英文名著經(jīng)典段落精選

　　導(dǎo)語：You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 下面是小編為您收集整理優(yōu)美段落，希望對您有所幫助。

　　英文名著經(jīng)典段落(一)——《Forrest Gump 阿甘正傳》

　　1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇跡每天都在發(fā)生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不離。 5.Have you given any thought to your future? 你有沒有為將來打算過呢。 6. You just stay away from me please. 求你離開我。 7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。 8. It made me look like a duck in water. 它讓我如魚得水。 9. Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。 10. I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊涂。 11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩。

　　英文名著經(jīng)典段落(二)

　　Love means never having to say you’re sorry.

　　愛就是永遠不必說對不起。(《愛情故事》)

　　I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If God can give me a chance.I'll tell her three words:"i love you"!If God wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!

　　曾經(jīng)有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才后悔莫及，人世間最痛苦的事莫過于此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是一萬年!(大話西游)

　　To be or not to be, that’s a question.-"Hamlet"生存還是死亡，這是一個問題�！豆�姆雷特》

　　We become the most familiar strangers.

　　我們變成了世上最熟悉的陌生人。---Gone with the wind《亂世佳人》

　　love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.(Titanic)

　　我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的`結(jié)局。 《泰坦尼克號》

　　WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——

　　" 威廉華萊士："是啊，如果戰(zhàn)斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復(fù)一年，直到壽終正寢。你們!愿不愿意用這么多茍活的日子去換一個機會，就一個機會!那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由!" "我們的自由!! 《勇敢的心》

　　一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》

　　1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

　　你知道，有些鳥兒是注定不會被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

　　2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

　　那是一種內(nèi)在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。

　　3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

　　希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。

　　英文名著經(jīng)典段落(三)

　　1. Life is a chess-board The chess-board is the world: the pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are what we call the laws of nature. The player on the other side is hidden from us. We know that his play is always fair, just and patient. But also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance.

　　By Thomas Henry Huxley

　　棋盤宛如世界：一個個棋子仿佛世間的種種現(xiàn)象：游戲規(guī)則就是我們所稱的自然法則。競爭對手藏于暗處，不為我們所見。我們知曉，這位對手向來處事公平，正義凜然，極富耐心。然而，我們也明白，這位對手從不忽視任何錯誤，或者因為我們的無知而做出一絲讓步，所以我們也必須為此付出代價。

　　2. Best of times It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way. Excerpt from A Tale of Two Cities by Charles Dickens

　　這是一個最好的時代，也是一個最壞的時代;這是明智的年代，這是愚昧的年代;這是信任的紀(jì)元，這是懷疑的紀(jì)元;這是光明的季節(jié)，這是黑暗的季節(jié);這是希望的春日，這是失望的冬日;我們面前應(yīng)有盡有，我們面前一無所有;我們都將直下地獄……

　　3. Equality and Greatness Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit. Money is nothing; character, conduct and capacity are everything. Instead of all the workers being leveled down to low wage standards and all the rich leveled up to fashionbale income standards,everybody under a system of equal incomes would find his or her own natural level.There would be great people and ordinary people and little peolpe,but the great would always be those who had done great things,and never the idiot whose mother had spoiled them and whose father had left a hunred thousand a year;and the little would be persons of small minds and mean characters,and not poor persons who had never had a chance.That is why idiots are always in favour of inequality of income(their only chance of eminence),and the really great in favour of equality.

　　收入相當(dāng)?shù)娜顺�了品性迥異以外沒有社會差別。金錢不能說明什么;性格，行為，能力才代表一切。在收入平等制度下，每個人將會找到他或她正常的地位，而不是所有的工人被劃到應(yīng)拿低工資階層，所有的富人被劃到應(yīng)得高收入的階層。人有卓著偉人，平庸之輩和碌碌小人之別，然偉人總是那些有所建樹之人，而非從小深受母親溺愛，父親每年留下一大筆錢之人;碌碌小人總是那些心胸狹窄，品德卑劣之人，而不是那些從未獲取機會的窮人。愚蠢之眾總是贊成收入不平等(他們職能憑借這種機會才能為人所知)，而真正偉大之人則主張平等相待，原因就在于此。

　　英文名著經(jīng)典段落(四)

　　1) "I resisted all the way: a new thing for me." (Chapter 2).

　　Jane says this as Bessie is taking her to be locked in the red-room after she had fought back when John Reed struck her. For the first time Jane is asserting her rights, and this action leads to her eventually being sent to Lowood School.

　　2) "That night, on going to bed, I forgot to prepare in imagination the Barmecide supper, of hot roast potatoes, or white bread and new milk, with which I was wont to amuse my inward cravings. I feasted instead on the spectacle of ideal drawings, which I saw in the dark - all the work of my own hands." (Chapter 8).

　　Jane writes of this after she has become comfortable and has excelled at Lowood. She is no longer dwelling on the lack of food or other material things, but is more concerned with her expanding mind and what she can do.

　　3) "While I paced softly on, the last sound I expected to hear in so still a region, a laugh, struck my ears. It was a curious laugh - distinct, formal, mirthless. I stopped" (Chapter 11).

　　Jane hears this laugh on her first full day at Thornfield Hall. It is her first indication that something is going on there that she does not know about.

　　4) "Women are supposed to be very calm generally: but women feel just as men feel; they need exercise for their faculties, and a field for their efforts as much as their brothers do; they suffer from too rigid a restraint, too absolute a stagnation, precisely as men would suffer; and it is narrow-minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings, to playing on the piano and embroidering bags" (Chapter 12).

　　Jane thinks this as she looks out of the third story at the view from Thornfield, wishing she could see and interact with more of the world.

　　5) "The ease of his manner freed me from painful restraint; the friendly frankness, as correct as cordial, with which he treated me, drew me to him" (Chapter 15). Jane says this after Rochester has become friendlier with her after he has told her the story of Adele's mother. She is soon in love with him and goes on to say, "And was Mr. Rochester now ugly in my eyes? No, reader: gratitude and many associates, all pleasurable and genial, made his face the object I best liked to see; his presence in a room was more cheering than the brightest fire" (Chapter 15).

　　6) "I knew," he continued, "you would do me good in some way, at some time: I saw it in your eyes when I first beheld you; their expression and smile did not.strike delight to my inmost heart so for nothing" (Chapter 15)

　　After the fire Rochester tries to get Jane to stay with him longer and he says this to her. This is one of the reasons that Jane feels he fancies her.

　　7) "I had not intended to love him; the reader knows I had wrought hard to extirpate from my soul the germs of love there detected; and now, at the first renewed view of him, they spontaneously revived, great and strong! He made me love him without looking at me" (Chapter 17).

　　Jane says this when she sees Rochester again after his absence. She had tried to talk herself out of loving him, but it was impossible. This is also an example of one of the times that Jane addresses the reader.

　　8) "In the deep shade, at the farther end of the room, a figure ran backwards and forwards. What it was, whether beast or human being, one could not, at first sight tell: it groveled, seemingly on all fours: it snatched and growled like some strange wild animal: but it was covered with clothing and a quantity of dark, grizzled hair wild as a mane, hid its head and face" (Chapter 26).

　　This is what Rochester, Mason, and Jane see when they return from the stopped wedding and go up to the third story. This is the first time Jane really sees Rochester's wife.

　　9) "Gentle reader, may you never feel what I then felt? May your eyes never shed such stormy, scalding, heart-wrung tears as poured from mine. May you never appeal to Heaven in prayers so hopeless and so agonized as in that hour left my lips; for never may you, like me, dread to be the instrument of evil to what you wholly love" (Chapter 27).

　　Jane says this as she is quietly leaving Thornfield in the early morning. She knows that she is bringing grief upon herself and Rochester, but she knows she must leave.

　　10) "Reader, I married him."

　　This quote, the first sentence in the last chapter, shows another example of Jane addressing the reader, and ties up the end of the story. Jane is matter-of-fact in telling how things turned out.