欣賞英語美文1

　　Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that ps the continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

　　我們的潛意識里藏著一派田園詩般的風(fēng)光! 我們仿佛身處一次橫貫**的漫漫旅程之中! 乘著火車, 我們領(lǐng)略著窗外流動的景色：附近高速公路上奔馳的汽車、十字路口處招手的孩童、遠(yuǎn)山上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、*原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪廓, 以及鄉(xiāng)間的莊園宅第!

　　But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, *ing the minutes for loitering --waiting, waiting, waiting for the station.

　　然而我們心里想得最多的卻是最終的目的地! 在某一天的某一時刻, 我們將會抵達(dá)進(jìn)站! 迎接我們的將是樂隊和飄舞的彩旗! 一旦到了那兒, 多少美夢將成為現(xiàn)實, 我們的生活也將變得完整, 如同一塊理好了的拼圖! 可是我們現(xiàn)在在過道里不耐煩地踱來踱去, 咒罵火車的拖拖拉拉! 我們期待著, 期待著, 期待著火車進(jìn)站的那一刻!

　　"When we reach the station, that will be it! "we cry. "When I'm 18. ""When I buy a new 450SL Mercedes Benz! ""When I put the last kid through college. ""When I have paid off the mortgage!""When I get a promotion.""When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after! "

　　"當(dāng)我們到站的時候, 一切就都好了! "我們呼喊著! "當(dāng)我18歲的時候! ""當(dāng)我有了一輛新450SL奔馳的時候! ""當(dāng)我供最小的孩子念完大學(xué)的時候! ""當(dāng)我償清貸款的時候! ""當(dāng)我官升高任的時候! ""當(dāng)我到了退休的時候, 就可以從此過上幸福的生活啦! "

　　Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.

　　可是我們終究會認(rèn)識到人生的旅途中并沒有車站, 也沒有能夠"一到永逸"的地方!生活的真正樂趣在于旅行的過程, 而車站不過是個夢, 它始終遙遙領(lǐng)先于我們!

　　"Relish the moment "is a good motto, especially when coupled with Psalm 118：24："This is the day which the Lord hath made;we will rejoice and be glad in it. "It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.

　　"享受現(xiàn)在"是句很好的箴言, 尤其是當(dāng)它與《**·詩篇》中第118頁24行的一段話相映襯的時候, 更是如此："今日乃主所創(chuàng)造;生活在今日我們將歡欣、高興! "真正令人發(fā)瘋的不是今日的負(fù)擔(dān), 而是對昨日的悔恨及對明日的`恐懼! 悔恨與恐懼是一對孿生竊賊, 將今天從你我身邊偷走!

　　So stop pacing the aisles and counting the miles. In stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. Life must be lived as we go along. The station will come soon enough.

　　那么就不要在過道里徘徊吧, 別老惦記著你離車站還有多遠(yuǎn)! 何不換一種活法, 將更多的高山攀爬, 多吃點兒冰淇淋甜甜嘴巴, 經(jīng)常光著腳板兒溜達(dá)溜達(dá), 在更多的河流里暢游, 多看看夕陽西下, 多點歡笑哈哈, 少讓淚水滴答! 生活得一邊過一邊瞧! 車站就會很快到達(dá)!

欣賞英語美文2

　　Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They don't act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion,“I love you”is too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentine's Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When he's very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper.

　　有時候，我真的懷疑父母之間是否有真愛。他們天天忙于賺錢，為我和弟弟支付學(xué)費。他們從未像我在書中讀到，或在電視中看到的那樣互訴衷腸。他們認(rèn)為“我愛你”太奢侈，很難說出口。更不用說在情人節(jié)送花這樣的事了。我父親的脾氣非常壞。經(jīng)過一天的勞累之后，他經(jīng)常會發(fā)脾氣。

　　One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

　　一天，母親正在縫被子，我靜靜地坐在她旁邊看著她。

　　“Mom, I have a question to ask you,”I said after a while.

　　過了一會，我說：“媽媽，我想問你一個問題�！�

　　“What?”she replied, still doing her work.

　　“什么問題？”她一邊繼續(xù)縫著，一邊回答道。

　　“Is there love between you and Dad?”I asked her in a very low voice.

　　我低聲地問道：“你和爸爸之間有沒有愛情�。俊�

　　My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

　　母親突然停下了手中的活，滿眼詫異地抬起頭。她沒有立即作答。然后低下頭，繼續(xù)縫被子。

　　I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassment and I didn't know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:

　　我擔(dān)心傷害了她。我非常尷尬，不知道該怎么辦。不過，后來我聽見母親說：

　　“Susan,”she said thoughtfully,“Look at this thread. Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt strong and durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside.”

　　“蘇珊，看看這些線。有時候，你能看得見，但是大多數(shù)都隱藏在被子里。這些線使被子堅固耐用。如果生活就像一床被子，那么愛就是其中的線。你不可能隨時隨地看到它，但是它卻實實在在地存在著。愛是內(nèi)在的�！�

　　I listened carefully but I couldn't understand her until the next spring. At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital, they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.

　　我仔細(xì)地聽著，卻無法明白她的話，直到來年的春天。那時候，我父親得了重病。母親在醫(yī)院里待了一個月。當(dāng)他們從醫(yī)院回來的時候，都顯得非常蒼白。就像他們都得了一場重病一樣。

　　After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmonious couple. Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.

　　他們回來之后，每天的清晨或黃昏，母親都會攙扶著父親在鄉(xiāng)村的小路上漫步。父親從未如此溫和過。他們就像是天作之合。在小路旁邊，有許多美麗的野花、綠草和樹木。陽光穿過樹葉的縫隙，溫柔地照射在地面上。這一切形成了一幅世間最美好的畫面。

　　The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldn't walk by himself. All of us were worried about him.

　　醫(yī)生說父親將在兩個月后康復(fù)。但是兩個月之后，他仍然無法**行走。我們都很為他擔(dān)心。

　　“Dad, how are you feeling now?”I asked him one day.

　　有一天，我問他：“爸爸，你感覺怎么樣？”

　　“Susan, don't worry about me.”he said gently.“To tell you the truth, I just like walking with your mom. I like this kind of life.”Reading his eyes, I know he loves my mother dee*.

　　他溫和地說：“蘇珊，不用為我擔(dān)心。跟你說吧，我喜歡與**媽一塊散步的感覺。我喜歡這種生活�！睆乃�的眼神里，我看得出他對母親的愛之深刻。

　　Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm..

　　我曾經(jīng)認(rèn)為愛情就是鮮花、禮物和甜蜜的親吻。但是從那一刻起，我明白了，愛情就像是生活中被子里的一根線。愛情就在里面，使生活變得堅固而溫暖。

欣賞英語美文3

　　Each second we live is a new and unique moment of the universe， a moment that will never be again … And what do we teach our children? We teach them that two and two make four， and that Paris is the capital of France.

　　我們活著的每一秒都是獨一無二的

　　When will we also teach them what they are?

　　我們活著的每一秒都是世界上獨一無二、不可重現(xiàn)的。我們應(yīng)該教給我們的孩子些什么呢?2+2=4，法國的首都是巴黎?

　　We should say to each of them： Do you know what you are? You are a marvel. You are unique. In all the years that have passed， there has never been another child like you. Your legs， your arms， your clever fingers， the way you move.

　　我們活著的每一秒都是世界上獨一無二、不可重現(xiàn)的。我們應(yīng)該教給我們的孩子些什么呢?2+2=4，法國的首都是巴黎?

　　You may become a Shakespeare， a Michelangelo， a Beethoven. You have the capacity for anything. Yes， you are a marvel. And when you grow up， can you then harm another who is， like you， a marvel?

　　你可以成為莎士比亞，米開朗琪羅，或者是貝多芬。你有成就一切的能力。是的，你是一個奇跡。而當(dāng)你長大之后，你會忍心去傷害另一個如你一般的奇跡么?

　　You must work — we must all work — to make the world worth of its children.

　　我們必須同心協(xié)力，讓這個世界成為值得孩子們生活的樂土。

欣賞英語美文3篇擴(kuò)展閱讀

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展1）

——英語美文短文欣賞3篇

英語美文短文欣賞1

　　I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in 1)measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been 2)longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely 3)conscious, you said: “Our story is ending.”

　　The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

　　我仍清晰地記得故事發(fā)生的時候。秋葉翻飛，飄落一地。我們曾經(jīng)孩子般戲水暢游過的小湖蓋滿落葉，在太陽下閃著光。那時我們幸福過。哦，我是這樣認(rèn)為的�？墒聦嵣夏阍缇拖腚x開我，你只是不敢告訴我罷了。在那美麗的夜晚，眼望湖水，恍惚中聽見你說：我們的故事已到盡頭。

　　雨水扼殺著所剩無幾的夏日，而你很久以來也在扼殺我奄奄一息的愛。但我仍不認(rèn)為自己會再去經(jīng)歷另一段愛情故事。你把一切都帶走了。我只有悄然佇立，早已明白自己將會是那個被遺棄的人。而我依然凝望著湖水，恍惚中，我知道生命正離我而去。

英語美文短文欣賞2

　　Everyone has that period in which they find those who are close to them start to seem annoying .

　　每個人都會經(jīng)歷這樣的時期：發(fā)現(xiàn)身邊那些親近的人開始變得有點煩了。

　　You suddenly realized that they've always been talking and talking.

　　你會突然意識到，長久以來他們就一直不停地在說啊說。

　　They never stopped.

　　他們從來就沒有停過。

　　Some of us get angry with them, thinking they are trying too hard to intervene in our lives.

　　我們中的有些人，會開始變得憤怒，覺得他們對我們的生活介入太多。

　　But don't.

　　但是，請不要憤怒。

　　Only those who really care about you will bother saying so much to you.

　　只有那些真正關(guān)心我們的人才會費勁對我們說這么多。

　　It's just that maybe they don't know the right way to put it.

　　只是，他們可能并不知道正確的相處辦法。

　　Some of them push too hard because they care too much.

　　他們中有些人逼得太緊，那是因為他們太在乎。

　　Some of them speak too much because they worry about you too much.

　　他們中的有些人說得太多，那是因為他們太擔(dān)心你。

　　They do this because they love you.

　　他們這么做，都是因為愛你。

　　So don't push them away.

　　所以，不要將他們拒于千里之外。

　　Just find a way to let them know what you truly want.

　　去找一個辦法告訴他們你真的想要的是什么吧。

　　And let them grow with you.

　　并且去讓他們和你一起成長。

　　That will make both of you happy.

　　那會讓你們雙方都過得幸福。

　　Believe me.

　　相信我。

英語美文短文欣賞3

　　To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in life to say: “I will take an interest in this or that.” Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief. It is no use doing what you like; you have got to like what you do. Broadly speaking, human being may be pided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and those who are bored to death. It is no use offering the manual laborer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon. It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.

　　It may also be said that rational, industrious, useful human beings are pided into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one. Of these the former are the majority. They have their compensations. The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms. But Fortune’s favored children belong to the second class. Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vacation. Yet to both classes the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a persion of effort, is essential. Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

　　譯文：

　　要想真正生活得幸福和**，一個人至少應(yīng)該有兩三種業(yè)余愛好，而且必須是真正的愛好。到了晚年才開始說“我要培養(yǎng)這個或那個興趣”是毫無用處的，種這種嘗試只會增加精神上的重?fù)?dān)。在與自己日常工作無關(guān)的領(lǐng)域中，一個人可以獲得淵博的知識，但卻很難有所收益或得到放松。做自己喜歡的事是無益的，你得喜歡自己所做的.事。廣言之，人可以分為三個類別：勞累而死的人，憂慮而死的人和無聊而死的人。對于那些體力勞動者來說，一周辛苦的工作使他們精疾力竭，因此在周六下午給他們提供踢足球或者打棒球的機(jī)會是沒有意義的。對于政界人士，專業(yè)人士或者商人來說，他們已經(jīng)為棘手的事務(wù)操勞或者煩惱了六天，因此在周末請他們?yōu)楝嵤聞谏裢瑯雍翢o意義。

　　或者可以這么說，理智的，奮斗的，有用的人可以分為兩類：對第一類人而言，工作就是工作，娛樂就是娛樂；對于第二類人而言，工作和娛樂是合二為一的。很大一部分人屬于前者。他們可以得到相應(yīng)的補償。在辦公室或工廠里長時間的工作，不僅帶給他們維持生計的金錢，還帶給他們一種渴求娛樂的強烈欲望，哪怕這種娛樂消遣是以最簡單，最淳樸的方式進(jìn)行的。而第二類人則是命運的寵兒。他們的生活自然而**。在他們看來，工作時間永遠(yuǎn)不夠多，每天都是假期；而當(dāng)正常的假日到來時，他們總會抱怨自己有趣的休假被強行中斷。然而，有一些東西對于這兩類人來說都十分必要，那就是變換一下視角，改變一下氣氛，嘗試做點不同的事情。事實上，那些把工作看作娛樂的人可能是需要以某種方式將工作不時地驅(qū)趕出自己的大腦。

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展2）

——優(yōu)秀英語美文欣賞3篇

優(yōu)秀英語美文欣賞1

　　My Favorite Fruit

　　我鐘愛的水果

　　In the first place it is a perennial—if not in actual fact, at least in the greengrocer's shop. On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own. Bread and butter, beef and mutton, eggs and bacon, are not more necessary to an order existence than the orange.

　　首先，柑橘常年都有——即使不是在樹上，至少是在水果店里。有的時候，只用幾塊巧克力和一點蜜餞生姜充當(dāng)餐后的甜點，兩塊李子干加一片大黃便被冠以蔬果什錦美名時，這是仍帶酸味的柑橘便前來慷慨救駕;其他時候，水果豐盈，櫻桃、草莓、木莓、醋栗在餐桌上相互爭艷時，此時比往日更加甜美的柑橘依然能堅守自己的崗位。對于人們的日常生活，面包和黃油、牛肉和羊肉、雞蛋和咸肉，都未必像柑橘那樣不可或缺。

　　It is well that the commonest fruit should be also the best. Of the virtues of the orange I have not room fully to speak. It has properties of health giving, as that it cures influenza and establishes the complexion. It is clean, for whoever handles it on its way to your table, but handles its outer covering, its top coat, which is left in the hall. It is round, and forms an excellent substitute with the young for a cricket ball. The pip can be flicked at your enemies, and quite a small piece of peel makes a slide for an old gentleman.

　　很幸運，這種最普遍的水果恰恰是最好的水果。論其優(yōu)點，難盡其詳。柑橘有益于健康，比如，可以治療流感，滋養(yǎng)皮膚。柑橘清潔干凈，不管是誰把它端上桌子，也只觸到它的表皮，亦即它的外衣，吃完后橘皮便被留在餐廳里。柑橘是圓的，給孩子當(dāng)板球玩是再好不過了。柑橘核可用來彈射你的敵人，一小片橘皮也能讓一個老者滑個趔趄。

　　But all this would count nothing had not the orange such delightful qualities of the taste. I dare not let myself go upon this subject. I am a slave to its sweetness. I grudge every marriage in that it means a fresh sup* of orange blossom, the promise of so much golden fruit cut short. However, the world must go on....

　　但是，如若不是柑橘的味道甜美可口，上述的一切便都不足取。我真不敢縱談柑橘的美味。我為它的美味所傾倒。每當(dāng)有人結(jié)婚我便心生怨意，因為那就意味著一束鮮橘花——未來金黃果實的夭折。然而，人類總得繼續(xù)繁衍。

　　With the orange we do live year in and year out. That speaks well for the orange. The fact is that there is an honesty about the orange which appeals to all of us. If it is going to be bad—for the best of us are bad sometimes—it begins to be bad from the outside, not from the inside. How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harboring a worm in the bud. But the orange had no secret faults. Its outside is a mirror of its inside, and if you are quick you can tell the shop men so before he slips it into the bag.

　　我們年復(fù)一年地吃著柑橘生活，這就是對它有力的辯護(hù)。事實上，是柑橘誠實的品格吸引了我們。假如它要開始**的話——因為我們之中的優(yōu)秀者有時也會**的——它是從外表而不是從內(nèi)里開始的。有多少梨子在向世人展示其鮮嫩的容光時，內(nèi)里已經(jīng)腐爛。有多少看上去純美無瑕的蘋果，剛剛發(fā)芽就已經(jīng)包藏蛀蟲。而柑橘從不隱藏瑕疵。它的外表是它內(nèi)心的鏡子，那么，如果你反應(yīng)快，不等售貨員把它丟進(jìn)紙袋兒，你就能告訴他這是一個壞橘子。

優(yōu)秀英語美文欣賞2

　　Two Truths to Live by

　　人生的兩條真理

　　The art of living is to know when to hold fast and when to let go. For life is paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment. The rabbis of Old put it this way:" A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.

　　生活的藝術(shù)是要懂得何時緊緊抓住，何時學(xué)會放棄。因為人生就是一對矛盾，它促使我們牢牢抓住人生的很多賜予，但同時又注定了我們對這些給予最終的放棄。老一輩猶太學(xué)者是這樣說的：人來到這個世界的時候拳頭是緊握的，而當(dāng)離開的時候，手卻是松開的。

　　Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God’s own earth. We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what it was and then suddenly realize that it is no more.

　　當(dāng)然，我們應(yīng)該僅僅抓住生活，因為生活是神奇的，是充滿著美的——上帝創(chuàng)造的大地的每一個空間都充斥著至美。我們都知道這點，但我們卻常常在回首往事之時才明白這個道理，然后突然意識到逝去的.時光已經(jīng)一去不復(fù)返了。

　　We remember a beauty that faded, a love that waned. But we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.

　　我們追憶逝去的美麗，殘缺的愛情，但是更令人痛心的回憶是當(dāng)繁花盛開之時錯過了欣賞它的美麗;當(dāng)愛情眷顧之時卻未能做出回應(yīng)。

　　This not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can, nay, ill, be ours.

　　學(xué)會(珍愛美好的事物)是不容易做到的。尤其是我們年輕時，認(rèn)為世界是由我們掌握的，只要我們自己滿腔熱情，全力以赴的去追求，我們想要的東西就能夠——不，是一定能夠得到。

　　But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this second truth dawns upon us. At every stage of life we sustain losses—and grow in the process.And ultimately, as the parable of the open and closed hand suggests, we must confront the inevitability of our own demise, losing ourselves as it were, all that we were or dreamed to be.

　　隨著我們的成長，生活使我們不得不面對現(xiàn)實，而第二種真理逐漸被我們所感知，所理解。 在人生的每一個階段，我們都要承受損失，在這個過程中我們慢慢的長大. 最終，正如松手和握拳的比喻那樣：我們自己也得走向不可抗拒的**，失去了原有的自我，失去了以往的或夢想過的一切。

　　The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life’s gifts are precious--but we are too heedless of them.

　　我們在閱歷中所積累起來的洞察力就像我們的經(jīng)歷本身一樣的*凡生活的賜予是可貴的，可是我們卻常常忽視了它們的存在。

　　Here then is the first pile of life's paradoxical demands on us: Never too busy for the wonder and the awe of life. Be reverent before each dawning day. Embrace each hour. Seize each golden minute.

　　生命中有太多似非而是的矛盾，以下是第一種矛盾給我們的啟迪：不要過于忙碌而忽略領(lǐng)悟生命的神奇，失掉對生命的敬畏。在破曉時分懷抱虔誠心情迎接每一天，擁抱每一個時辰，把握好黃金般的每一分鐘。

　　Hold fast to life... but not so fast that you cannot let go. This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.

　　緊緊抓住生命但是不要過于執(zhí)著而不懂得放手。這是生命之道的另一個層面，矛盾的另一極：我們必須接受失去，并且學(xué)會放棄。

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展3）

——Belated birthday 英語美文欣賞

Belated birthday 英語美文欣賞1

　　One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked i

　　f we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day. I said, “sure, but why?” he proceeded to tell me that tomorrow would be George Washington’s birthday, and he want to take him a gift.

　　His older brother, Richard, looked at Christopher and said, “he is dead, stipid!”

　　Christopher’s quick re* was, “darn, I knew we should have bought it sooner!”

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展4）

——依舊欣賞美文3篇

依舊欣賞美文1

　　無意間看到匈牙利攝影師Akos Major的攝影作品，讓我思緒萬千，他的作品超乎尋常得干凈純粹，能讓人看到不一樣的東西。讓我們暫時放下浮躁的心，體會這一絲幽遠(yuǎn)的，我們已經(jīng)很難得到的純潔與干凈，這組圖片勾起了我對純真的回憶...

　　春去秋來，花謝花開，那些洋溢著幸福與純真的臉龐，眨眼間跌進(jìn)了時光的夢里，再也不愿醒來，一切美好的回憶加快，都被嵌進(jìn)了童年的書簽里成為那一頁的故事；是記憶，最終會被我們淡忘，直至被時間的河流沖刷得消失殆盡，變得遙遠(yuǎn)而陌生...

　　我已經(jīng)不再是一個懵懂的孩子了，不再是一個動不動就想離家出走的叛逆，在以往的生活中還是多多少少因為某些成長中的受傷而漸漸長大，不可否認(rèn)，我長大了，盡管我并不是很愿意，也不是很喜歡這種感覺...

　　時間有時真的是種很可怕的東西，露出鋒利的光芒卻讓人看不出一絲的痕跡；甚至在某些時刻都不會發(fā)現(xiàn)樹葉是何時開始枯黃，落了滿地，又是何時開始長出新的生命，郁郁蔥蔥；而自己的青春已經(jīng)在一個個小小的不經(jīng)意間，悄然而逝，遺留在了發(fā)黃的筆記本里，被塵封在抽屜的角落，成為了一段段快樂或是痛苦的故事...

　　也許當(dāng)自己忍不住翻開那些殘存的斷斷續(xù)續(xù)的記憶時，是否還會對著那個時光里單純而質(zhì)樸的陌生的自己或哭或笑、或喜或憂，那也許是被曾經(jīng)丟失的隨風(fēng)而逝的漂落的純真...

　　似水流年，流年似；而今的我純真依舊在嗎？多少次不止一次的問過自己，可是卻從來沒有得到過答案；也許，內(nèi)心里我也懼怕知道。曾經(jīng)的我，對于周圍的一切事物都很**，也很喜歡對于某些東西發(fā)表自己的看法，雖然有時候會有些煩惱；不過，很真實，很單純，不用把一個字反復(fù)在心里掂弄大半天才小心翼翼的吐出來，感覺很累！

　　我始終不太理解，兩個人明明心里恨得牙癢癢，表面卻依舊可以裝作很要好，這究竟是為什么！也曾有朋友告訴我，在這個社會上,，無論是你多么不喜歡一個人，表面上你必須要裝作很喜歡，這就是生存的條件。

　　我瞪著眼睛，愣了半天沒有說話，我不想做一個口是心非、阿諛奉承的小人；于是，我就試著學(xué)習(xí)怎樣做一個閉嘴的明白人，我開始沉默了…

　　在這紛紛擾擾的世界里，看著周身庸庸碌碌的人群，我戴著面具，漸漸學(xué)會了做一個冷眼旁觀的人。如今，我已無意去評價某個人的做法，或是想法；骯臟也好，齷齪也罷，放在心里哪怕憋出病來，也自己受著，只要不得罪人就行...

　　有時會很討厭這樣的自己，好像再也找不出比自己更可惡虛偽的人了；也是從這一刻開始明白一句話，良心往往是以沉默的形式說話...

　　在這個充滿矜持的社會中，也許因為一句話，丟了一份工作；也許因為一個無奈的表情，得到別人的嘲諷，可能的事情太多太多...

　　也許，因為一點關(guān)系就可以受到重用；也許，因為有那么一點點錢就可以胡作非為；有些人為了一點利益可以出賣自己的良心，而有些人為了對得起自己的良心，可以不懼生死...

　　人活著，有時就會被或大或小的事所牽絆；那份純真也一定會變質(zhì)、會污染、會改變它原來的色彩；我努力的掙扎著、矛盾著，渴望沖破這層牢牢捆住我的繭，活出真實的自己...

　　對任何事都抱著真誠的心態(tài)，對任何人保留真心的笑容；不要把所有事都看得很復(fù)雜，也不要把所有事情都看得很簡單，不要把所有的人都看得很好，更不要把所有人都想得很壞...

　　或許，真的會在多少年后的某一天；我依然可以仰望天空，看著天空中飛過的小鳥，會流出幸福的淚水；因為，那時的我依舊純真...

　　追憶純真年代，汲取生命的純真感動和無窮活力，讓前進(jìn)的腳步帶著生命的自然激情和熱烈奔放，把自信寫在臉上，把智慧刻在心扉，把心血釀成果實，在茫茫人海中永遠(yuǎn)保持一份真誠善良，心靈相攜，真情永遠(yuǎn)，你會發(fā)現(xiàn)幸福正在前方不遠(yuǎn)處向你微笑。

　　感嘆生活的光陰，讓人變得支離破碎，不再是自己，也許自己也不忍看到，除了無奈還是無奈。面對現(xiàn)實的生活，總有許多理由讓我們放棄純真的理想，但我們還有不能放棄的，就是做人的品格。

依舊欣賞美文2

　　三月的天起始特別的熱，明媚的陽光燦爛的普照在大地上，午后特別的暖意融融，特別讓人犯困，細(xì)看綠化的叫不出名兒的小樹，嫩芽已經(jīng)含苞待放即將伸展出來，迫不及待的開始新的.輪回中的第一季；只是關(guān)中腹地西安地區(qū)的氣候不同他出，不管節(jié)后的天多熱多冷，倒春寒也好，桃花雪也好，或者艷陽天鳥語花香爭春斗艷；都必須過了清明節(jié)才能正常，所為四時自有度，花開自有時，關(guān)中氣候?qū)��?jié)氣都準(zhǔn)確的印證了；早已成為了潛移默化的規(guī)律，達(dá)成共識影響著百姓的生活工作。

　　這不前幾日度過了燦爛的有些炙熱的艷陽，迎來了沙塵暴，也迎來倒春寒風(fēng)，其實氣候變化何止如此呢？去年三月底四月初深圳的天氣冷到讓人穿上羽絨服，天道變化無窮，天變?nèi)艘嘧儯�天道變化，人不變也不行�?/p>

　　去年三月也是最難度過的日子，可謂舉步維艱了，期間的心酸都記錄在廣東行中，遇見了珂珂，星星，還有軍娃子，一起度過了最難熬的日子，如果說人以群居物以類分的話，那么同樣的地方，同樣的時節(jié)里，不同的人相聚在了同樣的地方，那么最本質(zhì)的說明了一點，處境都相似；幸運的是人都不錯，比起不發(fā)工資不打電話的人強多了；偶然間來個偶遇，漂亮的說辭，解說著因為的原因；后面再來個必然成為所以的結(jié)果。如此的等等，又能說什么呢？

　　淡然的笑笑邁步前行，沿著將要去的方向，走著自己的路。也許老淋雨就不在擔(dān)心衣服被淋濕變成落湯雞了，也許總是忍受就會變成一種習(xí)慣，雖然沒有成為也許，也許卻總變成事實；讓心在寒冷的雨季里，哇涼哇涼的，仿佛連通了時節(jié)的氣候；被冷眼相待的人多數(shù)用不在乎，不上心來處置；上心的不在乎的，了然一笑的，有誰不清楚呢？

　　你怎樣對待別人，即使不說話強裝的偽飾難掩蓋心中真實的意圖；因為都可以用心感受到，本是打工族卻非得搞成白領(lǐng)藍(lán)領(lǐng)的工薪層次，心中的一絲虛偽浮華，只為了那一點點的與眾不同，羅超說要成功先發(fā)瘋，瘋瘋癲癲往前沖，當(dāng)別人說你瘋了的時候，那你就會成功，因為已經(jīng)與眾不同了，豬和人比起來的確與眾不同，豬和豬在一起沒有絲毫的差異。自己的處境多是自己的功德造就，老淋雨老被打濕衣服，像個落湯雞；多了，也就變了，鋒芒早已內(nèi)斂不在去斗嘴爭勝，看著窮奇心智爭斗的事情，品味自己曾經(jīng)的過失；不再去口若懸河滔滔不絕的說服別人，而是靜靜的看在眼里，不招惹是非，心里清楚是是非非就夠了。我早已經(jīng)表述了自己的態(tài)度和看法，“君乘車，我戴笠，他日相逢下車輯。君擔(dān)簦，我跨馬，他日相逢為君下�！�

　　陽春三月北部塬區(qū)的桃花盛開，一大片粉***花兒，迎風(fēng)而立清香撲面而來，紅杏枝頭春意鬧，大片桃花迎著春風(fēng)而綻放，桃花爭春春意濃。桃花喻佳人，喻良緣連理，統(tǒng)稱桃花運，楊鈺瑩唱的真好，桃花運這首歌也很好聽。三月桃花迎春風(fēng)，應(yīng)該是依舊笑春風(fēng)才對，又是一年春好處，年年歲歲花相似，歲歲年年人不同；若無閑事掛心頭，人生四季好風(fēng)景；若無閑事掛心頭，春有桃花笑春風(fēng)此情此景真的不錯；昨日歸來經(jīng)過一位朋友老宅，目睹了紅杏鬧春，桃花笑春風(fēng)的情景，樹枝隨風(fēng)而動，搖弋多姿不時還有縷縷清香**，主人早已喬遷新居了，新居比老宅好了不知多少倍，廢舊瓦礫中的老宅，卻有濃濃的春意鬧春爭春來把春意報。又是一年春好處，又是一年桃花開，三月的桃花依舊笑春風(fēng)。

依舊欣賞美文3

　　我還是原來的我，風(fēng)雨兼程中，濃縮了太多的匆忙與奔波;累積了無數(shù)的疲憊與無奈;沉淀了些許所謂的處世潛規(guī)則。

　　我還是原來的我，在裝出的邯鄲學(xué)步中漸諳世事;在粉飾的穩(wěn)健成熟中自信自立。有時孤芳自賞，有時自慚形穢。

　　我還是原來的我，一路走來，經(jīng)濟(jì)上沒有產(chǎn)生幾何倍數(shù)的裂變;地位上連量變都是一種望梅止渴的奢望;雖不*庸，但著實*凡。

　　我還是原來的我，我沒有當(dāng)官做老爺?shù)倪z傳基因;我沒有大富大貴的顯赫細(xì)胞;我的血管里流淌的是普通子民的血液。

　　我還是原來的我，與上流社會永遠(yuǎn)是兩條筆直的*行線;雖不甘也抗?fàn)�，但終歸*淡復(fù)*淡。從此我深信：既然孫悟空也跳不出如來佛的掌心，何況咱草根一個，何以存此欲望。

　　我還是原來的我，我欣賞百花斗艷下的青青小草，默默無聞地挺著纖細(xì)修長的腰板;我喜愛用線性代數(shù)方程式來詮釋光怪琉璃的社會因果關(guān)系。

　　有道是：凡事盡心盡力則安然。如此說來，人生又何須過多奢求。懂得知足，珍惜擁有，方可把快樂留給自己----我還是原來的我。

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展5）

——英語美文欣賞經(jīng)典3篇

英語美文欣賞經(jīng)典1

　　俗語云： 子不嫌母丑 ，你小時候有沒有過這樣經(jīng)歷，假如是媽媽對你說你哪一點做得不好，你可能會記仇很長很長時間，甚至都不會忘記，而你嫌棄說自己母親缺點后，母親卻很快就忘記了，因為假如你對母親愛是從地球到月亮那么多，母親愛卻是從地球到月亮再從月亮回到地球還要多，她會原諒你一切。

　　Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she"d lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

　　夜復(fù)一夜，她總是來幫我來蓋被子，即使我早已長大。這是媽媽長期習(xí)慣，她總是彎下身來，撥開我長發(fā)，在我額上一吻。

　　I don"t remember when it first started annoying me her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin. Finally, one night, I lashed out at her: Don"t do that anymore your hands are too rough! She didn"t say anything in re*. But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love. Lying awake long afterward, my words haunted me. But pride stifled my conscience, and I didn"t tell her I was sorry.

　　我不記得從何時起，她撥開我頭發(fā)令我非常不耐煩。但確，我討厭她長期操勞、粗糙手摩擦我細(xì)嫩皮膚。最后，一天晚上，我沖她叫： 別再這樣了 你手太粗糙了! 她什么也沒說。但媽媽再也沒有象這樣對我表達(dá)她愛。直到很久以后，我還是常想起我那些話。但自尊占了上風(fēng)，我沒有告訴她我很后悔。

　　Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night. By then I missed my mother"s hands, missed her goodnight kiss upon my forehead. Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.

　　時光流逝，我又想到那個晚上。那時我想念我媽媽手，想念她晚上在我額上一吻。有時這幕情景似乎很近，有時又似乎很遙遠(yuǎn)。但它總是潛伏著，時常浮現(xiàn)，出現(xiàn)在我意識中。

　　Well, the years have passed, and I"m not a little girl anymore. Mom is in her mid-seventies, and those hands I once thought to be so rough are still doing things for me and my family. She"s been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl"s stomach or soothe a boy"s scraped knee. She cooks the best fried chicken in the world gets stains out of blue jeans like I never could and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.

　　一年年過去，我也不再是一個小女孩，媽媽也有70多歲了。那雙我認(rèn)為很粗糙手依然為我和我家庭做著事。她是我家醫(yī)生，為我女兒在藥櫥里找胃藥或在我兒子擦傷膝蓋上敷藥。她能燒出世界上最美味雞 將牛仔褲弄干凈而我卻永遠(yuǎn)不能 而且可以在任何時候盛出冰激凌。

　　Through the years, my mother"s hands have put in countless hours of toil, and most of hers were before automatic washers!

　　這么多年來，媽媽手做了多少家務(wù)!而且在自動洗衣機(jī)出現(xiàn)以前她已經(jīng)操勞了絕大多數(shù)時間。

　　Now, my own children are grown and gone. Mom no longer has Dad, and on special occasions, I find myself drawn next door to spend the night with her. So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead. Then a kiss, ever so gently, touched my brow.

　　現(xiàn)在，我孩子都已經(jīng)長大，離開了家。爸爸去世了，有些時候，我睡在媽媽隔壁房間。一次感恩節(jié)前夕深夜，我睡在年輕時臥室里，一只熟悉手有些猶豫地、悄悄地略過我臉，從我額頭上撥開頭發(fā)，然后一個吻，輕輕地印在我眉毛上。

　　In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my surly young voice complained: Don"t do that anymore your hands are too rough! Catching Mom"s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night. I thought she"d remember, as I did. But Mom didn"t know what I was talking about. She had forgotten and forgiven long ago.

　　在我記憶中，無數(shù)次，想起那晚我粗暴、年青聲音： 別再這樣了 你手太粗糙了! 抓住媽媽手，我沖口而出因為那晚，我是多么后悔。我以為她想起來了，象我一樣。但媽媽不知道我在說些什么。她已經(jīng)在很久以前就忘了這事，并早就原諒了我。

　　That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands. And the guilt I had carried around for so long was nowhere to be found.

　　那晚，我?guī)е鴮�溫柔母親和體貼雙手感激入睡。這***來我負(fù)罪感已經(jīng)消失無蹤。

英語美文欣賞經(jīng)典2

　　"The days that make us happy make us wise."----John Masefield

　　“快樂日子使人睿智。”--- 約翰·梅斯菲爾德

　　when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true. But his sober assurance was arresting. I could not forget it.

　　第一次讀到英國桂冠詩人梅斯菲爾德這行詩時，我感到十分震驚。他想表達(dá)什么意思？我以前從未對此仔細(xì)考慮，總是認(rèn)定這行詩反過來才正確。但他冷靜而又胸有成竹表達(dá)引起了我注意，令我無法忘懷。

　　Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation. The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.

　　終于，我似乎領(lǐng)會了他意思，并意識到這行詩意義深遠(yuǎn)。快樂帶來睿智存在于敏銳洞察力之間，不會因憂慮而含混迷惑，也不會因絕望和厭倦而黯然模糊，更不會因恐懼而造成盲點。

　　Active happiness---not mere satisfaction or contentment ---often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud. Then you discover what kind of wisdom has accompanied it. The grass is greener; bird songs are sweeter; the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable. Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spiritual vision.

　　積極快樂 – 并非單純滿意或知足 – 通常不期而至，就像四月里突然下起春雨，或是花蕾突然綻放。然后，你就會發(fā)覺與快樂結(jié)伴而來究竟是何種智慧。草地更青翠，鳥吟更甜美，朋友缺點也變得更能讓人理解，寬容�？鞓肪拖袷且桓毖坨R，可以矯正你精神視力。

　　Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.

　　快樂視野并不僅限于你周圍事物。當(dāng)你不快樂時，你思維陷入情感上悲哀，你眼界就像是被一道墻給阻隔了，而當(dāng)你快樂時，這道墻就會砰然倒塌。

　　The long vista is there for the seeing. The ground at your feet, the world about you----people, thoughts, emotions, pressures---are now fitted into the larger scene. Everything assumes a fairer proportion. And here is the beginning of wisdom.

　　你眼界變得更為寬廣。你腳下大地，你身邊世界，包括人，思想，情感和壓力，現(xiàn)在都融入了更為廣闊景象之中，其間每件事物 比例都更加合理。而這就是睿智起始。

英語美文欣賞經(jīng)典3

　　I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in 1)measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been 2)longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely 3)conscious, you said: “Our story is ending.”

　　The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

　　我仍清晰地記得故事發(fā)生時候。秋葉翻飛，飄落一地。我們曾經(jīng)孩子般戲水暢游過小湖蓋滿落葉，在太陽下閃著光。那時我們幸福過。哦，我是這樣認(rèn)為�？墒聦嵣夏阍缇拖腚x開我，只是不敢告訴我罷了。在那美麗夜晚，眼望湖水，恍惚中聽見你說：我們故事已到盡頭。

　　雨水扼殺著所剩無幾夏日，而你很久以來也在扼殺我奄奄一息愛。我仍不認(rèn)為自己會再去經(jīng)歷另一段愛情故事。你把一切都帶走了。我只有悄然佇立，早已明白自己將會是那個被遺棄人。而我依然凝望著湖水，恍惚中，生命正離我而去。

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展6）

——任性美文欣賞3篇

任性美文欣賞1

　　任性，憑什么？就是有資本，小孩子經(jīng)常任性是因為有被寵的資本。那么，你呢？網(wǎng)絡(luò)有句：“ 有錢就是任性”。對，你有錢有權(quán)，揮灑自如間，任性一點或許豪邁。

　　而有一種任性叫執(zhí)著，前次，在一IT 企業(yè)，遇一位技術(shù)總工，我們要求他補充一份資料，他握筆良久，若有所思，遲遲沒有下筆，然后如我們預(yù)料中問了一句：如何寫？于是我們拿出范本告訴他，如此這般就可以了，他拿著范本，看了很久還是沒動筆，過了一會，他自范本的第一行開始問我這樣寫的目的。 從沒有企業(yè)問過我這些問題，我開始自信心跌落，頓了一下 ，一行行解釋著所以然。他聽完之后，打開電腦里他們自己的一套資料，一個個套著我的思路說了起，然后總結(jié)，是否補充一套新的即可。我不得不承認(rèn)他們的資料更詳細(xì)，更完整。但為了盡快完成工作，我特別暗示式強調(diào)可以簡單點。他望了望我，說：“這樣更好。”然后花了近一個半小時，整理了一套新的資料。至此，我開始有些慚愧，認(rèn)真做事，并且“知其然，知其所以然”， 這才是做學(xué)問的'態(tài)度！

　　慚愧之余猶然生出欽佩之情，學(xué)究式的任性，自愧不如。后來了解，總工出身名牌大學(xué)，現(xiàn)居公司技術(shù)高位，有內(nèi)函就是任性��！似曾當(dāng)年，自己也執(zhí)著于工作而任性堅持己見，這種精神已丟落很久。人生也還有很多事需要這種執(zhí)著的任性��！寫完之后，我得趕緊去惡補一下這學(xué)究式的任性 ！

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展7）

——初中英語美文欣賞3篇

初中英語美文欣賞1

　　山野的風(fēng)

　　“媽媽，風(fēng)有眼晴嗎?”小時候的我曾問過媽媽。

　　“有，孩子，風(fēng)會看著你長大，會給媽媽傳來你的信息，不管你在哪兒，我都知道你的狀況，因為風(fēng)的眼睛把你的一切都告訴了我”媽媽用胼手摩挲著我的頭。

　　是的，風(fēng)總是喜歡站在樹梢眺望，并學(xué)著母親的樣子，以手加額，大聲地叫喊著我的乳名，天色晚了，叫我趕快回家。有時，與小朋友玩的正是興起，根本沒聽見，或裝著沒聽到，風(fēng)就會帶著母親的聲音在耳邊呼呼作響，隨著腳印一直追趕，直催到我回家。

　　不用猜，不管我在山坡放牛，在小河或山塘洗澡，或到菜地里去偷別家的黃瓜之類的東西，母親總能通過風(fēng)來感知，知道她的兒子在哪里。我走得再遠(yuǎn)，也都在母親愛的磁場內(nèi)。一輩子能給我這樣感覺的，只有我的母親。

　　風(fēng)，總是隨著季節(jié)更替變換自己的溫度和味道，變換自己的顏色。嚴(yán)冬剛過，風(fēng)就急急地趕走寒，帶著春的溫暖信息吹遍山崗，小草、林子不日便吐出嫩綠，慢慢地，山崗的野花，家養(yǎng)的梨樹、桃樹也盛開起來，生機(jī)盎然。這時候的風(fēng)，就像一個待嫁的姑娘，穿著花紅柳綠的彩服，寧靜、恬淡，有著花的芳香，卻醉于自己的風(fēng)采。兒時的我，好像有無限的動力，總喜歡到后山里看綠摘花，任春風(fēng)浸滿心田，希望自己像春天里的小草一樣，快快長大。母親懂得她兒子的心思，不時地到田間摘取嫩草回家，讓家里充滿草的新鮮氣息，浸潤我幼小的心靈。

　　到了盛夏，風(fēng)中的熱急劇膨脹，吹在臉上燙的有點灼的感覺，漾來漾去，。帶著幾分神秘與驕傲，把心事寫在臉上，又故作沉靜，把稻谷成熟的信息帶給村子里的人們，催他們趕快農(nóng)忙，在收割的同時趕快插秧。在田間勞作的一天，晚上悶熱的無法入睡，每人一把用麥桿編的蒲扇，指掌輕捏扇柄，狠狠地晃動。母親睡著了，手上的扇子還在輕輕地?fù)u動，定格在我身體上方，把涼意扇在我身上。

　　秋天，風(fēng)里的熱里慢慢減少，田地的作物漸漸成熟，稻子進(jìn)了倉，紅薯發(fā)了脹，母親不再那么勞累和心慌。在余暉還在的時候，母親把一盞昏黃暗淡的煤油燈擺上飯桌，一家老小圍著桌子品嘗，每一口飯和菜，都充滿溫暖和芳香。在搖曳的火舌中，母親熟練地在鍋中涮洗著碗筷，我卻不敢遠(yuǎn)離母親半步，生怕黑夜里串出一只手或沒有身子的鬼，將我捉去，無法再回到母親身邊。

　　四季里的風(fēng)，最本色的還數(shù)冬天，數(shù)九嚴(yán)寒，刺骨的北風(fēng)把人吹得縮手縮腳。母親還是早早地起床，在冷水里淘米洗衣，待太陽爬上山頂，陽光帶來的暖意融化冰霜，母親便輕喚我的乳名，躲在被窩里的我才慢慢將頭探出，應(yīng)著母親，穿起母親親手縫織厚厚的棉襖。除了小臉被凍的通紅，身上熱的不比夏天差，因為棉襖是用母愛織成的，寒冷懼怕它，躲的遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

　　山野里的風(fēng)，塞滿了母親對兒子的呵護(hù)與溫暖，在某種義意上是高高揚起的一面寫滿母愛的旗幟!

　　我從風(fēng)中的山野來到城市，背井離鄉(xiāng)地生活了19年，總覺得城市里的風(fēng)有點異樣的感覺和味道，少了山野風(fēng)的清新自然和純正，而且悶的讓人心慌意亂，找不到做人的準(zhǔn)則，少了理智，卻橫生出趨炎附勢，沒有曠野的風(fēng)雨撲打的自在。

　　母親，總不愿隨我到城里生活，一直想呆在村子里，雖近七旬，卻還在風(fēng)里雨盡心勞作，在灶屋里忙碌。而風(fēng)，也在忙著將母親要我保持山里孩子的`清純信息傳遞給，怕我迷失方向，在我心里樹起標(biāo)桿，城里的風(fēng)再怎么濁也蝕不到它!

　　"Mother, does the wind have a clear eye?" I asked my mother when I was a child.

　　"There are children, the wind will see you grow up, will give you the information coming from the mother, no matter where you are, I know your situation, because the wind's eyes to everything you told me," Mom heloma hand over my head.

　　Yes, the wind in the trees at the station always love, and like a mother, that is, loudly shouting my name, it was late, told me to go home. Sometimes, playing with children is just the rise, which is not heard or heard. The wind will whistle around the ear with the mother's voice. As the footprint keeps catching up, it will rush me to go home.

　　Don't guess, whether I'm in the hillside cattle in the river or ponds or bathing, the vegetable to steal another cucumber like, mother always through the wind to know where her son perception. I walk far, in the magnetic field of my mother's love. All my life can give me such a feeling, only my mother.

　　Wind, always changing their temperature and taste with the change of the season, change their color. Just after the winter, the wind is hurried away cold, with the warmth of spring information blowing through the hills, grass and woods I will spit out the green hills, slowly, wild flowers, pear, peach blossom also domesticated, full of vitality. At this time the wind, like a gorgeous girl, wearing the color clothes, bright red blossoms and green willows, quiet and tranquil, with the fragrance of the flowers, but drunk in their own style. My childhood, seems to have unlimited power, always love to see the mountains green flowers, spring breeze soaked heart, like spring grass, grow up quickly. The mother knew her son's mind, from time to time to pick the grass field to go home, let the house is full of grass fresh breath, infiltration of my young heart.

　　In the summer, the heat in the wind was inflated rapidly, and a burning sensation on the face, rippling and rippling. With a bit of mystery and pride, the mind in the face, and pretending to be calm, the people of rice mature information to the village, they quickly rush in the harvest at the same time to harvest, planting. In the field work day and night hot can not sleep, a person with straw series fan, palm Qingnie fan handle, violently shaking. The mother was asleep, the fan in his hand was still shaking gently, fixed on my body, and fanning the coolness on me.

　　The autumn wind heat slowly reduced, crop fields gradually mature, the rice into the warehouse, the sweet potato bulging, less tired mother and flustered. When light still, mother took a dim dim kerosene lamp on the table, the whole family, old and young around the table every mouthful taste, rice and vegetables are full of warm and fragrant. In the flickering flames, mother skillfully in the pot washing the dishes, I dare not half a step away from the mother, for fear of the night on a hand or body of the ghost, I will catch, can not go back to the mother.

　　The seasons in the wind, the most natural number is also the winter, winter cold, biting north wind to blow too timid. The mother got up early rice in cold water washing, the sun climbed to the top of the mountain, the sun brings warmth melts the ice, the mother will call my name, hiding in bed I slowly will head out, should be a mother, mother wore hand sewn fabric thick cotton padded jacket. In addition to face frozen red, body heat is not worse than in summer, because the jacket is woven with motherly love, cold fear it, hide away.

　　The wind in the mountain is filled with the mother's care and warmth to his son. In some sense, it is a high flag of mother's love.

　　I came to the city from the wind in the mountains, to leave the hometown 19 years of living in the city, always feel the wind a little strange feeling and taste, less fresh and natural and pure mountain wind, and stuffy and unnerving, can not find the criteria for life, less rational, but not out begging. The rain beat free wilderness.

　　Mother always unwilling to live in the city with me, always wanted to stay in the village, although nearly seventy years, still in the wind with rain in the kitchen busy work room. And the wind is also busy to keep my mother from me to keep the innocent information of the children in the mountain. I am afraid that I will lose my way and set up a benchmark in my heart.

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展8）

——大學(xué)勵志英語美文欣賞3篇

大學(xué)勵志英語美文欣賞1

　　Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.

　　青春不是年華，而是心境;青春不是桃面，丹唇，柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，熾熱的感情;青春是生命的源泉在不息的涌流。

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideas.

　　青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯懦，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，弱冠后生有之，耳順之年，則亦多見，年歲有加，并非垂老;理想丟棄，方墮暮年。

　　Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

　　歲月悠悠，衰微只及肌膚，熱忱拋卻，頹唐必至靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。

　　Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

　　無論年屆古稀，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之**，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆深植一片追求，只要你從天上，人間追求美好，希望，歡樂，勇氣和力量，你就青春永駐，風(fēng)華長存。

　　When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20. But as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

　　一旦追求消失，銳氣如同冰雪覆蓋，玩世不恭，自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已老矣。然堅持追求，你就有望在百歲高齡告別塵寰時仍覺年青。

大學(xué)勵志英語美文欣賞2

　　Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.

　　無論是60歲還是16歲，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄滅的孩提般求知的渴望和追求事業(yè)成功的歡樂與熱情。在你我的心底，有一座無線電臺，它能在多長時間里接收到人間萬物傳遞來的美好、希望、歡樂、鼓舞和力量的信息，你就會年輕多長時間。

　　An inpidual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their inpidual being.

　　人的生命應(yīng)當(dāng)像河流，開始是涓涓細(xì)流，受*的限制而十分狹窄，爾后奔騰咆哮，翻過危巖，飛越瀑布，河面漸漸開闊，河岸也隨之向兩邊隱去，最后水流*緩，森森無際，匯入大海之中，個人就這樣毫無痛苦地消失了。

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.

　　青春意味著戰(zhàn)勝懦弱的那股大丈夫氣概和擯棄安逸的那種冒險精神。往往一個60歲的老者比一個20歲的青年更多一點這種勁頭。人老不僅僅是歲月流逝所致，更主要的是不思進(jìn)取的結(jié)果。

　　Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

　　光陰可以在顏面上留下印記，而熱情之火的熄滅則在心靈上刻下皺紋。煩惱、恐懼、缺乏自信會扭曲人的靈魂，并將青春化為灰燼。

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展9）

——英語美文閱讀與欣賞 (菁選3篇)

英語美文閱讀與欣賞1

　　愛是什么？

　　一個精靈坐在碧綠的枝葉間沉思。

　　風(fēng)兒若有若無。

　　一只鳥兒飛過來，停在枝上，望著遠(yuǎn)處將要成熟的稻田。

　　精靈取出一束黃澄澄的稻谷問道：“你愛這稻谷嗎？”

　　“愛�！�

　　“為什么？”

　　“它驅(qū)趕我的饑餓�！�

　　鳥兒啄完稻谷，輕輕梳理著光潤的羽毛。

　　“現(xiàn)在你愛這稻谷嗎？”精靈又取出一束黃澄澄的稻谷。

　　鳥兒抬頭望著遠(yuǎn)處的一灣泉水回答：“現(xiàn)在我愛那一灣泉水，我有點渴了。”

　　精靈摘下一片樹葉，里面盛了一汪泉水。

　　鳥兒喝完泉水，準(zhǔn)備振翅飛去。

　　“請再回答我一個問題，”精靈伸出指尖，鳥兒停在上面。

　　“你要去做什么更重要的事嗎？我這里又稻谷也有泉水。”

　　“我要去那片開著風(fēng)信子的山谷，去看那朵風(fēng)信子�！�

　　“為什么？它能驅(qū)趕你的饑餓？”

　　“不能�！�

　　“它能滋潤你的干渴？”

　　“不能�！�

　　“那你為什么要去看它呢？”

　　“我需要它啊�！�

　　“為什么需要？”

　　“我愛它啊�！�

　　“為什么愛它？”

　　“我日日夜夜都在思念它�！�

　　“為什么思念它？”

　　“我愛它�！�

　　精靈沉默了片刻，又提出一個問題：

　　“你為什么只愛那一朵風(fēng)信子呢？山谷里有無數(shù)朵風(fēng)信子�！�

　　“因為它是唯一的一朵啊�！�

　　“為什么？它和其他所有的風(fēng)信子有什么不同的地方嗎？”

　　“有的�！�

　　“哪里不同呢？”

　　“只有它才是我愛的那一朵啊�！�

　　精靈忽然輕輕笑了起來，鳥兒振翅而去。

　　What is love?

　　An elf sits between the green branches and leaves.

　　The wind not much, if any.

　　A bird flew over and stopped on the branch, looking at the rice field that was going to mature in the distance.

　　Asked the spirit took out a bunch of glistening rice: "do you love this rice?"

　　"Love."

　　"Why?"

　　"It drives me out of hunger."

　　The bird pecked the rice, gently comb its feathers.

　　"Do you love this rice now?" The elves took out a bunch of glistening rice.

　　The bird looked up at a fountain in the distance and answered, "now I love the Bay spring, and I'm a little thirsty."

　　The elves took off a leaf, and there was a fountain of water in it.

　　The bird finished the spring and was ready to fly away.

　　"Please answer me one more question," the elves put out their fingertips, and the birds stopped on it.

　　"What more important things are you going to do?" I also have spring in the rice. "

　　"I'm going to the valleys with the hyacinth to see the hyacinth."

　　"Why?" Can it drive away your hunger? "

　　"No,"

　　"Can it moisturize your thirst?"

　　"No,"

　　"Then why are you going to see it?"

　　"I need it."

　　"Why do you need it?"

　　"I love it."

　　"Why do you love it?"

　　"I miss it all day and night."

　　"Why do you miss it?"

　　"I love it."

　　The elves have been silent for a moment and put forward a question.

　　"Why do you only love that one of the hyacinth? There are numerous hyacinth in the valley. "

　　"Because it's the only one."

　　"Why?" Is it different from all the other hyacinth? "

　　"Yes."

　　"Where is the difference?"

　　"Only it is the one I love."

　　The elves suddenly laughed and the birds fluttered away.

英語美文閱讀與欣賞2

　　在**西雅圖的一所著名教堂里，有一位德高望重的牧師――戴爾·泰勒。有一天，他向教會學(xué)校一個班的學(xué)生們先講了下面這個故事。

　　那年冬天，獵人帶著獵狗去打獵。獵人一槍擊中了一只兔子的后腿，受傷的兔子拼命地逃生，獵狗在其后窮追不舍�？墒亲妨艘魂囎樱�兔子跑得越來越遠(yuǎn)了。獵狗知道實在是追不**，只好悻悻地回到獵人身邊。獵人氣急敗壞地說：“你真沒用，連一只受傷的'兔子都追不到！”

　　獵狗聽了很不服氣地辯解道：“我已經(jīng)盡力而為了呀！”

　　再說兔子帶著槍傷成功地逃生回家了，兄弟們都圍過來驚訝地問它：“那只獵狗很兇呀，你又帶了傷，是怎么甩掉它的呢？”

　　兔子說：“它是盡力而為，我是竭盡全力呀！它沒追上我，最多挨一頓罵，而我若不竭盡全力地跑，可就沒命了呀！”

　　泰勒牧師講完故事之后，又向全班鄭重其事地承諾：誰要是能背出《**·馬太**》中第五章到第七章的全部內(nèi)容，他就邀請誰去西雅圖的“太空針”高塔餐廳參加免費聚餐會。

　　《**·馬太**》中第五章到第七章的全部內(nèi)容有幾萬字，而且不押韻，要背誦其全文無疑有相當(dāng)大的難度。盡管參加免費聚餐會是許多學(xué)生夢寐以求的事情，但是幾乎所有的人都淺嘗則止，望而卻步了。

　　幾天后，班中一個11歲的男孩，胸有成竹地站在泰勒牧師的面前，從頭到尾地按要求背誦下來，竟然一字不漏，沒出一點差錯，而且到了最后，簡直成了聲情并茂的朗誦。

　　泰勒牧師比別人更清楚，就是在成年的信徒中，能背誦這些篇幅的人也是罕見的，何況是一個孩子。泰勒牧師在贊嘆男孩那驚人記憶力的同時，不禁好奇地問：“你為什么能背下這么長的文字呢？”

　　這個男孩不假思索地回答道：“我竭盡全力�！�

　　16年后，這個男孩成了世界著名軟件公司的老板。他就是比爾·蓋茨。

　　泰勒牧師講的故事和比爾·蓋茨的成功背誦對人很有啟示：每個人都有極大的潛能。正如心理學(xué)家所指出的，一般人的潛能只開發(fā)了2－8左右，像愛因斯坦那樣偉大的大科學(xué)家，也只開發(fā)了12左右。一個人如果開發(fā)了50的潛能，就可以背誦400本教科書，可以學(xué)完十幾所大學(xué)的課程，還可以掌握二十來種不同國家的語言。這就是說，我們還有90的潛能還處于沉睡狀態(tài)。誰要想出類拔萃、創(chuàng)造奇跡，僅僅做到盡力而為還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，必須竭盡全力才行。

　　In a famous church in Seattle, there is a prestigious clergyman - Dale Taylor. One day, he told the following story to a class of students in the church school.

　　That winter, the hunter went hunting with a hunting dog. The hind legs of a rabbit hunter shot and injured rabbit tried to escape, the dogs were subsequently pursued. But after a while, the rabbit ran farther and farther. Dogs know it is not catch up, but bitterly hunters return to the side. Hunter said angrily: "you are really useless, even an injured rabbit have not catch!"

　　The hound defended, "I've done my best to do it!"

　　Besides, the rabbit came home successfully with gunshot wounds. The brothers came around and asked him in surprise. "The hunting dog is very fierce. How did you take it away?"

　　The rabbit said, "it is to do our best, I do my best!" It didn't catch me up to get a scolding, and if I don't try to run, but would have died!"

　　When the Reverend Taylor finished the story to the class, and solemnly promise: if who can recite the "Bible Matthew" in the fifth chapter to the seventh chapter of the entire contents, he was invited to Seattle who "space needle" restaurant tower will attend the free dinner.

　　There are tens of thousands of words in the fifth and seventh chapters of the gospel of the Bible. There is no doubt that it is difficult to recite the full text of the full text of the gospel. Although many students will attend the free dinner is the dream of things, but almost everyone to check, from.

　　A few days later, a 11 year old boy in front of the class, standing in the answers to the Reverend Taylor, from A to Z required to recite, even not a word, not a little mistake, but in the end, it became extremely rich recite.

　　Clergyman Taylor is more aware than others that among adult believers it is also rare to recite these pages, not to be a child. At the same time, while praising the boy's amazing memory, Taylor asked, "why do you have such a long word?"

　　The boy replied without thinking, "I do my best."

　　16 years later, the boy became the boss of the world's famous software company. He is Bill Gate.

　　The story of pastor Taylor and Bill Gate's successful recitation are very inspiring to people: everyone has great potential. As psychologists have pointed out, most people only develop the potential of about 2-8, a great scientist as great as Einstein, also developed only about 12. If a person has developed 50 potential, we can recite 400 textbooks, completion of more than 10 university courses, also can acquire 20 different national languages. That is to say, we have 90 of our potential still in a state of sleep. It is not enough for anyone who wants to be outstanding and miraculous. It is far from enough to do the best.

英語美文閱讀與欣賞3

　　On beauty

　　美

　　Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide? And how shall you speak of her except she be the weaver of your speech?

　　如果美不以自身為途徑，為向?qū)�，你們又到哪里去找她，又怎么能找到她呢？如果她不是你們言語的編織者，你們又如何能談?wù)撍�呢�?/p>

　　The aggrieved and the injured say, "Beauty is kind and gentle. Like a young mother half-shy of her own glory she walks among us."

　　傷心痛苦者說：“美是善良而溫柔的。她像一位因自己的榮耀而半含羞澀的年輕母親，走在我們的身邊。”

　　And the passionate say, "Nay, beauty is a thing of might and dread. Like the tempest she shakes the earth beneath us and the sky above us."

　　熱情奔放者說：“不，美是強烈而令人驚畏的。她如暴風(fēng)雨般震動我們腳下的大地，搖撼我們頭上的天空�！�

　　The tired and the weary say, "Beauty is of soft whisperings. She speaks in our spirit. Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow."

　　疲憊怠倦者說：“美是溫柔的低語，她在我們的心中訴說。她的聲音波動在我們的沉默中，猶如一道微弱的光在對陰影的恐懼中顫抖�！�

　　But the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

　　但活潑好動者說：“我們曾聽到她在山谷中大聲呼叫，隨其吶喊而來的是足蹄踏地、翅膀拍擊和雄獅怒吼的聲音�！�

　　At night the watchmen of the city say, "Beauty shall rise with the dawn from the east."

　　夜晚，城市的守夜人說：“美將與晨光一同從東方升起�！�

　　And at noon-time the toilers and the wayfarers say, "We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."

　　正午，辛勤勞作者和長途跋涉者說：“我們曾看到她透過黃昏之窗眺望大地�！�

　　In winter say the snow-bound, "She shall come with the spring leaping upon the hills."

　　嚴(yán)冬，困在風(fēng)雪中的人說：“她將與春同至，雀躍于山巒之間�！�

　　And in the summer heat the reapers say, "We have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair."

　　酷暑，收割莊稼的人說：“我們曾看到她與秋葉共舞，雪花點綴于她的發(fā)梢�！�

　　All these things have you said of beauty, yet in truth you spoke not of her but of needs unsatisfied, and beauty is not a need but an *******. It is not a mouth thirsting nor an empty haand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted. It is not the image you would see nor the song you would hear, but rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears. It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, but rather a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.

　　你們談到關(guān)于美的所有這些，實際并非關(guān)于她本身，而是關(guān)于你們未被滿足的需求，但美并不是一種需求，而是 心醉神迷的欣喜。她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一顆燃燒的心，一個充滿喜悅的靈魂。她不是你們想看到的形象，也不是你們想聽到的歌聲，而是 你們閉上眼睛看到的形象，堵住耳朵聽到的歌聲。她不是傷殘樹皮下的樹液，也不是懸在利爪下的翅膀。而是一座鮮花永遠(yuǎn)盛開的花園，一群永遠(yuǎn)在天空飛翔的天使。

　　Beauty is life when life unveils her holy face.

　　當(dāng)生命摘去遮蓋她圣潔面容的面紗時，美就是生命。

欣賞英語美文3篇（擴(kuò)展10）

——高中英語美文欣賞 (菁選3篇)

高中英語美文欣賞1

　　No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother’s, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods. One half of time indeed is flown-the other half remains in store for us with all its countless treasures; for there is no line drawn, and we see no limit to our hopes and wishes. We make the coming age our own -- The vast, the unbounded prospect lies before us

　　Death. old age. are words without a meaning. that pass by us like the idea air which we regard not. Others may have undergone, or may still be liable to them-we "bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies. As in setting out on delightful journey, we strain our eager gaze forward- Bidding the lovely scenes at distance hail!-and see no end to the landscape, new objects presenting themselves as we advance; so, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations. nor to the unrestricted opportunities of gratifying them. we have as yet found no obstacle, no disposition to flag; and it seems that we can go on so forever. We look round in a new world, full of life, and motion, and ceaseless progress; and feel in ourselves all the vigor and spirit to keep pace with it, and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of things, decline into old age, and drop into the grave. It is the simplicity, and as it were abstractedness of our feelings in youth, that (so to speak) identifies us with nature, and (our experience being slight and our passions strong) deludes us into a belief of being immortal like it. Our short-lives connection with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation. As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us. we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more objects press around us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of death.

　　年輕人不相信自己會死。這是我哥哥的話，可算得一句妙語。青春有一種永生之感——它能彌補一切。人在青年時代好像一尊永生的神明。誠然，生命的一半已以消逝，但蘊藏著不盡財富的另一半還有所保留，我們對它也抱著無窮的希望和幻想。未來的時代完全屬于我們——無限遼闊的遠(yuǎn)景在我們面前展現(xiàn)。

　　**，老年，不過是空話，毫無意義；我們聽了，只耳邊風(fēng)，全不放在心上。這些事，別人也許經(jīng)歷過，或者可能要承受，但是我們自己，“在靈符護(hù)佑下度日”，對于諸如此類脆弱的念頭，統(tǒng)統(tǒng)付之輕蔑的一笑。像是剛剛走上愉快的旅程，極目遠(yuǎn)眺——向遠(yuǎn)方的美景歡呼！此時，但覺好風(fēng)光應(yīng)接不暇，而且，前程更有美不勝收的新鮮景致。在這生活的開端，我們聽任自己的`志趣馳騁，放手給它們一切滿足的機(jī)會。到此為止，我們還沒有碰上過什么障礙，也沒有感覺到什么疲憊，因此覺得還可以一直這樣向前走去，直到永遠(yuǎn)。我們看到四周一派***——生機(jī)盎然，變動不居，日新月異；我們覺得自己活力充盈，精神飽滿，可與宇宙并駕齊驅(qū)。而且，眼前也無任何跡象可以證明，在大自然的發(fā)展過程中，我們自己也會落伍，衰老，進(jìn)入墳?zāi)�。由于年輕人天真單純，可以說是茫然無知，因而將自己跟大自然劃上等號；并且，由于經(jīng)驗少而感情盛，誤以為自己也能和大自然一樣永世長存。我們一廂情愿，癡心妄想，竟把自己在世上的暫時棲身，當(dāng)作千古不變、萬事長存的結(jié)合，好像沒有冷淡、爭執(zhí)、離別的密月。像嬰兒帶著微笑入睡，我們躺在用自己編織成的搖籃里，讓大千世界的萬籟之聲催哄我們安然入夢；我們急切切，興沖沖地暢飲生命之杯，怎么也不會飲干，反而好像永遠(yuǎn)是滿滿欲溢；森羅萬象紛至沓來，各種欲望隨之而生，使我們騰不出工夫

高中英語美文欣賞2

　　Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

　　I have sought love, first, because it brings ******* - ******* so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what--at last--I have found.

　　With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.

　　Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.

　　This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

高中英語美文欣賞3

　　Hello, my name is Dimas Ramirez, I'm messaging you regarding my daughter Blanca Ramirez. She's 14 years old right now, but at age 11, she began to do long distance running, she knew she could do more then just run, so she decided to run a charity.

　　你們好，我叫迪馬斯·拉米雷斯，我的女兒叫布蘭卡·拉米雷斯。她現(xiàn)在14歲了，從她11歲起她開始長跑了，而她一直覺得自己除了跑步還能做一些其他的事情，于是決定開始操辦一項慈善事業(yè)。

　　She ran for Operation Smile, Operation Smile is a none profit organization that helps children worldwide suffering from cleft lip or cleft palate at no charge.

　　她為一家叫Operation Smile的非盈利性**跑步，這個**旨在無償幫助全球范圍內(nèi)的唇腭裂兒童。

　　My daughter believe that no child should be without a smile, so to help even more, she took her running even further, she went on a journey on becoming the youngest female in the world to run 7 marathons on 7 continents in the name of Operation Smile, she raised money & awareness to this organization.

　　女兒覺得每個孩子都應(yīng)該可以微笑，于是，為了幫到更多人，她把她的長跑事業(yè)推向了新高度，她決定成為史上最年輕的在7大洲完成7次馬拉松的女性，并通過這樣為該非盈利機(jī)構(gòu)籌集了資金、贏得了關(guān)注。

　　She completed her journey by age 12 on February 19, 2015.

　　在2015年2月19日她完成了所有比賽，當(dāng)時她12歲。

　　But she's not done, she now continues to help inspire others by running.One person she inspired so much, is her little brother Jordan, he is 7 years old, & has runned to this day, 105x 5k's , 11x 10k's , & 4x half marathons. He will be running all 7 continents too along with Blanca, starting in November 2017 in Australia.

　　她的長跑還沒有結(jié)束，現(xiàn)在她通過跑步來激勵其他人。受她影響最深的莫過于她的小弟弟喬丹，他今年才7歲，迄今為止，跑過105次5千米，11次10千米，還有4次半馬，而且他要陪伴她姐姐布蘭卡完成在2017年11月份在澳大利亞舉辦的橫跨7大洲的長跑。

　　They both plan to continue helping others, & maybe one day getting an Olympic medal... Thank you for your time...

　　他們都想要幫助他人，也許有天能夠獲得奧林匹克獎牌。感謝閱讀。