《顛倒乾坤》影評(一)：每個人的人生是上帝和閻王打賭的嗎

　　這部電影是電影財經(jīng)推薦的，國外財經(jīng)十大電影之一。

　　當(dāng)艾迪墨菲坐在凳子上，我還沒有發(fā)覺，直到他絮絮叨叨地站了起來，才發(fā)現(xiàn)是艾迪，既然很有艾迪，這部電影肯定也是喜劇片了，看到中間，沒想到還是三級！

　　人生中有很多巧遇，但是不是每個人都能碰到劇中那兩對活寶，竟然以莫須有的罪名破壞了一個人“前程”。不過劇中表達(dá)，確實是環(huán)境造弄人，在好的環(huán)境中得到比在逆境中得到太多了，如果考驗一個人，或者自己的女人，最好別打賭，如果你知道真相，會更傷心。當(dāng)年你說，“梨而不離”的彭德懷和媳婦離婚，難道也是“上帝”打賭嗎？

　　1、如果你想考驗一下自己的對象，可以裝窮或者裝著被誣陷。文革中的夫妻才是真正的夫妻。

　　2、人生一定要學(xué)一項生存技能。期貨在電影中的解釋堪稱經(jīng)典，幾句話就解釋清楚了。期貨的風(fēng)險太大。但卻是勇敢者的游戲。

　　3、杰米·李·柯蒂斯，尤其她露點(diǎn)的時候，這身段怎么這么眼熟呢？哦！《真實的謊言》！經(jīng)過10多年，身段還是沒什么變化。

　　4、丹霍姆·艾略特看著非常眼熟，百度了一下，沒有詳細(xì)的介紹。

　　《顛倒乾坤》影評(二)：典型的好萊塢喜劇片，亮點(diǎn)是黑人嬉皮

　　湊活看看，跳過了很多情節(jié)，結(jié)局不出所料。演員表演確實不錯，尤其是黑人，其他人略顯生硬。黑人嬉皮帶領(lǐng)著電影中的所有人過了一把人生過山車的癮。大起大落也許是資本市場金融買辦們的宿命，也許現(xiàn)實沒有那么夸張，但至少從一個側(cè)面讓我們看到了錢的作用，物質(zhì)的作用在當(dāng)今社會唄膜拜的程度。有時候物質(zhì)世界的所有泡沫真的是被這些夢的制造者們吹出來的，并不是物質(zhì)的改變真能帶給人什么，但這個夢，這個希望卻讓無數(shù)人為之墮落。

　　所謂時尚界，娛樂圈，總是讓人看到燈紅酒綠，紙醉金迷，其實只是一些表象，但無限夸大的希望在這里被無數(shù)人追捧，便制造了世界的空洞和無望。

　　我不喜歡這種毫無實質(zhì)的游戲，這種胡亂操縱的戲碼，但它卻是這個社會不可或缺的，在各種問題凸顯，矛盾沖突日益加劇的今天，我想，這些夢醒來的日子也不遠(yuǎn)了。

　　《顛倒乾坤》影評(三)：原來是部喜劇

　　我是聽說這是一部金融片才去看的，看了才發(fā)現(xiàn)這是部輕喜劇。大概導(dǎo)演的目的就是搞部片子來挖苦一下華爾街的那些貪吃蛇們。

　　一個白人，高富帥，一個黑人，屌絲。偏偏兩老頭充當(dāng)了上帝，將他們兩個人的生活如此易如反掌的掉了一個頭。然后他們的實驗得出了結(jié)論：人的品質(zhì)和能力主要是靠環(huán)境來決定的，和先天基因無關(guān)。假如這是部紀(jì)錄片，我或許真接受了這個結(jié)論�？上Я诉@是部商業(yè)片，還是部喜劇。結(jié)論源自編劇，只是編劇的一家之言，沒準(zhǔn)還不是他的真實想法。當(dāng)然這兩個年輕人最后發(fā)現(xiàn)了這個殘酷的事實，也通過殺人不見血的方式把兩個老頭搞得家破人亡。

　　好吧，我覺得這電影的構(gòu)思還算好玩，可惜前面有那個百萬英鎊的劇本，具體名字忘了，似乎還是高中英語課本上看到的。差不多就是這個思路。所以只能算是借鑒，換了一個場合，達(dá)到了不同的目的。當(dāng)然喬布斯說最好的創(chuàng)新都是偷來的，只是需要不露痕跡。

　　好吧，我建議如果你沒多少時間就沒必要去看這部片子了，意義不是很大。經(jīng)典片子多了去了，假如你想把它當(dāng)喜劇，笑點(diǎn)又不是很多，我是快看完才發(fā)現(xiàn)原來這是喜劇。。。

　　《顛倒乾坤》影評(四)：短評又寫不下...

　　investment analysis教授因為trading pit給我們看了一小段，終于自己看完全片了。原來前面都那么多露乳部分啊，一想到教授也看過就覺得好尷尬（你尷尬什么...）。不知道教授作為hedge fund manager，對里面的刻畫是什么想法呢？電影用喜劇形式表達(dá)一個很殘酷的現(xiàn)實，而且很厲害地做到了真的讓人忘了這個殘酷的現(xiàn)實，也許得益于最后的happy ending？我覺得最殘酷的一點(diǎn)是valentine幾乎是全片duke & duke里唯一的黑人吧，想起學(xué)校ib or consulting的career events or info session幾乎從來不見黑人，真心挺唏噓的。就如某位duke所說，“i will not let a negro run my business. ”過了幾十年，美國還是老樣子，也許這才是最根本的人性（不僅僅對于既得利益者，而是所有人成為了既得利益者可能都會變成這樣）。

　　《顛倒乾坤》影評(五)：《交易所》電影劇本

　　《交易所》電影劇本

　　編�。海�美）梯莫西·哈里斯、海爾謝·文格羅

　　導(dǎo)演：（英）約翰·蘭狄斯

　　編譯：亦京

　　〔譯者的話〕：兩個操縱市場、主宰行情的大資本家竟然異想天開，以1美元的賭注，來賭人的命運(yùn)經(jīng)歷、人情世故是否在他們的操縱下起著極端的變化。他們以經(jīng)濟(jì)和權(quán)勢作為手段，輕而易舉地使一個深受他們信任的、能干的行政人員變得一貧如洗、卑下孤立；使一個原受他們蔑視的黑人成為干練的行政人員，轉(zhuǎn)而受到了他們的信任。

　　影片以喜劇的形式，巧妙地描繪了這段過程，也辛辣地嘲諷了資本家并且從人道主義的角度頌揚(yáng)了被侮辱階層之間的團(tuán)結(jié)、聯(lián)合。

　　1

　　城市大馬路上。

　　車輛像潮水般地涌向前去，似乎都朝著一個方向行駛。

　　在對面逆行的車輛也不甘落后地朝這個方向涌來。

　　有人在路邊正拉開店鋪的鐵門準(zhǔn)備營業(yè)。

　　馬路另一端的攤販?zhǔn)袌鲆呀?jīng)開張，有人在修飾要出售的卷心菜，有人正把大塊的牛肉切成小塊。

　　路那一端的空地上，幾個黑人青少年正在玩籃球。

　　人群涌向公共汽車站。車站對面，是這座大城市的交易所。石砌的拱門顯得嚴(yán)肅、堂皇，上刻“杜克兄弟公司”，讓人一望就知，這不是一家普通的商號。

　　不遠(yuǎn)的路邊，已有乞丐在活動。

　　2

　　離開開始喧鬧的商業(yè)街，這條街可顯得平靜而幽雅了。人們從房屋的模樣和建筑風(fēng)格看，就可以得出印象并肯定，這是一個高級住宅區(qū)。

　　一座住宅的大門打開，出來一個中年男子，他慢吞吞地取走放在門口的報紙，然后關(guān)門入內(nèi)。

　　他隨即進(jìn)入廚房，仔細(xì)地在微波爐前取出牛角面包，放入托盤中；然后，又?jǐn)D榨鮮桔汁，倒入玻璃缸中，再檢査托盤中放著的一切：面包、黃油、鮮桔汁、咖啡、雞蛋，主人的早餐算是準(zhǔn)備妥當(dāng)了。

　　3

　　在廚房門口。

　　他熟練地端著托盤，腋下夾著報紙，走上樓梯。

　　這是高曼，他的儀態(tài)和步伐說明，他是一個高級管家，是主人充分信任的人。

　　4

　　高曼輕聲進(jìn)入臥室。

　　臥室寬敞，房間中央的一張大床上，還躺著主人溫路易。他還未醒，優(yōu)美的睡姿說明，他很得意，并沒有煩人的俗事，讓他的睡眠受到干擾。

　　高曼輕聲來到床前，把早餐盤放在床邊，細(xì)聲喊道：“路易先生，你的早餐來了，請用吧！”

　　溫路易蠕動了一下身體，顯然是在暗示高曼：他知道了。

　　高曼隨即來到衣柜前，打開柜門，在懸掛著的幾十套西服中，選擇了一套，取出，來到床邊。

　　溫路易已經(jīng)起床。

　　高曼正在仔細(xì)地替溫路易刮胡子。溫路易邊看日報中的商業(yè)欄目。他突然面露笑容，低聲說：“豬肚，豬肚的價格，我早就料到了。”話音未落，要起身，高曼低聲說：“慢，快要刮完，你再打電話！”高曼知道他要給他的主人倫道夫·杜克和莫狄·杜克兄弟打電話。

　　5

　　一座房屋的正門前，兩個傭人，一左、一右各持圍巾，等待著。

　　倫道夫·杜克和莫狄·杜克兄弟倆已六十多歲，但身體健康。兩人趾高氣揚(yáng)地從正廳走向大門。兩個傭人急忙替他們搭上圍巾，幫他們穿大衣。

　　大門開啟，門口左右站立著男女傭人的隊伍。見到倫道夫和莫狄露面了，微笑著齊聲喊道：“倫道夫和莫狄·杜克兄弟早！倫道夫和莫狄·杜克兄弟早！”倫道夫和莫狄·杜克兄弟倆臉部毫無表情地戴上圍巾，穿上大衣走出門旁的汽車前，司機(jī)站在已打開的車門旁，恭候兩人上車。

　　汽車在大花園中滑行，快速地向園門駛?cè)ァ?/p>

　　6

　　汽車在郊區(qū)疾駛。

　　莫狄和倫道夫在看車內(nèi)的小電視。

　　莫狄對電視新聞報道不感興趣，他打開身旁的報紙，翻閱。

　　突然“社會新聞”欄目上的一則消息，使他感到了興趣。

　　他感慨地說：“我不明白，為什么還要對一個‘白吃飯’的科學(xué)家授獎，這純屬浪費(fèi)。”

　　倫道夫：“為什么？”

　　莫狄：“因為他研究的人性問題早巳解決。一個人的智意和才干不是天生的，而是由環(huán)境所造成……”

　　倫道夫：“你的看法我堅決反對，一個窮小子，一個騙子永遠(yuǎn)成不了有才干的行政管理人員！”

　　莫迪還要爭，但汽車中的電話鈴聲響。

　　倫道夫接電話：“是誰？是關(guān)于豬肚的問題？你決定吧！”

　　莫狄：“到一定價格才賣出，一會兒在俱樂部再說。”說罷，他掛上電話，取出計算機(jī)，計算。

　　莫狄（繼續(xù)）：“看來，能賺25萬美元！”

　　汽車在繼續(xù)行駛。

　　7

　　市內(nèi)的一條小街上。一個殘肢的黑人乞丐朝前走來。他雙腿不能行動，蜷坐在一輛自制的小車上，雙手拄撐著土地，慢步驅(qū)動車輛。他戴著墨鏡，邊走，邊喊道：“我是越南戰(zhàn)爭的受害者，但我不抱怨！”，“我踩了地雷，失去了雙腿和雙眼，我不埋怨誰，但希望大家看在上帝的份上，慈悲為懷！”

　　這時，一個黑入婦女從他身邊走過，乞丐一下就抓住了她的裙邊：“我沒有看到你，但是我感覺到了。這是緣份，望你慈悲為懷，同情一個瞎子、又?jǐn)嗤鹊钠蜇ぃ?rdquo;

　　那黑人婦女用力擺脫，乞丐還是拉著她的裙邊。

　　路的那一端，兩個警察正在巡邏，盲丐像似有所發(fā)現(xiàn)，急忙摔掉黑人婦女，若無其事地向警察走來。

　　警察擋住了盲丐的去路。盲丐急忙說：“你們好！我是越戰(zhàn)的受害者，但我不抱怨政府和任何人！”

　　兩個警察中的一個有意說：“你是越戰(zhàn)的受害者？你是什么部隊的？你到過什么地方？”

　　盲丐對著警察答道，但突然改變了自己的視線，面露笑容說：“我是特種部隊的，是特種兵，我到過越南的差不多所有地方，一顆地雷炸摔了我的雙腿，也讓我永遠(yuǎn)看不到最美麗的太陽……”

　　一個警察有意識地向另一個警察瞟了一眼。兩人站到盲丐的左、右兩旁。

　　黑人盲丐還得意地在吹噓，兩個警察冷不防地一齊夾起盲丐，將盲丐懸在空中。他還縮著自己的雙腿。一會兒后，才無可奈何地伸直雙腿，踩在地上，他尷尬地微笑。

　　警察又突然取走了他的太陽眼鏡，他睜著兩眼，怔驚地喊道：“嗨，我恢復(fù)原狀，雙腿可以站立，眼睛看得見世界了。感謝上帝。是上帝的力量！”

　　原來他是假裝的殘疾人。

　　他裝得十分驚訝，肯定是上帝的奇跡，便若無其事地向前走去。兩個警察笑著目送他遠(yuǎn)去。但是，走了幾步，仍回頭張望，似乎要證實，警察是否還在注意他。

　　8

　　倫道夫和莫狄·杜克的汽車駛近一座大摟前，停下。大樓門前，站立的司閽急忙來開車門，大樓的門旁，有一塊锃亮的銅牌，上寫“繼承者俱樂部”，似乎是專門接待巨大財產(chǎn)的繼承人的。

　　倫道夫和莫狄走下豪華汽車的車門。倫道夫突然感到他的雙腿被人拉住了。

　　他低頭一看，正是那個黑人假盲丐。原來，他是重演故技，再次當(dāng)“越戰(zhàn)的受難者”了。

　　但是，假盲丐在央求倫道夫：“請做做好事，越南戰(zhàn)爭讓我失去雙腿，成了瞎子，但我并不抱怨！”

　　倫道夫惱怒地竭力想推開假盲丐的雙手，接著斥責(zé)道：“別指望我，我一個子兒也不會給你！”

　　莫狄站在一邊注視這場面，面帶笑容，一言不發(fā)。

　　黑人假盲丐還是不放，倫道夫只是打他、司閽一邊吹警笛，一邊跑過來，企圖解救倫道夫。

　　黑人假盲丐松了手。倫道夫趁勢跑進(jìn)俱樂部的大門。莫狄含笑走在倫道夫的身后，他一回頭，發(fā)現(xiàn)跑來兩個警察，架走了假盲丐。

　　9

　　俱樂部大廳內(nèi)。空氣平靜，會員都安詳?shù)刈�在舒適的沙發(fā)上，細(xì)心地閱報、抽煙。

　　倫道夫和莫狄大步進(jìn)入大廳，眾人瞟了他們一眼后，又忙于閱覽報紙。

　　倫道夫和莫狄在自己習(xí)慣的座位上坐下。

　　倫道夫怒氣未消，他不滿地說：“你看見了吧，一個窮人，沒有辦法改變自己的生活和環(huán)境！”

　　莫狄：“這是環(huán)境造成的。如果環(huán)境一變，他也要變。我認(rèn)為一個有能力的行政管理人員，一旦失去了他的環(huán)境，他不僅失去了工作，甚至還會失去友情和一切！”

　　倫道夫：“你的環(huán)境論讓我不感興趣，我認(rèn)為像剛才那個青年，是永遠(yuǎn)成不了好的行政管理人員的！”

　　莫狄不同意：“我認(rèn)為溫路易就是我們給了他好的生活和工作條件。他才擁有好的朋友和情人的……”

　　倫道夫睜著雙眼，一個字、一個字地說：“反正我認(rèn)為不行，不行，因為他是一個……”

　　莫狄：“不信，咱們打賭。怎么樣！”

　　倫道夫：“像往日一樣，我奉陪，賭注呢？”

　　莫狄：“照舊，一美元！”說著從口袋中摸出一美元鈔票。

　　倫道夫嚴(yán)肅地收起鈔票，然后對莫狄說：“說清楚了，咱們是要讓一位能干者變成一無所有，讓一位窮小子成為能干者，對吧？”

　　莫狄：“對！”

　　這時，溫路易正嚴(yán)肅地進(jìn)入俱樂部大廳。他拎著公文包，衣冠楚楚，宛如一位大資本家。他路過眾人時，彬彬有禮地同他們招呼：“你早！”

　　他來到倫道夫和莫狄兄弟面前：“你們早！”

　　倫道夫和莫狄：“你早。有什么事嗎？”

　　溫路易：“豬肚的事我早已料到，已讓人收進(jìn)了。其次就是要過圣誕節(jié)了，有批工資單要你們簽字、批準(zhǔn)。”說著，從公文包中取出一摞單據(jù)，交給莫狄。

　　莫狄翻閱單琚，發(fā)現(xiàn)了一張：“這是誰？年薪50萬美元？畢加倫？這是誰？”

　　溫路易急忙說：“我也注意到了。我核對了全部工作人員，沒有發(fā)現(xiàn)這個畢加倫是誰？”

　　倫道夫猶豫地接過工作單，察看。很快他面色驟變，似有所發(fā)現(xiàn)，急忙說：“你別管了，這個人已替我們工作了好多年，是進(jìn)行待殊工作的！”

　　溫路易：“特殊工作？”

　　莫狄警覺地忙插話：“是研究性工作。”

　　倫道夫急忙收起工資單：“他的事我們直接管吧！”

　　溫路易如釋重負(fù)，急忙從莫狄手中接過其他人的工資單，放回公文包，準(zhǔn)備告辭、出去。

　　10

　　俱樂部門口，司閽在來回走動。

　　溫路易得意地從門口出來，他拎著公文包。沒有想到同正從警察局釋放的黑人盲丐撞個滿懷。那公文包不慎撞飛到黑人肓丐瓦朗汀的懷中。瓦朗汀靈巧地雙手接住。

　　溫路易急忙喊道：“幫幫忙，他搶皮包！搶皮包！”

　　瓦朗汀在混亂中，想塞還給溫路易。但溫路易在瓦朗汀的喊叫聲中也亂了陣腳，沒有接。

　　警察追來。瓦朗汀在混亂中，左右環(huán)顧，見圍上來的人愈來愈多，便急中生智，拎著皮包，朝俱樂部大廳逃去。

　　11

　　俱樂部大廳內(nèi)。

　　大廳十分安靜一片祥和的氣氛。瓦朗汀不顧一切，跑了進(jìn)來。他撞倒了家具，急切地想找條出路。無奈，竟跳上一張大會議桌。

　　警察已圍上來，人們高喊：“抓搶公文包的暴徒！”

　　瓦朗汀眼見已無生路，便從會議桌上跳下，靈活地轉(zhuǎn)入桌下。

　　警察立即持槍，對準(zhǔn)瓦朗汀的腦袋。

　　瓦朗汀睜著雙眼，笑嘻嘻地對警察說：“警官先生，我什么地方不對啦？”

　　警察：“你搶劫，危害他人！”邊用手銬銬住了瓦朗汀的雙手，將他從桌下拉了出來。

　　溫路易指著瓦朗�。�“我要控告你搶劫我的公文包、襲擊他人！”

　　瓦朗汀大聲申辯：“我沒有搶，我是要還給你！”

　　莫狄來到他面前說：“你肯定出身貧寒……”

　　瓦朗�。�“我是出身貧寒，但這與你有什么關(guān)系？我要一位律師，這里有當(dāng)律師的嗎？”

　　他環(huán)顧周圍，發(fā)現(xiàn)……

　　人人都保持著沉默，像似沒有聽到一樣。

　　瓦朗汀還想申辯，但警察還是把他帶走了。

　　莫狄：“是環(huán)境，是環(huán)境造成他卑下、邪惡，令他去干一些不法勾當(dāng)！”

　　倫道夫不同意：“你又來了，你這套理論。我堅持認(rèn)為，這是天生的，你別忘了，他是個黑……人！”

　　莫狄不服，他指著得意的溫路易說：“我敢說，像溫路易這樣的人，只要我們把他放在另一個環(huán)境中，他也會變得痛苦、卑下、貧困……”

　　倫道夫：“他會失業(yè)，失去地位，但是，他……”

　　莫狄：“會比失業(yè)更壞，他會失去一切，友誼、愛情和其他人際關(guān)系……”

　　12

　　傍晚。溫路易正與情人彭妮在高曼伺候下，在公寓中用晚餐。高曼在旁準(zhǔn)備甜食。

　　彭妮（對溫路易）：“你真勇敢，在那樣的情況下，你還同他斗。要是我，我早就跪下求饒了！”

　　溫路易有意謙遜地說：“這沒有什么，當(dāng)時是本能壓倒了一切。”

　　彭妮轉(zhuǎn)身對高曼：“高曼，溫路易同你談了他的事情嗎？”

　　高曼淡淡地微笑：“溫路易先生與我共享了！”

　　彭妮帶著充滿情欲的眼神，湊近溫路易，輕聲說：“我現(xiàn)在就需要你！”

　　溫路易領(lǐng)會她的意圖，對高曼：“高曼，你把咖啡送到起居室吧！”

　　高曼：“那么，甜食呢？”

　　溫路易：“你吃了吧！”

　　13

　　廚房中。

　　高曼不愉快地推開廚房門。進(jìn)入后，立即把他剛做的甜食，扔入垃圾桶，邊罵道：“丟人！”

　　這時電話鈴響。高曼拿起話筒：“喂，是我，我是高曼！我在你們家中工作，我當(dāng)然要聽你們的。我明白，這是一次實驗，我完全同意！照你們的旨意做，騰出房子和一切，好，我明白了。”

　　14

　　早晨，倫道夫和莫狄·杜克倆兄弟已站在開會的樓上窗戶前，俯瞰開始擁擠的人行道。

　　一個偵探模樣的中年男子，站在一家商店前，像在等待什么人，溫路易走過他身前。

　　偵探朝摟上窗前的兄弟倆暗中指溫路易。

　　倫道夫和莫狄在窗后微微低頭，表示正是溫路易。

　　15

　　會議開始了，代表們彬彬有禮地進(jìn)入會議室。

　　偵探畢加倫站在會議入口處旁，警覺地注視進(jìn)入會議室的每位代表。溫路易也進(jìn)入。

　　畢加倫頓時上前一步，一手挽著溫路易，一手往溫路易的口袋中放進(jìn)一樣?xùn)|西。然后，面露笑容，對溫路易致意：“噢，對不起！”似乎是搞錯了。溫路易毫沒覺察。

　　會議開始了，主席莊嚴(yán)地來到主席臺的講臺前，對大家宣布：“開會了。首先要宣布一件事：我們俱樂部出現(xiàn)了丑聞，有人在俱樂部內(nèi)部進(jìn)行盜竊，我們已邀請畢加倫警官來參加偵査。現(xiàn)在請他發(fā)言。”

　　畢加倫來到講臺前，嚴(yán)肅地說：“眼下我們已經(jīng)有了線索。我們在錢上做了記號，今天就可以找到作案者。請各位合作，按我們的要求做。先請大家起立！”

　　與會代表順從地各自在座位上站起。畢加倫帶著兩個警士朝會議桌走來。他們似乎是有意識地站在溫路易身后，不走了。

　　畢加倫：“現(xiàn)在，我請代表們將左手搭在右側(cè)代表的肩上，將手插入右側(cè)代表的口袋中，取出他口袋中的東西！”

　　眾人都這樣做了。畢加倫有意識地注意溫路易的反應(yīng)：別人從他口袋中掏出一摞美元鈔票，票面上竟劃有紅色記號，雖然很顯眼，但溫路易始終未覺察。

　　“先生們，”畢加倫大聲減道，引起了人們的注意。“錢在啦，就在溫路易先生手中！”

　　溫路易大怒，他憤憤然為自己申辯：“我從沒有見過這錢。這是有人陷害！”

　　莫狄有意來到他面前說：“我真為你的亡父害羞，幸好他早去世了！”

　　兩個警士挾著溫路易的雙臂，架出了會議大廳。

　　16

　　警察局訊問室。

　　一位警官正在檢査溫路易的物件。

　　警官：“一只錢包，幾張信用卡……”

　　突然，他從錢包中取出一個玻璃紙小包。內(nèi)裝白色粉末。他打開口袋，用食指挑出一點(diǎn)，嘗了一嘗。

　　警官：“……還是P.C.P.‘天使塵’，私藏毒品！”

　　站在他對面的溫路易：“你胡說。我從未見過這東西。這是陷害。我知道是誰了！這是陷害！”

　　警官示意。警士立即帶走了連叫帶嚷的溫路易。

　　17

　　翌日。警察局。

　　彭妮坐在長凳上，精神沮喪，一言不發(fā)，她左、右身旁坐著形如酒鬼的壯漢，其中一個十分健壯，甚至還把頭倒在彭妮肩上。彭妮不安地坐著。

　　通往拘留所的門打開，溫路易身穿一套形似流氓常穿的古怪衣服，臉腫、眼傷，顯然是遭人毆打過的樣子，步出監(jiān)獄柵門，強(qiáng)笑著朝彭妮走來。

　　他想同彭妮擁抱，但彭妮厭惡地拒絕了。她不偷快地沖著溫路易說：“你怎么會成這個模樣？而且還私藏毒品，讓人失望！”

　　溫路易：“這是有人陷害，而且我知道是誰！”

　　彭妮，我不管是誰！但我討厭你這個流氓模樣！”說著，轉(zhuǎn)身就要離去。

　　溫路易：“彭妮，你不能走，我能證明我是清白的！”

　　彭妮轉(zhuǎn)了一下身，厭惡地瞪了他一眼，即離開了警察局。

　　畢加倫站在一旁，默默地注視著一切。突然，一個妓女模樣的女子從柵欄門出來。畢加倫主動沖著她走去，拉住她。

　　婦女：“別麻煩我了，我剛出來。”

　　畢加倫只是同她耳語。婦女指了指呆立著的溫路易：“就是他！”

　　畢加倫微微點(diǎn)頭。

　　18

　　警察局門外。

　　彭妮不愉快地走出警察局，朝等著她的豪華汽車走去。

　　溫路易快步走出警察局大門，邊喊：“彭妮，彭妮，你不要走，我是清白無辜的！”

　　彭妮暫停。溫路易來到她身前，雙手握住彭妮的雙肩，準(zhǔn)備同彭妮親吻。彭妮緊閉雙眼，準(zhǔn)備接受。

　　突然，一只婦女的手遮住了她的嘴唇。彭妮怔怔地張開雙眼。她發(fā)現(xiàn)婦女竟拉走溫路易，主動同他親吻，還不斷說：“寶貝，沒什么，我永遠(yuǎn)愛你。我等你！”

　　彭妮十分氣憤，邊罵溫路易，邊登上汽車，最后還通過車窗，對溫路易喊道：“我再也不想見到你了！”

　　溫路易急忙推開妓女，企圖叫回彭妮。但汽車已經(jīng)開遠(yuǎn)了。

　　19

　　警察局門前的大街上。

　　妓女眼見溫路易去追彭妮的汽車，便要了一輛剛駛過的出租汽車，不顧溫路易，她輕快地上車了。

　　溫路易轉(zhuǎn)身發(fā)現(xiàn)她要走，急忙喊道：“喂，你怎么走啦？我怎么辦？”

　　妓女在出租車上笑著對溫路易說：“我已完成任務(wù)，我要回家了！”

　　溫路易：“完成任務(wù)，是誰讓你干的？”

　　妓女：“是那位先生委托的！”說著指不遠(yuǎn)處的馬路。

　　溫路易和她本人都轉(zhuǎn)身。但沒有發(fā)現(xiàn)有什么人。

　　溫路易：“我去哪兒？我身無分文。”

　　妓女富于同情心地：“那上我的車吧，我送你一段，可是要付錢的。我花25元，你要還50元！”

　　溫路易：“可以，你叫什么？”

　　妓女：“我叫奧菲莉亞，是莎士比亞取的名，同哈姆萊特糾纏不清，我可同你說清楚，你要給錢的。”

　　溫路易：“沒問題。”

　　溫路易上車后，出租車疾駛而去。

　　20

　　出租車上。

　　溫路易取出信用卡夾，對奧菲莉亞說：“你看，我有全世界通用的各種信用卡，還有25萬美元的現(xiàn)款存銀行，你不用擔(dān)心。只要到我家，找到高曼，一切就迎刃而解了。”

　　出租車轉(zhuǎn)彎。

　　21

　　出租車沿人行道慢駛，然后停住。

　　車門打開，溫路易跳下汽車。

　　他上臺階，取出鑰匙，插入鎖孔，但就是無法開啟。

　　他敲門。無人應(yīng)聲。

　　他焦急地用力敲門。門縫半開，露出高曼的臉。他板著臉問道：“你找誰？”

　　溫路易：“高曼，是我，快給我?guī)资�元錢。我好付出租車費(fèi)，我的鑰匙壞了。”

　　高曼：“你走遠(yuǎn)一點(diǎn)，我不認(rèn)識你！”

　　溫路易：“高曼，我是溫路易，讓我進(jìn)去。”

　　高曼：“你快走，要不我要報警了！”說著，就緊閉大門。

　　溫路易沮喪地呆站著，不知所措。

　　22

　　熱鬧的街道。一輛出租車沿人行道停下。

　　溫路易和奧菲莉亞下車，朝大門走來。

　　溫路易信心十足地對身旁的奧菲莉亞說：“我有現(xiàn)鈔存款，有世界各國的信用卡，這可保證我的償還能力！”

　　來到柜臺前，溫路易填了表格，交給一位女職員時，說：“我要2千現(xiàn)鈔！”

　　女職員看了一下表格，又注視了一下溫路易，然后冷靜地對他說：“請稍候，對不起！”轉(zhuǎn)身走入室內(nèi)。

　　一會兒，一位中年職員走近溫路易，嚴(yán)正地對他說：“請你把信用卡交給我。我奉命凍結(jié)你的全部存款！”

　　溫路易要辯解，但他發(fā)現(xiàn)，兩個銀行警察就站在他身旁。奧菲莉亞見狀機(jī)警地拉走了溫路易。

　　23

　　青年俱樂部。

　　幾個青年正在歌唱，旁邊有張桌子，坐著彭妮和其他幾個姑娘。

　　溫路易穿著長皮毛大衣，進(jìn)入俱樂部內(nèi)，他看到眾人，便很有自信地朝著他們走去。

　　幾個年輕人已看見溫路易，但佯裝陌生，照舊高歌。

　　溫路易來到一個青年前，面帶笑容說：“我知道我讓你們厭惡。但我知道是誰在陷害我，我要斗到底！我是清白的。我相信你們都了解我。”

　　彭妮看到溫路易在借錢，一言不發(fā)。溫路易來到她面前：“彭妮，你是了解我的，我完全是清白無辜的……”

　　彭妮生氣地說：“你這副模樣令人惡心。我告訴你，這里沒人要買你的海洛因……”

　　溫路易（加以糾正地）：“是‘天使塵’�？晌腋�本就沒有見過這東西，我是清白的。我想你們是否能向我貸點(diǎn)款，直到事情搞清楚。”

　　一個青年：“我可以代表在場的人表達(dá)他們的心情，你的來到確實使我們難堪，你還是走吧！”

　　溫路易被冷落在一旁。

　　24

　　警察局大門。

　　瓦朗汀從警察局大門出來。他步下臺階，左右環(huán)顧，不知該往何處去。

　　一輛豪華汽車在離他不遠(yuǎn)的行人道旁停下。車門打開。莫狄露出身影，微笑著招呼他：“喂，上車吧，我們有事找你！”

　　瓦朗汀閃著雙眼，不解地說：“找我？我不上去。要不你們又要說我襲擊私人車輛、偷竊，我才不上當(dāng)哩！”

　　莫狄：“我們?yōu)槭裁匆�控告你？你還是我們保釋出來的！”說著，下車同倫道夫一起推拉著瓦朗汀上了汽車。

　　在行進(jìn)的汽車中，莫狄進(jìn)一步對瓦朗汀說：“我們不僅讓你自由，還要給你一輛車，一套住宅……”說著，取出一盒名貴雪茄要瓦朗汀取用。

　　瓦朗汀邊抓了一把雪茄，放進(jìn)衣袋，卻又猶豫地問：“是真的？”

　　莫狄：“是真的。你若懷疑，你就下車，你是自由的！”

　　瓦朗�。�“不，我還要在車上多坐一陣哩！”

　　接著，他又去問駕車的黑人司機(jī)：“你說，是真的嗎？”

　　黑人司機(jī)不置可否，還是只顧自己駕駛汽車。

　　25

　　在一條雜亂的馬路上。

　　溫路易和奧菲莉亞走來。奧菲莉亞不時同酒鬼和黑人、貧苦的窮人打招呼。

　　溫路易：“你都認(rèn)識？”

　　奧菲莉亞：“鄰居吆！”

　　兩人轉(zhuǎn)入一座簡陋的摟房，踩上破舊的樓梯，上樓，進(jìn)入房內(nèi)。

　　奧菲莉亞脫去蹩腳的裘皮大衣，溫路易放下手中的食物紙袋說：“你是一個好人，我不知我要怎樣感激你！你為什么對我這么好？”

　　奧菲莉亞：“我不要你謝，我關(guān)心的只是我的投資！”

　　溫路易：“我保證沒有問題。我要報復(fù)。我知道陷害我的是誰了。他也可能已經(jīng)撫摩著我未婚妻的細(xì)潤皮膚了……”

　　這時，敲門聲傳來。

　　奧菲莉亞整了整衣服，朝房門走去。

　　她半開了門，擠出室外，見是一位手捧鮮花的老顧客，便笑嘻嘻地說：“這鮮花是給我的？謝謝。不過我母親從家鄉(xiāng)來了，我得陪她，我們原來的約會不能不改期了，對不起！”說著，給了她一個輕吻就關(guān)門了。

　　26

　　倫道夫和莫狄·杜克兄弟家。

　　兄弟倆人帶著瓦朗汀進(jìn)入大門。高曼迎接他們。

　　莫狄指著富麗堂皇的房子對瓦朗汀說：“這就是你的房子，這里的一切都是屬于你的！”

　　瓦朗汀反問：“這里的一切都是我的？”邊說，邊大把抓雪茄煙，塞進(jìn)口袋，同時又帶走一只銀煙灰缸。

　　莫狄按耐不住，他邊從瓦朗汀口袋中掏出雪茄和煙灰缸，邊說：“這里一切是你的了，你還藏什么？”

　　瓦朗汀抓起一只中國瓷花瓶，邊說：“都屬于我的了，那就是說，我可以隨便玩這啦？”說著，像拋球一樣左、右手來回拋著。

　　不知是否是故意，瓦朗汀失手，瓷花瓶落在地上，碎了。

　　“噢，對不起。還好，這是一件贗品！”瓦朗汀盯著兄弟倆說。

　　倫道夫：“贗品？我們是花了3萬5千美元買的！”

　　莫狄：“不過我們向保險公司保了5萬。你看，瓦朗汀一下就為我們賺了1萬5千美元！高曼，這是你的主人，你帶他去洗一個澡，換上衣服！”

　　高曼領(lǐng)著局促不安的瓦朗汀上樓。

　　27

　　在原是溫路易的臥室中。

　　高曼讓瓦朗汀脫衣服洗澡。瓦朗汀眼看高曼取走了他的舊衣，急忙說：“別扔，說不定還要用的！”

　　瓦朗汀坐進(jìn)漩渦浴缸。他好奇地觀看流水像漩渦一樣向他噴來，他高興地唱起了小曲。

　　28

　　翌晨，起居室。

　　瓦朗汀穿著整齊，準(zhǔn)備出門，上班。但是他還是問高曼：“他們?yōu)槭裁匆�這樣對我？”

　　高曼只是說：“你第一天上班，我相信你不會希望遲到吧？”

　　瓦朗汀只顧穿上大衣，出門了。

　　29

　　杜克兄弟公司辦公室。

　　瓦朗汀走進(jìn)辦公室，發(fā)現(xiàn)杜克兄弟已在那里，還讓人送來了豐盛的早餐。

　　瓦朗�。�“不必了，我已吃過了！”

　　莫狄：“不是讓你吃早餐，而是要把我們的工作情況告訴你。”

　　倫道夫：“我們是日用農(nóng)產(chǎn)品的經(jīng)紀(jì)人。所謂日用農(nóng)產(chǎn)品就是同日常生活都有關(guān)的農(nóng)業(yè)產(chǎn)品，從糧食、水果，直到做薫腸的腸衣，我們都做，連黃金、銀子或白銀，只要需要，也做。比如有的人認(rèn)為黃金的價格要上漲，他們要買進(jìn)，有人則相反認(rèn)為要跌，我們便替他們賣出。我們的業(yè)務(wù)有一個好處，就是不管誰賺，誰賠，我們一概收費(fèi)。”

　　瓦朗�。�“這就像是專門收賭注的人，不管輸贏，光收！”

　　倫道夫（對莫狄）：“你看，我說過，他是靈犀一點(diǎn)通嘛。”

　　莫狄：“你認(rèn)為今天的腸衣的價格如何�？梢赃M(jìn)嗎？”

　　瓦朗汀：“如果你們愿賠，可以進(jìn)。以我看，價格不會漲。眼下是圣涎節(jié)，人人都需要錢。有腸衣的也不敢立即賣出，怕價格還會下降，無利可圖，以致無錢給孩子買玩具，老婆也不同他做愛。何況，早晨腸衣價格一直在跌。到62.40再購進(jìn)也不遲。”

　　倫道夫同莫狄對侃，認(rèn)為言之成理。

　　莫狄打開電視機(jī)，熒屏上顯示腸衣價格還在跌，到62.40時，瓦朗汀沉著地：“可以購進(jìn)了！”

　　莫狄立即打電話；稍后，取出電子計算機(jī)，一算，對倫道夫說：“你看，瓦朗汀一下就讓我們賺了27萬5千4百美元！”

　　30

　　圣誕節(jié)前夕。在一家豪華餐廳里。

　　瓦朗汀在一張大圓桌前，衣冠楚楚地談笑著同一批大資本家在吃飯。他身邊坐著一個妖艷濃妝的婦女，不時向她媚笑。

　　資本家們不斷從瓦朗汀口中探詢貨物價格的起落。一個資本家想大量購進(jìn)春小麥，便問瓦朗汀的意見。

　　其他人默不作聲，側(cè)耳旁聽，有的人甚至拉了一下座椅，以便聽得更真。

　　瓦朗汀笑著說：“我認(rèn)為你不會投資收購春小麥，原因是蘇聯(lián)的小麥?zhǔn)粘深A(yù)計不會太壞。”眾人對他的發(fā)言感到困感。

　　瓦朗汀有意無意望著他的女鄰座說：“從你的女伴的項鏈看，你要節(jié)省每分錢來討她的歡心。”

　　瓦朗汀的話顯然是刺傷了大資本家的。但是大家故意當(dāng)作瓦朗汀的笑談一樣，笑了起來。

　　女伴特意湊近瓦朗汀，像似親吻，也像似耳語一樣。

　　31

　　馬路旁，室外，正在下小雨。

　　溫路易在雨中獨(dú)行，他神情沮喪。

　　他情不自禁地觀看燈光透亮的餐廳。他偶然發(fā)現(xiàn)瓦朗汀像個明星一樣受到眾資本家的注意。他想，這地位原是他的。

　　他一言不發(fā)，默默地走開了。

　　雨還在下，行人愈來愈少了。

　　32

　　一家舊貨商店。

　　溫路易遞給店主一只表，問店主能典多少錢。

　　店主不客氣地：“說不收！”

　　溫路易不愉快地：“為什么？這是一只瑞士名表！”

　　店主瞟了一眼溫路易：“這是賊贓！”

　　溫路易：“什么賊贓？這是我自己在瑞士買的！”

　　店主接過表，仔細(xì)地觀看，然后說：“25美元！”

　　溫路易：“什么？25美元。我是5000美元買的！”

　　店主：“我多一分也不出！”

　　溫路易猶豫了一陣，接著說：“就25元！”

　　他看到貨柜中的舊手槍，便說：“用錢買這支！剛好。”

　　33

　　一條小巷。

　　一家小酒店的燈光還亮著。

　　溫路易蹌踉著步出店門。他左顧右盼，不知該往何處去。突然一輛公共汽車駛過。他像回憶起街名一樣，向右走去。

　　34

　　公共汽車站。

　　站上空無一人。溫路易手持酒瓶，靠在站桿上等車。他被雨淋濕著，卻沒有感覺到似的。

　　一輛公共汽車開來。溫路易踏上臺階，上車。

　　35

　　公共汽車上。

　　疏落的幾位乘客，默默地坐著。

　　公共汽車開行。幾位女乘客看到溫路易醉醺醺地朝他們走來，紛紛起立，轉(zhuǎn)到其他空座上。

　　溫路易一人占了兩個座位，閉著眼睛，在喃喃自語。

　　36

　　奧菲莉亞的房間。

　　溫路易躺在床上，頭上敷著冷毛巾，奧菲莉亞在照料他。

　　溫路易醒來，看到奧菲莉亞親切的臉龐、便拉著她的手，含著深情說：“奧菲莉亞，你真好，我真不知道如何感激你的好意？”

　　奧菲莉亞：“別以為我是關(guān)心你。我只關(guān)心在你身上的投資！”說著看了溫路易一眼。

　　溫路易明白，這并不是奧菲莉亞的真心話了。

　　溫路易看到床上有一份日報，他便抓起來，翻閱。他看到經(jīng)濟(jì)版上，有一幅照片，是報道瓦朗汀將出席圣誕慈善晚餐會，與商賈共聚的消息。

　　溫路易認(rèn)出了瓦朗汀，便大聲喊道：“就是這個家伙，就是他奪走了我的房子，我的汽車和職務(wù)，我要同他斗到底。出席圣誕晚宴，好啊，我要送他一份讓他一生都忘不了的禮物！”

　　37

　　圣誕節(jié)慈善晚餐會會場。

　　餐桌上滿擺食物、美酒，紳士、淑女不時來回走動。

　　一個圣誕老人正將熏肉、冷魚塞進(jìn)自己肥大的口袋中。這是人扮的圣誕老人，他的胡子蓋住了他的臉，看不清是誰。只是從他拿取東西的勁頭，使人不能不懷疑，他是否是個小偷。他取了熏肉和香腸后，趁客人不注意，溜進(jìn)了瓦朗汀的辦公室。

　　38

　　溫路易進(jìn)入辦公室。

　　他熟練地來到瓦朗汀的辦公桌前，拉開抽屜，從自己的大袍中取出一包包塑料袋裝的海洛因，放進(jìn)抽屜，邊說：“我叫你過圣誕節(jié)！我叫你過圣誕節(jié)！”說著狠狠地上關(guān)上抽屜，接著又打開左側(cè)的抽屜，翻找著什么。

　　這時，辦公室門打開，瓦朗汀穿著整齊，進(jìn)入辦公室。他驚訝地發(fā)現(xiàn)溫路易正在他的辦公桌前翻動。

　　他怔怔地問：“你是誰？你在我辦公桌前干什么？”

　　溫路易見是瓦朗汀，不禁出現(xiàn)了慌亂。匆忙想奪門逃去，瓦朗汀沒有攔住，只聽到溫路易還在喊：“原來毒品販?zhǔn)悄�！是你陷害我�?rdquo;

　　瓦朗汀想出門去追溫路易，不料莫狄和倫道夫來到辦公室，攔住他，對他說：“噢、瓦朗汀，你怎么現(xiàn)在還在辦公室，晚餐會都開始了！”

　　瓦朗汀忙岔開說：“我手頭還有一些事！”

　　莫狄：“連圣誕節(jié)也不休息，真是不錯。今年我到斯德哥爾摩去開會頒獎，一定提你的名！”

　　瓦朗汀拿出工資單，請杜克兄弟簽署。他也像溫路易一樣，在杜克兄弟翻閱時，提出在職職工中找不到畢加倫。

　　倫道夫立即說：“此人的工資單由我個人自行處理。他工作不錯。”

　　莫狄怕瓦朗汀再追問畢加倫的情況，便挽著瓦朗汀說：“來，瓦朗汀，去喝一杯吧！”

　　瓦朗汀只得隨杜克兄弟去宴會廳。

　　39

　　宴會廳。

　　宴會廳內(nèi)，溫路易還混在客人中間，連喝帶拿。他看到瓦朗汀隨杜克兄弟進(jìn)入時，便猛地欲跑，引起了混亂。

　　他睬上宴會的食品桌，推倒了酒瓶、餐具，慌忙向大廳正門沖去。

　　溫路易邊跑邊喊：“我不是毒販，你才是毒販！”

　　瓦朗汀見狀，便去打電話報警。

　　溫路易慌忙中掏出手槍，想借此沖出大門，也扯去了自己的假胡子，露出了自己的真相。

　　莫狄見是溫路易，乘機(jī)對倫道夫感慨地說：“你看，是溫路易，他竟然如此潦倒，一貧如洗，最后只能靠化裝圣誕老人掙口飯吃了，多么卑下！”

　　40

　　馬路上。

　　溫路易握著手槍，在馬路上瘋狂地奔跑。他帶著醉意想自殺，把槍口對準(zhǔn)自己的太陽穴，卻是又下不了決心，慢吞吞地放下了槍，在飄落的雪花中蹣跚地走著……

　　41

　　宴會廳。

　　瓦朗汀攆走了溫路易，來到廁所。他取出一種裝有少量麻醉品的香煙，躲進(jìn)恭桶間悄悄地抽著。

　　杜克兄弟來廁所洗手，以為廁所無人，便講起了知心話。

　　莫狄對倫道夫說：“你看，我們已經(jīng)讓一個聰明、有才干并有社會地位的人淪落為潦倒的窮人，而把一個骯臟、卑微的窮人培養(yǎng)為一個能干的高級管理人員。我們的‘實驗’取得了成效，我贏了，你給錢吧！”

　　倫道夫不太甘心地取出1美元，交給莫狄。

　　莫狄慎重地將美元放進(jìn)口袋，邊說：“現(xiàn)在該設(shè)法讓溫路易回來，把瓦朗汀送回黑人區(qū)了。”

　　倫道夫冷靜地答道：“我不想讓溫路易回來了！”

　　莫狄：“難道你要留下瓦朗�。�”

　　倫道夫：“你認(rèn)為我會讓一個黑人來掌管我們的事業(yè)？”說罷，笑了起來，并離去。

　　瓦朗汀從恭桶間推門而出。他睜大雙眼，似乎是難以相信他剛才意外地聽到的一切。

　　42

　　奧菲莉亞家。

　　溫路易拿著槍，躺在床上，頭上敷著冷毛巾。他是陷入連氣惱帶病痛的境地。

　　奧菲莉亞為他請來了醫(yī)生。這醫(yī)生是倫道夫和莫狄·杜克兄弟的私人醫(yī)生，是由高曼帶來的。

　　醫(yī)生檢査病人完畢，起身對高曼說：“不礙事，休息一、兩天就可以恢復(fù)！”

　　溫路易仰起身來，發(fā)現(xiàn)瓦朗汀就坐他前面的沙發(fā)上，氣憤地強(qiáng)要撲到瓦朗汀身上，要扼死他。瓦朗汀急忙告訴他：“真正的騙子是倫道夫和莫狄·杜克兄弟。”

　　溫路易激動地舉著手槍，大喊：“我要去殺死這兄弟倆！”

　　瓦朗汀泠靜地說：“你不能拿著手槍去找他們。他們會控告你以暴力襲擊他人的。”

　　溫路易：“那怎么辦？”

　　瓦朗汀冷靜地說：“對付富人的最好辦法是讓他們一貧如洗！”

　　溫路易、高曼和奧菲莉亞對視，最后微笑，都表示同意。

　　43

　　倫道夫和莫狄·杜克兄弟辦公室。

　　電話鈐響，莫狄接電話，是畢加倫打來的，他說：“我今晚乘車去華盛頓。明天午夜12時在市內(nèi)汽車庫第二層D段交貨。但酬勞要一次付清，要現(xiàn)鈔！”

　　莫狄說：“同意！”說完，同倫道夫微笑示意。

　　倫道夫：“這一次就全仗他了！”

　　莫狄：“畢加倫沒問題！”

　　44

　　瓦朗汀辦公室。

　　瓦朗汀放下電話機(jī)。顯然，他把通往杜克兄弟的電話，秘密地連結(jié)在自己的耳機(jī)上，因此，他完全掌握杜克兄弟的陰謀。他知道畢加倫的任務(wù)，是去華盛頓竊取農(nóng)業(yè)部部長關(guān)于當(dāng)年柑桔的收成報告，這一報告將直接影響柑桔和速凍桔汁的行市，當(dāng)然也影響杜克兄弟的收入。

　　45

　　火車站。

　　臥鋪車廂。畢加倫泰然地進(jìn)入車廂，打開自己的包廂。將皮包扔在空無一人的座席上；然后脫去自己的風(fēng)雨衣，坐下。

　　他不耐煩地透過車窗，看到一頭猩猩關(guān)在籠內(nèi)，注視著他。他同猩猩做了一個鬼臉，然后，打開一本小說，心不在焉地隨手擁閱。

　　包廂門打開。一個非洲黑人打扮的青年，愉快、爽朗地進(jìn)入廂內(nèi)，坐在畢加倫對面。

　　“新年幸福！”非洲青年同畢加倫招呼。

　　“我們這兒說新年快樂！”畢加倫糾正他。

　　“噢，謝謝，你糾正了我的蹩腳英語！我是喀麥隆留學(xué)生。”說著文從包中取出非洲食物，請畢加倫吃。

　　黑人青年：“請嘗嘗非洲牛肉干！”

　　畢加倫傲慢地謝絕。

　　黑人青年還是愉快、爽朗地在談他在美國的學(xué)習(xí)生活。

　　車廂門又打開。一個微醉的牧師進(jìn)入。他自稱是愛爾蘭人，拿出一只扁金屬瓶，請畢加倫品嘗著名的愛爾蘭威士忌。

　　畢加倫（搖頭）：“不，謝謝。我不喝酒。”說罷，又重新翻閱小說。

　　這時，一個女郎推門而入。她穿著皮短褲，扎著辮子，背著背囊。

　　牧師問道：“這位是奧地利人吧！”

　　“不！我是瑞——典——人！”女郎回答。

　　“噢，瑞典人也穿皮短褲！”牧師表示驚奇地說道。

　　女郎轉(zhuǎn)過身去，將解下的背囊請畢加倫放到行李架上去，她離畢加倫太近，以致畢加倫乘勢偷看女郎高聳的胸溝。他沒有注意，黑人青年竟以一個相同的暗碼箱，換走了畢加倫的。

　　畢加倫興高彩烈地轉(zhuǎn)身替女郎放背囊。黑人青年乘機(jī)溜出了車廂。畢加倫沒有看到黑人青年帶走了他的暗碼箱。

　　46

　　車站上。

　　兩位行李裝運(yùn)工，開著電瓶車，來到行李車廂前。他們嘻笑著看著行李中的一只籠子，內(nèi)裝一頭猩猩。

　　運(yùn)輸工人甲：“據(jù)說這趟車要雌雄兩頭合運(yùn)，看他們創(chuàng)造紀(jì)錄吧！”

　　運(yùn)輸工人乙：“我對這個不感興趣，我感興趣的是今晚車上宴會吃什么？我還沒有吃飯呢！”

　　運(yùn)輸工人甲：“我也是！先裝上車！”

　　說著，開動電瓶車。

　　47

　　火車上。

　　火車已開動，黑人青年爽朗地喊道：“火車開動了�；疖囬_動了。”

　　他邊說，邊走到廁所前，敲了四次門。

　　廁所門半開，一個人從門里伸出一只手，收下了黑人青年的暗碼箱。

　　黑人青年愉快地轉(zhuǎn)身離去。

　　48

　　黑人青年回到包廂，談笑風(fēng)生。

　　畢加倫冷眼觀看著他和牧師。感到這些人都似曾相識。但是，他卻被瑞典女郎高聳的胸部吸引了。

　　這時，包廂門打開，又進(jìn)來一位黑人。

　　黑人青年一見這位黑人旅客就叫了起來。

　　“啊！是你！”黑人招呼他的同胞。

　　黑人旅客：“啊。是你，想不到這兒碰到你。你還在那里？”

　　黑人青年：“對。我記得我們一起搞業(yè)余文藝時的美好時光。那環(huán)境，那天氣，真是一生難忘！”

　　畢加倫仔細(xì)地察看兩人。他對他們產(chǎn)生了懷疑，他認(rèn)為青年就是瓦朗汀，那個中年黑人旅客是溫路易。

　　那個瑞典女郎發(fā)現(xiàn)畢加倫的疑慮目光，急忙走到畢加倫面前，以自己的胸部擋住了畢加倫的視線。

　　瑞典女郎：“先生，請你帶我把背囊取下來，我請你們吃瑞典肉丸！”

　　畢加倫搖了搖頭，但是，仍然站起替她取行李。

　　突然，畢加倫熟練地從上衣的口袋里掏出手槍，猛地抓掉那個化了裝的“黑人”旅客的發(fā)套，喊著：“別裝假了，你是溫路易，瓦朗汀……乖乖地跟我走。誰要吃你們的非洲牛肉干，蘇格蘭白蘭地和瑞典肉丸了！”

　　他用槍頂著溫路易的背部，要其他三人在他前面走。

　　這些人被他逼著，朝行李車廂走去。

　　49

　　行李車上。

　　兩個行李押運(yùn)工坐在行李車中已經(jīng)喝得醉醺醺的。

　　不遠(yuǎn)處的木籠中，一頭大猩猩望著正魚貫進(jìn)入車廂的這一群人。但是，行李押運(yùn)工不加過問，卻仍在興致勃勃地談?wù)摗?/p>

　　運(yùn)輸工人甲：“瞧那猩猩，在等伙伴哩。要是還不來，我擔(dān)心得用麻醉槍了。你會用嗎？”

　　運(yùn)輸工人乙：“從來沒有用過，不過好像不難！”

　　那頭猩猩開始騷動起來，引起了人們注意。溫路易轉(zhuǎn)身撲向畢加倫。

　　瓦朗汀趁勢將畢加倫一推，推向木籠�；\中的猩猩以為畢加倫要向它攻擊，從籠的間隙縫中伸出長臂，用力地?fù)舢吋觽惖哪X袋。畢加倫昏倒下去。

　　奧菲莉亞看到身邊有化裝用的猩猩頭盔，抓起來，就套在畢加倫的頭上。

　　瓦朗汀：“放進(jìn)空籠中，讓他和猩猩解悶吧！”

　　溫路易和高曼將化裝用的猩猩服穿在畢加倫身上，然后，將他推入空籠中。

　　另一個籠中的活猩猩以為畢加倫是雌性猩猩，不斷騷動，表示歡迎。

　　50

　　午夜，市內(nèi)汽車庫。

　　杜克兄弟跳下自己的豪華汽車、來到車庫。他們走了一段，然后輕聲招呼畢加倫。

　　莫狄：“畢加倫！畢加倫！”

　　一個人影靈活地在轉(zhuǎn)角處顯露，然后朝杜克兄弟打著手電照射。

　　莫狄以手遮眼，邊說：“帶貨來了嗎？”

　　人影：“先打開你們的箱子，讓我看到東西，我才給你們貨！”

　　莫狄和倫道夫打開帶來的暗碼箱蓋。一箱齊整平放的美元鈔票顯露在手電光柱下。

　　人影顯示自己的暗碼箱。

　　莫狄和倫道夫急忙朝人影走去，交換各自的暗碼箱。

　　51

　　熱鬧的大街。

　　一輛出租汽車沿人行道停下，打開車門。溫路易和瓦朗汀衣冠楚楚地，儼然如兩個商人走下出租車。

　　瓦朗汀左顧右盼，在端詳這巨大的建筑物。

　　溫路易推著瓦朗汀，要他前進(jìn)，朝交易所走去，邊說：“別怕，只要把握方向朝前看，低價收進(jìn)，高價賣出，在這兒，記住，在這兒只有坑人和被坑，別無選擇！”

　　瓦朗汀向他微笑，表示沒問題。

　　52

　　大廳。

　　高曼和奧菲莉亞在溫路易和瓦朗汀身后。溫路易和瓦朗汀站定，向高曼和奧菲莉亞告別。

　　高曼：“我把個人儲蓄先交給你們了！”

　　奧菲莉亞微笑著對溫路易說：“我把血汗錢一分不剩地給了你，希望你們成功，然后找個好地方去休息。”

　　瓦朗�。�“找個我們說了算的地方，對！”

　　說罷，溫路易向瓦朗汀示意。溫路易雙手握著奧菲莉亞的雙肩，輕輕地吻了她，然后，同瓦朗汀朝前走去。

　　這是下樓的自動樓梯。瓦朗汀和溫路易踏上樓梯，轉(zhuǎn)身注視還站在原地目送的高曼和奧菲莉亞。

　　自動樓梯下降，溫路易和瓦朗汀的人影逐漸消失。

　　53

　　交易所業(yè)務(wù)大廳。

　　人群熙攘。但人人都帶著嚴(yán)竣、緊張的神情在來回走動。

　　現(xiàn)在時鐘正好是8：55，還有5分鐘才開始正式營業(yè)。但人們，包括客戶和經(jīng)紀(jì)人邊神情關(guān)注地看著時鐘的長、短針，邊注視著行情表上的電動數(shù)字，盡管目前是紋絲不動。

　　9時整。大廳內(nèi)傳來一陣清脆的電鈴聲。人們開始緊張起來。

　　莫狄和倫道夫在一間大廳內(nèi)端坐著。一個中年男子以杜克公司的經(jīng)紀(jì)人正在聆聽杜克兄弟的指示。

　　莫狄：“你穩(wěn)住，往下就看你的了。柑拮的行情要下跌，合適時再拋出，別擔(dān)心！”

　　倫道夫：“我們像往常一樣，是有把握的。”

　　經(jīng)紀(jì)人離開辦公室。他神情平靜地混進(jìn)股票經(jīng)營者之中。

　　莫狄和倫道夫兄弟站在玻璃前，得意地俯視營業(yè)大廳。

　　柑拮的價格在跳動，由56上漲到60。

　　營業(yè)廳內(nèi)開始騷動。有人連記筆記；連帶做手勢，表示自己的意向。有人竊竊私語，提出疑問。

　　經(jīng)營者：“看來，像是杜克兄弟要壟斷市場！”

　　杜克公司的經(jīng)紀(jì)人被經(jīng)營者包圍在人群中，人們企望從他的動作的手勢中獲得點(diǎn)滴信息。

　　經(jīng)紀(jì)人一言不發(fā)，面帶笑容，仰望著莫狄和倫道夫，等侯他們的旨意。

　　倫道夫和莫狄仍然毫無表情地站立著。顯然，他們認(rèn)為價格還會上漲，但以后會怎樣？

　　行情表上的電子號碼在翻動，由60降到58，然后又迅速翻動到56.70。

　　經(jīng)營者開始再度出現(xiàn)騷動。人們驚異今天的行情何以會變動得這么快，而幅度又如此之大。

　　倫道夫和莫狄依然強(qiáng)作精神在看經(jīng)營者的表情和電動行情表的轉(zhuǎn)動。

　　瓦朗汀和溫路易站在人群中，誰也沒有注意兩人。

　　電動行情表還在迅速翻動：價格還在下降。人心開始騷動。

　　溫路易和瓦朗汀暗示：價格再降就收購。

　　電動行情表再次翻動：價格還是跌。

　　營業(yè)廳的電視機(jī)熒屏上出現(xiàn)美國農(nóng)業(yè)部長的影像，他平穩(wěn)地申明：“今年的氣候和全蘇聯(lián)的收成看來，柑拮的總產(chǎn)量還是可以的……”

　　這一消息的出現(xiàn)在農(nóng)業(yè)部長的報告中等于說明，柑桔的價格還要下跌，因為天氣與收成說明全世界的柑桔儲存量不是下降而是增長，價格當(dāng)然要下降。

　　溫路易和瓦朗汀連聲大喊，他們鼓動他人快賣。

　　經(jīng)營者把兩人團(tuán)團(tuán)圍住，他們成了注意的中心。

　　電動行情板還在迅速的翻動，價格一個勁兒下降，一直到42這個數(shù)字。

　　然后，又出現(xiàn)一個牌子：“柑桔停盤”，就是說，已經(jīng)跌到底，不再進(jìn)行交易了。

　　溫路易和瓦朗汀的手中捧滿了紙條，兩人笑逐顏開。說明他們成功了。

　　莫狄和倫道夫慌亂。他們難以相信，但這卻是事實。莫狄知道這個事實使他們慘敗。莫狄昏倒了。

　　人們急忙去找急救人員。

　　54

　　莫狄躺在擔(dān)架上，被抬出辦公室，倫道夫在擔(dān)架旁伺候著。

　　走到門口時，瓦朗汀和溫路易出現(xiàn)在看熱鬧的人群中。

　　倫道夫看到兩人后，驚呆了。

　　莫狄強(qiáng)仰起身來，沖著兩人說：“是你們？”

　　“是��！”瓦朗汀笑著說。

　　倫道夫和莫狄：“你們來這兒干什么？”

　　瓦朗汀說：“溫路易同我打賭，看你們能否窮得像我們一樣，我們又是否能像你們一樣富有？結(jié)果是我贏了！”

　　溫路易說：“賭注是1美元，我輸了，我付現(xiàn)款！”

　　說著從衣服中取出1美元，交給瓦朗汀。

　　瓦朗�。�“謝謝！”

　　這時，交易所經(jīng)理來到莫狄身邊，對兩兄弟說：“我們結(jié)了總帳，你們杜克兄弟公司賠五億，要現(xiàn)鈔。”

　　倫道夫大聲叫道：“我的天哪，我哪兒有這么多現(xiàn)鈔，我們申請破產(chǎn)保護(hù)！”

　　莫狄：“這是欺騙，我要求把所有的經(jīng)紀(jì)人找來，重新交易，重新來！”

　　交易所經(jīng)理：“根據(jù)規(guī)定，如不能現(xiàn)場結(jié)清，我們將通知法院封閉全部財產(chǎn)，撤除你們在交易所的地位！”

　　倫道夫：“這不公正。交易所是我們杜克家創(chuàng)辦的，怎么能這么對待我們！”

　　交易所經(jīng)理聳聳肩膀，表示不能改變原決定。

　　莫狄：“這事怎么會這樣，這全是畢加倫干的。畢加倫呢？這混蛋畢加倫上哪兒啦？！”

　　55

　　輪船碼頭。

　　一架起重機(jī)正吊起一只木籠，里面裝著一只“猩猩”。它亂叫，亂嚷。但是誰也沒有聽見。

　　籠子被吊進(jìn)貨艙。

　　起重機(jī)又吊起另一個籠子。這是一頭真猩猩。它睜大著眼睛，看著這勞動場面。

　　碼頭工人甲：“兩頭雌雄猩猩同時裝一條船，而且要到非洲，這是少見！”

　　碼頭工人乙：“但愿它們能和睦相處！一路平安！”說罷，同下降到貨艙的猩猩揮手告別。

　　56

　　巨輪在海洋中前進(jìn)。

　　遠(yuǎn)處是一個海灘�？梢酝�見海灘上有人在休息。

　　在不遠(yuǎn)處有一艘快艇停在平靜的海面上，船上有一男一女在向岸邊揮手。

　　瓦朗汀愜意地坐在躺椅上，閉著眼睛，在休息，他身旁是一個穿游泳衣的當(dāng)?shù)毓媚铩?/p>

　　瓦朗汀半張開眼睛，喊道：“高曼，今天中午吃什么？”

　　正摟著一個姑娘在散步的高曼轉(zhuǎn)身對瓦朗汀說：“你想吃什么？”

　　瓦朗�。�“你是總管，你決定吧！”

　　高曼：“龍蝦和奶油魚，怎么樣？”

　　瓦朗�。�“很好！”

　　57

　　海面上。

　　游艇在慢速前進(jìn)。溫路易和奧菲莉亞穿著游泳衣，站在艇首，向海灘上的瓦朗汀揮手招呼。

　　瓦朗汀愉快地?fù)]手。他笑了起來，爽朗地笑著。

　　游艇在向岸邊靠近。海風(fēng)吹動了溫路易和奧菲莉亞的頭發(fā)。兩人親切地?fù)Пе��?/p>

　�。ㄈ珓〗K）

　　《顛倒乾坤》影評(六)：補(bǔ)一個期貨的金融知識

　　不是我寫的，是copy自知乎：請看一下 這個鏈接：https://www.zhihu/question/23372653

　　“作者：鉉斌Dirk

　　鏈接：https://www.zhihu/question/23372653/answer/45545227

　　來源：知乎

　　著作權(quán)歸作者所有，轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)。

　　這個問題非常的簡單，只要操作過期貨的人都能明白。

　　期貨交易有兩個特點(diǎn)，一個是高杠桿，一個是雙向交易（做多做空）

　　這個冷凍橘子汁，開盤價位在130多，這個時候杜克兄弟因為拿到的橘子產(chǎn)量減少的假報告，斷定橘子汁價格會變高（供需原理），于是大量買入，而其它交易商看到他們買入，斷定他們有內(nèi)部消息，于是跟風(fēng)買入，將橘子汁泡沫炒到145的高位。這是第一部分。

　　由于win和val事前知道橘子產(chǎn)量事實上并沒有收到影響，所以未來價格并不會升高，所以他們在145的高位賣出橘子汁，吸納市場上的多頭。此時，價格下跌對他們有利。這是第二部分。

　　農(nóng)業(yè)部長公布了橘子產(chǎn)量沒有收到影響，于是所有人都明白了未來橘子汁價格并不會上漲，他們手中的合約價格都是偏高的，因此他們急于將手中的多單平倉。因為之前他們是“buy”做多，所以他們平倉就要喊出"sell"做空。但是由于市場上此時看空的已經(jīng)多于看多的，因此價格急劇下降。當(dāng)價格很低的時候，win和val再通過“buy”來平倉他們之前的空單，實現(xiàn)利潤。

　　我不是很清楚那個年代美國的期貨合約規(guī)則如何，我們按照中國市場的假設(shè)來算，現(xiàn)在商品一般杠桿在1比10左右，保證金也假設(shè)是百分之10。win和val在高位買入一手橘子汁的成本為14.5美元，平倉成本為2.9美元，那么每手他們就賺得了145-29=116美元。收益率高達(dá)800%。在一日內(nèi)，他們得資產(chǎn)翻了八倍。這也就是他們最后變成了富翁的原因。

　　但是電影，說到底還是有一些藝術(shù)成分和夸張在里面。以當(dāng)時窮困潦倒的win和val來說，哪來的本金？？？要知道，賺取119美元的前提是要有14.5美元成本。如果按照他們能買得起游艇的節(jié)奏，我YY下假設(shè)他們賺了1190萬美元，那么他們起碼得有145萬美元的成本。當(dāng)然如果他們在日內(nèi)不斷的浮盈加倉那就另說了，不過成本也要有一定量的，可是他們當(dāng)時不應(yīng)該有那么多錢。

　　其次，win已經(jīng)失去工作，被取消了交易所資格，他最后站在交易所內(nèi)進(jìn)行交易顯然是違法的。

　　然后日內(nèi)出現(xiàn)那么大的震蕩，肯定會引起美國的監(jiān)管部門注意，而且win和val涉及內(nèi)幕交易，如果被調(diào)查出來也是屬于違法的。

　　再然后，在中國的期貨市場不可能出現(xiàn)上述的情況，因為中國有漲跌停板的限制，商品期貨普遍在4%-5%，也就是說如果按照132美元的開盤價，在中國跌到125.4就會封板停止交易，不可能讓價格跌到29這個位置。

　　所以，電影看則看已，不要有任何不應(yīng)當(dāng)有的幻覺~”

　　《顛倒乾坤》影評(七)：這不過是讓人一笑了之的影片，談不上沃頓商學(xué)院推薦的高度

　　一、溫索普為什么會住在莫迪模兩兄弟的家里？而且這兩兄弟還提供了一個仆人給他。也正因為有了這個基底，才會導(dǎo)致溫索普最后無家可歸�？墒沁@個太匪夷所思了。記得在《華爾街》當(dāng)中那個經(jīng)紀(jì)人也是住在自己租的曼哈頓的房子里，雖然很貴；

　　二、報告會對價格產(chǎn)生這么大的影響么？兩兄弟對行情的了解只會通過報告？他們沒有自己的調(diào)研團(tuán)隊？不會自己去搜集這方面的數(shù)據(jù)？我很懷疑這一點(diǎn)。如果你是散戶，ok，沒問題，你可以依賴這些報告�？墒悄闶墙灰姿�的會員，你是大戶，你還會完全依賴報告來做決策？

　　三、溫索普和瓦倫丁最后在交易所的時候貌似是做市商的地位。別人通過他來進(jìn)行交易�？墒撬麄冊趺磿�有這個地位？他們怎么會有這么多錢？片中特別交代了是那個仆人的所有家當(dāng)加在一起。那能是多少？100萬？你怎么跟人家上億的家當(dāng)對抗。

　　四、一天定輸贏，這個太匪夷所思了。我也很難想象橙汁的價格在一天之內(nèi)居然可以跌去那么大的幅度。美國期貨沒有漲跌停板制度？

　　網(wǎng)上說這是沃頓商學(xué)院推薦的片子。雖然我沒有依據(jù)，但我還是要表示懷疑。這部片子充其量是一部喜劇，一部讓人看了一笑了之、快意江湖的痛快。與真實的期貨交易恐怕還有相當(dāng)?shù)木嚯x。交易員哪有那么容易的就能學(xué)會買賣？你讓一個人先學(xué)會下圍棋試試看？事實上做交易遠(yuǎn)遠(yuǎn)難過下圍棋啊�？墒窍聡�棋已經(jīng)是非常難了。

　　《顛倒乾坤》影評(八)：顛倒乾坤

　　1.信息是可以被操縱。

　　2.只要有平臺，有這個位置并激勵他，很容易就能讓人在這個崗位發(fā)揮才能。所以對于一個人的事業(yè)來說，平臺很重要。同理，一個人失去了那個平臺，很難發(fā)揮自己的潛力。

　　3.合作，通過準(zhǔn)確的信息，加上優(yōu)勢的合作。沒有做不成的事情。

　　4.少數(shù)決定多數(shù)，通過下面的談話就會明白，資本家的心態(tài)：

　　以下是精彩對白：

　　258 00:20:41,460 --> 00:20:46,554

　　我們成功將瓦倫丁那樣無用的瘋子

　　259 00:20:46,618 --> 00:20:51,165

　　變成出色的管理人

　　260 00:20:51,231 --> 00:20:53,439

　　與此同時

　　261 00:20:53,505 --> 00:20:57,308

　　我們將一個誠實努力工作的人

　　262 00:20:57,382 --> 00:21:02,377

　　變成狂暴危險的潛在殺人犯

　　263 00:21:03,883 --> 00:21:07,052

　　現(xiàn)在，我們該怎么說服溫索普回來

　　264 00:21:07,151 --> 00:21:09,326

　　再把瓦倫丁送回貧民窟呢？

　　265 00:21:09,393 --> 00:21:12,628

　　溫索普都變成這個樣子了，我可不想要他回來

　　266 00:21:13,525 --> 00:21:18,203

　　你是說讓瓦倫丁當(dāng)執(zhí)行總監(jiān)？

　　267 00:21:18,267 --> 00:21:20,989

　　你認(rèn)為我真的會讓一個黑鬼

　　268 00:21:21,053 --> 00:21:23,228

　　掌管我們的家族生意嗎，倫道夫？

　　269 00:21:23,296 --> 00:21:26,597

　　當(dāng)然不會，我也不愿意

　　270 00:21:26,660 --> 00:21:30,081

　　不過，我認(rèn)為我們不應(yīng)該把他們換回來

　　271 00:21:30,151 --> 00:21:33,091

　　直到我們拿到除夕的農(nóng)產(chǎn)品報告

　　272 00:21:33,162 --> 00:21:36,014

　　當(dāng)然，沒必要在那之前另生枝節(jié)

　　273 00:21:36,108 --> 00:21:39,889

　　如果比克斯先生成功完成我們交給他的任務(wù)

　　274 00:21:39,954 --> 00:21:42,806

　　這一年我們會過得非常愉快

　　275 00:21:42,868 --> 00:21:44,758

　　確實如此！

　　《顛倒乾坤》影評(九)：金融入門級電影�。�

　　看了下豆瓣各位的問題。

　　然后在這里集合的梳理下思路。

　　首先，電影的前大段部分都是在圍繞資本主義和道德講，諷刺一些資本主義家的愚昧貪婪冷酷無情，倆主角win和val的人生互換也是從資本家的一個一美元賭開始的。

　　然后，小后半部分才真正開始講交易，主角倆win和val的命運(yùn)也是從這里開始改變，掌握自控權(quán)，通過期貨市場（橙子）…搞垮了對方最后報復(fù)了回去。

　　最后，我說下他們是怎么賺到錢的：首先，win和val在先前就用管家的全部積蓄，以投資人的角色去做空。后來，去了期貨市場，等著橙子期貨價格已經(jīng)被推至高處時，win 和val做起交易員的角色，大肆做起賣單，一方面可以賺取中間交易費(fèi)用，二方面可以推動市場價格下跌，從而使自己可以賺取大筆投資做空的錢