粵語初學(xué)者必須掌握的知識

　　導(dǎo)語：粵語文化博大精深，不深究很難學(xué)得精，下面是YJBYS小編收集整理的粵語初學(xué)者必須掌握的知識，歡迎參考!

　　一、在粵語里，“幾”通常有“很”的意思。

　　好似：

　　呢啲嘢都幾靚，你買啲啦!

　　這些東西都很好，你買點(diǎn)啦!

　　這個“幾”字,除了“很”的意思，還有多出來一點(diǎn)的意思!

　　好似：

　　SA：而家?guī)�點(diǎn)啦? Gill：:三點(diǎn)5個字幾!

　　SA：現(xiàn)在幾點(diǎn)了? Gill：三點(diǎn)25過一點(diǎn)!

　　在粵語里“錢”的'記數(shù)單位和普通話里面不一樣，通常說

　　元 所對應(yīng)的單位是 蚊

　　角 所對應(yīng)的單位是 毫子(毫)

　　分 所對應(yīng)的單位是 分(仙)

　　所以

　　1元錢要說1蚊

　　100元說成100蚊(1舊水) 。

　　在普通話里，很多字都有一個諧音，而廣東人就很注重“吉利”，所以，在粵語里，許多和不吉利字諧音的詞語都用其他詞語代替。好象有 豬肝--豬潤(干 廣州靠水運(yùn)發(fā)達(dá)，所以干字不吉利，潤就有水有利) 草莓--士多啤梨(霉 字不吉利，所以改成英文strowberry的音譯 )。像這樣的詞語還有很多; 比如 豬舌(折)--豬脷(利) 絲(輸)瓜--勝瓜;過年的時(shí)候掛 金桔(吉);所以以后你到廣東千萬要注意不要說不吉利的話哦!

　　“低”在廣州話里面有“下”的意思。拋低，即拋下;放低，即放下;冧低，即倒下;坐低，即坐下;卯低，即蹲下。等等……但是，國語“跌下來”不可以講“跌低嚟”，而應(yīng)該講：跌落嚟。跌倒，才能夠說“跌低”。

　　二、“行一步，睇一步”表示 “做事沒有長遠(yuǎn)計(jì)劃和安排，只能一步一步做著看”

　　例句：

　　1， 而家啲安排時(shí)時(shí)改動，行一步睇一步算嘞。

　　解釋：現(xiàn)在的那些安排老是改動，只能行一步睇一步做著看了。

　　“仔大仔世界” 表示孩子長大了，就有自己的生活空間了。

　　例句：

　　2， 你鬧佢做乜啫，仔大仔世界，由得佢喇!

　　解釋：你罵他做什么啊，孩子都長大了，你就由著他啦!

　　“核突”這個詞在粵語里是 “惡心，厭惡”的意思。

　　例句：

　　3， 你送咁樣個嘢畀我，好核突噶!

　　解釋：你送給我一個這樣的東西啊，好惡心啊!

　　三、乜字的意思。

　　有以下幾種：

　　1、(普)你這么說什么意思啊?(粵)你咁講乜意思啊?

　　所以這里的“乜”意思為“什么”

　　2、(普)你怎么這樣啊?!(粵)乜你咁樣架?!

　　所以這里的“乜”意思為“怎么”

　　3、(普)可以這樣的嗎?(粵)乜可以咁嘅咩?

　　或(普)什么?!(粵)乜話?!

　　在這里可以當(dāng)口語使用，沒有實(shí)意。

　　乜你都黎咗嘅? =怎么你也來了?(為什么你也來了?)

　　乜你又知嘅? = 怎么你會知道的呢?(為什么你會知道?)

　　你想點(diǎn)阿?! = 你想干什么?!

　　沒什么 = 無乜野

　　四、其他知識插錄：

　　有乜事啊? = 有什么事嗎?

　　一碌木 = 呆頭呆腦

　　大番薯 = 傻里傻氣

　　少塊潤 = 傻大姐

　　一舊飯 = 大笨蛋

　　鄧重艇 = 礙手礙腳

　　挪嚟衰 = 自討苦吃

　　無得彈 = 棒極了

　　縮骨仔 = 吝嗇鬼

　　咸濕佬 = 色鬼

　　撼呯冷 = 全部

　　求其 = 隨隨便便

　　是但 = 看著辦、隨意

　　橫掂 = 無論如何

　　依郁 = 風(fēng)吹草動

　　依泣 = 咬耳朵

　　依家 = 現(xiàn)在

　　口疾疾 = 張口結(jié)舌

　　麻麻地 = 一般