顧傾人城，再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國？佳人難再得。

譯文：

北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守；

她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！

美麗的姑娘呀，常常帶來“傾城、傾國”的災(zāi)難。

縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機(jī)會。美好姑娘世所難遇、不可再得！

2、清平調(diào)·其一

唐代：李白

云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

譯文：

見云之燦爛想其衣裳之華艷，見花之艷麗想人之容貌照人。

若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。

3、清平調(diào)·名花傾國兩相歡

唐代：李白

名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。

解釋春風(fēng)無限恨，沉香亭北倚欄桿。

譯文：

絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。

動人姿色似春風(fēng)能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙依欄桿。

4、夜雨寄北

唐代：李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

譯文：

您問歸期，歸期實難說準(zhǔn)，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。

何時歸去，共剪西窗燭花，當(dāng)面訴說，巴山夜雨況味。

5、錦瑟

唐代：李商隱

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當(dāng)時已惘然。

譯文：

瑟本有二十五根弦，但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié)，足以表達(dá)對那美好年華的思念。

莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶，望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。

大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠，只有在彼時彼地的藍(lán)田才能生成猶如生煙似的良玉。

那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了，而在當(dāng)時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻并不知珍惜。

用來諷刺因為多情而得不到真愛的詩句

《詩經(jīng)》的《漢廣》里南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。
近代詩人梁啟超的《臺灣竹枝詞》“相思樹底說相思,思郎恨郎郎不知�！�
還有很多的
抱歉樓主問題沒看清，答歪 了

諷刺自作多情的句子有哪些？

1、我本將心向明月，奈何明月照溝渠�！�—（清）錢仲聯(lián)《清詩紀(jì)事》

譯文：本來把心全部奉獻(xiàn)給了明月，可是明月并不在意，卻獨獨照耀那沒有直覺的溝渠。

2、枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！——（宋）蘇軾《蝶戀花·春景》

譯文：柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔(dān)心，到處都可見茂盛的芳草。

3、明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚�！�—（宋）范仲淹《蘇幕遮·懷舊》

譯文：不想在明月夜獨倚高樓望遠(yuǎn)，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。

4、繁華事散逐香塵，流水無情草自春。——（唐）杜牧《金谷園》

譯文：繁華往事，已跟香塵一樣飄蕩無存；流水無情，野草卻年年以碧綠迎春。

5、君知妾有夫， 贈妾雙明珠——（唐）張籍《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》

譯文：你明知我已經(jīng)有了丈夫，還偏要送給我一對明珠。