《泰坦尼克號》主題曲我心永恒中文歌詞

　　《我心永恒》(英語:My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic))，又名《我心依舊》和《愛無止境》，電影《泰坦尼克號》主題曲，由席琳迪翁演唱。《泰坦尼克號》主題曲我心永恒中文歌詞，歡迎參考借鑒。

　　歌詞簡介

　　我心永恒 My Heart Will Go On

　　每一個寂靜夜晚的夢里 Every night in my distance

　　我都能看見你，觸摸你 I see you, I feel you,

　　因此而確信你仍然在守候 That is how I know you go on

　　穿越那久遠的時空距離 Far across the distance

　　你輕輕地回到我的身邊 And spaces between us

　　告訴我，你仍然癡心如昨 You have come to show you go on

　　無論遠近亦或身處何方 Near, far, where ever you are

　　我從未懷疑過心的執(zhí)著 I believe that the heart does go on

　　當你再一次推開那扇門 Once more you open the door

　　清晰地佇立在我的心中 And you're here in my heart

　　我心已永恒 And my heart will go on and on

　　愛曾經(jīng)在剎那間被點燃 Love can touch us one time

　　并且延續(xù)了一生的傳說 And last for a lifetime

　　直到我們緊緊地融為一體 And never let go till we're one

　　愛曾經(jīng)是我心中的浪花 Love was when I loved you

　　我握住了它涌起的瞬間 One true time I hold to

　　我的生命，從此不再孤單 In my life we'll always go on

　　無論遠近亦或身處何方 Near, far, where ever you are

　　我相信我的心會繼續(xù)I believe that the heart does go on

　　你再一次打開門 Once more you open the door

　　你就在我的心里 And you're here in my heart

　　我的心將會繼續(xù) And my heart will go on and on

　　有的愛，不會消失(真正的愛情永遠不會褪色) There is some love that will not go away

　　你在這里，我不害怕。(你在身邊讓我無所畏懼) You're here, there's nothing I fear,

　　我知道我的心將繼續(xù)(我深知我的心不會退縮) And I know that my heart will go on

　　我們將永遠這樣(我們將永遠地相依相守) We'll stay forever this way

　　你在我心中是安全的(這里會是你安全的.港灣) You are safe in my heart

　　我的心將會繼續(xù)(我心永恒) And my heart will go on and on

　　歌手介紹

　　席琳迪翁(Celine Dion)，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。

　　1980年，12歲的席琳迪翁步入歌壇，15歲時推出首支法文單曲，1990年，推出首張英文專輯《UNISON》。1996年為美國亞特蘭大奧運會演唱了主題曲《The Power of The Dream》。1997年為電影《泰坦尼克號》獻唱片尾曲《My Heart Will Go On》，并獲得第70屆奧斯卡最佳電影歌曲獎。2008年5月22日，席琳迪翁在巴黎接受法國總統(tǒng)薩科齊親自頒發(fā)的Legion d'Honneur騎士勛章。2013年，席琳迪翁受央視春晚邀請擔任表演嘉賓，與宋祖英合唱中國民曲《茉莉花》;同年發(fā)行專輯《Love Me Back To Life》。

　　《泰坦尼克號》劇情簡介

　　1912年4月10日，號稱 “世界工業(yè)史上的奇跡”的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發(fā)駛往美國紐約。富家少女羅絲（凱特·溫絲萊特飾）與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙；另一邊，放蕩不羈的少年畫家杰克（萊昂納多·迪卡普里奧飾）也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。

　　羅絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不愿嫁給卡爾，打算投海自盡，被杰克救起。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的杰克相愛，杰克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。

　　1912年4月14日，星期天晚上，一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山，“永不沉沒的”泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和杰克剛萌芽的愛情也將經(jīng)歷生死的考驗。