關(guān)于下雨天的英語(yǔ)詞匯
關(guān)于下雨天的英語(yǔ)詞匯
梅雨時(shí)節(jié)，與“下雨”有關(guān)的表達(dá)方式有很多，比如漢語(yǔ)里有“傾盆大雨”、“瓢潑大雨”，那么，英語(yǔ)里的表達(dá)方式是怎樣的呢?下面和網(wǎng)小編一起來(lái)看看吧!
1、It's raining hard.
hard是“努力”的意思，但也用來(lái)形容“雨下得很大的樣子”。雨努力地下，當(dāng)然就是雨下得很大啦。
2、It's raining heavily.
heavily比較常見的意思是“沉重”，但也常用來(lái)形容雨下得很大。雨水重重地壓下來(lái)!當(dāng)然也就是“雨下得很大”的意思啦。
3、It's pouring.
pour是“潑水，倒水”的意思;但是也常用來(lái)描述雨下的很大，雨下得就像是有人在倒水一樣。屬于是“傾盆大雨”、“瓢潑大雨”的神對(duì)應(yīng)哦。
4、It's raining cats and dogs.
這句話里的詞匯是大家非常熟悉的——cat是“貓”的意思，dog是“狗”的意思。而It's raining cats and dogs則表示雨下得很大，非常有趣的表達(dá)方式哦。
5、It's raining pitchforks and hammer handles.
這個(gè)表達(dá)方式有點(diǎn)類似于It's raining cats and dogs. pitchfork指的是“鏟草的耙子”，hammer handle指的是“錘子的手柄”;下雨下得像耙子和錘柄一樣，是不是很可怕呢?沒錯(cuò)，It's raining pitchforks and hammer handles的意思同樣是“雨下得很大”。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除