穿井得人的成語故事
穿井得人的成語故事
穿井得人是什么意思?你知道這個成語故事嗎?以下是cnfla小編為你整理的成語故事，希望能幫助到你，歡迎閱讀。
穿井得人的成語故事(白話版)
宋國有一戶姓丁的人家，家里沒有水井而出門到遠處打水澆灌，經(jīng)常派一個人去外面打水。等到丁家打了水井的時候，告訴別人說：“我家打井得到了一個人。”有人聽說了這件事，并傳給其他人，說：“丁家挖井挖到了一個人。”國都中的人都在議論這件事，使這件事傳到了宋國國君那里。宋國國君派人向丁家詢問，丁家回答：“家里打了井，不必再派人到外面打水，節(jié)約了一個勞動力，等于得到一個人。并非在井中得到了一個人。”尋到的消息如此，不如不知道。
“穿井得人”比喻話傳來傳去而失真。
穿井得人的成語故事(文言版)
宋之丁氏家無井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”
有聞而傳之者曰：“丁氏穿井得一人。”國人道之，聞之于宋君。
宋君令人問之于丁氏。丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求聞之若此，不若無聞也。
注釋：
1：溉汲：打水澆田。溉，澆灌、灌溉。汲，從井里取水。
2：居：居住
3：及：待，等到
4：國人道之：居住在國都中的人都在議論這件事。國：國都。道，議論
5：聞之于宋君：有人向宋君報告。之：代詞，指“丁氏穿井得一人”一事，是“聞”的賓語。于：向、對。宋君：宋國國君。
6：問之于丁氏：向丁氏問這件事。于：介詞;向、對。
7：使：勞動力
8：吾：我家
9：于：在
10：對：回答
11：不若：不如
12：穿井：打井。穿，有“鑿通”的意思。
13：聞：聽到，后一句中的“聞”是“使聽見”的意思，就是向宋君報告。
14：令：派
15：常一人居外：常常有一個人住在外面
版權聲明：本文內容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規(guī)的內容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除