亡羊補牢的英語翻譯1

　　During the Warring States Period (475-221 BC)， the State of Chu not very powerful. The king and the important court officials were dissolute and incompetent. They indulged in luxury and excessive pleasure all the time. Zhuang Xin, one of the ministers foresaw that the country was in danger. One day he remonstrated with the king: "Your Majesty, wherever you go, you're always surrounded by people who flatter you with what you like. They try everything to make you happy so that you forgot to tend to state affairs. If you go on like this, no doubt, the country will perish sooner or later."

　　The King of Chu flew into a rage. "How dare you! You even use such vicious words to curse my country and mean to arouse resentment among the people!" Zhuang Xin explained, "I dare not curse the State of Chu. But I really have a premonition that Chu is facing great danger." Seeing that the king is especially fond of those corrupt officials and trust them in everything, the minister thought Chu is bound to extinct. So he asked the king to let him leave Chu. He wanted to go to the State of Zhao and stay there for a while.

　　The king gave him the leave.

　　Five months later, the King of Qin sent his troops to invade Chu and occupied a large tract of its territory. The King of Chu himself went into exile. Now, the king remembered Zhuang Xin's words. He sent his men to fetch him. When the king saw Zhuang Xin again, he asked him, "What can I do now?"

　　Zhuang Xin replied, "It's not too late if you mend the sheepfold when you find a sheep is missing." He then made some good suggestions to rehabilitate the state and recover the lost land. The king was very much pleased.

　　The idiom "Mend the fold after a sheep is lost" has developed from Zhuang Xin's answer to the king.

　　We still use this metaphor to advise someone that even when he has made a mistake and suffered losses, he can still remedy it by drawing lessons from the mistake.

　　戰(zhàn)國時期，楚襄王**楚國時，國勢不振。楚王和重要的大臣都荒***。他們一直沉溺于奢侈享樂之中。大臣莊辛預見到楚國會發(fā)生危險。一天他勸諫楚王說：“陛下，無論您走到哪兒，身旁總是那些奉承您的人，他們想盡辦法讓您高興，您就忘了處理國事。長此以往，國家遲早會**的�！�

　　楚王大怒：“大膽!你居然用這樣惡毒的話來詛咒我的國家，蓄意挑起人民的不滿!” 莊辛解釋說：“我不敢詛咒楚國，但我可以預言楚國正面臨著巨大的危險�！� 莊辛見楚王如此寵信那些腐朽的大臣，相信楚國必定要**。于是他向楚王請求離開楚國，到趙國居住一段時候。

　　楚王同意了，他便到趙國去了。五個月之后，秦君果然派軍入侵楚國，占領了大片土地。楚王****。這時，他想起了莊辛的勸諫，于是派人接莊辛回來。楚王見了莊辛，便問：“現(xiàn)在我該怎么辦呢?”

　　莊辛回答說：“丟了羊，就把羊圈修好，不算遲。”然后他提出許多如何重振國家，收復失地的好謀略。楚王非常高興。

　　成語“亡羊補牢”就是由莊辛對楚王的回答而來。比喻事情出了差錯，有了損失，如果及時補救，還能夠彌補，吸取教訓。

　　【重點掌握詞匯】

　　* dissolute ** incompetent 沉溺 indulge

　　奢侈 luxury 奉承 flatter 惡毒 vicious

　　詛咒 curse ** exile

　　【拼音】

　　wáng yáng bǔ láo

　　【解釋】

　　亡：逃亡，丟失;牢：關牲口的圈。羊丟失了再去修補羊圈，還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救，可以防止繼續(xù)受損失。

　　【出處】

　　《戰(zhàn)國策·楚策》：“見兔而顧犬，未為晚也;亡羊而補牢，未為遲也�！�

　　【舉例造句】

　　***始則失地，今幸固守錦州，亡羊補牢，可稱晚悟。

　　【近義詞】

　　見兔而顧犬

　　【反義詞】

　　后悔莫及

　　【用法】

　　作主語、謂語、賓語;指知錯就改

亡羊補牢的英語翻譯2

　　【成語來源】

　　It is never too late to mend.亡羊補牢

　　Once upon a time, there was a shepherd who kept several sheep.從前有個人，養(yǎng)了幾只羊。

　　One morning, the shepherd discovered that one of his sheep was missing.It turned out that, during the night, a wolf had stolen his sheep through a hole in the sheep pen.一天早上，他發(fā)現(xiàn)少了一只羊。原來羊圈破了個窟窿，夜間狼從窟窿里鉆進來把羊叼走了。

　　His neighbor suggested to him: "You should fix the pen and cover the hole right away." 鄰居勸告他說：“趕快把羊圈修一修，堵上那個窟窿吧�！�

　　But the shepherd said: "The sheep is already lost, so I don't need to repair it." And so he rejected the neighbor's suggestion.他說：“羊已經(jīng)丟了，還修羊圈干什么呢？”他沒接受鄰居的勸告。

　　The next morning, he discovered that another sheep was missing.Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.第二天早上，他去放羊，發(fā)現(xiàn)又少了一只羊。原來狼又從窟窿里鉆進來把羊叼走了。

　　The shepherd regretted not taking the neighbor's advice.So he plugged the hole to secure the sheep pen.他很后悔沒有接受鄰居的勸告，他趕快堵上那個窟窿，把羊圈修得結結實實的。

　　From then on, no more sheep was stolen by the wolf.從此，他的羊再沒有被狼叼走了。

　　【文化鏈接】

　　“亡羊補牢”這個故事中的'主人公雖然因為不聽他人意見，而使自己蒙受了損失，但是后來經(jīng)過自己的補救，使同樣的情況沒有再發(fā)生，所以現(xiàn)在我們常用這個成語表達“出現(xiàn)了問題，只要及時補救，都還來得及”。

　　英語中如果想表達同樣的意思，我們可以說“It is never too late to mend.”，也就是“補救永遠不嫌太晚”。

亡羊補牢的英語翻譯3篇擴展閱讀

亡羊補牢的英語翻譯3篇（擴展1）

——全職英語翻譯3篇

全職英語翻譯1

　　1. 看起來一些自然災害應歸咎于全球變暖。(seem; be to blame for )

　　It seems that global warming could be to blame for the natural disasters．

　　2. *著名運動員劉翔的傷痛的確嚴重，以至他可能會出國治療。(…so severe that…)

　　The injury to China's famous athlete Liu Xiang is so severe that he may go abroad for medical treatment.

　　3. 專家提出的計劃得到了*的認可。(put forward;)

　　The project put forward by experts has been accepted by the government.

　　4. 只有集中精力在學**，你才能獲得進步。(only if…; be absorbed in)

　　Only if you are absorbed in

　　5. 每次試著去辦公室找他，我總是被告知他在開會。（every time）

　　Every time I try to visit him in his office I’m told he is in a meeting。

　　6．be doing...when...正在做……這時突然……

　　We were watching TV when the electricity was cut off.

　　我們正在看電視這時突然停電了。

　　7．be about to do/on the point of doing...when...正要做……這時……

　　I was about to go out/I was on the point of going out when the phone rang.

　　我剛要出門，這時電話響了。

　　8．had done...when...剛做了……突然……

　　I had just sat down when the light went off.

　　我剛坐下，突然燈滅了。

全職英語翻譯2

　　Conscientious, responsible, studious, warm, steady work seriously, ambitious. Proficiency in common office software word, excel.

　　Easygoing and generous, cheerful, friendly, honest and humble. Hard-working, serious and responsible, hard working, conscientious, patient.

　　It has an affinity and approachable. Strong communication skills, good self-expression, eloquent. Nuanced observe things, the ability to detect and correct deficiencies of self.

　　Basic knowledge of solid, good leadership and management.

　　辦事認真、責任心強、勤奮好學、待人熱情、辦事穩(wěn)重認真、有事業(yè)心。能夠熟練操作常用辦公軟件word、excel。

　　性格隨和開朗大方，待人友好，為人誠實謙虛。工作勤奮，認真負責，能吃苦耐勞，盡職盡責，有耐心。

　　具有親和力，*易近人。有很強的交流溝通能力，善于表達自我，口才好。觀察事物細致入微，能夠及時發(fā)現(xiàn)和更正自我的'不足。

　　基本知識扎實，善于**和管理。

全職英語翻譯3

　　1. 看起來一些自然災害應歸咎于全球變暖。(seem; be to blame for )

　　It seems that global warming could be to blame for the natural disasters．

　　2. *著名運動員劉翔的傷痛的確嚴重，以至他可能會出國治療。(…so severe that…)

　　The injury to China's famous athlete Liu Xiang is so severe that he may go abroad for medical treatment.

　　3. 專家提出的計劃得到了*的認可。(put forward;)

　　The project put forward by experts has been accepted by the government.

　　4. 只有集中精力在學**，你才能獲得進步。(only if…; be absorbed in)

　　Only if you are absorbed in

　　5. 每次試著去辦公室找他，我總是被告知他在開會。（every time）

　　Every time I try to visit him in his office I’m told he is in a meeting。

　　6．be doing...when...正在做……這時突然……

　　We were watching TV when the electricity was cut off.

　　我們正在看電視這時突然停電了。

　　7．be about to do/on the point of doing...when...正要做……這時……

　　I was about to go out/I was on the point of going out when the phone rang.

　　我剛要出門，這時電話響了。

　　8．had done...when...剛做了……突然……

　　I had just sat down when the light went off.

　　我剛坐下，突然燈滅了。

亡羊補牢的英語翻譯3篇（擴展2）

——時間的名言英語翻譯

時間的名言英語翻譯1

　　是你浪費在我身上的時間，使我變得如此珍貴。

　　Is you waste time on me, make me become so precious.

　　照片是被攝體和時間組成的。我們拍攝的不是空間，是時間。我們在框架取的其實是時間啊!

　　Pictures are of your subject and time. We shot is not the space, it is time. We take the frame is actually the time!

　　你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然后用很長很長的時間流成熱淚。

　　Do you know miss a person's taste, like drinking a large glass of ice water, then use a long time into tears.

　　不可逆轉的是時間，不可侮辱的是人格。

　　Irreversible time, do not insult is personality.

　　我原有的勇敢被時間抽空，剩下的只是你給我無望的恐懼。

　　The rest of my original brave time by time, is you give me with no hope of fear.

　　總是報怨你沒時間陪我，可還是沒注意，你一直都在我身后。

　　Always complain that you don't have enough time to accompany me, but still didn't pay attention to, you are always behind me.

　　養(yǎng)成讀書的習慣，等于把寂寞的時間兌換為儲備的黃金。

　　Get into the habit of reading, is equal to the lonely time to exchange for the reserves of gold.

　　最忙的人有最多的時間。

　　Busiest men find the most time.

　　有時候，感情就像害羞的花朵，要經(jīng)過時間的考驗才會綻放。

　　Sometimes, feeling like a shy flower, should pass the test of time will not.

　　如果能夠?qū)�時間有更多的把握性，也許我們會對彼此更為鄭重。

　　If you can have more fits the time, maybe we will be more serious about each other.

　　當你想念你愛的人，時間就會過得尤其的慢。

　　When you miss the one you love, especially time will slow.

　　時間帶來的一切，時間終會帶走。

　　Of all time, time will take away.

　　珍惜一切時間，用于有益之事，不搞無謂之舉。

　　Cherish all the time, for good things, don't do meaningless.

　　用時間和心看人，而不是用眼睛。

　　Use time and heart to see people, but not with the eyes.

　　時間總會過去的，讓時間流走你的煩惱吧!

　　Time is always the past, let the time bring you trouble!

　　成功需要成本，時間也是一種成本，對時間的珍惜就是對成本的節(jié)約。

　　Success need to cost, time is also a kind of cost, to cherish time is to cost savings.

　　給時間一點時間，讓過去的過去，讓開始的開始。

　　Give time a little time, let the past in the past, let began to start.

　　我愿意手拿帽子站在街角，請過路人把他們用不完的時間投在里面。

　　I will hand hat standing on a corner, please passers-by time to burn them into the inside.

　　答案很長，我準備用一生的時間來回答，你準備要聽了嗎?

　　The answer is very long, I'm going to use lifetime to answer, are you ready to listen to?

　　你和時間開玩笑，它卻對你很認真。

　　You joke with time, it is very serious to you.

亡羊補牢的英語翻譯3篇（擴展3）

——英語翻譯的簡歷

英語翻譯的簡歷1

　　yjbys

　　女，20歲

　　**：大專

　　期望工資：面議

　　工作年限：無經(jīng)驗

　　工作區(qū)域：上海

　　工作經(jīng)歷：

　　求職者暫時沒有填寫工作經(jīng)歷。

　　教育經(jīng)歷：

　　求職者暫時沒有填寫教育經(jīng)歷。

　　自我介紹：

　　求職者暫時沒有填寫自我介紹。

亡羊補牢的英語翻譯3篇（擴展4）

——中文常用口語英語翻譯3篇

中文常用口語英語翻譯1

　　1、這山望著那山高 The grass is always greener on the other hill。

　　人都是這山望著那山高，對自己的狀況沒有滿意的時候。

　　Almost all people see that the grass is greener on the other hill. They never feel satisfied with what they’ve already got。

　　2、上癮get into one’s blood

　　說來也怪，很多不好的事往往會使人上癮。

　　It’s astoundingly funny that many harmful things usually get into our blood。

　　3、發(fā)牢騷 beef

　　他坐在那里什么事也不干，總是發(fā)牢騷，真煩死人。

　　I’m really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing。

　　4、等不及了 champ at the bit

　　咱們快點吧，孩子們都等不及了。

　　Let’s shake the leg. The kids are champing at the bit。

　　5、點頭哈腰bow and scrape

　　從她在老板前點頭哈腰地那個模樣，你就知道她是個什么人了。

　　From the way she’s bowing and scraping in front of the boss, you’ll know what sort of person she is。

　　6、瘋瘋癲癲go gaga

　　對他的話不要太在意了，他總是瘋瘋癲癲的。

　　Don’t take what he says so seriously. He’s always going gaga。

　　7、說話不算數(shù)go back on one’s words

　　他那個人說話從不算數(shù)，我們可不能依靠他。

　　We cannot account on him. He always goes back on his words。

　　8、廢話連篇beat one’s gums

　　誰喜歡坐在那里聽你的廢話連篇?

　　Who would enjoy sitting there listening to your beating your gums?

　　9、恩將仇報 bite the hand that feeds one

　　你難道不知道她是個恩將仇報的人?

　　Don’t you know she’s the one that would bite the hand that feeds her?

　　10、不忍心not have the heart to do

　　如果我是你，我可不忍心把孩子們就在家里沒人照看

　　If I were you, I wouldn’t have the heart tot leave the kids at home uncared for。

　　11、勤快an eager beaver

　　他特別勤快，從來沒有閑著的時候。

　　He’s an eager beaver, never staying idle。

中文常用口語英語翻譯2

　　1、Watch out！ 當心。

　　2、My treat 我請客。

　　3、That's all！ 就這樣！

　　4、How's it going？ 怎樣樣？

　　5、I think so我也這么想。

　　6、What's new？ 有什么新鮮事嗎？

　　7、See you 再見。

　　8、Guess what？ 猜猜看？

　　9、I'll see to it 我會留意的`。

　　10、Time is up時光快到了。

　　11、Keep in Touch堅持聯(lián)絡。

　　12、I'm full我飽了。

　　13、Can I help you？ 我能幫你嗎？

　　14、Congratulations！ 祝賀你！

　　15、Take it easy 別緊張。

　　16、Help yourself 別客氣。

　　17、That's neat 這很好。

　　18、No problem！ 沒問題！

　　19、Any day will do哪一天都行夕

　　20、Slow down！ 慢點！

　　21、I'm on a diet 我在節(jié)食。

　　22、I'm home 我回來了。

　　23、Enjoy yourself！ 祝你玩得開心！

　　24、Good luck！ 祝好運！

　　25、Is it yours？ 這是你的嗎？

　　26、Just wonderful！ 簡直太棒了！

　　27、What a pity！ 太遺憾了！

　　28、Hold on等一等。

　　29、Feel better？ 好點了嗎？

　　30、Be quiet！ 安靜點！

　　31、It's up to you由你決定。

　　32、Who's calling？ 是哪一位？

　　33、Of course！ 當然了！

　　34、What about you？ 你呢？

　　35、I decline！ 我拒絕！

　　36、Time is money時光就是金錢。

　　37、They hurt（傷口）疼。

　　38、Do l have to 非做不可嗎？

　　39、Are you sure？ 你肯定嗎？

　　40、I'm single我是單身貴族。

　　41、To be careful！ 必須要細心！

　　42、I just made it！ 我做到了！

　　43、Keep it up！ 堅持下去！

　　44、Forget it！ 休想！ （算了�。�

　　45、Here you are給你。

　　46、Do me a favor？ 幫個忙，好嗎？

　　47、Me too我也是。

　　48、I'm lost我迷路了。

　　49、Not yet還沒。

　　50、So do I我也一樣。

　　51、I promise我保證。

　　52、This way這邊請。

　　53、Are you kidding？ 你在開玩笑吧！

　　54、I quit！ 我不干了！

　　55、After you您先。

　　56、Come on來吧（趕快）

　　57、Excuse me，Sir先生，對不起。

　　58、I see我明白了。

　　59、Never mind。不要緊。

　　60、I doubt it 我懷疑。

　　61、You set me up！ 你出賣我！

　　62、Not bad還不錯。

　　63、I'm in a hurry！ 我在趕時光！

　　64、Cheer up！ 振作起來！

　　65、He is my age他和我同歲。

　　66、You did right你做得對。

　　67、I'll fix you Up我會幫你打點的

　　68、Why not？ 好呀！ （為什么不呢？）

　　69、So long再見。

　　70、Let go！ 放手！

　　71、Any thing else？ 還要別的嗎？

　　72、I'm his fan我是他的影迷。

　　73、Bottoms up！ 干杯（見底）！

　　74、My god！ 天哪！

　　75、You're wele不客氣。

　　76、Take care！ 保重！

　　77、Give me a hand！ 幫幫我！

　　78、Count me in算上我。

　　79、I love you！ 我愛你！

　　80、Shut up！ 閉嘴！

　　81、It's her field這是她的本行。

　　82、No way！ 不行！

　　83、I have no idea我沒有頭緒。

　　84、You owe me one。你欠我一個人情。

　　85、Be careful！ 注意！

　　86、No one knows 沒有人明白。

　　87、Don't worry別擔心。

　　88、Let me see。讓我想想

　　89、T can't help it我情不自禁。

　　90、How much？ 多少錢？

　　91、I agree我同意。

　　92、Follow me跟我來。

　　93、Don't move！ 不許動！

　　94、Try again再試試。

　　95、What's up？ 有什么事嗎？

　　96、I don't mean it我不是故意的。

　　97、Good job！ 做得好！

　　98、Have fun！ 玩得開心！

　　99、Bless you！ 祝福你！

　　100、Allow me讓我來。

亡羊補牢的英語翻譯3篇（擴展5）

——我的自我介紹英語翻譯

我的自我介紹英語翻譯1

　　Hello everyone！ I'm - Wang Jie.

　　I grow tall, fat, a pair of small eyes always turn, I have a pair of big ears, usually seldom laugh, even if the smile is just a smile. My clothes generally wear white or red, my character is a little introverted, few friends, usually taciturn, my learning is general. My advantage is that I can take notes in class and record the truth and meaning of it. The shortcoming is recalcitrant character and refusing to listen to advice. Of course, I have tried several times to correct it, but I can't do it. My greatest determination is to correct the problems and strive to be the front spear!

　　Well, I'm finished. Please make a lot of changes! Show me your introduction!

　　The experience of painting

　　I'm a girl who loves painting. Actually. Listen to my mother, when I was young cursive are reluctant to get it! Later, why did I like to take a stroke? This is the first thing to say: listen to mom, when she was a kid, she held my hand and taught me to write. I was sleepy, writing and dozing. My mother had no choice but to force me. Later my mother taught me to read the chant, in order to improve my interest in every song beside the mother with a nice painting (mother love painting) did not think, I am very interested in these pictures, often with a pen in drawing, my mother found my interest, teach me how to learn to draw.

　　Mom started to buy a first in the body of the red, I treasure every day, according to draw pictures. Then I do not trace will be able to draw simple pictures. My mother once drew a circle, and I followed a circle. With the pattern, into a small cat. Mother was surprised, and she didn't think I could draw such a beautiful cat when I had just learned to paint. She felt that I should be trained more systematically and sent me to the art training class. Under the guidance of the teacher, my painting techniques continue to improve, I have to draw more and more interest in the!

亡羊補牢的英語翻譯3篇（擴展6）

——英語專業(yè)英語翻譯的簡歷

英語專業(yè)英語翻譯的簡歷1

　　基本信息

　　姓名： yjbys

　　性別： 女

　　年齡： 37 歲 身高： 155CM

　　婚姻狀況： 已婚 戶籍所在： 貴州

　　最高**： 本科 工作經(jīng)驗： 5-10年

　　聯(lián)系地址： 貴陽

　　求職意向

　　最近工作過的職位：

　　期望工作地： 貴州省/貴陽市

　　期望崗位性質(zhì)： 全職

　　期望月薪： 面議

　　期望從事的崗位： 中學教師,小學教師

　　期望從事的行業(yè)： 教育/培訓

　　技能特長

　　技能特長： 工作4年多，一直熱愛英語教育，喜歡小孩子，善于溝通交流�？谡Z流利，熱愛英語文化，工作認真負責，有較強的**能力與團隊精神;活潑開朗、樂觀上進、有愛心。從事教學期間獲得過少兒教師大賽一等獎，最佳文案獎。

　　教育經(jīng)歷

　　**外國語大學 (本科)

　　起止年月： 2008年9月至2012年7月

　　學校名稱： **外國語大學

　　專業(yè)名稱： 英語翻譯 文學 口譯

　　獲得**： 本科

　　工作經(jīng)歷

　　洋聰頭英語劇教國際俱樂部(**) - 英語教師

　　起止日期： 2012年5月至2016年9月

　　企業(yè)名稱： 洋聰頭英語劇教國際俱樂部(**)

　　從事職位： 英語教師

亡羊補牢的英語翻譯3篇（擴展7）

——英語翻譯考試口譯專題訓練

英語翻譯考試口譯專題訓練1

　　歐洲是交響樂之鄉(xiāng)，也是歌劇之鄉(xiāng)，是許多杰出作曲家的搖籃。**也有歌劇，那就是京劇。京劇起源于200年前清朝時期的**。京劇是一種集歌劇表演、歌唱、音樂、舞蹈和武術于一體的表演藝術。我們的服裝展覽會將展示這個“東方歌劇”歷時200年的.發(fā)展史，以及源自清朝后期的舞臺服飾。

　　Europe is the home to symphonic music and also home to opera. It has been a cradle of many brilliant music composers. China has opera, too. That's Peking Opera, which originated from Beijing some 200 years ago during the Qing Dynasty. It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts. The costume exposition will present 200 years of development of this "Oriental Opera" and the performance costumes dating to the late Qing Dynasty.

　　服飾設計采用了夸張性和象征性的手法，色彩明亮鮮艷，用料獨特，裁剪別致。另一場展覽將展出600套服飾，***秦漢以來不同朝代的古裝，有我國****服裝，也有現(xiàn)代服飾。我國的名模將登臺表演，展示我國服裝業(yè)和服裝***的成就。

　　The costume design adopted exaggeration and symbolic means and bright colors. The materials are unique, so are the tailoring skills. Another exhibition will display a total of 600 sets of clothes, including the ancient clothes of different dynasties from the Qin and Han, the costumes of China's ethnic groups, and modern garments and accessories. Famous models from China will participate to present the achievements of the Chinese garment industry and Chinese designers.

亡羊補牢的英語翻譯3篇（擴展8）

——英語翻譯專業(yè)自我鑒定

英語翻譯專業(yè)自我鑒定

　　自我鑒定是一個人在某個階段的學習和工作生活等表現(xiàn)的一個自我總結，自我鑒定可以提升自身總結能力，讓我們抽出時間寫寫自我鑒定吧。你想知道自我鑒定怎么寫嗎？以下是小編幫大家整理的英語翻譯專業(yè)自我鑒定，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

英語翻譯專業(yè)自我鑒定1

　　這學期的翻譯實習很有意思，很有趣兒。我們每個人都當了一回導游，把學校逛了一圈。這讓我想到的耶魯學的宣傳片，如果條件允許，我也想把我們的實習拍成片子，讓家也感受一下淮工的校風校貌。

　　把學校逛一圈真的挺累人的，還好我們選了個好日子，沒有似火驕陽，微風**，蓮花飄香。雖然是自己非常熟悉的校園，但是要讓你講講她的歷史、文化，還真的有點難度。所以我們十五個人共同合作，明確分工，而且在導師陪同我們實習之前，我們早已經(jīng)把學校逛了好幾遍，實戰(zhàn)演練了好幾回合。所謂“臺上一分鐘，臺下十年功”，雖然我們已經(jīng)做了量的準備工作，但是臨場還是有幾分緊張。最欠火候的地方是我們太嫩了，一點也沒有導游的氣場。導師說這個實習不僅僅是鍛煉我們的英文水*，更是鍛煉我們的綜合能力。干一樣就要像一樣，要清楚自己現(xiàn)在的身份是導游。其次，我們的線路設計有些不合理，走了很多回頭路，這樣子很容易引起游客們的不滿。我們只顧著介紹景點，也不關心游客走了那么久累不累、渴不渴，不問問人有沒有人想去洗手間，太不人性化了。

　　這次實習增進了同學之間的感情，雖然旅程很長、而且景點對我們來說也沒有新鮮感，但是我們依舊一路歡聲笑語。同時，這次實習也加深了我們對學校的了解。

　　其實最重要的還是英語，馬上就三了，可是我們還存在著語音語調(diào)的問題。導師還當眾說我的發(fā)音很土，好丟人啊。雖然說內(nèi)容為王，但是作為英語專業(yè)的學生，口語是個門面，口語之于英文就像書寫之于作文。我真的好慚愧，學了那么多年英語，連簡單的good morning發(fā)音也發(fā)不標準。我的口語問題早在一時就被發(fā)現(xiàn)了，不過一直沒有采取拯救行動，現(xiàn)在真要****了，否則學四年畢業(yè)了，還是一口土土的英文。很多東西，用中文表達出來毫無壓力，可是用到英文就發(fā)愁了，詞匯不足、表達不清晰、應不夠迅速。

　　導師說這次實習是他貌同精心策劃的，并且和很多企業(yè)一起商討他們到底需要什么的人才。學習不能只停留在書面上，要運用。企業(yè)希望我們一畢業(yè)就能為他們所用，他們不愿意多花精力和時間來鍛煉我們。天下老板一般黑呀！不過這也是我們必須具備的技能，有壓力才有動力。希望我們在剩下的兩年時間里，不浪費光陰，努力提高自身各方面的技能，做一個合格的學生，將來更好的服務社會，實現(xiàn)自身的人生價值。

　　每個學生都在學英語，作為英語專業(yè)的我該如何立足？我正在尋找答案……“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊”，只要專業(yè)技能夠硬夠強，一定會有自己的舞臺。我現(xiàn)在所要做的就是努力學習，只有足夠的input，才能output。

英語翻譯專業(yè)自我鑒定2

　　時光荏苒，四年的努力學習結束了，很感謝這四年所有老師和同窗的助。我沒有浪費這四年，充實了很多，成長了很多，現(xiàn)在我將以飽滿的熱情投入都以后的生活中去。

　　在校期間，我遵守校紀校規(guī)，尊敬師長，團結同學，上要求進步；學習目的明確，態(tài)度端正，鉆研專業(yè)知識。學習勤奮刻苦，成績優(yōu)秀；班工作認真負責，關心同學，熱愛集體。有奉獻精神，誠實守信，熱心待人，勇于挑戰(zhàn)自我。具體表現(xiàn)在：

　　學**，我熱愛自己的專業(yè)，還利用課余時間學習社會上各方面的知識，在專業(yè)知識方面精益求精，曾獲過”三好學生榮譽稱號”，在專業(yè)學習和體育運動方面都獲得優(yōu)秀成績。英語、日語，電腦、普通話等方面的等級考試已達標。身為學生的我在修好學業(yè)的同時也注重于社會實踐。本著學以致用，理論結合實踐的原則，努力提高自己的實踐能力。學四年來，我一直在學校勤工儉學，并和同學一起做<21世紀英文報>和chinadaily的校園**，提高了工作能力，積累了很多工作經(jīng)驗。在以后的工作中，我能更好的將理論與實際相結合，建立共贏、換位溝通、集思廣益的優(yōu)良習慣，我相信會有更提高。

　　在工作上，我對工作熱情，任勞任怨，責任心強，具有良好的**交際能力，和同學團結一致，注重配合其他學生**出色完成各項工作，促進了團隊溝通與合作，得到了家的一致好評。生活里，我最的特點是誠實守信，熱心待人，勇于挑戰(zhàn)自我，時間觀念強，有著良好的生活習慣和正派作風。我崇尚質(zhì)樸的生活。*易近人待人友好，所以一直以來與人相處甚是融洽。敢于拼搏，刻苦耐勞將伴隨我迎接未來新挑戰(zhàn)。

　　四年學生活中，我積累了充分的文化知識，社會實踐能力有了提高，也讓我在心理上有了質(zhì)的飛躍。在將要告別四年學生活，踏上社會的時候，我整待發(fā)，將以飽滿的熱情、堅定的信心、高度的責任感去迎接新的挑戰(zhàn)，攀登新的高峰。

英語翻譯專業(yè)自我鑒定3

　　本人在校熱愛祖國，尊敬師長，團結同學，樂于助人，是老師的好手，同學的好朋友。本人品德兼優(yōu)、性格開朗、熱愛生活，有較強的實踐能力和**能力。我學習勤奮，積極向上，喜歡和同學討論并解決問題，經(jīng)常積極參加班級及學校**的各種活動。

　　學四年我學到了很多書本上學不到的知識，思想比以前有了很的提高，希望以后能做一個有理想，有抱負，有文化的人，為建設*做出自己的努力。

　　當然我也深刻認識到自己的不足，字寫的不是很好，有時候做事情會只有三分鐘熱情，我相信只要克服這些問題，我就能做的更好。

　　積極參加各項活動，關心熱愛集體，樂于助別人，勞動積極肯干，自覺鍛煉身體，經(jīng)常參加并**班級學校**的各種課內(nèi)外活動。

　　本人品德兼優(yōu)、性格開朗、熱愛生活，有較強的實踐能力和**能力。

　　學習之余，走出校門，本人珍惜每次鍛煉的機會，與不同的人相處，讓自己近距離地接觸社會，感受人生，品味生活的酸甜苦辣。

英語翻譯專業(yè)自我鑒定4

　　四年的校園生活，使我自身的`綜合素質(zhì)、修養(yǎng)、為人處事能力以及交際能力等都有了質(zhì)的飛躍；讓我懂得了除學習以外的個人處事能力的重要性和交際能力的必要性。

　　我是湖北xxx學英語專業(yè)的學生，學的專業(yè)學習生活，讓我具備了較好地英語聽、說、讀、寫、譯的能力，并能熟練的操作計算機文字處理技術等相關辦公軟件，獲得計算機Word、Excel、PPT三個模塊的證書，以及省級計算機一級證書。

　　在生活上，我養(yǎng)成了良好的生活習慣，生活充實而有條理，有嚴謹?shù)纳�活態(tài)度和良好的生活態(tài)度和生活作風，為人熱情方，誠實守信，樂于助人，擁有自己的良好出事原則，能與同學們和睦相處；積極參加各項課外活動，從而不斷的豐富自己的閱歷。

　　學四年的生活短暫而充實，一千來個日日夜夜已經(jīng)過去，現(xiàn)在的我將帶著對未來的無限憧憬，進入社會�，F(xiàn)代社會，各行各業(yè)存在激烈的競爭，但我不畏懼，因為我有樂觀的精神，踏實的為人作風，勤奮好學的學習態(tài)度。學的生活，使我更加明白了教育的意義，那就是在學到知識的同時，懂得了如何去思考，立解決問題。

　　我沒有豐富的工作經(jīng)驗，但我有我的年輕和熱忱，自信而不狂妄。我愿憑我的年輕與熱忱，以我最真摯的心接受您的挑戰(zhàn)。我知道自己除了理論知識之外，我的經(jīng)驗與閱歷還尚淺。讀萬卷書，行萬里路，這些我將在以后的實踐工作和學習之中不斷提高！我深信機遇定會垂青有準備的人，我憧憬著美好的未來，時刻準備著！

英語翻譯專業(yè)自我鑒定5

　　五彩繽紛的校園生活已接近尾聲，有不舍與眷戀，也有對未來的無限憧憬。在學三年的學習中，無論是從學**，思想上還是為人處世方面我都得到了意想不到的收獲。有快樂，喜悅，有痛苦，有挫折，也有歷練中收獲的驚喜。

　　學**，我刻苦鉆研，積極上進，熱愛專業(yè)學習以及其他科學文化知識的學習，常常到圖書館充實自己。學習成績優(yōu)異。熟練掌握專業(yè)知識，英語聽說讀寫能力強并將所學知識應用到實際生活中。課余時間我還積極參加校*****的舞蹈培訓初級班以及各種文娛活動。參加全國英語等級考試三級，成績合格。同時本人先后通過cet4和cet6考試。今年四月參加了tem4考試。通過全國高校計算機一級。獲得普通話水*考試貳級乙等，國家健美操三級證書。

　　工作上，在校期間擔任班級生活員，負責班內(nèi)財務和日常生活的管理工作。工作踏實肯干，勤勤懇懇。得到同學和老師們的一致好評。

　　職業(yè)技能上，在假期和實習期間，我曾經(jīng)先后在xx廈xx酒店工作。分別擔任品牌營業(yè)員和前廳銷售部商務中心文員。

　　在學三年的學習生活中，我不僅學到了專業(yè)知識，通過與同學的交往和實習工作實踐，我學到了許多在書本里學不到的東西。比如如何做人處世，如何處理一些復雜微妙的人際關系。同時，我收獲最的還是人格的成長和修煉。我始終覺得，一個人格高尚，懂得尊重自己，尊重他人，寬容熱情的人，他所收獲的一定不會比別人少。

　　總的來說，學三年是我人生中最值得回憶的一個過程，也是我今后人生的一個新起點。我各方面都得到了很收獲，基本確立了自己的人生目標。相信本人的實力能適應社會和時代的需要，并為社會作出一份應有的貢獻。

英語翻譯專業(yè)自我鑒定6

　　本人在校熱愛祖國，尊敬師長，團結同學，樂于助人，是老師的好幫手，同學的好朋友。本人品德兼優(yōu)、性格開朗、熱愛生活，有較強的實踐能力和**能力。我學習勤奮，積極向上，喜歡和同學討論并解決問題，經(jīng)常積極參加班級及學校**的各種活動。

　　大學四年我學到了很多書本上學不到的知識，思想比以前有了很大的提高，希望以后能做一個有理想，有抱負，有文化的人，為建設*****做出自己的努力。

　　當然我也深刻認識到自己的不足，字寫的不是很好，有時候做事情會只有三分鐘熱情，我相信只要克服這些問題，我就能做的更好。

　　積極參加各項活動，關心熱愛集體，樂于幫助別人，勞動積極肯干，自覺鍛煉身體，經(jīng)常參加并**班級學校**的各種課內(nèi)外活動。

　　本人品德兼優(yōu)、性格開朗、熱愛生活，有較強的實踐能力和**能力

　　學習之余，走出校門，本人珍惜每次鍛煉的機會，與不同的人相處，讓自己近距離地接觸社會，感受人生，品味生活的酸甜苦辣。