英文詩歌(經(jīng)典)1

　　the wind flows beside my feet

　　and makes me yearn for the smell of summer

　　I love your smile seriously

　　the leaves are falling when autumn es

　　nobody can know my sadness

　　without you I think there is nothing left with me

　　the wind goes into my clothes

　　my bag is filled with loneliness

　　I love your smell so seriously

　　It makes me troublesome with missing you

　　I thought that you have known the smell of summer

　　I never forget the smell

　　Please give me the most clearest signal

　　Then I will go away without disturbing you

　　It is more usefull of holding you

　　I never forget your goodness

　　the mat was wet with my tears and I suffered from the

　　loneliness of night

　　you are in the castle while I am living in the cachot

英文詩歌(經(jīng)典)2

　　《My Lost Summer》

　　by Alexz

　　Summer is a playful season，

　　Children swim in the cool lake，

　　Legs up and down look like flying fishes

　　---but I have lost it

　　Summer is a free season，

　　Wind goes through leaves without flower，

　　Rainbow links the west and the east heaven

　　---but I have lost it

　　Summer is a dreamy season，

　　Huge white butterfly appears in Fairland，

　　Dancers write mystically puzzle for ever

　　---but I have lost it

　　Occasionally I run across the strange echo，

　　My adventure seems an encore for the other

　　High ideal is changed to temporary chance，

　　The sloping needs pillar to mainstay

　　Absolutely what I can do is to hope

　　A miracle to say good-bye to this site

英文詩歌(經(jīng)典)3

　　《Summer for Thee，Grant I May Be》

　　《要是我能做你的夏天》

　　Summer for thee，grant I may be

　　要是我能做你的夏天

　　When summer days are flown!

　　當(dāng)夏日已經(jīng)離我們而去

　　Thy music still，when Whippoorwill

　　我依然要做音樂，縈繞在你的耳際

　　And Oriole——are done!

　　當(dāng)夜鶯和黃鸝，都把歌曲唱盡!

　　For thee to blom，Ill skip the tomb

　　我會(huì)跳離那墓場(chǎng)，為你綻放

　　And row my blossoms oer!

　　我的鮮花排列成航

　　Pray gather me——

　　愿你采摘我

　　Anemore——

　　屬于你的銀蓮花

　　Thy flower——forevermore!

　　屬于你的花兒，永遠(yuǎn)為你盛放!

英文詩歌(經(jīng)典)4

　　A Time for Everything

　　萬物皆有時(shí)

　　from The Holy Bible

　　For everything there is a season，

　　and a time for every matter under heaven:

　　凡事都有定期，

　　天下萬物都有定時(shí)

　　A time to be born，

　　and a time to die;

　　生有時(shí)，死有時(shí)

　　A time to plant，

　　and a time to pluck up that what is planted;

　　栽種有時(shí)，

　　拔出所栽種的，也有時(shí)

　　A time to kill，

　　and a time to heal;

　　殺戮有時(shí)，醫(yī)治有時(shí)

　　A time to break down，

　　and a time to build up;

　　拆毀有時(shí)，建造有時(shí)

　　A time to weep，

　　and a time to laugh;

　　哭有時(shí)，笑有時(shí)

　　A time to mourn，

　　and a time to dance;

　　哀慟有時(shí)，跳舞有時(shí)

　　A time to throw away stones，

　　and a time to gather stones together;

　　拋擲石頭有時(shí)，

　　堆聚石頭有時(shí)

　　A time to embrace，

　　and a time to refrain from embracing;

　　懷抱有時(shí)，

　　不懷抱有時(shí)

　　A time to seek，

　　and a time to lose;

　　尋找有時(shí)，失落有時(shí)

　　A time to keep，

　　and a time to cast away;

　　保守有時(shí)，舍棄有時(shí)

　　A time to tear，

　　and a time to sew;

　　撕裂有時(shí)，縫補(bǔ)有時(shí)

　　A time to keep silence，

　　and a time to speak;

　　靜默有時(shí)，言語有時(shí)

　　A time to love，

　　and a time to hate;

　　喜愛有時(shí)，恨惡有時(shí)

　　A time for war;

　　and a time for peace

　　爭(zhēng)戰(zhàn)有時(shí)，和*有時(shí)

英文詩歌(經(jīng)典)5

　　My love is like the grasses

　　Hidden in the deep mountains

　　Though its abundance increase，

　　There is none that knows

　　我的感情

　　猶如青草，藏在深山

　　它郁郁蔥蔥，

　　卻無人知曉

英文詩歌(經(jīng)典)6

　　Thank you for standing behind me

　　In all that I do

　　I hope youre as happy with me

　　As I am with you

　　感激你永遠(yuǎn)**我，

　　不論我作了些什么，

　　我期望你跟我在一齊永遠(yuǎn)開心，

　　就像我跟你在一齊時(shí)那么地歡樂

英文詩歌(經(jīng)典)7

　　Sweetheart，

　　My thoughts are deep into you

　　From the moment that I wake up

　　And to the whole day through

　　Happy Valentines Day

　　親愛的，

　　我深深地想念著你，

　　從我每一天早上起來的那一刻起，

　　每一分每一秒直到一天結(jié)束

　　情人節(jié)歡樂！

英文詩歌(經(jīng)典)8

　　If I could save time in a bottle

　　the first thing that Id like to do

　　is to save every day until eternity passes away

　　just to spend them with you

　　If I could make days last forever

　　if words could make wishes e true

　　Id save every day like a treasure and then

　　again I would spend them with you

　　如果我能把時(shí)光存入一個(gè)瓶子，

　　我要作的第一件事就是，

　　把每一天都存下來直到永恒，

　　再和你一齊慢慢度過

　　如果我能把時(shí)光化作永恒，

　　如果我的愿望能一一成真，

　　我會(huì)把每一天都像寶貝一樣存起來，

　　再和你一齊慢慢度過

英文詩歌(經(jīng)典)9

　　Hiding your face in my neck

　　and hiding your hands in my hair

　　hiding your lips on my lips

　　to stop the words before I speak

　　hiding in the space around

　　the space I have dressed you in

　　wings of hardened spirit

　　Angelot， a new day is here，

　　hide your sobs and feed me

　　the slow pearls of dew drops.

英文詩歌(經(jīng)典)10

　　have been sleeping all alone，

　　You have been staring in my dreams

　　I want to kiss you， my baby，

　　I want to kiss you tonight.

　　我一向孤獨(dú)入眠，

　　睡夢(mèng)中你出此刻我的眼前，

　　我要親吻你，

　　我的愛人，

　　今夜我就要親吻你

英文詩歌(經(jīng)典)10篇擴(kuò)展閱讀

英文詩歌(經(jīng)典)10篇（擴(kuò)展1）

——英文經(jīng)典詩歌 (菁選3篇)

英文經(jīng)典詩歌1

　　We wont have a Christmas this year, you say

　　你說，今年我們不過圣誕節(jié)了

　　For now the children have all gone away;

　　因?yàn)楹⒆佣既�部離開了

　　And the house is so lonely, so quiet and so bare

　　家中很空，很靜，很孤單

　　We couldnt have a Christmas that they didnt share.

　　有他們一起分享，我們才算是真正的過圣誕節(jié)

　　We wont have a Christmas this year, you sigh,

　　你嘆息到，我們今年不過圣誕節(jié)了

　　For Christmas means things that money must buy.

　　因?yàn)槭フQ節(jié)已經(jīng)變成了事物，必須用錢買的事物

　　Misfortunes and illness have robbed us we fear

　　我們擔(dān)心，不幸和疾病降臨

　　Of the things that wed need to make Christmas this year.

　　把我們需要用來過圣誕節(jié)的東西都搶走了

　　We wont have a Christmas this year you weep,

　　你哭泣道，我們今年不過圣誕節(jié)了

　　For a loved one is gone, and our grief is too deep;

　　因?yàn)樗鶒壑�人已逝，讓我們�(nèi)f分悲痛

　　It will be a long time before our hearts heal,

　　我們的心需要很長(zhǎng)的時(shí)間來愈合

　　And the spirit of Christmas again we can feel.

　　愈合后才能再次感受圣誕節(jié)的喜悅。

　　But if you lose Christmas when troubles befall,

　　但如果麻煩降臨使你再也感受不到圣誕的喜悅

　　You never have really had Christmas at all.

　　你就沒有真正的過圣誕節(jié)

　　For once you have had it, it cannot depart

　　只要你曾經(jīng)擁有過，它就不會(huì)失去

　　When you learn that true Christmas is Christ in your heart.

　　如果你體會(huì)到圣誕節(jié)的真正含義是--耶穌基督在你心中。

英文經(jīng)典詩歌2

　　Gather ye rosebuds while you may,

　　快采下玫瑰花蕾，

　　Old time still a-flying;

　　往昔如風(fēng)恐難追;

　　And this same flower that smiles today,

　　近日融融花語笑，

　　To-morrow will be dying.

　　明日寂寂殘紅墜。

　　The glorious lamp of heaven, the sun,

　　燦燦朝霞比天燈，

　　The higher hes a-getting;

　　載光載熱朝天騰;

　　The sooner will his race be run,

　　疾疾而行途乃近，

　　And nearer hes to setting.

　　昏昏暮靄落九層。

　　That age is best which is the first,

　　年當(dāng)豆蔻風(fēng)華優(yōu)，

　　When youth and blood are warmer;

　　精力充沛血仍稠;

　　But being spent, the worse, and worst,

　　韻華虛度朱顏改，

　　Times still succeed the former.

　　春復(fù)秋來月悠悠。

　　Then be not coy, but use your time,

　　莫因嬌羞惜愛憐，

　　And while ye may, go marry;

　　趁此春光嫁少年。

　　For having lost but once your prime,

　　等閑負(fù)了青春約，

　　You may for ever tarry.

　　此生難再覓良緣。

英文經(jīng)典詩歌3

　　【1】Rain雨

　　Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，

　　It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢，

　　It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，

　　And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

　　by R. L. Stevenson, 1850-1894

　　【2】What Does The Bee Do?

　　What does the bee do? 蜜蜂做些什么？

　　Bring home honey. 把蜂蜜帶回家。

　　And what does Father do? 父親做些什么？

　　Bring home money. 把錢帶回家。

　　And what does Mother do? 母親做些什么？

　　Lay out the money. 把錢用光。

　　And what does baby do?嬰兒做些什么？

　　Eat up the honey. 把蜜吃光。

　　by C. G. Rossetti, 1830-1894

　　【3】O Sailor, Come Ashore��！水手，上岸吧

　　(Part I)

　　O sailor, come ashore ��！水手，上岸吧

　　What have you brought for me? 你給我?guī)�來什么�?/p>

　　Red coral , white coral, 海里的珊瑚，

　　Coral from the sea. 紅的，白的。

　　(Part II)

　　I did not dig it from the ground 它不是我從地下挖的，

　　Nor pluck it from a tree; 也不是從樹上摘的；

　　Feeble insects made it 它是暴風(fēng)雨的海裹

　　In the stormy sea. 弱小昆蟲做成的。

　　by C. G. Rossetti

英文詩歌(經(jīng)典)10篇（擴(kuò)展2）

——經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌 (菁選2篇)

經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌1

　　《I look up at the starry sky》

　　我仰望星空，

　　它是那樣寥廓而深邃;

　　那無窮的真理，

　　讓我苦苦地求索、追隨。

　　I look up at the starry sky

　　Which is so deep and vast.

　　The never-ending truth

　　Makes me struggle to follow and quest it.

　　我仰望星空，

　　它是那樣莊嚴(yán)而圣潔;

　　那凜然的正義，

　　讓我充滿熱愛、感到敬畏。

　　I look up at the starry sky

　　Which is so solemn, holy and pure.

　　The severe and awe-inspiring justice

　　Makes me filled with deep love and in awe of it.

　　我仰望星空，

　　它是那樣**而寧靜;

　　那博大的胸懷，

　　讓我的心靈棲息、依偎。

　　I look up at the starry sky

　　Which is so free and serene.

　　The broad bosom

　　Provides the place where where my soul rests and nestles to.

　　我仰望星空，

　　它是那樣壯麗而光輝;

　　那永恒的熾熱，

　　讓我心中燃起希望的烈焰、響起春雷。

　　I look up at the starry sky

　　Which is so marvelous and glorious.

　　The eternal blaze

　　Kindles the flame of hope in my heart, which resounds with spring thunder.

經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌2

　　When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

　　當(dāng)你身陷困境的時(shí)候(你有時(shí)會(huì))，回想你生命中快樂和幸福的時(shí)刻。回想它是如何使你快樂，你便有了走出困境的勇氣。

　　When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

　　當(dāng)面對(duì)重重困難，你感覺舉步維艱的時(shí)候，回想你以前是如何堅(jiān)持到底戰(zhàn)勝困難的'最后時(shí)刻的。這樣，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)你有能力克服每個(gè)障礙。

　　When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

　　當(dāng)你覺得精疲力盡的時(shí)候，暫時(shí)離開，讓自己稍作休息。

　　Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

　　從你的生活中多抽出點(diǎn)時(shí)間去夢(mèng)想，重振你的精力，你會(huì)完全準(zhǔn)備好又去迎接新的一天。

　　When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

　　當(dāng)你感覺到緊張的壓力，做一些有樂趣的事吧。你會(huì)發(fā)現(xiàn)壓力在漸漸消逝，你的想法也漸漸明朗了。

　　When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

　　當(dāng)你面對(duì)重重困難的時(shí)候，要意識(shí)到相對(duì)于你的整個(gè)生命，這些難題其實(shí)是微不足道的，請(qǐng)銘記你生命中美好的東西。

英文詩歌(經(jīng)典)10篇（擴(kuò)展3）

——經(jīng)典愛情英文詩歌 (菁選2篇)

經(jīng)典愛情英文詩歌1

　　by William Wordsworth

　　She dwelt among the untrodden ways

　　Beside the springs of Dove,

　　A Maid whom there were none to praise

　　And very few to love:

　　A violet by a mossy stone

　　Half hidden from the eye!

　　--Fair as a star, when only one

　　Is shining in the sky.

　　She lived unknown, and few could know

　　When Lucy ceased to be; 10

　　But she is in her grave, and, oh,

　　The difference to me!

　　她棲居在人跡罕至的小道邊

　　華茲華斯

　　她棲居在人跡罕至的小道邊

　　鴿子河的源流旁

　　煢煢的'少女無人夸贊

　　甚少引來愛的目光

　　好似一朵幽靜的紫羅蘭

　　在青苔石邊若隱若現(xiàn)

　　--又如一顆閃亮的星星

　　卓然閃爍在茫茫天宇

　　活著默默無聞，露西的過世

　　同樣鮮為人知

　　但如今她身在墳塋

　　嗷，我的心何其悲戚!

經(jīng)典愛情英文詩歌2

　　I dreamed that I stood in a valley, and amid sighs,

　　For happy lovers passed two by two where I stood;

　　And I dreamed my lost love came stealthily out of the wood

　　With her cloud-pale eyelids falling on dream-dimmed eyes:

　　I cried in my dream, O women, bid the young men lay

　　Their heads on your knees, and drown their eyes with your fair,

　　Or remembering hers they will find no other face fair

　　Till all the valleys of the world have been withered away.

英文詩歌(經(jīng)典)10篇（擴(kuò)展4）

——兒童英文詩歌朗誦5篇

兒童英文詩歌朗誦1

　　The Voice of Spring

　　And the cawing rooks are meeting

　　In the elms a noisy crowd.

　　All the birds are singing loud,

　　And the first white butterfly

　　In the sunshine dances by.

　　Look around you,look around!

　　Flowers in all the fields abound,

　　Every running stream is bright,

　　All the orchard trees are white,

　　And each small and waving shoot

　　Promises sweet autumn fruit.

兒童英文詩歌朗誦2

　　There Was a Little Girl 這是一個(gè)小女孩

　　There was a little girl

　　這是一個(gè)小女孩

　　Who had a little curl

　　她有一頭卷發(fā)

　　Right in the middle of her forehead.

　　從她前額的中間分散開。

　　When she was good

　　當(dāng)她是好看的時(shí)候

　　She was very good indeed,

　　她真的非常好看，

　　But when she was bad she was horrid.

　　但當(dāng)她不好看的時(shí)候她就變的非�？膳�。

兒童英文詩歌朗誦3

　　Dream Of A Day

　　When I was a little girl,

　　I always dreamed of this day,

　　I knew the words off by heart,

　　I knew exactly what I would say.

　　And I imagined my Daddy,

　　walking me down that aisle,

　　I could see the look on his face,

　　I could see the pride in his smile.

　　But life doesn't always run to plan,

　　I guess that's plain to see,

　　and some things just go and happen,

　　some things are just meant to be.

　　But this is meant to be a happy day,

　　happier for others than for some,

　　and I just wanted to share some thoughts,

　　because I wanted to tell you about my Mom:

　　My mother has been my inspiration,

　　she has guided me throughout my life,

　　and there are some words that I need to say,

　　especially now that I'm a wife :)

　　You've always been there for me,

　　just when I needed you the most,

　　and in a moment,we'll drink to you,

　　in a moment,to you we shall raise a toast.

　　Because you have shown me what love is for,

　　and the love that two people can have for one another,

　　you have shown me how to be a devoted wife,

　　and of course,how to be a wonderful mother.

　　Those six years were very tough,

　　but that's just when the tough got going,

　　and you showed Dad all of your love,

　　and gee,you did a lot of showing!

　　Even though you've lost the love of your life,

　　(and this is one of those meaningful rhymes),

　　The Lord will give you all of His strength,

　　to get you through your more difficult times.

　　And I will also always be there for you,

　　if you ever need a shoulder or a helping hand,

　　pided we shall fall and be conquered,

　　but together and united we will make a stand.

　　And if you need someone to just sit and listen,

　　then I'll be there just for you,

　　because after everything you've done for me,

　　this is the very least that I can do.

　　Today,I felt my father's spirit,

　　I could feel him proudly looking on,

　　I could feel his love for us all,

　　I could feel where his love brightly shone.

　　He just wants you to be happy,

　　I know this from deep inside my heart,

　　and he knows that he will love you forever,

　　and he knows that you'll never truly part.

　　And all that he will ever wish,

　　and this my dearest wish too,

　　is that I have such a wonderful marriage,

　　and that I'm loved as much as he loved you.

　　And today,my Daddy's spirit was with me,

　　and he did indeed walk me down that aisle,

　　and I imagined the look upon his face,

　　and yes,it was a very proud smile.

兒童英文詩歌朗誦4

　　《青春的渴望》

　　Higher,higher,will we climb,

　　更高，更高，愿我們

　　Up the mount of glory,

　　攀登上光榮的階梯，

　　That our names may live through time

　　我們的名字就能永存

　　In our country's story;

　　在我們祖國(guó)的史冊(cè);

　　Happy,when her welfare calls,

　　幸福啊，當(dāng)她一聲召喚，

　　He who conquers,he who falls!

　　他就去拼搏，就去攻堅(jiān)!

　　Deeper,deeper,let us toil

　　更深，更深，讓我們

　　In the mines of knowledge;

　　在知識(shí)礦藏中開發(fā);

　　Nature's wealth and learning's spoil

　　自然財(cái)富和學(xué)術(shù)**

　　Win from school and college;

　　從學(xué)校研究院吸納;

　　Delve we there for richer gems

　　愿我們?cè)诖税l(fā)掘的珍寶，

　　Than the stars of diadems.

　　比王冠的星星更加光耀。

　　Onward,onward,will we press

　　向前，向前，愿我們

　　Through the path of duty;

　　推進(jìn)這職責(zé)的常規(guī);

　　Virtue is true happiness,

　　做好事是真正的福分，

　　Excellence true beauty.

　　美德卻是真正的美。

　　Minds are of supernal birth:

　　頭腦會(huì)超塵脫俗地成長(zhǎng)：

　　Let us make a heaven of earth.

　　讓我們創(chuàng)造人間的天堂。

兒童英文詩歌朗誦5

　　Forget about the days when it's been cloudy.

　　But don't forget your hours in the sun.

　　Forget about the times you have been defeated.

　　But don't forget the victories you have won.

　　Forget about the misfortunes you have encountered.

　　But don't forget the times your luck has turned.

　　Forget about the days when you have been lonely.

　　But don't forget the friendly smiles you have seen.

　　Forget about the plans that didn't seem to work out right.

　　But don't forget to always have a dream.

　　忘掉你失意的日子，但不要忘記黃金的時(shí)光。

　　忘掉你的一次次失敗，但不要忘記你奪取的勝利。

　　忘掉你遭遇的不幸，但不要忘記你的時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　忘掉你的孤獨(dú)日子，但不要忘記你得到的友善微笑。

　　忘掉你沒有得以順利實(shí)施的計(jì)劃，但不要放棄你的夢(mèng)想。

英文詩歌(經(jīng)典)10篇（擴(kuò)展5）

——短篇經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌 (菁選2篇)

短篇經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌1

　　Sense success in dark times.

　　Hear what your critics say about you.

　　React positively to negative situations.

　　Come back after defeat.

　　Prioritize your possibilities.

　　Adventure into new territories.

　　Trade off anxiety for peace.

　　Face the future unafraid.

　　Relax under pressure.

　　Faith practises the art of creating positive alternatives to negative assumptions.

　　Faith is NOT a contradiction of reality but the courage to face reality with hope.

　　在黑暗之中感受成功。

　　聆聽他人批評(píng)。

　　在消極情況下積極應(yīng)對(duì)。

　　失敗，再爬起。

　　優(yōu)化應(yīng)對(duì)各種可能出現(xiàn)的問題。

　　敢于嘗試新的領(lǐng)域。

　　不要憂慮，保持*和。

　　無畏的面對(duì)未來。

　　在壓力下放松。

　　信心是一門藝術(shù)，不斷操練，創(chuàng)造積極方法，應(yīng)對(duì)消極思想。

　　信心不是否定現(xiàn)實(shí)，而是懷揣希望，面對(duì)現(xiàn)實(shí)的勇氣。

短篇經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌2

　　Forget about the days when it's been cloudy.

　　But don't forget your hours in the sun.

　　Forget about the times you have been defeated.

　　But don't forget the victories you have won.

　　Forget about the misfortunes you have encountered.

　　But don't forget the times your luck has turned.

　　Forget about the days when you have been lonely.

　　But don't forget the friendly smiles you have seen.

　　Forget about the plans that didn't seem to work out right.

　　But don't forget to always have a dream.

　　忘掉你失意的`日子，但不要忘記黃金的時(shí)光。

　　忘掉你的一次次失敗，但不要忘記你奪取的勝利。

　　忘掉你遭遇的不幸，但不要忘記你的時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　忘掉你的孤獨(dú)日子，但不要忘記你得到的友善微笑。

　　忘掉你沒有得以順利實(shí)施的計(jì)劃，但不要放棄你的夢(mèng)想。

英文詩歌(經(jīng)典)10篇（擴(kuò)展6）

——經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌朗誦 (菁選2篇)

經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌朗誦1

　　《Thou Blessed Dream》

　　Swami Vivekananda

　　《你受祝福的夢(mèng)》

　　斯瓦密.維渥堪納達(dá)

　　If things go ill or well-

　　If joy rebounding spreads the face,

　　Or sea of sorrows swells-

　　It is a dream, a play.

　　無論事情變?cè)氵�是變好，

　　不管歡樂重現(xiàn)臉頰或者，

　　悲傷的海洋漫溢，

　　那只是一場(chǎng)游戲，一場(chǎng)夢(mèng)幻。

　　A play- we each have a part

　　Each one to weep or laugh as may;

　　Each one his dress to don-

　　Alternate shine or rain.

　　我們都是戲中的角色，

　　人人都盡情地歡笑啼哭，

　　每個(gè)人都輪換穿著，

　　晴日或雨天的衣裳.

　　Thou dream, O blessed dream!

　　Spread far and near thy veil of haze,

　　Tone down the lines so sharp,

　　Make smooth what roughness seems.

　　你的夢(mèng)，受祝福的夢(mèng)，

　　到處掩蓋著薄霧似的面紗，

　　將尖銳的線條變得柔和，

　　讓粗糙的外表變得*滑

　　No magic but in thee!

　　Thy touch makes desert bloom to life,

　　Harsh thunder, sweetest song,

　　Fell death, the sweet release.

　　只有你擁有魔力，

　　你的撫摩使荒漠綻開生命的花朵，

　　使轟隆的雷聲變成悅耳的歌，

　　使可怕的**變成甜蜜的解脫.

經(jīng)典勵(lì)志英文詩歌朗誦2

　　<<人生頌>>

　　不要在哀傷的詩句里告訴我：Tell me not, in mornful numbers,

　　“人生不過是一場(chǎng)幻夢(mèng)!” "Life is but an empty dream!"

　　靈魂睡著了，就等于死了， For the soul is dead that slumbers,

　　事物的`**與外表不同。 And things are not what they seem.

　　人生是真切的!人生是實(shí)在的!Life is real! Life is earnest!

　　它的歸宿決不是荒墳;And the grave is not its goal;

　　“你本是塵土，必歸于塵土”， "Dust thou art, to dust returnest,"

　　這是指軀殼，不是指靈魂Was not spoken of the soul.

　　我們命定的目標(biāo)和道路Not enjoyment, and not sorrow,

　　不是享樂，也不是受苦;Is our destined end or way;

　　而是行動(dòng)，在每個(gè)明天But to act, that each to-morrow

　　都超越今天，跨出新步。Find us farther than to-day.

　　智藝無窮，時(shí)光飛逝; Art is long, and Time is fleeting,

　　這顆心，縱然勇敢堅(jiān)強(qiáng)， And our hearts, though stout and brave,

　　也只如鼙鼓，悶聲敲動(dòng)著， Still, like muffled drums, are beating

　　一下又一下，向墳地送喪。 Funeral marches to the grave.

　　世界是一片遼闊的戰(zhàn)場(chǎng)， In the world's broad field of battle,

　　人生是到處扎寨安營(yíng); In the bivouac of life,

　　莫學(xué)那聽人驅(qū)策的啞畜， Be not like dumb, driven cattle!

　　做一個(gè)威武善戰(zhàn)的英雄! Be a hero in the strife!

　　別指望將來，不管它多可愛! Trust no Future, howe'er pleasant!

　　把已逝的過去永久掩埋! Let the dead Past bury its dead!

　　行動(dòng)吧--趁著活生生的現(xiàn)在! Act, -- act in the living Present!

　　心中有赤心，頭上有真宰! Heart within, and God o'evhead!

　　偉人的生*啟示我們： Lives of great men all remind us

　　我們能夠生活得高尚， We can make our lives sublime,

　　而當(dāng)告別人世的時(shí)候， And, departing, leave behind us

　　留下腳印在時(shí)間的沙上; Footprints on the sand of time;

　　也許我們有一個(gè)兄弟 Footprints, that perhaps another,

　　航行在莊嚴(yán)的人生大海， Sailing o'er life's solemn main,

　　遇險(xiǎn)沉了船，絕望的時(shí)刻，A forlorn and shipwrecked brother,

　　會(huì)看到這腳印而振作起來。 Seeing, shall take heart again.

　　那么，讓我們起來干吧， Let us, then, be up and doing,

　　對(duì)任何命運(yùn)要敢于擔(dān)戴; With a heart for any fate;

　　不斷地進(jìn)取，不斷地追求， Still achieving, still pursuing,

　　要善于勞動(dòng)，善于等待。 Learn to labor and to wait

英文詩歌(經(jīng)典)10篇（擴(kuò)展7）

——自然的英文詩歌 (菁選2篇)

自然的英文詩歌1

　　mother nature

　　(自然之母)

　　nature, the gentlest mother, 自然，最溫和的母親,

　　impatient of no child, 沒有孩子似的急躁，

　　the feeblest or the waywardest, -- 即使對(duì)最微弱的和最任性的，

　　her admonition mild 她的**也是溫和的。

　　in forest and the hill 在森林里，在小山中，

　　by traveler is heard, 旅行者都可以聽到，

　　restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，

　　or too impetuous bird. 或太魯莽的鳥的時(shí)候，

　　how fair her conversation, 她的言語是多么公正，

　　a summer afternoon, 一個(gè)夏天午后

　　her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚會(huì)上;

　　and when the sun goes down 當(dāng)太陽下山的時(shí)候，

　　her voice among the aisles 過道中她的聲音，

　　incites the timid prayer 激勵(lì)了最微小的蟋蟀、

　　of the minutest cricket, 最微不足道的花的，

　　the most unworthy flower. 羞怯的祈禱。

　　when all the children sleep 當(dāng)所有的孩子睡覺的時(shí)候，

　　she turns as long away 她只要轉(zhuǎn)身離開，

　　as will suffice to light her lamps; 就會(huì)點(diǎn)亮足夠的燈;

　　then, bending from the sky 然后從空中彎下身子，

　　with infinite affection 滿含著無限的愛，

　　and infinite care, 無限的'關(guān)懷，

　　her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，

　　wills silence everywhere. 囑咐各處安靜。

自然的英文詩歌2

　　the peace of wild things

　　when despair grows in me

　　and i wake in the middle of the night at the least sound

　　in fear of what my life and my children's lives may be,

　　i go and lie down where the wood drake

　　rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.

　　i come into the peace of wild things

　　who do not tax their lives with forethought

　　of grief. i come into the presence of still water.

　　and i feel above me the day-blind stars

　　waiting for their light. for a time

　　i rest in the grace of the world, and am free.

　　大自然的安寧

　　當(dāng)我內(nèi)心變得絕望

　　我在寂靜的午夜醒來，

　　擔(dān)憂我和我孩子們的生活，

　　我走出家門，在林中躺下

　　美麗的野鴨在湖中安憩，巨大的鷺鷥?cè)谝捠场?/p>

　　我融入大自然的安寧

　　這里的生命不會(huì)擔(dān)憂它們的生活。

　　我面對(duì)寧靜的湖面。

　　我感到白晝般耀眼的星星

　　正在等待著它們的光明。

　　這時(shí)，我安息于世界的恩典之中，我**了。