《庭中有奇樹》此詩寫一個(gè)婦女對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫所產(chǎn)生的深切懷念之情，以及長(zhǎng)期盼歸又寄情無望而產(chǎn)生的憂愁。下面是小編為大家整理的庭中有奇樹古詩相關(guān)資料介紹，希望大家喜歡。

　　《庭中有奇樹》原文

　　兩漢：佚名

　　庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。

　　攀條折其榮，將以遺所思。

　　馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。

　　此物何足貴，但感別經(jīng)時(shí)。

　　《庭中有奇樹》譯文及注釋

　　譯文

　　庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著茂密的花朵，顯得格外春意盎然。

　　我攀著樹枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它贈(zèng)送給日夜思念的親人。

　　花香充滿了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠(yuǎn)，沒人能送到親人的手中。

　　并不是此花有什么珍貴，只是別離太久，想借著花兒表達(dá)懷念之情罷了。

　　注釋

　�、牌鏄洌邯q“嘉木”，佳美的樹木。

　　⑵發(fā)華(huā)滋：花開繁盛。華，同“花”。滋，繁盛。

　　⑶榮：猶“花”。古代稱草本植物的花為“華”，稱木本植物的花為“榮”。

　�、冗z(wèi)：贈(zèng)送，贈(zèng)與。

　�、绍�(xīn)香：香氣。盈：充盈，充積。

　　《庭中有奇樹》練習(xí)題

　　1.下列各項(xiàng)對(duì)詩歌的解讀不正確的兩項(xiàng)是( )(4分)

　　A.詩的前兩句是主人公居住環(huán)境的描寫，庭院中，一棵奇異美麗的樹長(zhǎng)得枝繁葉茂，尤其那花開得十分茂盛，充滿著無限的生機(jī)和活力。

　　B.是的，三四句描寫主人公看見樹上那美麗的花，引發(fā)對(duì)遠(yuǎn)方親人的懷念，于是扳著樹枝折下一枝開得最美的花，準(zhǔn)備送給自己日夜思念的親人。

　　C.五六句寫主人公得到花后，頓時(shí)感到花香，充滿了自己襟懷和衣袖，但遺憾的是，自己所思念的人離得太遠(yuǎn)，根本無法送到親人的手中。

　　D.最后兩句寫出了主人公深深的痛苦：這句美麗的話是何等的珍貴啊，只是他讓我相信親人長(zhǎng)時(shí)間分別以來的往事，內(nèi)心更加傷感。

　　E.使得主人公看到奇樹時(shí)，心情興奮起來，折到花時(shí)突然想到要送給親人，聞到花香時(shí)興奮到了極點(diǎn)，但一想到無法送達(dá)，心情又跌落下來。

　　2.我們學(xué)過了高中課本上也有一首選自《古詩十九首》的詩，你能寫出他的名字嗎?試簡(jiǎn)要分析這兩首詩在內(nèi)容上有什么相同之處。(6分)

　　參考答案

　　2.《涉江采芙蓉》(2分)

　　內(nèi)容上的相同之處：都是通過采花香中的方式，抒發(fā)對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念之情，都抒發(fā)了因路遠(yuǎn)無法將鮮花送達(dá)的痛苦心情(答出一點(diǎn)給2分打出兩點(diǎn)給4分)(其他答案如果言之成理，也可酌情給分)