【授權(quán)委托書】英文版授權(quán)委托書樣本【授權(quán)委托書】英文版授權(quán)委托書樣本授權(quán)書(或授權(quán)委托書)在英文中有兩種形式，即letterofauthorization(loa)和powerofattorney(poa),而且英文授權(quán)書在使用上是有一些區(qū)別的。一般來(lái)說(shuō)，letterofauthorization比較通用，幾乎可以用于各種形式和各種需求時(shí)的授權(quán);而powerofattorney的使用比較嚴(yán)格，被授權(quán)人應(yīng)為律師(attorney)。在招標(biāo)投標(biāo)書翻譯時(shí)，一般應(yīng)選用letterofauthorization。

letterofauthorization

i,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthepanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeofthepanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfofthepanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.andiacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.itisherebyauthorized.

nameofthepany:(officialseal)

legalrepresentative:(signature)

authorizedrepresentative:(signature)

date:

【授權(quán)委托書】工程項(xiàng)目授權(quán)委托書樣本

【授權(quán)委托書】工程項(xiàng)目授權(quán)委托書樣本

工程項(xiàng)目授權(quán)委托書

本授權(quán)委托書聲明：我(姓名)系(投標(biāo)單位名稱)的法人代表，現(xiàn)授權(quán)委托(單位名稱)的(姓名)為我公司代理人，以本公司的名義參加工程項(xiàng)目的投標(biāo)活動(dòng)。代理人在開(kāi)標(biāo)、評(píng)標(biāo)、合同談判過(guò)程中所簽署的一切文件和處理與之有關(guān)的一切事務(wù)，我均予以承認(rèn)。代理人：*別：年齡：

單位：部門：職務(wù)：

代理人無(wú)轉(zhuǎn)委權(quán)。特此委托。

投標(biāo)單位：(蓋章)

法定代表人：(簽字或蓋章)

日期年月日金融英語(yǔ)考試授權(quán)委托書中英模板

授權(quán)委托書

現(xiàn)授權(quán)先生代表我（公司）全權(quán)辦理在昆山市設(shè)立之相關(guān)審批事宜。授權(quán)時(shí)間至申辦之公司取得工商部門核發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照之日為止。上述受權(quán)人在授權(quán)范圍內(nèi)簽署的有關(guān)文件我（公司）均予承認(rèn)。

受權(quán)人有轉(zhuǎn)委托之權(quán)利。

授權(quán)人：__________

簽字：__________

年月日

powerofattorney

thisistoauthorize____________tobetheattorneyofme(“__________”)to

executeanyandallinstrumentsforthepurposetopletethenecessaryregistrationfortheestablishmentandoperationof______________________innewandhi-techindustrialdevelopmentzoneofkunshancity.thispowerofattorneyshalleintoeffectfromthedateofexecutionandremaineffectiveuntilthedatewhenthebusinesslicenseof________________isissued.irecognizethedocumentsexecutedbythe

attorneyonbehalfofmewithinthescopeofauthorization.

pany:__________

signedby:________________

date:____________________

授權(quán)書

茲___________，現(xiàn)授權(quán)_____________________先生/女士全權(quán)負(fù)責(zé)我公司于________________________土地拍賣事宜。

法人代表：

蓋章：

日期：

authorizationletter

hereof,mr./ms_______________isauthorizedby__________fortheland

auction_______________________,yushantown,kunshancity,jiangsuprovinceinchina.

legalrepresentative:

stamp:

date:

第2篇：授權(quán)委托書模板

小伙伴們，如果個(gè)人因?yàn)橐恍┨厥庠�因，沒(méi)有辦法親自參加會(huì)議或者辦理相關(guān)手續(xù)，此時(shí)就需要中間委托人代辦理，下面是一則授權(quán)委托書模板，希望對(duì)你們有幫助。

本授權(quán)委托書聲明:我_____(姓名)系_____的法定代表人，現(xiàn)授權(quán)委托_____(單位名稱)_____的 (姓名)_____為我公司簽署__________工程的投標(biāo)文件的法定代表人授權(quán)委托代理人，我承認(rèn)代理人全權(quán)代表我所簽署的本工程的投標(biāo)文件的內(nèi)容。

代理人無(wú)轉(zhuǎn)委托權(quán)，特此委托。

代理人:_____(簽字)_____*別:____年齡:____*號(hào)碼:_________職務(wù):________

法定代表人:____________________ (簽字或蓋章)_____

授權(quán)委托日期:____年___月___日

第3篇：專利授權(quán)書模板

授權(quán)書

*方:

地址:

聯(lián)系人: 手機(jī):

電話: 傳真:

乙方:

地址:

聯(lián)系人: 電話:

*方雙方通過(guò)友好協(xié)商，根據(jù)<中華*共和國(guó)民法通則>和<中華*

共和國(guó)合同法>，就*方授權(quán)對(duì)乙方[xxxxx"外觀專利(專利號(hào):xxxxxxxxxx)使用雙方自愿達(dá)成如下協(xié)議，并承諾共同遵守，雙方均擔(dān)負(fù)法律責(zé)任!

一·所有權(quán)

[xxxxxxxxx"是*方負(fù)責(zé)組織開(kāi)發(fā)的，*方保*此授權(quán)專利品的合法*，并負(fù)責(zé)解決由此專利引起的專利權(quán)糾紛。

二·授權(quán)內(nèi)容

*方授權(quán)乙方銷售*方特有的[xxxxxxx"外觀專利產(chǎn)品。

三·權(quán)利限制

1，乙方無(wú)法把此授權(quán)專利技術(shù)在授權(quán)第三方從事其他活動(dòng)。

2，乙方對(duì)專利技術(shù)應(yīng)嚴(yán)格保密，無(wú)權(quán)公開(kāi)發(fā)布，轉(zhuǎn)讓，出售此授權(quán)專利技術(shù)。 四·違約責(zé)任

1，如乙方有任何越權(quán)行為，*方有權(quán)單方面終止此授權(quán)，并由乙方賠償由此帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)損失

2，如果*方提供給乙方的授權(quán)專利技術(shù)被第三方指控侵權(quán)，由*方負(fù)責(zé)處理并承擔(dān)處理過(guò)程中的全部費(fèi)用。如果第三方指控的侵權(quán)構(gòu)成，從而引起乙方損失及賠償責(zé)任與其他法律責(zé)任，由*方*承擔(dān)。

五·本授權(quán)未盡事宜，雙方可另議補(bǔ)充條款，補(bǔ)充條款與正本具有同等效力。

六·授權(quán)期限:2023年11月18日至2023年12月31日止。若授權(quán)期間；一方接觸合約，本授權(quán)當(dāng)日自動(dòng)取消。

七，本授權(quán)一式兩份，*乙雙方各留一份，具有同等效力。

*方簽字: 乙方簽字:

*方蓋章 乙方蓋章:

2023年11月12日 2023年11月12日