粵語介紹認(rèn)識必知用語

　　中華文化源遠(yuǎn)流長，博大精深，方言便是其中之一的瑰寶。不知道大家對方言的了解有多少呢？下面是小編為大家整理的粵語介紹認(rèn)識必知用語，希望大家喜歡！

　　粵語介紹認(rèn)識必知用語

　　[粵] 小黃，呢個系邊個啊?

　　[普] 小黃，這是誰呀?

　　[粵] 呢個系我嘅朋友。

　　[普] 這是我的朋友。

　　[粵] 好開心識到你。

　　[普] 很高興認(rèn)識你。

　　[粵] 你貴姓啊?

　　[普] 你貴姓?

　　[粵] 我姓劉，我叫劉玉。

　　[普] 我姓劉，我叫劉玉。

　　[粵] 你叫咩名?

　　[普] 你叫什么名字?

　　[粵] 我叫張帆。

　　[普] 我叫張帆。

　　[粵] 向你介紹我嘅朋友李明。

　　[普] 向你介紹我的朋友李明。

　　[粵] 都系我自己介紹啦。

　　[普] 還是我自己介紹吧。

　　[粵] 我離自廣州。

　　[普] 我來自廣州。

　　[粵] 依家系華南師范大學(xué)做老師。

　　[普] 現(xiàn)在在華南師范大學(xué)當(dāng)老師。

　　[粵] 你系邊度離嘅?

　　[普] 你從哪來?

　　[粵] 我系廣州離嘅。

　　[普] 你是從廣州來的嗎?

　　[粵] 唔系，我離自廣州。

　　[普] 不是，我來自廣州。

　　[粵] 你宜家做緊乜嘢啊?

　　[普] 你現(xiàn)在做什么呢?

　　[粵] 我系廣州讀大學(xué)。

　　[普] 我在廣州上大學(xué)。

　　[粵] 學(xué)習(xí)難唔難啊?

　　[普] 學(xué)習(xí)難嗎?

　　[粵] 唔難，我學(xué)得好好。

　　[普] 不難，我學(xué)習(xí)很好。

　　[粵] 祝你系學(xué)習(xí)中取得更好嘅成績。

　　[普] 祝你在學(xué)習(xí)中取得更好的成績。

　　[粵] 同你傾計好開心。

　　[普] 很高興和你談話。

　　[粵] 請問，李立系度嗎?

　　[普] 請問，李立在嗎?

　　[粵] 唔系度，距仲未翻。

　　[普] 不在，他還沒回來。

　　[粵] 你知道距幾時翻離嗎?

　　[普] 你知道他什么時候回來嗎?

　　[粵] 你系未小明啊?

　　[普] 你是小明吧?

　　[粵] 系嘅，我就系。你系……

　　[普] 是的，我就是。你是……

　　[粵] 我系距嘅同學(xué)。

　　[普] 我是他的同學(xué)。

　　[粵] 久仰，久仰。

　　[普] 久仰，久仰。

　　[粵] 李立成日講起你。

　　[普] 李立經(jīng)常談起你。

　　[粵] 我離做個自我介紹。

　　[普] 我來做個自我介紹。

　　[粵] 我同李立系同班同學(xué)。

　　[普] 我跟李立是同班同學(xué)。

　　[粵] 我地系好朋友。我今年26歲。

　　[普] 我們是好朋友。我今年二十六歲 。

　　[粵] 我1984年6月15日出世。

　　[普] 我出生于1984年6月15日。

　　[粵] 你今年幾大啊?

　　[普] 你今年多大了?

　　[粵] 你邊一日生日架?

　　[普] 你的生日是哪一天?

　　[粵] 你中意廣州嗎?

　　[普] 你喜歡廣州嗎?

　　[粵] 你覺得呢度點(diǎn)樣啊?

　　[普] 你覺得這里怎么樣?

　　[粵] 你系離做野嘅?

　　[普] 你是來工作的嗎?

　　[粵] 唔系，系離度假嘅。

　　[普] 不是， 是來度假的.。

　　[粵] 你宜家要去邊度啊?

　　[普] 你現(xiàn)在要去哪?

　　[粵] 我想去搵李立。

　　[普] 我想去找李立。

　　[粵] 我想同距一齊去越秀公園。

　　[普] 我想跟他一起去越秀公園。

　　[粵] 好啊，聽日我地一齊去啊。

　　[普] 好啊，明天我們一起去。

　　[粵] 我地系咩地方集合啊?

　　[普] 我們在什么地方集合?

　　[粵] 聽朝10點(diǎn)鐘，系飯?zhí)瞄T口。

　　[普] 明天上午10點(diǎn)鐘，在食堂門口。

　　[粵] 唔該講距聽。

　　[普] 請告訴他好嗎?

　　[粵] 好嘅，我一定講距聽。

　　[普] 好的，我一定轉(zhuǎn)告。

　　[粵] 請問，宋明系度嗎?

　　[普] 請問，宋明在嗎?

　　[粵] 距唔系度，距出左去。

　　[普] 他不在，他出去了。

　　[粵] 距去左咩地方啊?

　　[普] 他去什么地方了?

　　[粵] 可能系體育館。

　　[普] 可能在體育館。

　　[粵] 我地去體育館睇下。

　　[普] 我們?nèi)ンw育館看看。

　　[粵] 你有咩愛好嗎?

　　[普] 你有什么愛好嗎?

　　[粵] 我中意睇書。

　　[普] 我愛好看書。

　　[粵] 搵距做乜嘢?

　　[普] 找她干什么?

　　[粵] 請距幫我補(bǔ)習(xí)英語。

　　[普] 請她幫我補(bǔ)習(xí)英語。

　　[粵] 你覺得點(diǎn)樣?

　　[普] 你覺得怎么樣?

　　[粵] 好啦，就甘決定。

　　[普] 好吧，就這么定了。

　　[粵] 仲有其他事嗎?

　　[普] 還有別的事嗎?

　　[粵] 我可以食煙嗎?

　　[普] 我可以吸煙嗎?

　　[粵] 唔得，絕對唔得。

　　[普] 不行，絕對不行。

　　[粵] 我想打個電話得嗎?

　　[普] 我想打個電話，行嗎?

　　[粵] 無問題，打啦。

　　[普] 沒問題，請打吧。

　　[粵] 呢部手機(jī)唔錯，可唔可以睇下啊?

　　[普] 這部手機(jī)不錯，可以看看嗎?

　　[粵] 梗系可以，你睇啦。

　　[普] 當(dāng)然可以，你看吧。

　　[粵] 距點(diǎn)解仲未離嘅?

　　[普] 她怎么還沒來?

　　[粵] 果度離呢度幾遠(yuǎn)啊?

　　[普] 那里離這兒多遠(yuǎn)?

　　[粵] 你系邊間大學(xué)讀書啊?

　　[普] 你在哪個大學(xué)上學(xué)?

　　[粵] 你可以講流利嘅英語嗎?

　　[普] 你能講流利的英語嗎?

　　[粵] 你嘅最高學(xué)歷系乜嘢?

　　[普] 你的最高學(xué)歷是什么?

　　[粵] 我地幾時開始做野?

　　[普] 我們什么時候開始工作?

　　粵語常用詞匯大全及解釋

　　擔(dān)戴（擔(dān)待；承擔(dān)責(zé)任）

　　揀擇（挑選；挑剔）

　　打荷包（指扒手偷錢包）

　　畀面（給面子；賞面）

　　唔系路（不靠譜）

　　唔對路（不妙）

　　搏出位（炒作）

　　有睇頭（吸引眼球）

　　怪雞、騎呢（奇葩）

　　搵笨、水你（忽悠）

　　油炸蟹（指橫行霸道的人）

　　詐家衣（裝作）

　　落場無父子（比喻為達(dá)成某件事而不顧一切，多用于打牌時的俗語。）

　　拉頭纜（打頭炮；帶頭做事）

　　扭計（形容小孩故意鬧別扭）

　　扮懵（裝傻；裝作不知道）

　　車大炮（撒謊）

　　九唔搭八（牛頭不搭馬嘴 ，一件事和另一件事無關(guān)扯不上關(guān)系）

　　三唔識七（就是不認(rèn)識,不熟稔 ）

　　穿柜桶底（監(jiān)守自盜）

　　未落膈（指食物未消化）

　　斬纜（比喻與原來相愛的人一刀兩斷）

　　軟皮蛇（疲疲沓沓，對什么都無所謂的人）

　　轉(zhuǎn)性（性情改變。一般指到了一定年紀(jì)的人在性格、愛好上有比較明顯的改變；或指人遇到重大的刺激或意外后，性格起了較大的變化）

　　戒口（忌口；忌嘴）

　　仔大仔世界（相當(dāng)于“兒女自有兒女�！钡囊馑迹�

　　似樣（相像；像話）

　　佗衰（牽累；拖累）

　　作狀（裝模作樣；裝腔作勢）

　　你諗你（你自己拿主意）