《小王子》英文讀后感帶翻譯

　　導(dǎo)語：我捧起風(fēng)靡世界的《小王子》，并隨之進(jìn)行了一次用心去看、去感受的奇妙之旅。以下是小編幫大家整理的《小王子》英文讀后感帶翻譯，歡迎大家分享。

　　《小王子》英文讀后感帶翻譯 篇1

　　I read the book "the little prince". The little prince in the book is a clever and clever boy.

　　His head is a planet, with only two active volcanoes and a dead volcano, and a beautiful flower. The little prince loved the flower so much that he was afraid that it was eaten by sheep and wild animals, so he put a glass cover on it every day.

　　One day, the little prince forgot to cover the glass, and the distinctive flower was eaten by the sheep. The little prince was very sad, because no one was talking to him. He was bored, so he went to chat with the merchant, who had no time at all. He was always making money in the morning. The little prince had to go to earth to see, when the earth was still a desert, and there was an airplane pilot who had lost his plane to the desert. The little five had just met him, and they chatted about it.

　　They talked while they walked, but they could not reach the end of the desert. Suddenly, the little prince woke up. It was a dream. I think the little prince is very lonely. I really want a friend to accompany him and chat with him. I think I am much happier than the little prince. I have father, mother, grandpa and grandma at home. I have many classmates in school. When I finished my homework, I still had a lot of friends to play CARDS, football, table tennis and so on.

　　我讀了《小王子》這本書，書中的小王子是一個又聰明又機智的孩子。

　　他的頭就是一個星球，星球上只有兩座活火山和一座死火山，還有一朵美麗的花等景色。 小王子非常愛護(hù)這朵花，生怕它被羊、野獸吃掉，所以，就每天給花蓋玻璃罩。

　　有一天，小王子忘記蓋玻璃罩，結(jié)果那朵與眾不同的'花被羊吃掉了。小王子很傷心，因為沒人陪他聊天了，他很無聊，所以就去找商人聊天，商人根本沒有時間，他一直算早上賺的錢。小王子只好到地球去看看，那時候地球還都是沙漠，有一個飛機駕駛員，由于飛機故障掉到了沙漠里。小五子剛好和他會面，就聊起天來。

　　他們一邊走一邊聊，卻一直走不到沙漠的盡頭，小王子突然醒了過來，原來是場夢��！ 我覺得小王子其實很孤單，很希望有個朋友陪伴他，和他聊天。我覺得我比小王子幸福多了，在家里有爸爸、媽媽、爺爺和奶奶陪著我，在學(xué)校有很多同學(xué)。當(dāng)我做完作業(yè)后，還有很多朋友陪我玩紙牌、踢足球，打乒乓球等。

　　《小王子》英文讀后感帶翻譯 篇2

　　The hero of this book is the little prince from the outer planet. The book tells of the little prince's journey from his own planet to earth.

　　Before and after the little prince visited six planets, the cruelty of the complexity of the human world and real life are the little prince cannot get the satisfactory answer of question raised by him, so he felt sad, even cry bitterly. Later, the little prince knew fox and became a good friend with the fox. The fox also kept his secret and the "invisible nature of things that only the heart can see as a gift to the little prince."

　　Finally, the little prince, with the help of a viper, left earth and returned to his B612 asteroid.

　　The book, "once a children's adult," is not only filled with love-hate emotions but also the brilliance of philosophy. It is a kind of thing, and the adults are used to seeing it rationally, and children tend to start from the heart.

　　So adults never understand children's world. I think the little prince will come back again when the world is full of love and warmth.

　　本書的主人公是來自外星球的小王子。書中講述了小王子從自己星球出發(fā)前往地球的經(jīng)歷。

　　小王子前后訪問了6個星球，人類世界的復(fù)雜性與現(xiàn)實生活的殘酷是小王子無法得到他所提出的問題的滿意回答，為此他感到憂郁，甚至還悲傷的哭泣。后來小王子認(rèn)識小狐貍并和狐貍成為好朋友。小狐貍還把自己的秘密和“肉眼看不見事物的本質(zhì)只有心才能洞察一切作為禮物送給小王子�！�

　　最后小王子在毒蛇的幫助下離開了地球回到了他的.B612號小行星上。

　　這本寫給“曾經(jīng)是兒童大人”看的童話中不僅充滿愛恨分明的情感還閃爍著哲理的光輝。同是一種事物，大人習(xí)慣用理性的眼光來看待，而孩子往往是從心靈出發(fā)的。

　　所以大人永遠(yuǎn)不懂孩子的世界。我想，當(dāng)這個世界充滿愛和溫馨的時候，小王子還會再回來的。

　　《小王子》英文讀后感帶翻譯 篇3

　　On this day, I opened a book called "the little prince" and read it with great relish.

　　This book tells a little prince who lives on another planet. His planet is very small, so he only lives on his own. He has three volcanoes - a dead volcano and two living volcanoes. He had a rose, and the rose "tamed" him.

　　Later, he left his planet, travel to other planets, met a group of strange people: a proud king, vanity, drunkard, geographers, businessmen, and the lamplighter switchman. At the end of the day, he came to the earth and met a lost pilot. But he missed his one rose and went back to his planet. Many years passed, and the two of them did not meet again, and the pilot wanted him very much.

　　The little prince was a naive child, and from his words I felt he was a naive child. He remembered the fox's words, "only the soul can see the essence of things; the real important thing is not visible to the naked eye." So he said, "just because there is a flower that we can't see, the stars seem so beautiful." "The desert is beautiful, because somewhere in the desert is hidden in a well." How vast the little prince's heart is. A lot of things, because we can not see with the naked eye, it appears mysterious. In fact, it is so simple to get these, only a pair of eyes full of love, a heart of love.

　　The little prince abandoned his body to go back to accompany his roses. Seeing here, my tears flowed down silently, and he found what he really sought. "I will live on one of these stars and smile on a star. Whenever you look up at the sky at night, you will see that all the stars are smiling."

　　I think the fairy tale can be read forever, not the size of age, can understand the different philosophy from it.

　　中文：

　　這天，我翻開一本名叫《小王子》的書，津津有味的讀著。

　　這本書講了一個住在別的星球的小王子，他的星球非常小，所以只住了他一個人。他擁有三座火山——一座死火山和兩座活火山。他還有一支玫瑰花，那枝玫瑰花“馴服”了他。

　　后來，他離開了他的星球，到別的星球旅行，遇到了一群奇怪的人：驕傲的國王、虛榮的人、酒鬼、地理學(xué)家、商人、扳道工還有點燈人。在最后，他來到地球，遇到了一名迷路的'飛行員。但是他很想念他的那一朵玫瑰花，于是回到了他的星球。許多年過去了，他們兩個沒有再相見，飛行員非常想他。

　　小王子是個天真的孩子，從他的話里我感覺他是一個天真的孩子。他牢記了狐貍的話“只有用心靈才能看得清事物的本質(zhì)；真正重要的東西是肉眼無法看見的�！庇谑撬�說“正因為有一朵我們看不見的花，星星才顯得如此美麗�！薄吧衬�美麗，因為沙漠的某處隱藏著一口井�！毙⊥踝拥膬�(nèi)心是多么的廣闊。很多事物，因為我們用肉眼無法看到，才顯得神秘。其實得到這些又是那么的簡單，只需要一雙充滿愛的眼睛，一顆盛裝愛的心靈。

　　小王子為了回去陪伴他的玫瑰花，舍棄了肉體。看到這里，我的眼淚無聲地流了下來，他找到了自己真正追尋的東西。“我會住在這其中的一顆星星上面，在某一顆星星上微笑著，每當(dāng)夜晚你仰望星空的時候，就會像是看到所有的星星都在微笑一般！”

　　我覺得童話可以永遠(yuǎn)去讀，不在于年紀(jì)的大小，都可以從里面體會出不一樣的哲理。

　　《小王子》英文讀后感帶翻譯 篇4

　　This weekend, I read a short story of the little prince, the little prince.

　　A little boy with blond hair lives on a small planet bigger than him. He only has two volcanoes and a rose. He is very curious about this flower, but the vanity of the rose hurts the little prince's feelings for her. So the little prince said goodbye to the asteroid and began to travel in space. He has had a king, vain man, somber drunkard, serious businessman, and faithful lamplighter and geographers. In the end, he came to the earth.

　　Then he saw a garden, there are more than five thousand roses, he felt very unhappy, he thinks that his rose is the one and only, but in the garden there are more than 5000 flower flower and the little prince! He met a little fox and tamed it with patience. He told him: you will understand that your rose is the only rose in the world.

　　The little prince misses his roses and miss his planet. At last, he fell down quietly, quietly, reading here, I felt a lot of sadness in my heart, but I felt sweet again, because the little prince finally returned to his planet to accompany his love rose.

　　This book tells us the essence of invisible things, it is only with the heart to have a keen insight into matters. To cherish the present, do not wait for lost to know how to cherish, lost to know better.

　　中文：

　　這個周末，我讀了一本短篇童話——《小王子》。

　　一個有著金色頭發(fā)的小男孩生活在一個只比他大一些的小星球上，陪伴他的只有兩座火山，和一朵玫瑰花，他對這朵花很好奇，但是玫瑰花的虛榮心傷害了小王子對她的感情。于是小王子告別小行星，開始了遨游太空的旅行。他先后遇到了徒有虛名的國王、愛慕虛榮的人、陰沉憂郁的酒鬼、嚴(yán)肅認(rèn)真的.商人、勤勞忠實的點燈人與地理學(xué)家。最后，他來到了地球。

　　這時他看到了一座花園，里面有五千多朵玫瑰花，他感到自己非常的不幸，他認(rèn)為他的玫瑰花是獨一無二的，可是在這座花園里卻有五千多朵和小王子一樣的花！他遇到了一只小狐貍，并且用耐心馴服了它，小狐貍告訴他：你一定會明白，你的那朵玫瑰花是世界上獨一無二的玫瑰花。

　　小王子想念他的玫瑰花，想念他的星球。最后，他輕輕的倒下了，悄無聲息，讀到這里，我心中莫名多了一絲傷感，但又覺得甜蜜，因為小王子終于回到了他的星球上，去陪伴他愛的玫瑰花。

　　這本書告訴了我們?nèi)庋劭床灰娛挛锏谋举|(zhì)，只有用心靈才能洞察一切。要珍惜現(xiàn)在，不要等失去了才懂得珍惜，遺失了才知道美好。

　　《小王子》英文讀后感帶翻譯 篇5

　　filetype after reading the little prince over the course of this semester,i read a moving book:the little prince.it impressed me a lot,especially,the pure but deep emotion(love) between the characters such as the pilot and the little prince,the rose and the little prince,the fox and the little prince.the book remind me of the pure and nice emotion only found in childhood. what impresses me the most is the foxs words.love is a strange stuff.

　　sometimes we see it but cant grasp it.yet,true love may be,to some extent,invisible in surface but may last permanent.apart from love,others as well.indeed,sometimes what we consider right turn out to be wrong,what we consider real proves fictitious,what we confused may just turn out to be the truth.the path in searching for truth may long and time-consuming,we should harbour conviction,strong will and high hope.no matter what barriade in front of us,we ought to be couragous and face up to the challenge.

　　在這學(xué)期讀完《小王子》之后，我讀了一本感人的書：《小王子》。它給我留下了深刻的印象，尤其是飛行員和小王子、玫瑰和小王子、狐貍和小王子等角色之間純潔而深刻的情感（愛）。這本書讓我想起了童年時那種純潔美好的情感。給我印象最深的是狐貍的話。愛是一種奇怪的東西。

　　有時我們看到它卻抓不住。然而，在某種程度上，真愛可能是表面看不見的，但可能是永恒的`。除了愛，其他的也一樣。事實上，有時我們認(rèn)為正確的結(jié)果是錯誤的，我們認(rèn)為真實的證明是虛構(gòu)的，我們所迷惑的可能只是事實。尋找真理的道路可能漫長而漫長，我們應(yīng)該懷有信念、堅強的意志和巨大的希望。不管前面有什么障礙，我們都應(yīng)該勇敢面對挑戰(zhàn)。