shì dé qí fǎn

　　今議防堵者，莫不曰：‘御諸內(nèi)河不若御諸�？冢�御諸�？诓蝗粲�諸外洋。’不知此適得其反也�！　∏�·魏源《籌海篇·議守上》

　　適：正，恰好。恰恰得到與預期相反的結(jié)果。

　　作謂語、定語；指事與愿違

　　動賓式

　　事與愿違、適居其反

　　如愿以償、盡如人意

　　來之坎坎、拋頭露臉、露鈔雪纂、任重至遠、鮮眉亮眼、玉簫金管、言而無文，行之不遠、有頭有臉、驕傲自滿、天高皇帝遠、......

　　近代

　　刻印章

　　justtheoppositetowhatonewishes

　　ちょうど反対の結(jié)果を得る

　　春秋末年，晉國卿士趙鞅是一個不肯荼毒生靈的慈善家，每逢新年，他將百姓進獻給他的斑鳩放生，然后重賞獻斑鳩的人。有人說他這樣做使更多的斑鳩遭到捕殺，勞民傷財。趙簡子認為此話很有道理，下令禁止捕捉斑鳩與放生了

　　不知道重視干部，愛護干部，而對于一般同事卻要求全責備，在事實上也將適得其反�！　∴u韜奮《〈事業(yè)管理與職業(yè)修養(yǎng)〉弁言》

　　◎ 做夢也正象做其他事一樣，都有一個度，過度會適得其反。

　　◎ 這是錯誤的，其結(jié)果會適得其反，而且也沒人會支持。＂

　　◎ 根據(jù)中醫(yī)理論，人體的＂虛癥＂就分為氣虛、血虛、陰虛、陽虛等等，倘若不問青紅皂白，買來補品就吃，那就很可能事與愿違，適得其反。

　　◎ 然而杜里舒的實驗的結(jié)果卻適得其反。

　　◎ 象對叛徒鐵托在拉賓的演說，我們用了＂欲蓋彌彰＂一語，就把他企圖為他的修正主義作辯護，而結(jié)果適得其反，越法暴露了他叛徒的丑惡面目的實質(zhì)揭示得一清二楚。

　　◎ 發(fā)展現(xiàn)代戲應(yīng)當在它同傳統(tǒng)戲、歷史戲的學習、競賽過程中實現(xiàn)，用比例來約束傳統(tǒng)戲，用行政方式逼使傳統(tǒng)戲＂讓路＂的方法來提倡只能適得其反。

　　◎ 杭州山中原不少清涼的境界，若說嚴格的西湖，避暑云何哉，適得其反。

　　◎ 如果兒童與長輩間獲得了高度的認同，懲罰能夠制止攻擊性行為；反之如果兒童與長輩間缺乏認同感，同情往往適得其反，懲罰反而增加攻擊性行為（愛倫等，１９７４年）。

　　◎ 如果使用不當，哈腰的意愿往往會適得其反。

　　◎ 高度密養(yǎng)而相應(yīng)措施（如投餌量、增氧設(shè)備等）跟不上時，則常會適得其反，即魚類成長緩慢，有時魚體反而消瘦，抗病力降低，容易感染各種疾病而造成大量死亡；在炎熱的夏季，更易因氧氣供應(yīng)不足而引起＂泛池＂。

　　◎ 只有這樣才能把有局限性的理論變成富有生命活力的普遍方法，從而在我們今日的時空條件中去＂創(chuàng)造性地理解、發(fā)揮和運用＂；否則，局限于馬克思說出的話語，照搬他寫在書本中的文字，那就會適得其反，走向它的反面。

　　◎ 但是，如果忽視了中國的民間、特別是農(nóng)村農(nóng)民中本土法資源的貧乏，而且受長期封建宗法社會消極傳統(tǒng)的影響較深這樣一些特點，籠統(tǒng)強調(diào)法治以本土資源為支柱，而貶低吸收現(xiàn)代法治文明成果的國家法的干預，那效果也會適得其反。

　　◎ 南佳作為一個竭力挽救自己婚姻的妻子，她不明白為何自己的一片苦心得不到丈夫的回應(yīng)，她在婆婆面前傾訴委屈：＂我已盡了最大努力，但總是適得其反。＂

　　◎ 處在這種背景和趨勢下的中國，面臨著非常艱難的選擇：其一，受中國數(shù)代人現(xiàn)代化之夢的推動，中國民眾中具有強烈的趕超意識，希望中華民族能夠成為世界上受尊重有影響的民族，也希望盡快過上現(xiàn)代化的生活，這種高期望推動著對經(jīng)濟增長實行超乎尋常的強烈刺激；而實際的現(xiàn)代化過程，由于發(fā)展起點低、人口眾多和人均資源匱乏，可能是一個漫長的過程，如果經(jīng)濟單項突進和實行片面的趕超戰(zhàn)略，可能會帶來一系列的社會問題，造成適得其反的結(jié)果。

　　◎ 但應(yīng)符合青少年的經(jīng)濟承受能力，切不可花費巨資，追求利潤，與培養(yǎng)經(jīng)濟素質(zhì)適得其反。