第1篇：李悝的諫與勸經(jīng)典美文

一年，魏文侯想從魏成子和翟璜兩個(gè)人里面，選一人為宰相，但一時(shí)拿不定主意倒底選哪個(gè)合適。最后，他將丞相李悝叫來(lái)，想看看他有什么辦法。

李悝對(duì)魏文侯說(shuō)道：“想要提拔一個(gè)人，最主要的，就是觀察這個(gè)人平常會(huì)和哪些人來(lái)往。說(shuō)具體一點(diǎn)，就是看他富有時(shí)交哪些人，顯貴時(shí)交哪些人，不得志時(shí)交哪些人，貧苦時(shí)交哪些人。注意到了這幾點(diǎn)，君主還用再等我李悝拿主意嗎？”

聽了李悝的建議后，魏文侯高興地說(shuō)道：“先生回家吧，我的宰相人選已經(jīng)決定了�！�

李悝從魏文侯那里出來(lái)后，并沒(méi)有回家，而是直接去了翟璜家里。一看到李悝過(guò)來(lái)，翟璜立即焦急地問(wèn)道：“聽說(shuō)君主今天召見先生去選擇宰相人選，不知有結(jié)果了沒(méi)？”

李悝想也沒(méi)想地回答道：“魏成子當(dāng)了宰相�！钡澡�聽后立即臉*大變，他恨恨地說(shuō)道：“我哪一些不比他魏成子差？！難道就因?yàn)樗�是君主的弟弟嗎？再說(shuō)，當(dāng)時(shí)君主打算攻打中山國(guó)時(shí)，我推薦了樂(lè)羊。攻占中山國(guó)后，派不出人去鎮(zhèn)守，我就推薦了先生。君主的兒子沒(méi)有師傅，我找薦了屈侯鮒。你說(shuō)說(shuō)看，我哪一點(diǎn)比不上他魏成子了？”

看到翟璜一幅義憤填膺的樣子，李悝嘆息了一聲說(shuō)道：“你向君主推薦我的目的，難道是為了結(jié)黨營(yíng)私來(lái)謀求做大官嗎？君主剛才詢問(wèn)宰相人選：‘不是魏成子就是翟璜，這兩個(gè)人怎么樣？’我照實(shí)回答說(shuō)，只要看他們兩人平時(shí)交結(jié)哪些人便可決定。所以不用我猜，便知那個(gè)宰相人選是魏成子�！�

看到翟璜還一幅想不通的樣子，李悝搖*，最后說(shuō)道：“魏成子有千鐘俸祿時(shí)，人家把十分之九都用在了外面，剩下的十分之一才用在家里，因此，從才東方聘請(qǐng)來(lái)卜子夏、田子方、段干木。而這三個(gè)人，君主更是把他們當(dāng)老師。可你所推薦的人，君主都任用他們?yōu)橄鲁�。你說(shuō)你怎么能跟人家魏成子相比呢？”

聽了李悝的一番話后，翟璜羞愧不已。他心悅誠(chéng)服地對(duì)李悝說(shuō)道：“先生是一個(gè)明事理識(shí)大局的人，我愿終身做您的弟子。”

第2篇：勸諫的文言文翻譯

《鄒忌諷齊王納諫》出自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》，講述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)謀士鄒忌勸說(shuō)君主納諫，使之廣開言路，改良*的故事。接下來(lái)小編為你帶來(lái)勸諫的文言文翻譯，希望對(duì)你有幫助。

文章塑造了鄒忌這樣有自知之明，善于思考，勇于進(jìn)諫的賢士形象。又表現(xiàn)了齊威王知錯(cuò)能改，從諫如流的明君形象，和革除弊端，改良*的迫切愿望和巨大決心。告訴讀者居上者只有廣開言路，采納群言，虛心接受批評(píng)意見并積極加以改正才有可能成功。

原文如下：

鄒忌修八尺有余，而形貌?i麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問(wèn)其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來(lái)，與坐談，問(wèn)之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也�！泵魅招旃珌�(lái)，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也�！�

于是入朝見威王，曰：“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣�！�

王曰：“善�！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘瘢�能面刺寡人之過(guò)者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞�！绷畛跸拢�群臣進(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無(wú)可進(jìn)者。

燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

直言強(qiáng)諫雖然是忠心耿耿，卻容易傷害上司的自尊心；如果能做到既勸諫有效，又無(wú)損上司的尊嚴(yán)，那就需要費(fèi)一番心力了。

上司在看待和處理問(wèn)題時(shí)，出于種種原因，有時(shí)也會(huì)有不當(dāng)之舉，容易導(dǎo)致工作的失誤或者因小失大危及全局。此時(shí)，正是下屬表忠心、獻(xiàn)良策、取得上司信任的最佳時(shí)機(jī)。作為下屬，這一良機(jī)萬(wàn)萬(wàn)不可錯(cuò)過(guò)，因?yàn)榇藭r(shí)寥寥數(shù)語(yǔ)就可能使上司迷途知返，并將你視為忠臣知己，而會(huì)對(duì)你賞識(shí)有加。

有一次，局里召集各科室的負(fù)責(zé)人開會(huì)，準(zhǔn)備安排下一階段的工作任務(wù)。在會(huì)議開始的匯報(bào)中，有一位部門負(fù)責(zé)人因?yàn)樽约贺?zé)任心不強(qiáng)，幾項(xiàng)交辦的工作沒(méi)做好，還捅了婁子，結(jié)果導(dǎo)致局長(zhǎng)，發(fā)了一通脾氣，使會(huì)議氣氛十分緊張。

秘書嚴(yán)慧看到會(huì)場(chǎng)氣氛十分尷尬，便建議先休息十分鐘。在休息的間歇，秘書嚴(yán)慧遞了一個(gè)紙條給局長(zhǎng)，上面寫著：“陳局長(zhǎng)，會(huì)前您曾說(shuō)過(guò)，這個(gè)會(huì)議的主要議題是布置工作，動(dòng)員干部。剛才的會(huì)議氣氛有點(diǎn)兒緊張，不利于這次會(huì)議的順利進(jìn)行，建議有些問(wèn)題應(yīng)專門開會(huì)或會(huì)后解決�！�

復(fù)會(huì)后，嚴(yán)慧發(fā)現(xiàn)陳局長(zhǎng)已恢復(fù)正常，并把會(huì)議引導(dǎo)到了正常的議程上，結(jié)果會(huì)議比較圓滿地結(jié)束了。

會(huì)后，當(dāng)只剩下局長(zhǎng)和嚴(yán)慧兩個(gè)人的時(shí)候，陳局長(zhǎng)笑著對(duì)嚴(yán)慧說(shuō)：“小嚴(yán)啊，多謝你的‘清涼劑’呀！”

以后，陳局長(zhǎng)對(duì)嚴(yán)慧賞識(shí)有加，時(shí)間不長(zhǎng)嚴(yán)慧就獲得了提拔。

春秋時(shí)候，齊景公放蕩無(wú)度，喜歡玩鳥打獵，并派專人燭鄒來(lái)專管看鳥�？墒�，燭鄒有一天卻不小心讓鳥全飛了，齊景公大怒，要下令斬殺燭鄒。燭鄒看鳥失職，雖然有罪，但罪不當(dāng)誅。同時(shí)，若處死燭鄒，也會(huì)大大有損齊景公的形象。見此情景，大臣們束手無(wú)策，因?yàn)檫@時(shí)若強(qiáng)勸，勢(shì)必會(huì)更加激怒齊景公。大臣晏子聽說(shuō)了這件事，急急忙忙趕到宮中。他看到劉景公正在氣頭上，怒不可遏，便請(qǐng)求齊景公允許他在眾人之前盡數(shù)燭鄒的罪狀，好讓燭鄒死個(gè)明白，以服眾人之心。劉景公答應(yīng)了。

于是，晏子便對(duì)燭鄒怒目而視，大聲地斥道：“燭鄒，你為君王管鳥，卻失職丟鳥，這是你第一大罪狀；你使君王為了幾只鳥兒而殺人，這是你第二大罪狀；你使諸侯聽了這件事，責(zé)備大王重鳥輕人，這是第三大罪狀。以此三罪你是死有余辜�！�

說(shuō)罷，晏子請(qǐng)求景公把燭鄒殺掉。此時(shí)，景公早已聽明白了其中的意思，心情平和下來(lái)，轉(zhuǎn)怒為愧，揮手說(shuō)：“不殺！不殺！我已明白你的意思了。”

此后，齊景公對(duì)晏子更加敬重和依賴了。

過(guò)于直接的批評(píng)方式會(huì)使上司自尊心受損，大跌臉面。因?yàn)檫@種方式使得問(wèn)題與問(wèn)題、人與人無(wú)可避免地直接碰到了一起，除了正視彼此以外，已沒(méi)有任何的回旋余地。而且，這種方式是最容易形成心理上的不安全感和對(duì)立情緒的。你的反對(duì)意見猶如兵臨城下，直指上級(jí)的觀點(diǎn)或方案，怎么會(huì)使領(lǐng)導(dǎo)不感到難堪呢？特別是在眾人面前，領(lǐng)導(dǎo)面對(duì)這種已形成挑戰(zhàn)之勢(shì)的意見，已別無(wú)選擇，他只有主動(dòng)出擊，將你置于險(xiǎn)地，才能維護(hù)自己的尊嚴(yán)和權(quán)威。而這個(gè)時(shí)候，誰(shuí)還去考慮問(wèn)的合理*呢？你只有委屈他接受打擊的份了。

而用迂回的方法則能很容易地使你擺脫其中的各種利害關(guān)系，淡化矛盾或轉(zhuǎn)移焦點(diǎn)，從而減少上司對(duì)你的敵意。在心緒正常的情況下，理智占了上風(fēng)，他自然會(huì)認(rèn)真地考慮你的意見，不至于先入為主地將你的意見一下子拒絕。當(dāng)然，你的心思也不會(huì)白費(fèi)的。

第3篇：李靖的氣度經(jīng)典美文

唐朝名?⒗罹岡謖匠∩線尺宸繚疲??筇拼螄鋁稅氡誚?劍?環(huán)馕?攔?拔涔?Ｈ歡??罹剛嬲?美鈐ǜ缸雍癜?模??撕蘸照焦χ?猓?褂興?姆欠財(cái)?取?p>

李靖之前任馬邑郡郡丞，受李淵管轄。李淵起兵前，*格耿直的李靖打算向隋煬帝告發(fā)李淵�？墒�，李靖走到半路隋朝就滅亡了，自己也成了李淵的階下囚。

李淵打算把李靖處死。李靖在赴刑場(chǎng)時(shí)，大義凜然，沒(méi)有表現(xiàn)出害怕的樣子。他大笑道：“因?yàn)槟阋�謀反，所以我告發(fā)你。謝謝你成就了我的忠義，我是為天下而死的�！崩顪Y一聽，贊賞他的膽氣，急忙上前，親手為李靖解開了身上的繩子。

后來(lái)，李靖歸順了李淵，成為其麾下的一員虎將。李靖在領(lǐng)*打仗時(shí)，所向披靡。但是，李淵仍然對(duì)李靖心懷芥蒂，處處防著李靖，有一次差一點(diǎn)把李靖*了。

這件事發(fā)生在唐高祖武德三年（公元620年）。李靖奉命到夔州（今重慶奉節(jié)）平定蕭銑。途經(jīng)金州（今陜西安康）時(shí)，適逢蠻人屯居山谷間。李靖為廬*王出謀劃策，一舉擊敗了蠻人。于是，李靖順利通過(guò)金州，達(dá)到峽州（今湖北宜昌）。這時(shí)，由于蕭銑控制著要塞，李靖再次受阻，遲遲不能前進(jìn)。李淵誤以為他滯留不前，貽誤*機(jī)，秘密詔令許紹將他處死。許紹愛惜他的才干，為他*，李靖才免于一死。

衷心報(bào)國(guó)卻險(xiǎn)遭殺害，李靖的部下紛紛為他抱不平。李靖并沒(méi)有抱怨，而是將心比心地分析：如果我的部下在執(zhí)行任務(wù)時(shí)遲遲沒(méi)有進(jìn)展，我也會(huì)起疑心。李靖對(duì)部下說(shuō)：“皇上也是人，也會(huì)有犯錯(cuò)誤的時(shí)候。做人要有氣度，因?yàn)�，事�?shí)總會(huì)為清白者說(shuō)話。”

唐高祖李淵明白事情的真相后，頓感愧疚。他在詔書中對(duì)李靖說(shuō)：“路遙知馬力，日久見人心。卿的忠誠(chéng)天地可鑒呀�！崩罹附K于以非凡的氣度和赫赫戰(zhàn)功贏得了李淵的信任。

李靖雖然在戰(zhàn)場(chǎng)上驍勇善戰(zhàn)，叱咤風(fēng)云，但是*情敦厚，為人處世非常謙虛。他平時(shí)與大臣一起商討國(guó)事時(shí)，十分尊重對(duì)方的意見。對(duì)于別人的批評(píng)，無(wú)論對(duì)錯(cuò)，他總是面帶微笑，耐心傾聽，抱著“有則改之，無(wú)則加勉”的心態(tài)，虛心接受。其氣度令朝廷上下無(wú)不為之折服。

唐太宗李世民時(shí)期，李靖奉命進(jìn)攻突厥，打了大勝仗。可是，李靖班師回朝后，不僅沒(méi)有受到獎(jiǎng)勵(lì)，反而遭到御史大夫蕭璃*劾。蕭璃*劾李靖在襲擊頡利可汗牙帳時(shí)，珍寶文物都被士兵搶掠一空，請(qǐng)求司法部門予以審查。唐太宗**地訓(xùn)斥李靖，李靖沒(méi)有立即反駁他。

其實(shí)，李靖帶兵向來(lái)以“嚴(yán)”字當(dāng)頭，這一點(diǎn)在李靖撰寫的《衛(wèi)公兵法》中有詳細(xì)的記錄。果然，司法部門經(jīng)過(guò)認(rèn)真核實(shí)，發(fā)現(xiàn)蕭璃的*劾完全是子虛烏有的事。原來(lái)，李靖的一個(gè)士兵因?yàn)閼?zhàn)斗失誤而被李靖杖責(zé)后削去*籍。這個(gè)士兵回到京城，便編造謊言，陷害李靖。蕭璃是一位諫臣，眼里容不得半點(diǎn)沙子。他接到別人的舉報(bào)后，認(rèn)為事情十分嚴(yán)重，就直接向李世民進(jìn)諫了。

武將在前線拼命，文臣在背后告黑狀，這也太不應(yīng)該了。大家紛紛要求唐太宗嚴(yán)懲蕭璃，而李靖在朝廷上說(shuō)：“蕭璃的*劾是為了國(guó)家，沒(méi)有私心�！崩罹傅脑挷粌H感動(dòng)了李世民，連當(dāng)初*劾他的蕭璃也為之感動(dòng)，特意登門道歉。

最終，李世民把那個(gè)編造謊言的士兵依法治罪，放過(guò)了*劾李靖的御史大夫蕭璃。不僅如此，任命蕭璃當(dāng)宰相前，李世民征求李靖的意見，李靖為蕭璃投了贊成票。李靖的氣度令人敬仰。

有氣度，才能有風(fēng)度；有風(fēng)度，才能有高度。李靖是一個(gè)優(yōu)秀的*事家，在他的戎馬生涯中，指揮了幾次大的戰(zhàn)役，取得了豐碩的戰(zhàn)果。后人把他神化為“托塔李天王”。