一、英語翻譯專業(yè)就業(yè)前景如何

1、翻譯及出版類：該就業(yè)方向主要還是比較適合碩士以上的學(xué)歷，一般來說其是需要巨大的閱讀量以及專業(yè)性的人才，所以對(duì)筆譯水平有一定的要求;并且除了要完成日常的筆譯工作外，還要完成審稿和校隊(duì)等工作，不僅僅是只懂翻譯就可以輕易勝任的;所以說碩士以上的學(xué)歷就完好的契合了崗位，畢竟本科學(xué)歷的話可能就沒有大量強(qiáng)勁的基礎(chǔ)。

2、國家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)：對(duì)于很多剛剛畢業(yè)的本科生們來說，都是有可能進(jìn)入國家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)進(jìn)行就業(yè)的，不過需要注意的就是首先以上單位需要對(duì)應(yīng)的專業(yè)翻譯崗位，所以說如果本科是翻譯專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生或者經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)的會(huì)更具有優(yōu)勢(shì)和競(jìng)爭力。

3、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)：該類別的可以選擇的空間就比較寬泛一些了，畢竟是以單位為主，因此就算是非翻譯專業(yè)的英語類畢業(yè)生，也可以選擇適合自己的崗位。不過同樣有要求的就是肯定需要具備熟練的外語口語能力。

4、教育行業(yè)：不論是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)還是教學(xué)單位，如果是本科學(xué)歷的學(xué)生完全可以在小初高等學(xué)校進(jìn)行就業(yè)，畢竟外語教學(xué)一直在教育行業(yè)中占比很大，因此人才還是比較緊缺的，當(dāng)然如果是研究生畢業(yè)后可以選擇進(jìn)入高等教育院校從事，相對(duì)來說工作還是非常具有穩(wěn)定機(jī)制的。

二、英語翻譯專業(yè)都學(xué)什么

​翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)課程主要分筆譯板塊課程和口譯板塊課程，其具體學(xué)習(xí)內(nèi)容如下：

1、筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯。

2、口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。