《try》是電影《功夫熊貓3》的全球主題曲，電影創(chuàng)作主題曲的杰倫表示，創(chuàng)作靈感來源于功夫熊貓阿寶的成長經(jīng)歷，從第一部到第三部阿寶始終不斷嘗試、挑戰(zhàn)，創(chuàng)造人生的各種可能性，使小深受感染，為了這首《功夫熊貓3》電影全球主題曲《Try》，派偉俊還特地飛到洛杉磯錄音，以國際級規(guī)格打造這首歌曲。

　　Try-(電影《功夫熊貓3》全球主題曲) - 周杰倫&派偉俊

　　You always have to do something

　　你一直身負(fù)使命

　　Just to show the world that you exist

　　去展現(xiàn)你生存的世界

　　So you try

　　于是你不斷努力

　　You hope they'll see

　　渴望他們會(huì)見到

　　If on this brand new day you'll look

　　在這全新的一天 你將看到

　　On the bright side of the same old street

　　在同一古老街道上的光明一面

　　You will see

　　你將擁有

　　What you deserve

　　值得的一切

　　Let's go

　　一起出發(fā)吧

　　我說幾華里我送別了過去

　　他們說人生的結(jié)局非常的戲劇

　　塞外羌笛孤城馬蹄

　　在武俠的世界里誰與誰來為敵

　　La la la la la la la la la

　　La la la la la la la la la

　　黃沙里用竹筆寫下的字叫勇氣

　　You just have to try

　　你應(yīng)該去努力

　　To be who you are

　　做真正的自己

　　And you ought to fly

　　你應(yīng)該遨游天際

　　Step into the light

　　觸摸光亮

　　And soon you will find

　　不久的將來 你便會(huì)找尋到

　　Be yourself

　　你內(nèi)心深處

　　Somewhere deep inside

　　真切的一面

　　There's a universe right there waiting to be unlocked

　　宇宙正等待著你去探索

　　The key lies in looking into yourself

　　成功的關(guān)鍵在于領(lǐng)悟心語

　　Oh Try try try try

　　放手一搏吧

　　Just do what is right

　　走正義光明之路

　　You'll fly so high

　　你將飛過蒼穹

　　Let go of the brakes

　　掙脫束縛

　　Be who you are

　　做真正的自己

　　Be yourself 'cause your power is on

　　勇敢地做自己 因?yàn)槟愕哪芰啃顒荽�發(fā)

　　When you believe in what you've got

　　當(dāng)你相信你擁有的一切

　　You know you're perfect just be who you are

　　你將體會(huì)到 勇敢地做自己 再完美不過

　　So they don't see what you're made of

　　他們看不到你的潛能

　　But I like you and I know they're wrong

　　但我看好你 深知他們都是錯(cuò)的

　　Now it's time

　　時(shí)刻已到

　　To show them what you got

　　向所有人展現(xiàn)你貯藏已久的能量

　　Let the blue skies cheer you on

　　讓蔚藍(lán)蒼穹帶你飛翔

　　Embrace the wind we'll ride along

　　我們將迎風(fēng) 勇往直前

　　You're perfect when you're who you are

　　做你自己 便是完美

　　這世界有些事有些人憑感覺

　　別管他旌旗密布遍野狼煙霜雪

　　那故事在穿越而我也在翻頁

　　一行行做好準(zhǔn)備敏銳而直接

　　La la la la la la la la la

　　La la la la la la la la la

　　愛不滅真實(shí)的一切廢話全收回

　　You just have to try

　　你應(yīng)該去努力

　　To be who you are

　　做真正的自己

　　And you ought to fly

　　你應(yīng)該遨游天際

　　Step into the light

　　觸摸光亮

　　And soon you will find

　　不久的將來 你便會(huì)找尋到

　　Be yourself

　　你內(nèi)心深處

　　Somewhere deep inside

　　真切的一面

　　There's a universe right there waiting to be unlocked

　　宇宙正等待著你去探索

　　The key lies in looking into yourself

　　成功的關(guān)鍵在于領(lǐng)悟心語

　　Oh Try try try try

　　放手一搏吧

　　Just do what is right

　　走正義光明之路

　　You'll fly so high

　　你將飛過蒼穹

　　Let go of the brakes

　　掙脫束縛

　　Be who you are

　　做真正的自己

　　Be yourself 'cause your power is on

　　勇敢地做自己 因?yàn)槟愕哪芰啃顒荽�發(fā)

　　When you believe in what you've got

　　當(dāng)你相信你擁有的一切

　　You know you're perfect just be who you are

　　你將體會(huì)到 勇敢地做自己 再完美不過

　　You just have to try

　　你應(yīng)該去努力

　　To be who you are

　　做真正的自己

　　And you ought to fly

　　你應(yīng)該遨游天際

　　Step into the light

　　觸摸光亮

　　And soon you will find

　　不久的將來 你便會(huì)找尋到

　　Be yourself

　　你內(nèi)心深處

　　Somewhere deep inside

　　真切的一面

　　There's a universe right there waiting to be unlocked

　　宇宙正等待著你去探索

　　The key lies in looking into yourself

　　成功的關(guān)鍵在于領(lǐng)悟心語

　　Oh Try try try try

　　放手一搏吧

　　Just do what is right

　　走正義光明之路

　　You'll fly so high

　　你將飛過蒼穹

　　Let go of the brakes

　　掙脫束縛

　　Be who you are

　　做真正的自己

　　Be yourself 'cause your power is on

　　勇敢地做自己 因?yàn)槟愕哪芰啃顒荽�發(fā)

　　When you believe in what you've got

　　當(dāng)你相信你擁有的一切

　　You know you're perfect just be who you are

　　你將體會(huì)到 勇敢地做自己 再完美不過

　　Try

　　放手一搏吧

名師點(diǎn)評：

文章很有說服力,也發(fā)人深思。從寫作上來說,文章融情于景,邊繪景邊抒情,主題凝煉、集中，議論深刻、有力，讀起來深受教益。 全文語言鏗鏘有力,擲地有聲，語言華麗而不失韻味，行文流暢，將秋葉與黃昏人生巧妙的結(jié)合起來，作者借景抒情，托物詠志，很有特色。