1、唐伯虎沒(méi)有怨郎詩(shī)，怨郎詩(shī)據(jù)傳是漢代卓文君所作，全詩(shī)如下:

2、一朝別后，二地相懸。

3、只說(shuō)是三四月，又誰(shuí)知五六年？

4、宋代：李清照

5、一別之后，兩地相思，

6、萬(wàn)般無(wú)奈把郎牽。

7、六月伏天，人人搖扇我心寒。

8、萬(wàn)語(yǔ)千言說(shuō)不完，百無(wú)聊賴十依欄，

9、忽匆匆，三月桃花隨水轉(zhuǎn)。

10、紅藕香殘玉簟秋。

11、十里長(zhǎng)亭望眼欲穿。

12、六月伏天人人搖扇我心寒，

13、輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。

14、七月半，秉燭燒香問(wèn)蒼天，

15、云中誰(shuí)寄錦書來(lái)？雁字回時(shí)，月滿西樓。

16、重九登高看孤雁，

17、九連環(huán)從中折斷，十里長(zhǎng)亭望眼欲穿。

18、十里長(zhǎng)亭望眼欲穿，百相思，千系念，萬(wàn)般無(wú)奈把郎怨。

19、這是卓文君寫給她丈夫司馬相如這個(gè)負(fù)心漢的，傳達(dá)的就是老公，很久不見(jiàn)了，我很想你，想得啥事都做不成了。當(dāng)然古人是比較文雅的，按現(xiàn)在的話來(lái)譯，就是：（與你分別已久），我沒(méi)有什么心思去彈琴，寫寫字也沒(méi)有什么意思，想要解開(kāi)九連環(huán)，（卻因?yàn)樾睦餆┰辏┛傄膊鸩婚_(kāi)，站在當(dāng)年分別的十里長(zhǎng)亭，等候著你的歸來(lái)，卻是望眼欲穿。我背的版本與你的有些不同，九連環(huán)那一句是：“九連環(huán)不可拆”，感覺(jué)你這句有點(diǎn)難以理解，因?yàn)榫胚B環(huán)類似與現(xiàn)在外面買的一些益智游戲道具，彼此相扣，要用巧妙的方法將他拆開(kāi)，所以我譯的時(shí)候使用了我的那一句。

20、百思想，千系念，萬(wàn)般無(wú)奈把郎怨。

21、一別之后，兩地相懸，只說(shuō)是三四月，又誰(shuí)知是五六年，七弦琴無(wú)心彈，八行書無(wú)可傳，九連環(huán)從中折斷，十里長(zhǎng)亭望眼欲穿，百思想，千系念，萬(wàn)般無(wú)奈把郎怨，萬(wàn)言千語(yǔ)說(shuō)不完，百無(wú)聊賴十倚欄。這個(gè)故事的意思是，司馬相如進(jìn)京考取功名后，產(chǎn)生了修葺的念頭于是就寫了封信給卓文君，1，2，3，4，5，6，7，8，9，10百千萬(wàn)萬(wàn)千百十九八7，6，5，4，3，2，1意思為我們從頭開(kāi)始，到現(xiàn)在可環(huán)境變了，我們應(yīng)該從現(xiàn)在回到起初的樣子，卓文君傷透了心，就以他的信的內(nèi)容展開(kāi)了封信所謂是經(jīng)典之作，司馬相如閱信后，大為慚愧，打消了休妻的念頭。

22、萬(wàn)語(yǔ)千言說(shuō)不完，百無(wú)聊賴，十依欄。

23、五月石榴如火偏遇陣陣?yán)溆隄不ǘ�；四月枇杷未黃我欲對(duì)鏡心意亂。

24、百般怨，千般念，

25、八月中秋月圓人不圓。

26、三月桃花隨水流，

27、巴不得下世你為女我為男。

28、百無(wú)聊賴十憑欄。

29、五月石榴紅似火，偏遇陣陣?yán)溆隄不ǘ恕?/p>

30、噫！郎呀郎，

31、九連環(huán)從中折斷。

32、四月枇杷橫，我心對(duì)鏡心意亂。

33、飄零零，二月風(fēng)箏線兒斷。

34、說(shuō)的是三四月，卻誰(shuí)知是五六年。

35、萬(wàn)語(yǔ)千言道不盡，

36、七月燒香秉燭問(wèn)蒼天，六伏天人人搖扇我心寒，

37、《怨郎詩(shī)》

38、司馬相如的這封休書只有十三個(gè)字，“一二三四五六七八九十百千萬(wàn)”。一般人看到這樣的情況，可能會(huì)摸不清頭腦。不過(guò)，卓文君看到之后，立刻明白了丈夫的意思。于是給司馬相如回了一首詩(shī)，詩(shī)中也明確表示出自己已得知司馬相如所傳達(dá)的意思，并且將自己的怨恨也表達(dá)得淋漓盡致。

39、二月風(fēng)箏線兒斷，

40、四月枇杷未黃，我欲對(duì)鏡心意亂。

41、“一朝別后，二地相懸。只說(shuō)是三四月，又誰(shuí)知五六年？七弦琴無(wú)心彈，八行書無(wú)可傳。九連環(huán)從中折斷，十里長(zhǎng)亭望眼欲穿。百思想，千系念，萬(wàn)般無(wú)奈把郎怨。萬(wàn)語(yǔ)千言說(shuō)不完，百無(wú)聊賴，十依欄桿。重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。七月半，秉燭燒香問(wèn)蒼天，六月三伏天，人人搖扇我心寒。五月石榴紅似火，偏遇陣陣?yán)溆隄不ǘ恕Ｋ脑妈凌宋袋S，我欲對(duì)鏡心意亂。忽匆匆，三月桃花隨水轉(zhuǎn)。飄零零，二月風(fēng)箏線兒斷。嚶，郎呀郎，巴不得下一世，你為女來(lái)我做男�！�

42、一別之后，兩地相思，只說(shuō)是三四月，又知過(guò)五六年。

43、七弦琴無(wú)心彈，八行字無(wú)可轉(zhuǎn)，九連環(huán)從中折斷，

44、五月榴花如火偏遇陣陣?yán)溆隄不ǘ耍?/p>

45、重九登高看孤雁，八月中秋月圓人不圓，

46、重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。

47、七弦琴無(wú)心彈，八行書無(wú)可傳。

48、七弦琴無(wú)心彈，八行書無(wú)可傳，

49、七月半燒香秉燭問(wèn)蒼天，

50、噫，郎呀郎，巴不得下一世，你為女來(lái)我做男。