狠狠操网,91中文字幕在线观看,精品久久香蕉国产线看观看亚洲,亚洲haose在线观看

《減字木蘭花·競渡》原文_翻譯

  《減字木蘭花·競渡》是北宋詞人黃裳所作的一首詞。這首詞詞人以豪邁的筆勢描繪了龍舟賽的盛況,刻畫競渡奪標的熱烈緊張氣氛,表達了詞人對偉大的愛國詩人屈原的尊敬和懷念之情。今天小編給大家?guī)頊p字木蘭花·競渡的古詞相關資料介紹,希望大家喜歡。

  《減字木蘭花·競渡》原文

  宋代:黃裳

  紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。

  歡聲震地,驚退萬人爭戰(zhàn)氣。金碧樓西,銜得錦標第一歸。

  《減字木蘭花·競渡》譯文及注釋

  譯文

  競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗,從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電,沖破煙霧,劈開波濤,直奔遠處奪標目的地。

  圍觀人群的歡呼聲震天動地,有驚退萬人爭戰(zhàn)的豪氣。在金碧輝煌的小閣樓西,奪得錦標的龍舟獲得第一名回來了。

  注釋

 、贉p字木蘭花:詞牌名,簡稱《減蘭》!稄堊右霸~》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調”。雙調四十四字,即就《木蘭花》的前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻轉兩平韻。[2] ②競渡(dù):劃船比賽。每年端午節(jié)(農歷五月初五)為表達對偉大的愛國詩人屈原的尊敬和懷念,在民間形成的一種傳統(tǒng)風俗。

 、奂t旗高舉:高高舉起紅旗。

  ④渚(zhǔ):水中間的小洲。

 、荽豪祝盒稳莨穆曄翊豪滓粯禹憘不停。

  《減字木蘭花·競渡》習題

  1.元宵節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)、重陽節(jié)等都是中國的傳統(tǒng)節(jié)日,這首詞描會的是 (填寫節(jié)日名稱)的場景。(2分)

  2.有評論者認為詞中“飛”改為“沖”更好。你認為有道理嗎?請主說理由。 (4分)

  答案

  1.端午此題考查對詩歌主題的把握。題目是“競渡”,契合端午節(jié)賽龍舟的傳統(tǒng),“深深楊柳”也說明樹蔭濃密,暗示著夏季。

  2.(1)有道理,“沖”比“飛”好!皼_”字更能表現(xiàn)出在龍舟競賽時劃龍舟人的氣勢沖天,從眾多龍舟中脫穎而出爭得第一的豪邁氣概,照應題目“競渡”中的“競”字,也照應下文的“驚退萬人爭戰(zhàn)氣”的“爭”字,更加地生動形象有氣勢。

  此題考查對字詞的賞析能力。首先要能辨別兩字之間不同的表現(xiàn)力,其次更重要的是要把兩個字分別放在上下文中去體味推敲,看哪個字更能符合全詩豪邁有氣勢的意境。

版權聲明:本文內容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規(guī)的內容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除