第1篇：下金蛋的鵝寓言故事

有一對夫婦非常幸運(yùn)，他們有一只每天下一枚金蛋的母鵝。盡管非常幸運(yùn)，可他們很快就覺著財(cái)富增加得還不夠快，不僅如此，他們還以為這只鵝的內(nèi)臟肯定也是金的。于是，他們決定殺掉它，這樣就能立刻得到全部珍寶了。然而，他們把鵝開膛破肚之后，卻發(fā)現(xiàn)和其它鵝沒什么兩樣。如此，他們既沒有像當(dāng)初希望得那樣一夜暴富，也不能再享有財(cái)富與日俱增的好運(yùn)氣了。

【下金蛋的鵝的寓意】

這個(gè)伊索寓言故事說明，人們應(yīng)該滿足于現(xiàn)有的東西，切不可貪得無厭，“殺雞取卵”是愚蠢的行為。

【下金蛋的鵝英文版】

thegoosethatlaidthegoldeneggs

amanandhiswifehadthegoodfortunetopossessagoosewhichlaidagoldeneggeveryday.luckythoughtheywere,theysoonbegantothinktheywerenotgettingrichfastenough,andimaginingthebirdmustbemadeofgoldinside,theydecidedtokillitinordertosecurethewholestoreofpreciousmetalatonce.butwhentheycutitopentheyfounditwasjustlikeanyothergoose.thus,theyneithergotrichallatonce,astheyhadhoped,norenjoyedanylongerthedailyadditiontotheirwealth.

第2篇：生金蛋的鵝的寓言故事

一天早晨，一個(gè)農(nóng)夫發(fā)現(xiàn)自家的鵝窩中有一只金燦燦的蛋。他把蛋帶回家，驚喜地發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)金蛋。

從此以后，農(nóng)夫得鵝每天都下一個(gè)金蛋。他每天都把金蛋拿到集市上去賣，很快他就變得富有起來樂。

慢慢地，農(nóng)夫變得越來越貪心，他就想：要是我把鵝的肚子劃開不就能得到很多的金蛋了。于是，他把鵝殺死了，但是，鵝肚子中什么也沒有。寓言故事

農(nóng)夫再也得不到金蛋了，因?yàn)樗�把生金蛋的鵝殺死了。

這個(gè)故事說明:如果不懂得知足，貪得無厭，我們就會失去已經(jīng)擁有的東西。

第3篇：伊索寓言下金蛋的鵝

thegoosewithgoldenegg

下金蛋的鵝

afarmerandhiswifeliveinasmallhouseinthecountry.theyareverypoor.thenonedaysomethingfantastichappens..

農(nóng)夫和他的老婆住在鄉(xiāng)下的一間小房子里。他們非常地窮。有一天，一些神奇的事情發(fā)生了。

farmer:goodmorning,dear.

早上好，親愛的。

wife:goodmorning.i’llfryyousomeeggs.

早晨，我給你煎些蛋吃。

thewifegoesouttothebarntogetsomeeggs.shesuddenlyshoutsloudlytothefarmer.

農(nóng)夫的老婆到谷倉外面去拿蛋。她突然大聲地對農(nóng)夫喊叫起來。

wife:eouthere,dear!quickly!

親愛的！快過來！快！

farmer:why?what’sthematter?

怎么了？發(fā)生什么事了？

thefarmerrunsouttothebarn.

農(nóng)夫趕快跑到谷倉。

wife:lookatthis!

看看這個(gè)！

farmer:whatisit?

這是什么？

wife:it’sagoldenegg!

這是金蛋！

farmer:agoldenegg?wheredidyougetis?

金蛋？你在哪得到的？

wife:fromthisgoose.itlaidthisgoldenegg.

鵝下的金蛋。

goose:quack,quack!

嘎嘎，嘎嘎！

farmer:ican’tbelieveit.it’ssoshinyandbeautiful.whatshallwedowithit?

我不敢相信。這太閃太美麗了。我們該怎么辦呢？

wife:sellitatthemarket.

拿到市場去賣。

farmer:goodidea.i’llsellitandbuysomemeat.

好主意。我把它賣掉再買些肉回來。

wife:yes.i’llcookyouadeliciousmealtonight.

好的，今晚我給你做一頓好吃的。

farmer:yahoo!thankyou,goose!

呀呼！謝謝你，乖鵝！

thefarmergoestothemarketthatafternoonandgetsagoodpriceforthegoldenegg.thefarmerandhiswifehaveanicedinnerthatnight,buttheycan’tfallasleep.theyaresoexcitedandhopethatthegoosewilllayanothergoldeneggtomorrowmorning.

下午農(nóng)夫到市場去把金蛋賣了個(gè)好價(jià)錢。那天晚上，農(nóng)夫和他的老婆吃了頓美味的晚餐，但是他們一點(diǎn)都睡不著。他們太激動了，希望鵝明天早上能再下一只金蛋。

goose:cock?a?doodle-doo!!!

（下蛋聲）

farmer:wakeup,dear.let’sseeifthegooselaidanothergoldenegg.

快起床，親愛的。我們?nèi)タ纯殆Z有沒有下金蛋。

wife:okay.let’shurry.

好的，我們快些。

thetworushouttothebarn.

他們倆跑到谷倉去。

farmer:look!anothergoldenegg!

看！又一只金蛋！

wife:thankyou,goose.wewillberichsoon.

謝謝你，乖鵝。我們很快就有錢了。

farmer:yes.thankstothegoose.feeditwell,dear.

是的，要感謝鵝。親愛的，把它喂好點(diǎn)。

wife:ofcourse.iwillfeeditthebestfood.

那是當(dāng)然，我會給喂它最好的食物。

afterthat,thefarmerandhiswifegavethegoosethebestfood.theylovedthegoose.thegoosekeptlayingagoldeneggeveryday.somemonthslater,thecouplemovedtoabiggerhouse.theywereveryhappy.

從那以后，農(nóng)夫和他的老婆給鵝做了最美味的食物。他們愛這只鵝。鵝每天都會下一只金蛋。幾個(gè)月過去了，這對夫婦搬到了大一點(diǎn)的房子。他們非常開心。

farmer:thankstothegoose,wearenotpooranymore.

感謝鵝，我們不再貧窮了。

wife:thatistrue.buti’mgettingcurious.

那倒是真的。但是我有點(diǎn)好奇。

farmer:aboutwhat?

好奇什么？

wife:thegoosedoesn’tlookspecial.

這只鵝看起來很普通。

farmer:sowhat?

然后呢？

wife:buthowcanitlaygoldeneggs?

但是它為什么能下金蛋？

farmer:goodquestion.nowi’mgettingcurious,too.hmm…

問得好。嗯。我現(xiàn)在也開始好奇了。

moremonthspassedandthefarmerandhiswifebecamequiterich.

又過去幾個(gè)月，農(nóng)夫和他的老婆變得很有錢了。

farmer:wearenowquiterich.thankstothegoose.

我們現(xiàn)在很有錢了，要感謝那只鵝。

wife:yes.butiwanttogetreallyrichfast.

是的，但是我想更快地變得更有錢。

farmer:how?

怎么弄？

wife:think.wedon’tknowhowthegooselaysthegoldeneggs.butweknowwheretheyareingfrom.

想一想。我們不知道這只鵝是怎么下蛋的。但是我們知道蛋是從哪里來的。

farmer:wedo?where?

我們知道？哪兒？

wife:fromthegoose’sstomach,ofcourse.soitsstomachmustbefullofgoldeneggs.

當(dāng)然是它的肚子里。因此它的肚子里肯定裝滿了金蛋。

farmer:perhaps.idon’tknow.

我不知道，也許吧。

wife:can’tyousee?wecanbeereallyrichallatonce.

你沒有看到嗎？我們能一下子就變得有錢了。

farmer:whatdoyoumean?

你的意思是？

wife:cutopenthegoose’sstomach.takeoutallofthegoldeneggsinside.

劃開它的肚子。把里面的所有金蛋全拿出來。

farmer:youmeankillthegoose?

你的意思是殺了這只鵝？

wife:yes.agoldeneggadayistooslow.iwanttobeereallyrich.now!

是的，每天一只蛋太慢了。我想馬上變得真正的很有錢。

farmer:butithasgivenusagoldeneggeveryday.itmadeusrich.wecan’tkillitnow.

但是它每天都給我們一只金蛋。這讓我們變得有錢。我們現(xiàn)在不能殺它。

wife:whynot?don’tyouwanttobeericherfaster?

為什么不能？你不想更快地有錢嗎？

farmer:yes,butwearerichrightnow.

不，我們現(xiàn)在已經(jīng)很有錢了。

wife:yes.butiwanttobeereallyreallyrich.iwanttoliveinthecity.bringtheknifefromthekitchen.

是的，但我想變成真正真正的有錢人。我想住在城里。把廚房里的*拿來。

farmer:ifyouwish,dear.

隨你喜歡吧，親愛的。

thefarmerbringsasharpknifefromthekitchen.thegooseseestheknifeandstartscryingandrunsaway.thewifehidestheknifebehindherback.

農(nóng)夫從廚房里拿了把鋒利的*。這只鵝看到菜*開始哭鬧然后跑開了。他老婆把*藏到了身后。

goose:quack,quack!

嘎嘎，嘎嘎！

wife:what’sthematter,goose?ihavesomethingdeliciousforyou.

怎么了，乖鵝？我給你做了好吃的。

goose:quack,quack!

嘎嘎，嘎嘎！

wife:it’srunningaway!goandcatchit!

它跑掉了，抓住它!

farmer:okay,dearehere,goosey.

好的，親愛的，過來，乖鵝。

goose:quack,quack!

嘎嘎，嘎嘎！

wife:catchit,catchit!

抓住它，抓住它！

farmer:igotit!

我抓住它了！

goose:quack,quack!

嘎嘎，嘎嘎！

thefarmercatchesthegooseandthewifeisabouttocutopenitsstomach.

農(nóng)夫抓住了鵝，然后他老婆劃開了鵝的肚子。

wife:wewillbereallyrichsoon.howmanyeggswilltherebe?

我們很快就會變富有了。這里會有多少金蛋呢？

farmer:idon’tknow.buttheremustbemany.i’mgettingcuriousnow.hurryup.cutitopen.

我不知道，但是肯定有很多。我現(xiàn)在很好奇�？禳c(diǎn)，劃開它。

wife:okay,hereigo.

好的，劃開了。

goose:(scream)q-u-a-c-k!!!

（尖叫）嘎----嘎！�。�

thegoose’sstomachiscutopen.thefarmerandhiswifelooksurprised.

鵝的肚子被劃開了。農(nóng)夫和他的老婆都驚呆了。

farmer:wherearethegoldeneggs?

這些金蛋到哪里去了？

wife:idon’tknow.theremustbesomeinside.lookcarefully!

我不知道，可能它們藏齊來了。好好找找！

farmer:therearenone!whathavewedone?

這里什么都沒有！我們都做了什么？

wife:nogoldeneggs?

沒有金蛋？

farmer:poorgoose.weweretoogreedy.sowewillbeepooragain.

可憐的鵝。我們太貪心了�，F(xiàn)在我們又會變窮了。

wife:poorus!

可憐的我們！

farmer:boo-hoo-hoo.

噓-呼-呼（遺憾的呼聲）

moral

寓意

don’tbegreedy.

人們應(yīng)該滿足于現(xiàn)有的東西，切不可貪得無厭，殺雞取卵