經(jīng)典大連方言

　　方言一詞最早出自揚(yáng)雄（前53—18）的《輶軒使者絕代語(yǔ)釋別國(guó)方言》一書(shū)。下面是小編精心整理的經(jīng)典大連方言，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　經(jīng)典大連方言 1

　　2.走家--回家

　　3.歹飯--吃飯

　　4.敗--"不"的意思

　　5.喃--你

　　6.棍寧---女兒

　　7.小小---男孩

　　8.dei --"對(duì)"的發(fā)音

　　9.den --"蹲"的發(fā)音

　　10.敗泡了--不要吹了

　　11.晚霞子--襯衣（來(lái)自日語(yǔ)）

　　12.賴機(jī)機(jī)--類似于脾氣不好的意思　.放聲--普通話管這個(gè)詞叫吱聲，也有叫吭聲的。

　　14.卡乎乎--老土的意思

　　15.彪樣兒--瞧不起人

　　16.毀了--表示什么很特別的程度，例如:熱毀了,曬毀了（注意：其中"熱"發(fā)音："ye" 。"曬"發(fā)音"sai"）

　　17.幾個(gè)銀--幾個(gè)人

　　18.血彪--非常傻

　　19.辣眼--厲害或出色

　　20.炮將--特指能吹牛、會(huì)說(shuō)大話的人

　　21.焦酸焦酸--非常酸

　　22.八苦八苦--非常苦

　　23.西甜西甜--非常甜

　　24.后咸后咸--非常咸

　　25.活廊子--蟑螂

　　26.哈酒--喝酒

　　27.刺鍋?zhàn)?-海膽

　　28.海蠣子--牡蠣

　　29.我真讓喃開(kāi)了--我讓你們煩死了

　　31.顆了--沒(méi)辦法了

　　32.干凈、絕了--"好"的意思

　　33.攢齊－－逗弄

　　34.滿哪－－到處

　　35.待人親－－可愛(ài)

　　37.擦起－－吃錯(cuò)東西了

　　38.特勒－－不利索

　　39.組囊－－可恨的

　　40.哈了－－倒塌

　　41.散了吧------算了吧

　　42.刀梁------螳螂

　　經(jīng)典大連方言 2

　　形容“很……”—— 常以疊詞ABAB型的形式加強(qiáng)語(yǔ)氣

　　墨（mè）黑（hě）——很黑

　　卻黑——很黑

　　挑（tiāo）白——很白

　　通紅——很紅

　　挖藍(lán)——很藍(lán)

　　血（xiē）綠——很綠

　　焦黃——很黃

　　趨紫——很紫

　　悄青——很青

　　焦酸——非常酸

　　拔苦——非常苦

　　絲辣——非常辣

　　zerzer（均為四聲）辣——非常辣

　　吸甜——非常甜

　　齁咸——非常咸

　　溜鮮——非常鮮

　　品（pín）香——非常香

　　轟臭——非常臭

　　瞧臊——非常臊

　　熘干——非常干

　　凈濕（也有叫“夜?jié)瘢╯hǐ）”）——非常濕

　　凈村——非常糙

　　膠黏——非常粘

　　巴丑——非常丑

　　锃新——非常新

　　血（xiě）熱（yè）——非常熱

　　拔涼——非常涼

　　生冷——非常冷

　　生疼——非常疼

　　登硬——非常硬

　　細(xì)軟（yuǎn）——非常軟

　　頭宣——非常松

　　凈削（也有“凈�。╞áo）兒”）——非常薄

　　飄輕——非常輕

　　錠沉——非常沉

　　溜滿——非常滿

　　溜扁——非常扁

　　溜直——非常直

　　經(jīng)典大連方言 3

　　A

　　哎邁呀（哎呀嗎呀）——我的天啊

　　挨幫——排隊(duì)

　　挨排兒——按順序

　　B

　　彪——笨,傻蛋

　　彪額——傻子，也指精神病患者

　　彪乎乎——形容傻里傻氣

　　胡說(shuō)六道——胡說(shuō)八道

　　把式——舊時(shí)趕馬車的伙計(jì)

　　把門框呃：在自家門口耍橫欺負(fù)人

　　把開(kāi)——?jiǎng)冮_(kāi) 例：把苞米

　　白唬（白話）——bái hu能說(shuō)(通常指能瞎說(shuō))

　　擺隊(duì)——排隊(duì)

　　半晌——半天

　　半拉（lǎ）兒—— 一半兒

　　半語(yǔ)呃——言語(yǔ)有障礙的人

　　波波丁——蒲公英

　　波波dēdē——一波三折

　　播開(kāi)——掰開(kāi)

　　缽（bǒ）子——大于碗、深于盤(pán)子的盛飯菜用的搪瓷容器，遼西地區(qū)稱之為“飯盆兒”

　　拔子——冰雹

　　不楞（楞讀四聲）——長(zhǎng)得很好看 〖例〗：這小孩長(zhǎng)得真不楞

　　不賴呆——不含糊、不簡(jiǎn)單

　　不賴（lǎi）塞——不黏人（用于對(duì)他人的態(tài)度或動(dòng)作）

　　不哈膽兒——沒(méi)把握

　　不承想——沒(méi)想到

　　不大些（三聲）工夫——不一會(huì)工夫

　　不善乎——形容不簡(jiǎn)單的意思�！祭�〗：你還真不善乎啊

　　不讓?xiě)辍�—指寸土必�?zhēng)，寸理不讓�；虿桓市摹⒉涣T休

　　不與帖（ti）、不扳锃——不熨帖、不平整

　　不與齊（qi）——不舒服

　　不相應(yīng)——不趕巧，不合適�！祭�〗：衣裳穿不相應(yīng)。

　　不跟趟——來(lái)不及了

　　布拉吉——連衣裙（來(lái)自俄語(yǔ)）

　　備不住——說(shuō)不定�！祭�〗：備不住他早都走了，你還在這等。

　　拔（bà）搔（sào/shào）——章魚(yú)

　　板正（zheng/zeng)——整齊干凈

　　半截袖——短袖上衣

　　別（bài）——?jiǎng)e：表禁止或勸阻，跟‘不要’意思相同

　　別（bài）炮了——?jiǎng)e吹牛了

　　別（bài）醬樣兒=別（bài）醬（這樣 jiàng）式兒——?jiǎng)e這樣子

　　掰嗤掰嗤——把話詳細(xì)地說(shuō)給別人�！祭�〗：你就讓我把這事掰嗤掰嗤給你聽(tīng)哈~

　　苞每?jī)骸�—玉�?/p>

　　苞每?jī)簵U呃——玉米桔梗

　　苞米葛額——玉米糊子（玉米面粥）

　　包（bao/pao）宣包宣——非常松軟�！祭�〗：今天這飯奏（做）的，包宣包宣的

　　嗶了叭啦——頂嘴�！祭�〗：跟你好好說(shuō)你不聽(tīng)，還嗶了叭啦的！

　　餅額、餅材——形容沒(méi)有本事的人、下腳料

　　波婁——礁石上個(gè)頭比較小的螺

　　波了漿呃——蝸牛、田螺

　　博毛——一種經(jīng)常出現(xiàn)在棉槐條，皮膚綠色，身上長(zhǎng)著少許白毛的類似毛毛蟲(chóng)的蟲(chóng)子，但如果被蟄皮膚會(huì)起紅斑

　　博了眼兒——瞟眼

　　篦（bì）子——中間有梁兒，兩側(cè)有密齒的竹梳子

　　貔子——黃鼠狼

　　奔兒奔兒——褶子

　　奔開(kāi)——掰開(kāi)

　　奔了頭——腦門,一般指小孩腦門寬，如：抗（看kang4）接（這jie4）奔了頭長(zhǎng)的。

　　奔

　　扒拉——1 翻 例：別扒拉衣柜里的東西啊。 2 撥，劃，〖例〗：看他歹飯（吃飯）扒拉的

　　繃梗額-------脖子

　　板兒票——月票

　　癟癟卡卡——形容空間狹小不寬敞

　　崩了星兒——零零星星

　　布勒——碰（略帶有推）　〖例〗：用手去布勒一下

　　播了蓋——膝蓋

　　玻璃葉子樹(shù)——橡樹(shù)

　　玻璃眼——白內(nèi)障

　　便所——廁所（貓四，也是廁所的意思，像英文嘴的發(fā)音）

　　鼻哥——鼻屎，摳鼻哥

　　C

　　cá氣——難受 例：昨天晚上胃cá氣一宿

　　擦cǎ子——橡皮；也指玉米面條

　　cě——拆

　　cī——沖（奶粉等）。 〖例〗：cī點(diǎn)兒芝(zi)麻糊給我喝

　　cǐ——形容打滑，也形容一種摩擦動(dòng)作 〖例1〗：地滑，別cǐ著了啊。 〖例2〗：你看看你，把床單給cǐ得亂七八糟

　　cǔ——杵 〖例〗：他的手指頭在打籃球的時(shí)候被cǔ著了

　　cu�！�—戳 例：把冰cua開(kāi)

　　撮cuǒ子——畚斗、垃圾鏟

　　cuǎng起來(lái)——立起來(lái)

　　插子——刮絲器、擦刀

　　插座——插排、接線板

　　插當(dāng)兒——加塞

　　茶缸——帶把手的口杯

　　岔(cà)氣——形容肺部痙攣

　　猜一猜——用手和菜 〖例〗：菜剛放點(diǎn)鹽，得用手猜一猜

　　草鞋底額——類似蜈蚣的一種蟲(chóng)子，其學(xué)名為蚰蜒

　　操乎乎——此人有些傻，但自己不知道

　　寸——不趕巧 〖例〗：這點(diǎn)兒趕得也太寸了吧��？

　　挫豁呃揚(yáng)沙——形容煽風(fēng)點(diǎn)火

　　粗了lēn dēn ——很粗

　　粗不 lēn den——形容人個(gè)矮

　　除不——除非

　　扯淡——胡說(shuō)八道

　　刺鍋額——海膽（來(lái)自俄語(yǔ)）

　　刺鲅——一種類似針魚(yú)的海魚(yú)

　　刺撓——刺癢 癢癢

　　刺楞——挑釁（來(lái)自滿語(yǔ)）

　　此地巴子——土生土長(zhǎng)的`當(dāng)?shù)厝?/p>

　　蒼蠅撲--------蒼蠅拍

　　長(zhǎng)蟲(chóng)——蛇

　　抻（chěn）撥(bo)——來(lái)回拽

　　湊副——湊合

　　抽溜——因長(zhǎng)時(shí)間暴露在外而被風(fēng)干 〖例〗：油漆快點(diǎn)用，不然桶子里的就被風(fēng)給抽溜干了

　　臭油額——瀝青

　　臭泥額——沈陽(yáng)方言

　　臭別（“別”發(fā)輕聲）——詆毀

　　吃蒼蠅——形容辦了窩囊事

　　催竹——刷鍋用的工具，普通話為 “飯帚”

　　D

　　dǎi（啖）飯——吃飯 （“dǎi”為古代漢語(yǔ)，同西安話）（最著名的一句大連話）

　　dáo——（鳥(niǎo)類）啄（有時(shí)也讀dou1）

　　dāng誤——耽誤

　　děn進(jìn)去——塞進(jìn)去

　　diǎ——形容女孩很嬌氣 〖例〗：這小棍寧怎么那么diǎ

　　dě一會(huì)——等一會(huì)、等一段時(shí)間

　　dē了dē了——簸揚(yáng)

　　dēr驢子——紡織娘

　　多少前兒——什么時(shí)候 〖例〗：他多少前兒能起床？

　　躲來(lái)（lai）——口語(yǔ)，讓開(kāi)，離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒。

　　對(duì)人二五眼呃——對(duì)人不好

　　達(dá)上——合上、合死

　　大大——大爺（ye），大伯。（一般小孩時(shí)叫）

　　大寶蛋——家長(zhǎng)對(duì)孩子的愛(ài)稱，相當(dāng)于國(guó)外“親愛(ài)的”

　　大嫚——大姑娘

　　大五勁兒了——（dà wu jìn r le）過(guò)勁兒，超過(guò)合適的限度了〖例〗：他累大五勁兒了，所以腿就抽筋了

　　大嘎——個(gè)頭較大的河蚌

　　大鼻額——蘇聯(lián)人

　　大巴石——石頭

　　大馬猴呃——猴子,貶義丑陋的大猴子�！祭�〗：你抗（看）他倪個(gè)（那個(gè)）大馬猴額樣。

　　大綠豆呃——綠蜻蜓

　　大壓呃——喜鵲

　　打跐溜滑——溜冰

　　打閃——閃電

　　打醋——打怵，形容不愿意去面對(duì)的意思

　　打哈哈——大意 例：天冷了，你可別打哈哈啊

　　打咧咧——打交道，貶義，在別人眼中無(wú)所事事的打交道。

　　端樣——端詳

　　待人（讀yin）親－－可愛(ài)

　　待銀恨——可恨,可惡討厭

　　逮這（dǎi zhè）——在這

　　逮那（dǎi nè）——在那

　　待早——以前〖例〗：待早那會(huì)兒金三角那塊大部分都是（sì）海

　　刀螂（讀梁）——螳螂

　　道牙子——馬路牙子、邊石

　　到臉——爭(zhēng)氣

　　到老兒——一直 〖例〗：我找了那么長(zhǎng)時(shí)間，到老也沒(méi)找到

　　倒血霉了——形容非常倒霉

　　擋礙（讀害）——礙事 〖例〗：別擱那站著，都看不著東西，擋害

　　當(dāng)央兒（yàngr）——中間

　　當(dāng)稍——順便 〖例〗：出去的時(shí)候當(dāng)稍再買瓶大棒（啤酒名稱）哈

　　得瑟——張揚(yáng)例：得瑟腚

　　淡得慌——羞得慌

　　刀梁（輕聲）------螳螂

　　地?fù)靸浩ぁ�—雨后從地里長(zhǎng)出來(lái)的小木耳

　　地果兒——草莓

　　丟兒當(dāng)——吊兒郎當(dāng)，或指掛著的東西左右擺動(dòng)

　　低嘍（提拉）——“提”的意思

　　滴流滑——非�；�

　　顛/削——打

　　電棒——手電筒

　　抖摟——甩

　　特為兒（dè wèi er）——故意，特意

　　豆棍兒——割完黃豆后剩下的豆莖

　　定崗錘——石頭，剪子，布

　　腚巴摟呃——屁股

　　地豆子（也叫 地蛋）——土豆

　　豆餑餑——豆包

　　蹲把力呃——進(jìn)監(jiān)獄