toolbox 工具箱
bench 工作臺
vice, clamp 虎鉗 (美作:vise)
saw 鋸
bow saw 弓鋸
circular saw 圓鋸 (美作:buzzsaw)
compass saw, scroll saw 鋼絲鋸
fretsaw 細鋸
handsaw 手鋸
chisel 口鑿
cold chisel, burin 冰鑿
gouge, firmer gouge 半圓鑿
plane 刨子
moulding plane 型刨
jack plane 粗刨
rabbet plane 槽刨
drawknife 刮刀
scraper 三角刮刀
rasp 粗銼
file 銼
square 尺
miter 斜槽規(guī)
scriber 近線尺
set square, triangle 三角板
brace 手拉曲柄銼
hand drill 手鉆
drill, bit 鉆,有柄鉆
gimlet, auger 鉆,無柄鉆
countersink 錐口鉆
gauge, marking gauge 量規(guī)
hammer 錘
mallet 木槌
nail 釘
brad 平頭釘
tack, stud 圓頭釘
screw 螺絲釘
screwdriver 螺絲刀,改錐
screw tap 螺絲攻
nail puller 拔釘器
ruler 尺
tape measure 卷尺
folding ruler 折尺
sandpaper, emery paper 砂紙

toolbox 工具箱
bench 工作臺
vice, clamp 虎鉗 (美作:vise)
saw 鋸
bow saw 弓鋸
circular saw 圓鋸 (美作:buzzsaw)
compass saw, scroll saw 鋼絲鋸
fretsaw 細鋸
handsaw 手鋸
chisel 口鑿
cold chisel, burin 冰鑿
gouge, firmer gouge 半圓鑿
plane 刨子
moulding plane 型刨
jack plane 粗刨
rabbet plane 槽刨
drawknife 刮刀
scraper 三角刮刀
rasp 粗銼
file 銼
square 尺
miter 斜槽規(guī)
scriber 近線尺
set square, triangle 三角板
brace 手拉曲柄銼
hand drill 手鉆
drill, bit 鉆,有柄鉆
gimlet, auger 鉆,無柄鉆
countersink 錐口鉆
gauge, marking gauge 量規(guī)
hammer 錘
mallet 木槌
nail 釘
brad 平頭釘
tack, stud 圓頭釘
screw 螺絲釘
screwdriver 螺絲刀,改錐
screw tap 螺絲攻
nail puller 拔釘器
ruler 尺
tape measure 卷尺
folding ruler 折尺
sandpaper, emery paper 砂紙

stepladder 高凳,折梯
trestle 支架
trowel 灰泥鏝子
float 抹子
spatula 抹刀,刮鏟
brush 刷子
paintbrush, brush 畫刷
roller 滾子
scissors 剪子

spade 鋤
fork 叉子
shovel 鐵鍬,鏟
rake 耙
roller 滾壓器,碌碡
dibble 掘穴機
wheelbarrow 小車,獨輪車
watering can 噴壺
garden hose, hosepipe 橡膠軟管
lawnmower 剪草機
shears, garden shears 園藝剪刀
pruning shears 修枝剪
pruning knife 修枝刀
sickle 鐮刀
scythe 釤刀,釤鐮
trowel 鏝
weeding hoe 除草耙
seed drill 條播機

penknife 鉛筆刀
glass cutter 玻璃刀
plumb line 鉛垂線
spirit level 水平儀
pickaxe 鶴嘴鋤 (美作:pickax)
the axe 斧子 (美作:the ax)
sledgehammer 長柄大錘
bushhammer 石工錘
rammer 撞針
anvil, beakiron, bickiron, two-beaked anvil 砧,砧子
bellows 彈簧
awl 錘子
beam compass, trammel 長圓規(guī)
lever 杠桿
tyre lever 輪胎撬杠
crank 柄
soldering iron 焊鐵,烙鐵
blowlamp 吹嘴,吹炬 (美作:blowtorch)
die 沖模
diestock 螺絲攻
machine tools 工作母機
lathe 車床
turret lathe 六角車床
milling cutter 銑刀
milling machine 銑床
electric drill, power drill 電鉆
grinder, crusher 粉碎機
riveter 打鉚機
rolling mill 軋板機
press 壓床,沖床
drop hammer pile hammer, drop hammer 蒸汽汽錘
air hammer, pneumatic hammer 氣錘
pile hammer 打樁機