《登高》原文及譯文
這是《登高》原文及譯文，是優(yōu)秀的教學(xué)案例文章，供老師家長們參考學(xué)習(xí)。
原詩
風(fēng)急天高猿嘯哀，
渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，
不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，
百年多病獨(dú)登臺(tái)。
艱難苦恨繁霜鬢，
潦倒新停濁酒杯。
譯文
風(fēng)，是那樣急促，天，是那樣空曠，遠(yuǎn)處傳來猿聲的長嘯，哀婉凄切，
水，是那樣清澈，沙，是那樣潔白，江州上空，飛鳥來回盤旋。
無邊無際的樹木，落葉紛紛，沙沙地，一片蕭瑟，
永無止境的長江，從天而來，滾滾奔騰不息。
秋天來臨，聯(lián)想自己萬里飄零，長年客居異鄉(xiāng)，油然而生悲哀，
獨(dú)自登高臺(tái)，感慨人生百年，不幸多病多災(zāi)，
歷盡艱難困苦，早生華發(fā)，兩鬢白霜如染，
窮困潦倒之際，因病戒酒，無以借酒消愁。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除