《回魂夜》粵語版全劇本
一條友:開門呀喂!開門!
李(向上拋白紙):阿娘,你在天有靈,保佑我哋一家大細(xì)平平安安。
(四個(gè)保安攬成一個(gè)圈)鐵膽:嗱,差唔多掟嘢落嚟架嘞。呢個(gè)禮拜掟咗三晚嘢落嚟架嘞。先旨聲明呀,邊個(gè)放手先邊個(gè)輸架。
阿強(qiáng):唔止呀!邊個(gè)走開就輸雙倍呀。
保安丙:啲人又會(huì)掟嘢落街咁無聊嘅?
保安。簾o聊得過我哋喺度等佢掟嘢落嚟?!
李(向上拋白紙):保佑阿榮仔快高長大,生生性性。
(樓梯口)李太(一路點(diǎn)香一路對(duì)榮仔講):榮仔呀!今晚阿嫲回魂夜,快啲裝番炷香畀阿嫲啦。
兩大廈居民(行上嚟):今晚又冇鉝搭呀!又要行樓梯。都唔知做乜鬼嘢嘅!
李太:希望你今晚返嚟之后食飽先好去投胎做人。
(兩個(gè)人從旁經(jīng)過)甲:生前又唔孝順,而家拜佢有鬼用咩?
乙:咪係啰!如果係咁孝順呀,就唔好三更半夜叫個(gè)老人家落街買嘢啦。喺后樓梯仆死咗都冇人知呀。
李:福財(cái)嬸你講邊個(gè)呀?
乙:李生。
甲、乙:走喇……走喇。
李太:如果你生前我係有啲乜嘢對(duì)你唔住嘅話,希望你死后大人有大量,千祈唔好怪我哋呀。
(鏡頭轉(zhuǎn)換,阿群坐喺床頭。有人起勢(shì)敲門)一女聲:開門呀!你開唔開啫?!家姐,開門呀!我要入嚟攞番啲嘢呀。(轉(zhuǎn)身)媽咪呀,家姐又唔開門呀。
媽咪:阿群老竇,快啲叫佢開門喇。
老竇:開門啦!阿群你作死咩?!成個(gè)禮拜放工都鎖住自己喺房。
甲:有料到呀。
乙:咩嘢料?
甲:二場二號(hào)贏梗。
女(攞起電話):喂,家姐又失戀呀。
(阿群拿起一個(gè)皮箱往外使勁拋出)
鐵膽:嗱!聽到聲喇,越嚟越近嘞!
保安丙:我頂唔緊呀。
保安丁:頂。∵砗盟ベ吕峡禹。
鐵膽:咩話?!你話邊個(gè)呀?
盧sir:喂,你班死仔又喺度蛇王?房署啲人嚟緊架嘛。
鐵膽:今次掟嗰邊呀。
胡sir:喂。
阿強(qiáng):胡sir。
胡sir:阿盧喺邊呀?
阿強(qiáng):嗰度呀。
(兩保安跟住盧sir)
胡sir:增加人手?!你都傻架!唔使錢呀?等我諗嚇先啦。
盧sir:唔係嚇話?噉我哋點(diǎn)——
道友明(阻住盧sir):盧sir,借兩草嘢嚟吖。
盧sir:草你老母呀!草紙都冇呀。
道友明:借嚟吖!
盧sir:喂……死啦。
鐵膽老婆:阿強(qiáng)同我交封信畀我老公。我要同佢分手。
阿強(qiáng):阿嫂呀。
道友明:強(qiáng)哥。
保安戊:商場間精品店十點(diǎn)半閂門,佢哋習(xí)慣朝頭早至存啲錢入銀行嘅。噉我哋一於聽晚去爆佢格。
保安戊(跳起,興奮狀):yeah.
保安己:唔好!隔籬間花店好啲。
保安戊:點(diǎn)解呀?
保安己:花店條女個(gè)波好大架。奸佢!
保安戊(扇咗保安己一下):吆!點(diǎn)解你成世人都係噉架你?聽晚去爆佢格。
保安己:爆完格,再奸佢?
保安戊:爆完格有錢架,有錢你咪去叫雞啰。做人有啲原則好唔好?
保安己:叫完雞,再奸佢。
保安戊:咪住,上個(gè)禮拜個(gè)阿婆喺呢度跌死嘅,今晚係佢回魂夜。吆,你咪生人唔生膽啦。行得正企得正怕咩呢啲嘢啫?行啦!巡過第二層呀。
(盧sir行埋過來)
鐵膽(瞓喺地度):掟死我吖!掟吖。
盧sir:鐵膽你個(gè)死仔又蛇王?!噉樣瞓喺度,慌死冇人睇到呀?!
鐵膽(悲傷噉):我老婆跟佬走呀。
盧sir(跑上前去):起身!好狗唔擋路呀。
鐵膽:你俾我死呀。
盧sir(將鐵膽推向墻):死啦……自己冚頭埋墻啦。
鐵膽:喂……,嗱……,你而家燒壞腦係咪呀?我而家死之嘛,你都要同我爭?!而家攞獎(jiǎng)咩?噉都搶?!
盧sir:搶乜嘢至得架?!噉樣掟個(gè)雪柜落嚟。
鐵膽:本來係掟我架嘛!
李太(慌失失):盧sir,榮仔唔見咗呀。
盧sir:榮仔嚇嘛?
李太:係呀。
盧sir:你哋唔使咁驚嘅?赡軄诔鋈ネ韲樢魂嚲头祰茑稀
李,李太:唔係呀!
李:唔見咗成個(gè)鐘頭架嘞。我係鉝口重執(zhí)到佢只表呀。
鐵膽:噉梗係遇到變態(tài)色魔啦!使乜講吖?
李太:唔係嚇話?!
盧sir:黐線嘅咩?!榮仔係仔嚟架嘛,變態(tài)色魔捉佢咗咩得架?
鐵膽:雞奸啰。
李太:店算呀?
盧sir:死人鐵膽你話?冇句好嘢講架你。躝返上去。
鐵膽:噉咪最多標(biāo)參擄人勒索啰,噉得未呀?!
盧sir(用警棍猛咁撲鐵膽):你重講吖嗱?!講?講吖嗱?!
李(上前勸阻):算嘞……算嘞。等我嚟。(一腳將鐵膽踢倒)仆街吖!你講乜嘢呀?
盧sir:喺度再瞓過啦你。李生,我哋上去打電話報(bào)警啦。嚟吖。
李(開門):入嚟吖盧sir。
盧sir:你哋唔使噉傷心嘅,而家報(bào)咗警嘞,警方好快會(huì)同你揾返個(gè)仔架嘞。
李太:佢老竇做廚房之嘛。每個(gè)月都掹掹緊,我哋又冇錢,都唔知捉咗榮仔做乜嘢?
(李行去李母靈位前,神色緊張)
盧sir(走向前):李生,咩事呀?
李:阿娘返過嚟呀。
盧sir:你講笑咋係話?你阿媽返嚟?
李(雙眼望住靈位前嗰只雞髀分析):你睇嚇!只雞冇咗只髀,一定係阿娘食咗。
盧sir(驚慌萬分,順勢(shì)坐喺一張搖椅之上):你噉肯定?
李:阿娘生前好鐘意食雞髀,佢就好似你噉坐喺張椅度食。
盧sir(即刻起身,六神無主):佢會(huì)唔會(huì)係返嚟揾我呀?
李太(勸李):你唔好噉啦。
盧sir(往后退):你唔好咁激動(dòng),我斟杯水畀你呀嚇。
盧sir(走去廚房,打開雪柜,睇到榮仔匿埋食緊雞髀,驚極):啊……,你老母匿埋喺度食雞髀呀!(暈)
(李氏夫婦沖入廚房)
李太:咩事呀?
榮仔:媽咪。
李太:榮仔。
(鏡頭轉(zhuǎn)向阿群家,阿群打開門出去)
阿群媽咪:咁夜重去邊呀?正一衰女嚟架。碰呀。
一牌友:睇住包呀!
阿群(雙手揸住柵欄,信誓旦旦):由呢分鐘開始,我要忘記johnny。上帝,求禰畀個(gè)新嘅開始我吖。
(星爺出場)
leon(喺樓下):好,我應(yīng)承你。
(阿群走落樓,睇到抵杏幸桓鋈耍
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除