清明節(jié)的意義英文介紹1

　　Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!

　　Ching Ming festival, in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has become a culture, become a man of the late express a way of missing loved ones.

　　Qingming festival, is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival, is also the most important festival of festivals, was the day of ancestor worship and the grave. This grave, the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition, the grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then salute kowtow worship, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.

　　Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.

清明節(jié)的意義英文介紹2

　　Qingming Festival, also known as Pure Brightness Festival or Tomb-sweeping Day, is one of the 24 segments of the Chinese calendar. It normally falls on the 4th or 5th of April, between spring plowing and summer weeding, and is a time to pay respects to one's ancestors and to tidy their gravesite. On this day, whole families, young and old, go to the gravesite of deceased family members to burn incense and perform a ritual offering while clearing away plant overgrowth from the gravesite.

　　Qingming Festival is when Chinese people visit the graves or burial grounds of their ancestors. Traditionally, people brought a whole rooster with them to the graves visited but the occasion has become less formal over time. The festival originated from Hanshi Day (寒食節(jié), literally, Day with cold food only), a memorial day for Jie Zitui (介子推). Jie Zitui died in 636 BC in the Spring and Autumn Period. He was one of many followers of Duke Wen of Jin before he became a duke. Once, during Wen's 19 years of exile, they had no food and Jie prepared some meat soup for Wen. Wen enjoyed it a lot and wondered where Jie had obtained the soup. It turned out Jie had cut a piece of meat from his own thigh to make the soup. Wen was so moved he promised to reward him one day. However, Jie was not the type of person who sought rewards. Instead, he just wanted to help Wen to return to Jin to become king. Once Wen became duke, Jie resigned and stayed away from him. Duke Wen rewarded the people who helped him in the decades, but for some reason he forgot to reward Jie, who by then had moved into the forest with his mother. Duke Wen went to the forest, but could not find Jie. Heeding suggestions from his officials, Duke Wen ordered men to set the forest on fire to force out Jie. However, Jie died in the fire. Feeling remorseful, Duke Wen ordered three days without fire to honour Jie's memory. The county where Jie died is still called Jiexiu (介休, literally "the place Jie rests forever").

清明節(jié)的意義英文介紹3

　　The custom of the qingming festival is richinteresting, in addition to pay attention to the fire, the grave, and outing,swing, a game called cuju, play polo, ed liu and so on a series ofcustoms sports activities. This is because tomb-sweeping day to people from thefire, in order to prevent a cold buffet injury body, so everyone to take partin some of the sports activities, and to exercise.

　　Therefore, this festivalboth JiSao new born from the grave don't dead BeiSuan tears, and visit outinglaughter, is a rich characteristic holiday.

　　But, as a clear festival, and pure solar termand different. Solar term is our country phenology, seasonal change of theorder of symbol, and the festival is contains certain custom of commemoration.

　　Ching Ming festival is a traditionalChinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day ofworship their ancestors and the grave. The grave commonly known as ShangFen,the sacrifices of the dead an activity. The han nationality and some minorityare mostly in the ching Ming festival the grave.

　　According to the old tradition, the grave,people to carry goods such as especially fruit, paper money to the cemetery,will be food for offering in the tomb of loved ones, then the deadincineration, grave earthed up new soil, fold a few branches of the 60-footgreen ed in a grave, and then KouTou worship salute, finally eatespecially home.

　　The poets in tang dynasty DuMu poem 'painting' :'time.though rain in succession, pedestrian rains fall heavily as qingmingcomes JieWen restaurant where you have. The most ambitious almond flowers?Village.' Write the tomb-sweeping day special atmosphere.

　　Swing

　　This is our country ancient qingmingfestival customs.

　　Swing, meaning clench leather string and migration. Itshistory is very old, and the first call century, in order to avoid after taboo,to swing. Swing of the old tree YaZhi multi-purpose for frame, then switch tomake the ribbons.

　　Thengradually developed for use two rope and pedal swing.Play not only improves the health swing, and can cultivate the brave spirit, tonow is people, especially children's favorite.

清明節(jié)的意義英文介紹3篇擴(kuò)展閱讀

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展1）

——介紹清明節(jié)的英文作文3篇

介紹清明節(jié)的英文作文1

　　Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him. However, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermit's life with his mother in the mountains.

　　Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death. Thus began the "cold food feast", a day when no food could be cooked since no fire could be lit.

　　The "cold food" festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the "cold food" festival. Whatever practice is observed，the basic observation of Qing Ming is to remember one's elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. To make the visit even more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Zhui who choose death over capitulation.

　　談到清明節(jié)，有點(diǎn)歷史知識(shí)的人，都會(huì)聯(lián)想到歷史人物介子椎。據(jù)歷史記載，在兩千多年以前的春秋時(shí)代，晉國公子重耳逃亡在外，生活艱苦，跟隨他的介子椎不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充饑。后來，重耳回到晉國，作了國君(即晉文公，春秋五霸之一)，大事封賞所有跟隨他**在外的.隨從，惟獨(dú)介子椎拒絕接受封賞，他帶了母親隱居綿山。

　　晉文公無計(jì)可施，只好放火燒山，他想，介子椎孝順母親，一定會(huì)帶著老母出來。誰知這場大火卻把介子椎母子燒死了。為了紀(jì)念介子椎，晉文公下令每年的這一天，禁止生火，家家戶戶只能吃生冷的食物，這就是寒食節(jié)的來源。

　　寒食節(jié)是在清明節(jié)的前一天，古人常把寒食節(jié)的活動(dòng)延續(xù)到清明，久而久之，清明取代了寒食節(jié)。拜介子椎的習(xí)俗也變成了清明掃墓的習(xí)俗了。無論以何種形式紀(jì)念，為了使紀(jì)念祖先的儀式更有意義，我們應(yīng)該讓年輕一代的家庭成員了解先人過去的奮斗歷史，當(dāng)然，還要學(xué)習(xí)介子椎寧死不屈的氣節(jié)。

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展2）

——清明節(jié)簡短英文介紹

清明節(jié)簡短英文介紹1

Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.

清明節(jié)是一個(gè)紀(jì)念祖先的節(jié)日。主要的紀(jì)念儀式是掃墓，掃墓是慎終追遠(yuǎn)、郭親睦鄰及行孝的具體表現(xiàn);基于上述意義，清明節(jié)因此成為華人的重要節(jié)日。 清明節(jié)是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。掃墓活動(dòng)通常是在清明節(jié)的前十天或后十天。有些地域的人士的掃墓活動(dòng)長達(dá)一個(gè)月。

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展3）

——清明節(jié)英文介紹簡單

清明節(jié)英文介紹簡單1

清明，農(nóng)歷***節(jié)氣之一。*傳統(tǒng)的清明節(jié)大約始于周代，距今已有二千五百多年的歷史。清明作為節(jié)日，與純粹的'節(jié)氣又有所不同。節(jié)氣是我國物候變化、時(shí)令順序的標(biāo)志，而節(jié)日則包含著一定的風(fēng)俗活動(dòng)和某種紀(jì)念意義。

清明節(jié)也是最重要的祭祀節(jié)日，是祭祖和掃墓的日子。掃墓俗稱上墳，祭祀死者的一種活動(dòng)。漢族和一些****大多都是在清明節(jié)掃墓。按照舊的習(xí)俗，掃墓時(shí)，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳?zāi)古嗌闲峦�，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后叩頭行禮祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代詩人杜牧的詩《清明》曰：“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村�！睂懗隽饲迕鞴�(jié)的特殊氣氛。

清明節(jié)還叫踏青節(jié)，按陽歷來說，它是在每年的4月4日至6日之間，正是春光明媚草木吐綠的時(shí)節(jié)，也正是人們春游(古代叫踏青)的好時(shí)候，所以古人有清明踏青，并開展一系列體育活動(dòng)的的習(xí)俗。在古時(shí)，還有一種說法，就是“三月節(jié)”。

Qingming, meaning clear and bright, is one of the 24 solar terms in China.

The 24 solar terms represent the weather changes in a year. Peasants plan

their farming work according to this schedule. Qingming usually occurs in

early

April of each year.This year, the Qingming Festival falls on April 5, according

to the solar calendar.To Chinese people, the Qingming Festival is an

opportunity to remembered honor their ancestors at grave sites.

In thetraditional way, young and oldpray before the ancestors, sweep the

tombs and present food, tea, wine, joss paper and other offerings. Usually,

the cemeteries are located at the outskirts of the city or town and the whole

family will travel to the site and burn paper offerings there.

People believe their ancestors will see the smoke from the burning paper

from heaven then they'll hear their prayers.

Tradition is one thing, but on the other hand, the smoke does pollute the air;

people pouring out to the cemeteries causes traffic jams; and the paper burning can cause fires.

Therefore, in recent years, the idea of greening tomb sweeping day has

emerged.

One of the most popular ideas is online cemeteries. Many big cemeteries

have opened a virtual version online. Visitors log onto the Web site and follow the 3D map to find the tombs of their late relatives. Then they can clean the tomb, put flowers in front of it or even burn joss paper and light firecrackers all by a

click of different buttons. They can also write a biography or some articles on

the Internet to express their memories of family members who've passed

away.

Ms. Qian is from Wuhan, capital of Hubei Province in Central China. Because of a busy work schedule, she has given up going to the cemetery with her

family but has chosen to remember her late elders on the Internet.

"I don't have the time to really go to the tomb site. But still, I need to express

my feelings. So the online cemetery is a convenient way for me. And on the

other hand, the government also encourages us to practice a green tomb

sweeping way."

Many young people like Ms. Qian have accepted this avant-garde idea. They think it is a good way to avoid the crowds, and believe true feelings of love

and respect toward late family members are more important than how you

commemorate them. However, the elder generation still thinks that going to

the site in person and cleaning the tomb by hand is the best way to show your

respect and love to the ancestors. In this case, other green tomb sweeping traditions are easier to accept.

This year, many cemeteries have set up stands at the gate. They've prepared

free flowers for visitors to exchange for the joss paper and firecrackers

they've brought.

"We prepared joss paper before we came. But when I saw these beautiful flowers, I decided to change the paper for flowers. Flowers may be a better way to express our grief and how much we miss them. And on the other hand, society calls for greener ways of tomb sweeping, to decrease pollution."

"Lighting firecrackers and burning joss paper damages the environment and

can also cause fires easily. Flowers are much better."

Besides flowers, planting a tree instead of building a tomb is another offering

that is being accepted by a growing number of people. It saves land and at

the same time improves the environment.

How will you choose to honor your ancestors on Tomb Sweeping Day?

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展4）

——元宵節(jié)的意義英文介紹3篇

元宵節(jié)的意義英文介紹1

　　Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.

　　I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.

　　On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.

　　元宵節(jié)是*的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年的第一個(gè)月的第十五天慶祝。

　　元宵節(jié)是*最大的節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來的幾天前，人們就開始做燈籠，有的被做成動(dòng)物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時(shí)，人們通常在上面寫上謎語。在元宵節(jié)前夜，所有的燈籠都被掛起來。

　　在元宵節(jié)這天，人們都出來看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個(gè)人都很高興，我們的生活豐富多彩。

　　元宵節(jié)的英文介紹作文2

　　The 15-day celebration of chinese new yearthe first day of the lunar new year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.the fifth day is called po woo. on that day people stay home to welcome the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.the ninth day is to make offerings to the jade emperor.the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. after so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night.

　　元宵節(jié)的英文介紹作文3

　　The Lantern Festival or Yuanxiao Jie is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year. The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.

　　Chinese started to celebrate the Lantern Festival from the Han Dynasty . Like most other Chinese festivals, there is also a story behind the Festival. It is also believed that the festival has Taoist origins.

　　This is a festival for people having fun. On the night of the festival, people go on streets with a variety of lanterns under the full moon, watching lions or dragon dancing, playing Chinese riddles and games, and lighting up firecrackers. There is really a lot of fun for the young and the old.

　　Yuanxiao (glutinous rice ball) or Tangyuan is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing.

　　Yuanxiao is sticky, sweet and round in shape, symbolizing family unity, completeness and happiness.

元宵節(jié)的意義英文介紹2

　　元宵節(jié)的起源由來

　　元宵節(jié)來歷傳說一

　　宵節(jié)是漢文帝時(shí)為紀(jì)念“*呂”而設(shè)。相傳呂后一系在呂后死后害怕大全旁落，密謀**，宗室齊王劉囊聯(lián)合開國老臣周勃一起*定了“諸呂之亂”。*亂之后，眾臣擁立劉邦的第二個(gè)兒子劉恒**，稱漢文帝。文帝深感太*盛世來之不易，便把*息“諸呂之亂”的正月十五，定為與民同樂日，京城里家家張燈結(jié)彩，以示慶祝。從此，正月十五便成了一個(gè)普天同慶的民間節(jié)日--“鬧元宵”。

　　元宵節(jié)來歷傳說二

　　元宵節(jié)又稱“上元節(jié)”，是人們慶祝一年中第一次的月圓之夜。據(jù)道教的“三元說”，正月十五日為上元節(jié)，七月十五日為中元節(jié)，十月十五日為下元節(jié)。主管上、中、下三元的分別為天、地、人三官，天官喜樂，故上元節(jié)要燃燈。元宵燃燈放煙火的習(xí)俗就是從這個(gè)說法來的。

　　元宵節(jié)來歷傳說三

　　元宵節(jié)起源于“火把節(jié)”，漢代民眾在鄉(xiāng)間田野持火把驅(qū)趕蟲獸，希望減輕蟲害，祈禱獲得好收成。直到今天，*西南一些地區(qū)的人們還在正月十五用蘆柴或樹枝做成火把，成群結(jié)隊(duì)高舉火把在田頭或曬谷場跳舞。隋、唐、宋以來，更是盛極一時(shí)。參加歌舞者足達(dá)數(shù)萬，從昏達(dá)旦，至晦而罷。當(dāng)隨著社會(huì)和時(shí)代的變遷，元宵節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣早已有了較大的變化，但至今仍是*民間傳統(tǒng)節(jié)日，火把也逐漸變?yōu)榱瞬薀簟?/p>

　　自唐朝中期以來，元宵節(jié)發(fā)展成為了我國全民性的狂歡節(jié)，因此元宵節(jié)是把傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗體現(xiàn)得最為徹底和典型的傳統(tǒng)節(jié)日。

　　元宵節(jié)的傳說故事

　　點(diǎn)彩燈來歷

　　傳說在很久很久以前，兇禽猛獸很多，四處傷害人和牲畜，人們就**起來打它們，有一只神鳥因?yàn)槊月范�降落人間，卻意外的被不知情的獵人給射死了。

　　天帝知道后十分震怒，立即傳旨，下令讓天兵于正月十五日到人間放火，把人間的人畜財(cái)產(chǎn)通通燒死。天帝的女兒心地善良，不忍心看百姓無辜受難，就冒著生命的危險(xiǎn)，偷偷駕著祥云來到人間，把這個(gè)消息告訴了人們。眾人聽說了這個(gè)消息，就如頭上響了一個(gè)焦雷，嚇得不知怎么樣是好。

　　過了好久，才有個(gè)老人家想出個(gè)法子，他說：“在正月十四、十五、十六日這三天，每戶人家都在家里張燈結(jié)彩、點(diǎn)響爆竹、燃放煙火。這樣一來，天帝就會(huì)以為人們都被燒死了�！�

　　大家聽了都點(diǎn)頭稱是，便分頭準(zhǔn)備去了。到了正月十五這天晚上，天帝往下一看，發(fā)覺人間一片紅光，響聲震天，連續(xù)三個(gè)夜晚都是如此，以為是大火燃燒的火焰，心中大快。人們就這樣保住了自己的生命及財(cái)產(chǎn)。為了紀(jì)念這次成功，從此每到正月十五，家家戶戶都懸掛燈籠，放煙火來紀(jì)念這個(gè)日子。

　　東方朔與元宵姑娘

　　這一則傳說與吃元宵的習(xí)俗有關(guān)：相傳漢武帝有個(gè)寵臣名叫東方朔，他善良又風(fēng)趣。有一年冬天，下了幾天大雪

　　東方朔就到御花園去給武帝折梅花。剛進(jìn)園門，就發(fā)現(xiàn)有個(gè)宮女淚流滿面準(zhǔn)備投井。東方朔慌忙上前搭救，并問明她要**的原因。原來，這個(gè)宮女名叫元宵，家里還有雙親及一個(gè)妹妹，自從她進(jìn)宮以后，就再也無緣和家人見面，每年到了臘盡春來的時(shí)節(jié)，就比*常更加的思念家人。覺得不能在雙親跟前盡孝，不如一死了之。東方朔聽了她的遭遇，深感同情，就向她保證，一定設(shè)法讓她和家人團(tuán)聚。

　　一天，東方朔出宮在***上擺了一個(gè)占卜攤。不少人都爭著向他占卜求卦。不料，每個(gè)人所占所求，都是“正月十六火焚身”的簽語。一時(shí)之間，長安里起了很大恐慌。人們紛紛求問解災(zāi)的辦法。東方朔就說：“正月十五日傍晚，火神君會(huì)派一位赤衣神女下凡查訪，她就是奉旨燒長安的使者，我把抄錄的偈語給你們，可讓****想想辦法�！闭f完，便扔下一張紅帖，揚(yáng)長而去。老百姓拿起紅帖，趕緊送到皇宮去稟報(bào)**。

　　漢武帝接過來一看，只見上面寫著：“長安在劫，火焚帝闕，十五天火，焰紅宵夜”，他心中大驚，連忙請(qǐng)來了足智多謀的東方朔。東方朔假意的想了一想，就說：“聽說火神君最愛吃湯圓，宮中的元宵不是經(jīng)常給你做湯圓嗎？十五晚上可讓元宵做好湯圓。**焚香上供，傳令京都家家都做湯圓，一齊敬奉火神君。再傳諭臣民一起在十五晚上掛燈，滿城點(diǎn)鞭炮、放煙火，好像滿城大火，這樣就可以瞞過玉帝了。此外，通知城外百姓，十五晚上進(jìn)城觀燈，雜在人群中消災(zāi)解難”。武帝聽后，十分高興，就傳旨照東方朔的'辦法去做。

　　到了正月十五日長安城里張燈結(jié)彩，游人**攘往，熱鬧非常。宮女元宵的父母也帶著妹妹進(jìn)城觀燈。當(dāng)他們看到寫有“元宵”字樣的大宮燈時(shí)，驚喜的高喊：“元宵！元宵！”，

　　元宵聽到喊聲，終于和家里的親人團(tuán)聚了。

　　如此熱鬧了一夜，長安城果然**無事。漢武帝大喜，便下令以后每到正月十五都做湯圓供火神君，正月十五照樣全城掛燈放煙火。因?yàn)樵�宵做的湯圓最好，所以這天叫做元宵節(jié)。

　　*與元宵

　　傳說，竊國大盜*篡奪了辛亥**成果后，一心想****當(dāng)**，又怕人民反對(duì)，終日提心吊膽。一天，他聽到街上賣元宵的人拉長了嗓子在喊：“元--宵�！庇X得“元宵”兩字諧音“袁消”，有*被消滅之嫌，聯(lián)想到自己的命運(yùn)，于是在1913年元宵節(jié)前，下令禁止稱“元宵”，只能稱“湯圓”或“粉果”。然而，“元宵”兩字并沒有因他的意志而取消，老百姓不買他的帳，照樣在民間流傳。

　　以上就是元宵節(jié)的起源由來，元宵節(jié)的傳說故事，請(qǐng)大家繼續(xù)關(guān)注。

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展5）

——清明節(jié)英文作文 (菁選3篇)

清明節(jié)英文作文1

　　Today is Tomb-sweeping Day, our one family from Chongqing to Fengjie after a long journey, finally to my family, to sweep a tomb for the dead elders grand.

　　We difficult from the foot of the mountain to climb to the top of the mountain, saw the long absence of the graves, the graves have overgrown with weeds, and the tomb is very messy. We cant bear to see the graves so messy, immediately rushed up, mom, Dad, sister weeding Tim soil water, and my brother offerings to a busy picture, full of festive atmosphere. When brother cried, we have ran to see his brother, who knows him throughout the US, we just ran and he laughed, then we cry, was the kind of innocence to brother laugh, laughter has been drifting away from the top of the hill......

　　This is really a meaningful day, thanks to the Qingming Festival!

清明節(jié)英文作文2

　　"Rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go......" This solar term of year, we will be in my heart silently reciting the poet tu mus poem in tang dynasty, to express our ancestors thoughts.

　　This day, we will come to grave, placed a bouquet of flowers, burn some paper money, and wishing you so as to express our loved ones, and in my heart silently pray for them, bless them in heaven can also like us, on the other side of the happiness and lived happily. At this point, we can not help but think of them once and those days we spent together, I can remember all those pictures as if thought of these, I burst into tears.

　　Spring scenery greeted my eyes in the distance, the birds singing in the spring of sonata, creamy TaoGongLiuLu, golden rape, "shoots" blowing leaves fall, green shoots out long, everywhere is a piece of the scene of spring, all things recovery, which is a season full of expectations and wishes. Tomb-sweeping day, let us in such a special day, we in the memory of the past and at the same time, also want to the future full of hope, cherish life, let oneself life more meaningful, dont use such a beautiful life. Also have a new understanding of the life, let oneself every day was honest, such ability will not let myself regret, and live up to others.

清明節(jié)英文作文3

　　The day before yesterday was Tomb Sweeping Day. In the evening, we set off to pay a sacrifice to my grandmother who had never met before. Our mood was not so sad all the way. Until the small bamboo forest arrived, the sky suddenly dropped tears. "During the Qingming season, rain is coming, pedestrians want to lose their souls." Suddenly my smile congealed. The eye hurts.

　　At a heavy pace, I walked on the heavy land. At this time, I had only one sentence: "too grandma, I came to see you!"

　　Incense, candles, money paper. I tore each piece carefully, folded every three pieces together, each burned one for my yearning; each burnt one represents my wish; each burnt one represents my blessing... I looked at the ashes of the money paper, and the ashes flew to heaven with my thoughts, wishes and blessings. Im satisfied with...

　　Set off the firecrackers, we set foot on the easy dirt road, too grandmother, although we have never met, but we are relatives, I miss you, with the long firecrackers forever!

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展6）

——清明節(jié)掃墓祭拜的意義 (薈萃2篇)

清明節(jié)掃墓祭拜的意義1

　　清明節(jié)是**傳統(tǒng)節(jié)日，聚合寒食節(jié)，又臨春分好節(jié)氣。這時(shí)的天，不躁不寒，春風(fēng)盎然，宜居宜行。去掉春冬的冷意，人們這時(shí)開始活動(dòng)起來。帶上孩子，掃墓踏青，插柳栽樹，做一些有意義而又愉悅身心的事情。而自古流傳的諸多清明節(jié)習(xí)俗中，掃墓無疑是重中之重。

　　清明節(jié)的主題是掃墓行孝義。這一天是祭奠亡靈的日子。**傳統(tǒng)的方法是土葬，所以也稱上墳、掃墓、祭掃。為故人的墳?zāi)固硇┩粒?*墓碑上的灰塵，再擺些貢品鮮花等�；蚴沁h(yuǎn)去的先人，或是剛離別的親友，到清明節(jié)時(shí)，來到他們的墳前表示悼念之情思念之心。人生即意味著生死，歲月轉(zhuǎn)換，回頭便是年輪。緬懷故人，孝敬親長是美德，讓我們一起施行。

　　清明節(jié)掃墓，還可延優(yōu)良傳統(tǒng)。現(xiàn)在不少學(xué)校的學(xué)生教學(xué)，每至清明，常提倡學(xué)生隨家長去掃墓，或是學(xué)校**一起為烈士掃墓，亦或是通過網(wǎng)上掃墓。另外必寫清明文章、記錄清明節(jié)掃墓祭拜感想。目的非常明確，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化清明節(jié)日的了解。

　　為何要這么做?冰心《寄小讀者》中語：“清明掃墓，雖不焚化紙錢，也可訓(xùn)練小孩子一種恭肅靜默的對(duì)先人的敬禮�！闭J(rèn)識(shí)先烈，知**禮敬，懂孝行深義，承優(yōu)良傳統(tǒng)，這就是我們**人、這就是清明節(jié)掃墓的意義。

清明節(jié)掃墓祭拜的意義2

　　禁忌一：掃墓時(shí)間要注意

　　清明掃墓大家都會(huì)根據(jù)自己時(shí)間定掃墓時(shí)間的，在這里要提醒大家，最好是在下午三點(diǎn)前完成掃墓拜祭，因?yàn)橄挛缛�點(diǎn)之后陽氣減弱陰氣漸重。

　　禁忌二：孕婦避免去掃墓

　　孕婦最好避免清明的掃墓活動(dòng)，這不僅僅是陰氣重的影響。從別的方面來說，清明時(shí)節(jié)是非常擁擠的，為了胎兒的安全，并不建議孕婦去參加，再者掃墓的氣象和周邊的環(huán)境均不利孕婦的健康。此外是女性有例假，也要避免此類活動(dòng)。

　　禁忌三：不可在墓地拍照

　　掃墓的目的是為了祭祀祖宗，而非玩樂。舉頭三尺有神明，最好心懷敬意，專心謹(jǐn)慎，千萬不要在墓地合影，甚至隨意拍照，否則引來了不好氣場，就有陰陽失衡的可能，會(huì)損害個(gè)人的運(yùn)勢。

　　禁忌四：不可穿大紅大紫

　　掃墓是一件莊重嚴(yán)肅的事情，著裝以深色正式為佳，切忌穿的大紅大紫。

　　禁忌五：墳頭長草必須修整

　　墳?zāi)股祥L植物的，必需要**。這一點(diǎn)最重要不過，要知道，所謂掃墓，就是讓你清掃不利于墓地的東西，墳頭的草木會(huì)對(duì)家族的'成員造成傷害，包括了氣運(yùn)和健康，都是**不利的。

　　禁忌六：忌嬉戲

　　掃墓帶孩子去，剛開始可能比較莊嚴(yán)，可小孩子的天性就是調(diào)皮搗蛋，不一會(huì)就開始嬉戲打鬧了，這樣的行為要及時(shí)制止，在墓地嬉戲打鬧，是大不敬。

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展7）

——清明節(jié)最有意義的祝福語

清明節(jié)最有意義的祝福語1

　　1、清明節(jié)的天，云朵放輕了腳步，朵朵為你留步，清明節(jié)的雨，絲絲編織了想念，滴滴為你祝福，愿你開心幸福一生一世。

　　2、云兒裝載著我的問候，飄送給你我的關(guān)懷；細(xì)雨包含著我的真情，傳達(dá)給你我的心愿：清明時(shí)節(jié)，愿你忘卻煩惱，**自在！

　　3、清明小長假，祝福短信發(fā)，春風(fēng)亦盎然，思念恒流長，快樂似紙鳶，只欠沒轉(zhuǎn)發(fā)。清明節(jié)祝福繽紛，愿君笑口常開，事事如意！

　　4、死者長已矣，存者永懷悲！音容笑貌，歷歷在目，諄諄教誨，猶言在耳，但客心逐流水，隨緣到天涯，念千里孤墳何處話凄涼？

　　5、我用通達(dá)的心處世，用包容的心待人，用快樂的心生活，用感恩的心付出，用進(jìn)取的心堅(jiān)持。清明節(jié)，關(guān)愛生命，開心生活，用愛心感染世界！祝你**！

　　6、清明節(jié)快到了，警告你別早出晚歸，因?yàn)檫@天有鬼出沒，你最好化上濃妝，戴上假發(fā)，穿著白衣，拿著紙?jiān)�的棍子去大街上打鬼�?/p>

　　7、清明到，放假好，掃墓踏青不會(huì)少，緬故人，看今朝，萬事順意快來到。清明節(jié)，讓我們帶著對(duì)故人的緬懷，奔赴一個(gè)光明的前途。

　　8、一年一度清明節(jié)，觀花賞景踏青行，拋開煩惱無憂慮，一路相伴風(fēng)和景，祝福短信已收到，快樂心情已儲(chǔ)存，清明假期**踏青行。

　　9、你有心愿藏在心里那就說出來吧，你有夢想藏在心里也說出來吧，他們都會(huì)實(shí)現(xiàn)的，至于是什么時(shí)候，鬼才知道。哈哈，清明節(jié)快樂。

　　10、清明節(jié)到了，清山綠樹更麗景，山水瀑布麗人清，百花綻放秀麗多，踏青風(fēng)景明朗天，旅途游覽歡暢樂，祝愛人，清明節(jié)快樂！幸福！

　　11、清明節(jié)，發(fā)一封問候信，表一段思念情，寫一段真心話，念一生友情深，祝福送上，真情表白，祝愿友人一生都**幸福，永遠(yuǎn)快樂！

　　12、過了春分是清明，春草吐綠萬物蘇；祭祖掃墓想當(dāng)年，思念的心緒漫天飛；結(jié)伴踏青玩意濃，忘卻煩惱身健康。祝您清明節(jié)健康快樂！

　　13、媚清明節(jié)，黃鸝鳴切切，明媚清明節(jié)，心兒可歇歇，明媚清明節(jié)，花兒更嬌艷，明媚清明節(jié)，柳條更旖旎。明媚清明節(jié)，踏青好季節(jié)！

　　14、煩惱有限，快樂是無限滴；收獲有限，追求是無限滴；成就有限，理想是無限滴；時(shí)間有限，祝福是無限滴；清明到，愿你把握有限人生，收獲無限快樂！

　　15、清明節(jié)到了，愿掃去你的煩惱，掃去你的憂愁，掃去你的痛苦，掃去你的不幸，讓一切好運(yùn)都將圍著你，財(cái)運(yùn)追著你，幸�？鞓范际悄恪�

　　16、閱盡世間坎坷，最難過的`是情關(guān)，在這個(gè)節(jié)氣里撒一滴清淚，為九泉下的親人，抬頭望望天空，祈愿逝者安息，生者**，清明節(jié)快樂！

　　17、清明節(jié)，祭祖先，燒紙錢，要小心，把火防，不愚昧，不鋪張，要節(jié)省，講文明，樹新風(fēng)，網(wǎng)祭奠，夠時(shí)尚，很環(huán)保，有心意，則靈驗(yàn)。

　　18、清明時(shí)節(jié)雨，行人欲斷魂。低頭尋住處，遙指杏花村。春風(fēng)拂楊柳，思念上心頭。點(diǎn)點(diǎn)滴滴淚，情切思故人。清明節(jié)，靜哀莫，淚低垂！

　　19、捎去對(duì)你的思念，捎去想說的話語，捎去祈禱的心愿，捎去那些紛飛的祝福和夢靨。清明節(jié)來到，親愛的人啊，愿你知道，我們一切都好。

　　20、清明節(jié)給您健康的身體，寒食日給您送去連綿的好運(yùn)，玩蹴鞠讓您強(qiáng)健身體，放風(fēng)箏愿您帶走晦氣，祭先祖永遠(yuǎn)銘記，祝清明節(jié)一切如意！

　　21、清明時(shí)節(jié)要注意，大鬼小鬼來偷襲，開心鬼纏著你不放，好運(yùn)鬼追著你亂跑，**鬼叨嘮不斷，嘿嘿，自己出門小心點(diǎn)吧。清明節(jié)快樂哦。

　　22、清明節(jié)到了，發(fā)條短信，捎去對(duì)你的思念，愿你**快樂；打個(gè)電話，說下想說的話語，愿你幸福如意；清明節(jié)，祝一切安好，快樂逍遙。

　　23、春意盎然迎清明，祭奠故人在清明，珍愛生命思清明，生死并置悟清明。清明節(jié)里：一要紀(jì)念感恩，緬懷故人；二要維護(hù)新生，彼此珍重！

　　24、清明節(jié)，心情好，煩惱少，快樂一秒是一秒；多鍛煉，少偷懶，身體健康是本錢；好運(yùn)至，幸福來，吉祥如意伴身邊。祝你幸福生活樂淘淘。

　　25、清明來掃墓，****重孝道；清明節(jié)時(shí)去踏青，人和自然相**；緬懷先賢學(xué)感恩，孝敬親賢世代傳；踏青出游親自然，感念春天新氣象。

　　26、陰暗的天氣，襯托對(duì)先人的祭奠之情，在這個(gè)日子里，短信還是一如既往的漫天飛舞，希望在2010年的`清明節(jié)，不要忘記朋友間的一聲問候。

　　27、轉(zhuǎn)眼的功夫，又到了清明節(jié)，愿每一個(gè)人都能找到生活的方向，愿每一個(gè)人都能快樂的活著，愿一切的一切都會(huì)過去，愿所有的好運(yùn)都會(huì)到來

　　28、清明時(shí)節(jié)雨紛紛，哭聲拌著爆竹聲。試問兒童去哪里？兒童說去拜祖先。拜了祖公拜祖婆，不求天天發(fā)大財(cái)，只求老少保**。清明節(jié)快樂！

　　29、人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，萬事難圓滿。清明節(jié)了，緬懷已逝先人，掃掃墓，燒燒紙；關(guān)愛周圍親朋，多走動(dòng)，常聯(lián)系。祝你清明節(jié)快樂！

　　30、思，伊人，空嘆息，韻華白首，糾纏已成空，留汝望墳生悲，卻亦需不羈奮斗，待明日衣錦榮歸時(shí)，再折潔白百合以祭天靈，清明節(jié)讓我們開始新的征程！

　　31、一年一度清明節(jié)，溫馨祝福短信傳。暖暖問候添喜氣，高高興興踏青去。甜甜祝愿添福氣，團(tuán)團(tuán)圓圓合家歡。幸福生活常相伴，健康快樂永相隨。

　　32、清明小假美事多，不用早起擠公車；喝著小酒嘮著嗑，玩著游戲聽著歌；劃著小船賞著花，牽著小手逛著街；看著短信樂呵呵，有我惦記最快樂！

　　33、清明節(jié)了，晚上莫名電話別接，奇異短信別看，陌生人要躲開，夜晚別獨(dú)行，早點(diǎn)上床睡覺，若旁邊還有一人，那肯定是已逝先人，摟著一起睡！

　　34、清明節(jié)到了，微風(fēng)陣陣，我對(duì)你的祝福來臨；小雨沙沙，我對(duì)你的問候到啦，白云飄飄，我對(duì)你的思念未了，花香悠悠，我編輯的祝福永遠(yuǎn)存留。

　　35、清明節(jié)到了，多少悲傷籠罩，掃墓的人欲斷魂，逝去的親人無處尋�；仡^想想生命多重要，朋友的祝福莫忘掉，愿你過好生命中的每一分每一秒。

　　36、清明節(jié)，雨紛紛，路行人，撒眼淚。若得春風(fēng)吹楊柳，忘你節(jié)哀莫太悲，長江后浪推前浪，不負(fù)囑托當(dāng)自強(qiáng)。一封短信托惦念，天涯海角不相忘。

　　37、清明節(jié)到，送你3件好禮：第一件：“**護(hù)身符”！第二件：“照妖降魔鏡”！第三件：“除鬼斬怪劍”！祝你清明節(jié)吉祥、**、開心、快樂！

　　38、清明節(jié)，思親人，雨紛紛，情似云，放寬心，來好運(yùn)，輕松心，收財(cái)運(yùn)，快樂心，祛霉運(yùn)，健康心，交福運(yùn)，關(guān)愛心，**運(yùn)。祝清明節(jié)快樂**。

　　39、清明節(jié)小長假，真情跟你祭先祖，快樂同你去踏青，幸福與你共出游，短信給你送祝福，愿你清明節(jié)里放放松，開心與你常相伴，好運(yùn)跟你常相隨。

　　40、又到清明節(jié)小長假，工作纏身難回家。山水阻隔念親恩，惟愿雙親身體佳。有空就要多休歇，別再忙碌添銀發(fā)�？鞓沸那槊廊缁ǎ�健康**笑哈哈。

　　41、每當(dāng)這個(gè)日子的來臨，總會(huì)讓人想起一些過去的事情，逝去的人，裝載著千絲萬縷的思念。如果你真的為他/她好，請(qǐng)你快樂多一點(diǎn)，節(jié)日快樂！

　　42、清明雨是我的淚水，清明的風(fēng)箏是我的思念；就讓風(fēng)箏飛向天堂，它會(huì)帶著我的思念溫暖你的靈魂；就讓雨水回歸故土，它會(huì)帶著我的祝福滋潤你的心田！

　　43、當(dāng)他們悄然離開，逝去的再回不來。當(dāng)記憶慚慚蒼白，思念卻不能釋懷。人生聚散無常，努力活得精彩。清明節(jié)，笑對(duì)未來，愿你的人生****！

　　44、清明節(jié)，祭拜節(jié)。一拜先賢，感謝先賢思想啟迪明智受益非淺；二拜先烈，感動(dòng)先烈風(fēng)范舍身取義熱血奉獻(xiàn)；三拜先人，感恩先人福澤生活康寧幸福綿延。

　　45、清明時(shí)節(jié)情紛紛，想你今日欲斷魂；借問相思有多重，此情堪比海更深。繁華爛漫春意濃，祝福今日也升溫，祝你吉祥如意總光臨，清明假期多開心！

　　46、細(xì)雨紛飛，**我對(duì)你的思念；杏花飄香，**我對(duì)你的牽掛；春風(fēng)和煦，**我對(duì)你的祝福；溪水潺潺，**我們的友誼長存；清明節(jié)，祝福依然不斷。

　　47、清明節(jié)，為你種下一株忘憂草，愿你和你的家人沒有憂傷與煩惱；為你栽下一顆許愿樹，愿你和你的家人幸福安康青春永駐！別壓抑，與親朋多聯(lián)系！

　　48、無論在天涯，無論在海角，一聲深情呼喚，家，就靜靜地永駐心間；無論你我他，無論春夏冬，一句真切問候，愛，就永逆地伴君同行！清明節(jié)快樂！

　　49、春回大地，萬物蘇醒，清明時(shí)節(jié)悄然來臨；上山祭祖，追憶先人，緬懷離開的生命；清明節(jié)，*傳統(tǒng)習(xí)俗，匯聚無數(shù)紀(jì)念；天干物燥，請(qǐng)小心火燭。

　　50、清明讓我們知道：生命是易碎品，脆弱得經(jīng)不起折騰；生活是單行道，踏上就不能回頭。清明假期，請(qǐng)多關(guān)心老人健康；人生苦短，親情最值得我們珍惜。

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展8）

——清明節(jié)的來歷與意義

清明節(jié)的來歷與意義1

　　唐玄宗在公元732年制曰：“寒食上墳，禮經(jīng)無文，近代相傳，浸以成俗。”現(xiàn)在寒食節(jié)已經(jīng)消失，而清明節(jié)已經(jīng)成為一個(gè)**的節(jié)日流傳至今。*的傳統(tǒng)節(jié)日都有貴人倫、重親情的特點(diǎn)，春秋祭祀，以時(shí)思之，春秋祭祖，符合人們春祈秋報(bào)的心理。**民族自古以來就有祭祖敬祖的傳統(tǒng)，尊重祖先、尊重祖先創(chuàng)造的優(yōu)良傳統(tǒng)，這種傳統(tǒng)已經(jīng)積淀為一種民俗文化心理，成為人們的集體意識(shí)。

　　清明節(jié)又與古代消失了的節(jié)日上巳節(jié)有關(guān)。農(nóng)歷三月三日的上巳節(jié)有兩個(gè)活動(dòng)內(nèi)容，一是人們?cè)诖禾斓絹碇畷r(shí)到野外踏青嬉戲，一是招魂續(xù)魄，召喚親人的亡魂，也召喚自己的魂魄回歸。隨著原始信仰的淡化，上巳節(jié)演變成春游的活動(dòng)，上巳節(jié)消失了，這個(gè)文化因子在清明節(jié)中得到充分的體現(xiàn)。人們?cè)诠?jié)日里踏青郊游，盡享春光�；蚣易搴蠚g，或交友團(tuán)聚，總之在密切人與人之間的關(guān)系，增加凝聚力。

清明節(jié)的意義英文介紹3篇（擴(kuò)展9）

——清明節(jié)的英文作文

清明節(jié)的英文作文1

　　Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More imnt, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors anily members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a majornese festival.

　　Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls rly spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, ans an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the gravesheir forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is gin extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among soalect groups a whole month is allocated.

　　" Rain, pedestrians deep sorrow ... ..." Ching Ming Festival is coming, people with a sad mood to the cemetery. The heavens seem to understand people's heart, also cry. The wicker also lowered his head ... ... Ah! The qingming festival really makes people sad!

　　Our family with firecrackers, paper money ... ... With a sad heart came to the cemetery, a door, he saw the huge crowds of people, hear the deep, found a place, we started sweeping the grave.

　　The father lit a candle, it is placed in front of the monument, after a moment, father and pick up a piece of clean towel seriously to wipe up the stone, every word polished. Suddenly I found another stone is tied with a ribbon, I feel very strange, and I also bought a piece of writing ", in the" red belt on the stone, it is to rely on our memory of their loved ones. Then, my mother cooked a paper money, his mouth still muttering incantations, hope she can well, and bless our family happiness! Finally, we also kowtowed, set off firecrackers.

　　on my way home, I thought: "I must study hard, live up to the expectations of my relatives who died!