淺談漢語的句法結(jié)構(gòu)分析

　　摘要：回顧漢語語法研究的歷史可以看出，由趙元任先生首創(chuàng)、朱德熙先生完善了的漢語句法結(jié)構(gòu)理論，為其后直至今日的漢語語法研究鋪開了一條堅實而寬廣的道路。這是因為，該理論準確把握了漢語句法結(jié)構(gòu)的實質(zhì)。

　　關(guān)鍵詞：句法結(jié)構(gòu);遞歸性;語法關(guān)系;語用關(guān)系;賓語和補語

　　一、句法結(jié)構(gòu)的觀念，使?jié)h語語法描寫“以簡馭繁”成為可能

　　趙元任先生成書于1948 年的《國語入門》，該書是迄今所見最早用“結(jié)構(gòu)”來描述漢語造句法的，書中提出五種“造句結(jié)構(gòu)”：主謂結(jié)構(gòu)，并列結(jié)構(gòu)，向心結(jié)構(gòu)，動詞賓語結(jié)構(gòu)，連動式。丁聲樹等將句法結(jié)構(gòu)擴展到六種：主謂結(jié)構(gòu)，并列結(jié)構(gòu)，主從結(jié)構(gòu)，動賓結(jié)構(gòu)，連動式，動補結(jié)構(gòu)。朱德熙1982年出版的《語法講義》基本沿襲了趙、丁兩家的方案，只是小作調(diào)整為：主謂結(jié)構(gòu)、述賓結(jié)構(gòu)、述補結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)、聯(lián)合結(jié)構(gòu)、連謂結(jié)構(gòu)。

　　朱先生明確提出了“詞組本位”的思想：“由于漢語的句子的構(gòu)造原則跟詞組的構(gòu)造原則基本一致，我們就有可能在詞組的基礎(chǔ)上來描寫句法，建立一種以詞組為基點的語法體系。這就是說，我們可以把各類詞組(主謂結(jié)構(gòu)、述賓結(jié)構(gòu)、述補結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)、聯(lián)合結(jié)構(gòu)、連動結(jié)構(gòu)……)作為抽象的句法格式來描寫它們的內(nèi)部結(jié)構(gòu)以及每一類詞組作為一個整體在更大的詞組里的分布狀況，……。

　　丁聲樹等(1952/1961)認為，“……可以看出我們語言構(gòu)造的特點。一個結(jié)構(gòu)套著另外一個，或是這個結(jié)構(gòu)跟那個并列，并不需要很多結(jié)合的成分，合榫的地方都是天衣無縫的。”

　　趙元任(1968)認為，“這些基本結(jié)構(gòu)可以重復(fù)和/或結(jié)合以形成更復(fù)雜的結(jié)構(gòu)。但是不會引起什么新的類型，……”

　　朱德熙(1982)認為，“實際上句法結(jié)構(gòu)可以很長很復(fù)雜。因為結(jié)構(gòu)的基本類型雖然很有限，可是每一種結(jié)構(gòu)都可以包孕與它自身同類型或不同類型的結(jié)構(gòu)。這些被包孕的結(jié)構(gòu)本身又可以包孕與它自己同類型的或不同類型的結(jié)構(gòu)。這樣一層套一層，結(jié)構(gòu)也就越來越復(fù)雜了。”

　　這實際上說的就是句法的“遞歸性”。具有遞歸性的句法結(jié)構(gòu)，一定是抽象的.結(jié)構(gòu)體系。

　　詹衛(wèi)東(2005)認為，并非只有作為“實體”的“語法單位”才能充當“本位”。“關(guān)系”是貫穿全部語言研究的，是任何語法體系都不可能回避的“基礎(chǔ)概念”。“語法單位”之間的關(guān)系可能比“語法單位”本身(實體)更重要。

　　以朱德熙(1982)所代表的“詞組”本位語法體系為例，體系的根基實際上是“主謂結(jié)構(gòu)”“定中結(jié)構(gòu)”“狀中結(jié)構(gòu)”“述賓結(jié)構(gòu)”“述補結(jié)構(gòu)”“聯(lián)合結(jié)構(gòu)”……等基本結(jié)構(gòu)關(guān)系。

　　朱先生自己也早就說過：“這種語法體系把詞組看成是抽象的，一般的東西;把句子(包括句子的整體和它的部分)看成是具體的，特殊的東西。在描寫詞組的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和語法功能的時候，不考慮它是不是句子或句子的組成部分，只把它當作抽象的句法結(jié)構(gòu)看待�？墒窃~組隨時都可以獨立成句或者成為句子的一個組成部分。這個過程就是從抽象的詞組‘實現(xiàn)’為具體的句子或句子的組成部分的過程。按照這種看法，詞組和句子的關(guān)系就不是部分和整體的關(guān)系，而是抽象的語法結(jié)構(gòu)和具體的‘話’之間的關(guān)系。”

　　(朱德熙1985)這種句法結(jié)構(gòu)觀，無疑是產(chǎn)生于漢語缺乏系統(tǒng)的形態(tài)標記這一基本事實上的。句法結(jié)構(gòu)觀的直接后果，至少表現(xiàn)在以下兩個方面：

　　第一，同一種句法成分里容納了不同性質(zhì)的東西：

　　(一)謂語里不僅有動詞、形容詞，還有體詞謂語、主謂謂語;(趙元任1948)

　　(二)主語不僅可以由名詞充任，還可以是動詞主語、主謂主語;(趙元任1948)

　　(三)賓語除了真賓語，還有準賓語(時量、動量成分);(丁聲樹等，1961)

　　第二，同一種句法結(jié)構(gòu)里容納了不同的關(guān)系：

　　(一)連動式包括七種語義關(guān)系：

　　(1)時間次序;(2)條件;(3)地點;(4)方法;(5)目的;(6)比較;(7)前置外動詞(即“把”字句)。(趙元任1948)

　　(二)連謂結(jié)構(gòu)包括多種句法類型：

　　(1)介詞結(jié)構(gòu)+謂詞;(2)動賓結(jié)構(gòu)+謂詞(即遞系式);(3)V1帶“著/了”的;(4)由“來/去”組成的;(5)由“是”組成的;(6)由“有”組成的;(7)由“給”組成的。

　　(朱德熙1982)這只是從漢語結(jié)構(gòu)主義語法經(jīng)典著作里隨意挑出來的一些例子，事實上，“同一種句法成分里容納不同性質(zhì)的東西”和“同一種句法結(jié)構(gòu)里容納不同的關(guān)系”反映在漢語結(jié)構(gòu)分析的諸多例證里。這兩個特點，在其他語言里并不多見。

　　二、漢語句法結(jié)構(gòu)反映的是語義關(guān)系還是語用關(guān)系

　　普通語言學(xué)著作中一致認為，語法關(guān)系可以從三種形式特征去觀察(Andrews1985/2007)：(一)語序;(二)格標記;(三)一致關(guān)系。漢語沒有格標記和一致關(guān)系，著眼于語序來考察語法關(guān)系天經(jīng)地義。

　　呂先生說的很清楚：漢語語序反映了句法的語用基礎(chǔ)。

　　陸儉明先生的一系列研究表明，漢語句法結(jié)構(gòu)更多地反映的是漢語的語用結(jié)構(gòu)。

　　漢語中大量存在句法結(jié)構(gòu)同類遞歸現(xiàn)象的根本原因：同一種句法成分可以容納不同性質(zhì)的語法成分;同一種結(jié)構(gòu)可以容納不同的語義關(guān)系或次結(jié)構(gòu)類型。將這一問題倒過來看，就是：不同性質(zhì)的語法成分，不同角色的語義成分，可以進入相同的句法結(jié)構(gòu)里遵從相同的結(jié)構(gòu)關(guān)系。

　　1，主位結(jié)構(gòu)→“話題-說明”關(guān)系

　　2，述賓和述補→“預(yù)設(shè)-焦點”關(guān)系

　　3，定中結(jié)構(gòu)→“參照物-目標”關(guān)系

　　4，狀中結(jié)構(gòu)→“伴隨信息-事件”關(guān)系

　　三、結(jié)束語

　　即便從《語法講義》正式出版算起，也差不多有三十年了。近年來，現(xiàn)代漢語語法研究在深度和廣度上都有傲人的拓展，研究范式也是百花齊放，大多還是以朱先生的理論框架為出發(fā)點的。我們在發(fā)展傳統(tǒng)學(xué)說方面走的步子越大，就越是能感受到朱先生觀點的深刻意義和特殊價值。