英文詩歌If One Day
英文詩歌If One Day 譯文
If One Day...
If one day you feel like crying...
Call me.
I don’t promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.
If one day you want to run away...
Don’t be afraid to call me.
I don’t promise to ask you to stop,
But I can run with you.
If one day you don’t want to listen to anyone...
Call me.
I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.
But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me.
Perhaps I need you.
假如有一天你想哭……
打給我。
我不能保證會使你笑，
但是我能陪著你一起哭。
假如有一天你想逃跑……
別怕打給我。
我不能叫你停留在這，
但是我能陪你一起跑。
假如有一天你不想再聽到任何人……
打給我。
我保證會在你身邊，
并且保持沉默。
但是如果有一天你打給我……
而我卻沒有接聽……
請快來見我，
因?yàn)槲铱赡苄枰恪?/p>
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除