多言何益原文及翻譯

　　在平時(shí)的學(xué)習(xí)中，說起文言文，大家肯定都不陌生吧？文言文是中國(guó)文化的瑰寶，古人為我們留下了大量的文言文。要一起來學(xué)習(xí)文言文嗎？以下是小編為大家整理的多言何益原文及翻譯，歡迎大家分享。

　　多言何益

　　子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆、蛙黽①，日夜恒鳴，口干舌擗②，然而不聽。今觀晨雞，時(shí)夜③而鳴，天下振動(dòng)。多言何益？唯其言之時(shí)也�！�

　　（選自《墨子·墨子后語(yǔ)》）

　�、偻茳w（méng）:蛙。黽，蛙的一種。②擗：同“敝”，困，疲勞。③時(shí)夜：按時(shí)在黑夜結(jié)束的時(shí)候。

　　子禽問老師：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個(gè)不停，叫得口干舌疲，可是沒有人去聽它的。今晨看到那雄雞，在黎明按時(shí)啼叫，天下振動(dòng)，（人們?cè)缭缙鹕怼＃┒嗾f話有什么好處呢？只有在切合時(shí)機(jī)的情況下說話才有用”

　　拓展：墨子簡(jiǎn)介

　　墨子(約前480～前420)中國(guó)古代思想家、墨家創(chuàng)始人。

　　中文名稱:墨子

　　又名:墨翟

　　性別:男

　　所屬年代:春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代

　　生卒年:約480～420

　　生平簡(jiǎn)介

　　墨子(約前480～前420)中國(guó)古代思想家、墨家創(chuàng)始人。名翟。春秋末戰(zhàn)國(guó)初魯國(guó)人。墨子出身低賤，一生中除著書立說和教授門徒外,還參加過一些政治活動(dòng)。他曾仕于宋,為大夫，又到過衛(wèi)、齊、楚、越諸國(guó)。楚惠王時(shí)，公輸般作攻戰(zhàn)之具，打算為楚攻宋。墨子聞?dòng)�，行走十晝夜，到楚加以阻止。楚惠王晚年，墨子曾向惠王上書。他和楚貴族魯陽(yáng)文君相友善。目前所知墨子事跡僅此。

　　墨子有著作傳世。《漢書·藝文志》著錄《墨子》有七十一篇，后亡佚十八篇，故今本《墨子》僅五十三篇。其中較能代表墨子學(xué)說和思想者有《尚賢》、《尚同》、《兼愛》、《非攻》、《節(jié)用》、《節(jié)葬》、《天志》、《明鬼》、《非樂》、《非命》等。其余大都為墨家后學(xué)所作。其中《經(jīng)》、《經(jīng)說》和《大取》、《小取》，均屬名辯之作，以討論人的認(rèn)識(shí)論和邏輯學(xué)等問題為主，可能成書于戰(zhàn)國(guó)晚期,故為集名辯大成之作,是今天研究戰(zhàn)國(guó)名辯之學(xué)的重要材料(見《墨經(jīng)》)�！秱涑情T》、《雜守》等十一篇，主要講城守之術(shù)，應(yīng)為兵家小說詩(shī)歌文學(xué)作品，也是墨家善守御的`一種見證。還有如《親士》、《修身》、《所染》，前人多疑非墨家所作。

　　《淮南子》說,墨家曾“學(xué)儒者之業(yè),受孔子之術(shù)”。墨家和儒家都以《詩(shī)》、《書》為經(jīng)典，但儒家尊周，墨家尊夏，兩家不但在學(xué)術(shù)淵源上不盡相同，而且長(zhǎng)期以來一直互不相容。儒家辟墨，墨家非儒。墨自儒出的說法是靠不住的。

　　據(jù)《墨子》可知，墨子的學(xué)說思想主要包括以下幾點(diǎn)：

　�、偌鎼鄯枪�。所謂兼愛是要求君臣、父子、兄弟都要兼相愛,“愛人若愛其身”,并認(rèn)為社會(huì)上出現(xiàn)強(qiáng)執(zhí)弱、富侮貧、貴傲賤的現(xiàn)象，是因天下人不相愛所致。

　　②天志明鬼。宣揚(yáng)天命鬼神的迷信思想是墨家的一大特點(diǎn)。墨子認(rèn)為天是有意志的,它不僅決定自然界星辰、四時(shí)、寒暑等的運(yùn)動(dòng)變化，還對(duì)人世的政治起支配作用。因“天之愛民之厚”，君主若違天意就要受天之罰，反之，則會(huì)得天之賞。對(duì)于鬼神,墨子不僅堅(jiān)信其有,而且認(rèn)為它們對(duì)于人間君主或貴族也會(huì)賞善罰暴。

　　③尚同尚賢。尚同是要求百姓上同于天子。墨子認(rèn)為，國(guó)君是國(guó)中賢者，百姓應(yīng)以君上之是非為是非。他還認(rèn)為上面了解下情也很重要，因?yàn)橹挥羞@樣才能賞善罰暴。尚賢是要求君上能尚賢使能，即任用賢者而廢抑不肖者。墨子把尚賢看得很重，以為是政事之本。他特別反對(duì)君主用骨肉之親，對(duì)于賢者則不拘出身，提出“官無常貴，民無終賤”的主張。

　�、芄�(jié)用。節(jié)用是墨家非常強(qiáng)調(diào)的一種觀點(diǎn)，他們抨擊君主、貴族的奢侈浪費(fèi)，尤其反對(duì)儒家看重的久喪厚葬之俗。認(rèn)為君主、貴族都應(yīng)象古代大禹一樣，過著極為儉樸的生活，而且要求墨徒在這方面也能身體力行。

　　墨家在戰(zhàn)國(guó)是一重要學(xué)派，和儒家一道被稱為顯學(xué)，其徒屬遍天下。墨子弟子中較有名者有禽滑□、縣子碩、公尚過、隨巢子、胡非子等�！俄n非子》說墨子死后,墨家分裂為相里氏、相夫氏、鄧陵氏三派。墨徒受到不少君主的信用和看重，“后學(xué)顯榮于天下者不可勝數(shù)”。

　　當(dāng)時(shí)人稱活動(dòng)于齊、魯、宋等地的墨徒為東方之墨者，稱活動(dòng)于楚、越者為南方之墨者。墨徒進(jìn)入到秦國(guó)者也不少，從惠文王時(shí)起，若干墨者受到秦的禮遇和信任。今《墨子》中的《號(hào)令門》篇即出于秦國(guó)墨徒之手，表明墨徒在秦國(guó)具有較大的勢(shì)力。

　　墨徒對(duì)自己要求較嚴(yán)，《莊子》說他們“以繩墨自糾，備世之急”。特別在生活奉養(yǎng)上提倡“以自苦為極”的犧牲精神，從而形成了墨徒與別家所不同的一種獨(dú)特形象。墨徒之間還組成紀(jì)律嚴(yán)格的組織，以精于墨理者為首領(lǐng)，號(hào)曰“鉅子”�！扳犠印彼绖t另傳他人。墨徒以鉅子為圣人，“鉅子”權(quán)力很大，可依墨家之法處置犯了過錯(cuò)的墨徒�！痘茨献印氛f“鉅子”可以指揮其徒屬“赴火蹈刃，死不旋踵”。楚悼王死后，陽(yáng)城君等貴族反對(duì)吳起而失敗,墨家“鉅子”孟勝效忠于陽(yáng)城君,其徒屬八十三人都和他一道死難。

　　從西漢開始,墨學(xué)不再為世所重,故很少有人為《墨子》作注釋,僅西晉魯勝曾為《經(jīng)》、《經(jīng)說》作注。宋鄭樵說《墨子》還有樂舌注，不過魯、樂之書都未流傳下來。清代學(xué)者因治經(jīng)而兼及諸子，于是盧文□、孫星衍、畢沅等又都為《墨子》作校注。清末孫詒讓《墨子間詁》為各種墨注中之最佳者。