晚次鄂州古詩(shī)賞析

　　《晚次鄂州》是唐代詩(shī)人盧綸的作品，此詩(shī)只截取飄泊生活中的片斷，卻反映了廣闊的社會(huì)背景。以下是小編為大家?guī)��?lái)的晚次鄂州古詩(shī)賞析，希望能幫到大家！

　　云開遠(yuǎn)見(jiàn)漢陽(yáng)城，猶是孤帆一日程。

　　估客晝眠知浪靜，舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生。

　　三湘愁鬢逢秋色，萬(wàn)里歸心對(duì)月明。

　　舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。

　　譯文

　　霧散云開遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)漢陽(yáng)城，孤舟漂游還要走一日路程。

　　商賈在白日睡覺(jué)知道浪靜，船夫在夜間說(shuō)話感到潮生。

　　看三湘秋色兩邊鬢發(fā)衰白，望萬(wàn)里明月思?xì)w心意更增。

　　家鄉(xiāng)舊業(yè)已經(jīng)被戰(zhàn)亂毀盡，哪堪再聽(tīng)見(jiàn)江上鼓角聲聲。

　　注釋

　�、磐泶危褐竿砩系竭_(dá)。鄂州：唐時(shí)屬江南道，在今湖北省鄂州市。

　�、茲h陽(yáng)城：今湖北漢陽(yáng)，在漢水北岸，鄂州之西。

　　⑶一日程：指一天的水路。

　�、裙揽停荷倘恕�

　�、芍廴耍捍�夫。夜語(yǔ)：晚上說(shuō)話。舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生：因?yàn)槌鄙�，故而船家相呼，眾聲雜作。

　�、仕ト�湘：湘江三條支流漓湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內(nèi)。由鄂州上去即三湘地。這里泛指漢陽(yáng)、鄂州一帶。衰鬢逢秋色：是說(shuō)衰鬢承受著秋色。這里的鬢發(fā)已衰白，故也與秋意相應(yīng)。一作“愁鬢”。

　�、烁�堪：更難堪，猶豈能再聽(tīng)。征戰(zhàn)：指安史之亂。江：指長(zhǎng)江。鼓鼙（pí）：軍用大鼓和小鼓，后也指戰(zhàn)事。

　　賞析

　　這是一首即景抒懷的詩(shī)。首聯(lián)寫“晚次鄂州”的心情。濃云散開，江天晴明，舉目遠(yuǎn)眺，漢陽(yáng)城依稀可見(jiàn)，因?yàn)椤斑h(yuǎn)”，還不可及，船行尚須一天。這樣，今晚就不得不在鄂州停泊了。詩(shī)人由江西溯長(zhǎng)江而上，必須經(jīng)過(guò)鄂州（治所在今湖北武漢市武昌），直抵湖南。漢陽(yáng)城在漢水北岸，鄂州之西。起句即點(diǎn)題，述說(shuō)心情的喜悅，次句突轉(zhuǎn)，透露沉郁的心情，用筆騰挪跌宕，使*淡的語(yǔ)句體現(xiàn)微妙的思致。詩(shī)人在戰(zhàn)亂中風(fēng)波漂泊，對(duì)行旅生涯早已厭倦，巴不得早些得個(gè)安憩之所。因此，一到云開霧散，見(jiàn)到漢陽(yáng)城時(shí)，怎能不喜�！蔼q是”兩字，突顯詩(shī)人感情的驟落。這二句，看似*常敘事，卻仿佛使人聽(tīng)到詩(shī)人在撥動(dòng)著哀婉纏綿的琴弦，傾訴著孤凄苦悶的心曲，透紙貫耳，情韻不匱。

　　次聯(lián)寫“晚次鄂州”的.景況。詩(shī)人簡(jiǎn)筆勾勒船艙中所見(jiàn)所聞：同船的商賈白天水窗倚枕，不覺(jué)酣然入夢(mèng)，不言而喻，此刻江上揚(yáng)帆，風(fēng)*浪靜；夜深人靜，忽聞船夫相喚，雜著加纜扣舷之聲，不問(wèn)而知夜半漲起江潮來(lái)了。詩(shī)人寫的是船中常景，然而筆墨中卻透露出他晝夜不寧的紛亂思緒。所以盡管這些看慣了的舟行生活，似乎也在給他*增枯澀乏味的生活感受。

　　三聯(lián)寫“晚次鄂州”的聯(lián)想。詩(shī)人情來(lái)筆至，借景抒懷：時(shí)值寒秋，正是令人感到悲涼的季節(jié)，無(wú)限的惆悵已使我兩鬢如霜了；我人往三湘去，心卻馳故鄉(xiāng)，獨(dú)對(duì)明月，歸思更切！“三湘”，指湖南境內(nèi)，即詩(shī)人此行的目的地。而詩(shī)人的家鄉(xiāng)則在萬(wàn)里之遙的蒲州（今山西永濟(jì)）。秋風(fēng)起，落葉紛下，秋霜落，青楓凋，詩(shī)人無(wú)賞異地的秋色之心，卻有思久別的故鄉(xiāng)之念。一個(gè)“逢”字，將詩(shī)人的萬(wàn)端愁情與秋色的萬(wàn)般凄涼聯(lián)系起來(lái)，移愁情于秋色，妙合無(wú)垠�！叭f(wàn)里歸心對(duì)月明”，其中不盡之意見(jiàn)于言外，有迢迢萬(wàn)里不見(jiàn)家鄉(xiāng)的悲悲戚戚，亦有音書久滯縈懷妻兒的凄凄苦苦，真可謂愁腸百結(jié)，煞是動(dòng)人肺腑。

　　末聯(lián)寫“晚次鄂州”的感慨，寫詩(shī)人有家不可歸，只得在異域他鄉(xiāng)顛沛奔波的原因。最后二句，把憂心愁思更加地深化了：田園家計(jì)，事業(yè)功名，都隨著不停息的戰(zhàn)亂喪失殆盡，而烽火硝煙未滅，江上仍然傳來(lái)干戈鳴響，戰(zhàn)鼓聲聲。詩(shī)人雖然遠(yuǎn)離了淪為戰(zhàn)場(chǎng)的家鄉(xiāng)，可是他所到之處又無(wú)不是戰(zhàn)云密布，這就難怪他愁上加愁了。詩(shī)的最后兩句，把思鄉(xiāng)之情與憂國(guó)愁緒結(jié)合起來(lái)，使此詩(shī)具有更大的社會(huì)意義。

　　這首詩(shī)，詩(shī)人只不過(guò)截取了飄泊生涯中的一個(gè)片斷，卻反映了廣闊的社會(huì)背景，寫得連環(huán)承轉(zhuǎn)，意脈相連，而且迂徐從容，曲盡情致。在構(gòu)思上，不用典故來(lái)支撐詩(shī)架；在語(yǔ)言上，不用艷藻來(lái)求其綺麗；在抒情上，不用**來(lái)露出筋骨。全詩(shī)淡雅而含蓄，*易而熾熱，讀來(lái)覺(jué)得舒暢自若，饒有韻味。

晚次鄂州古詩(shī)賞析擴(kuò)展閱讀

晚次鄂州古詩(shī)賞析（擴(kuò)展1）

——盧綸《晚次鄂州》全詩(shī)翻譯賞析

晚次鄂州

　　盧綸

　　云開遠(yuǎn)見(jiàn)漢陽(yáng)城，猶是孤帆一日程②。

　　估客晝眠知浪靜，舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生③。

　　三湘愁鬢逢秋色，萬(wàn)里歸心對(duì)月明④。

　　舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲⑤。

　　【注解】

　�、偻泶危褐竿砩系竭_(dá)。鄂州：唐時(shí)屬江南道，在今湖北鄂州市。

　�、跐h陽(yáng)城：今湖北漢陽(yáng)，在漢水北岸，鄂州之西。一日程：指一天的水路。

　�、酃揽停荷倘�。舟人：船夫。夜語(yǔ)：晚上說(shuō)話。舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生：因?yàn)槌鄙�，故而船家相呼，眾聲雜作。

　�、苋�湘：湘江的三條支流漓湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內(nèi)。由鄂州上去即三湘地。這里泛指漢陽(yáng)、鄂州一帶。愁鬢逢秋色，是說(shuō)愁鬢承受著秋色。這里的鬢發(fā)實(shí)已衰白，故也與秋意相應(yīng)。

　　⑤更堪：更難堪，猶豈能再聽(tīng)。征戰(zhàn)：指安史之亂。江：指長(zhǎng)江。鼓鼙：軍用大鼓和小鼓，后也指戰(zhàn)事。

　　相關(guān)試題

　�。�1）請(qǐng)簡(jiǎn)要分析首聯(lián)中“遠(yuǎn)見(jiàn)”“猶是”所蘊(yùn)涵的作者的情感變化。

　�。�2）請(qǐng)從情與景的角度分析頸聯(lián)“三湘衰鬢逢秋色，萬(wàn)里歸心對(duì)月明”。

　　閱讀答案：

　�。�1）“遠(yuǎn)見(jiàn)”表達(dá)了作者遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)漢陽(yáng)時(shí)的喜悅之情，“猶是”，突顯出作者對(duì)仍有“一日程”的惆悵之情；一聯(lián)之內(nèi)，作者情感由喜悅驟轉(zhuǎn)至惆悵，賦予詩(shī)歌內(nèi)容跌宕起伏的意味。

　�。�2）借景抒懷（或借景抒情）。時(shí)值寒秋，無(wú)限的惆悵已使“我”兩鬢如霜了，“我”人往三湘去，心卻馳往故鄉(xiāng)，獨(dú)對(duì)明月，歸思更切。（意對(duì)即可）

　�。�3）俞陛云《詩(shī)鏡淺說(shuō)》云：“其起句情景真切。句法亦紆徐有致�！闭�(qǐng)說(shuō)說(shuō)“遠(yuǎn)見(jiàn)……猶是……”這一句是怎樣細(xì)膩地表達(dá)了作者的情感的？（4分）

　　答案：江天浩淼，遠(yuǎn)見(jiàn)漢陽(yáng)城郭，為看到行旅目標(biāo)越來(lái)越近兒寬慰、慶幸；而江闊帆遲，還有整整一天的航程，為漂泊生涯而感到傷感、厭倦。（喜悅之情2分，旅途漂泊的厭倦2分）

　　（4）有人說(shuō)鼓鼙聲使作品獨(dú)辟境界，主題更加深刻，鼓鼙聲在這里指的是什么？作品表達(dá)了怎樣的主題？

　　答案：“鼓鼙聲”借指戰(zhàn)爭(zhēng)，作者交代了漂泊生涯的原因，將羈旅的無(wú)聊、厭倦，理想的落空和戰(zhàn)爭(zhēng)聯(lián)系起來(lái)，更表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的擔(dān)憂。（借指內(nèi)容1分，交代原因1分，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡或?qū)��?guó)家命運(yùn)的擔(dān)憂2分）

　�。�5）這首詩(shī)主要抒發(fā)了詩(shī)人什么樣的思想感情？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（4分）

　　答：這首詩(shī)主要抒寫厭戰(zhàn)、傷老、思?xì)w之情， “歸心”是全詩(shī)之眼。首聯(lián)一個(gè)“猶”字，道出詩(shī)人歸鄉(xiāng)的急切心情，一個(gè)“孤”字，流露出旅途的寂寞情緒。頷聯(lián)寫旅途中內(nèi)心的紛亂不寧之情。頸聯(lián)進(jìn)一步寫內(nèi)心紛亂的原因。 “三湘”“萬(wàn)里”， 寫的是戰(zhàn)爭(zhēng)的境遇和身世的飄零， “衰鬢”想到了人生易老，“秋色” 的肅殺增添了內(nèi)心的孤苦�！懊髟隆�，更增添了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。尾聯(lián)把這種憂心愁思更加深化了，“舊業(yè)”已隨著戰(zhàn)亂而化為烏有，而江上仍然傳來(lái)戰(zhàn)鼓聲聲，詩(shī)人把這一切的根源歸結(jié)為戰(zhàn)爭(zhēng)，思?xì)w的同時(shí)顯露出對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡和傷時(shí)之情。

　　二：

　　1.嚴(yán)羽認(rèn)為：“唐人好詩(shī)，多是征戍，遷謫，行旅、離別之作�！痹嚪治鲞@首行旅詩(shī)中的頷聯(lián)“估客晝眠知浪靜，舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生”好在哪里？（5分）

　　2.這首詩(shī)主要抒發(fā)了詩(shī)人哪些思想感情？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（6分）

　　參***

　　1.（1）頷聯(lián)對(duì)仗工整，內(nèi)涵深刻，含蓄蘊(yùn)藉。（2）上句是動(dòng)中寫靜，白日舟行水上，同船的商賈酣然入睡，足見(jiàn)江上風(fēng)*浪靜；下句是靜中寫動(dòng)，晚上夜深人靜，忽聞舟人低語(yǔ)，可知江潮漲起。（3）這一聯(lián)明寫詩(shī)人旅途中的所見(jiàn)所聞，暗寫他晝夜難眠的紛亂思緒。（3個(gè)要點(diǎn)中，答對(duì)1點(diǎn)給2分，答對(duì)兩點(diǎn)給滿分）

　　2.這首詩(shī)主要抒寫思?xì)w、傷老、厭戰(zhàn)之情。

　　⑴首聯(lián)一個(gè)“猶”字，道出詩(shī)人歸鄉(xiāng)的急切心情，一個(gè)“孤”字，流露出旅途的寂寞情緒。頷聯(lián)寫旅途中內(nèi)心的紛亂不寧之情。頸聯(lián)進(jìn)一步寫內(nèi)心紛亂的原因。“明月”，更增添了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。

　�、啤叭�湘”“萬(wàn)里”， 寫的是戰(zhàn)爭(zhēng)的境遇和身世的飄零， “衰鬢”想到了人生易老，“秋色” 的肅殺增添了內(nèi)心的孤苦。

　�、俏猜�(lián)把憂心愁思更加深化了，“舊業(yè)”已隨著戰(zhàn)亂而化為烏有，而江上仍然傳來(lái)戰(zhàn)鼓聲聲，詩(shī)人把這一切的根源歸結(jié)為戰(zhàn)爭(zhēng)，思?xì)w的同時(shí)顯露出對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡和傷時(shí)之情。（答對(duì)1 點(diǎn)給2分，3點(diǎn)共6分）

　　【譯文】

　　云開霧散，可以望見(jiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的漢陽(yáng)城；

　　估計(jì)起來(lái)，這孤舟還須一日的路程。

　　商賈們白日睡覺(jué)，是知道風(fēng)*浪靜；

　　船夫們夜里呼喊，才發(fā)覺(jué)水漲潮生。

　　鬢發(fā)衰白，與三湘的秋色交相輝映；

　　離家萬(wàn)里，一片歸心伴著明月前行。

　　我想起家業(yè)，早已隨戰(zhàn)爭(zhēng)蕩然無(wú)存；

　　那堪再在江上，聽(tīng)到頻繁的軍鼓聲？

　　【賞析】

　　《全唐詩(shī)》于此篇題下注“至德中作”，時(shí)當(dāng)在安史之亂的前期。由于戰(zhàn)亂，詩(shī)人被迫浪跡異鄉(xiāng)，流徙不定，曾作客鄱陽(yáng)，南行軍中，路過(guò)三湘，次于鄂州，而寫了這首詩(shī)。

　　這是一首即景抒懷的詩(shī)。首聯(lián)寫“晚次鄂州”的心情。濃云散開，江天晴明，舉目遠(yuǎn)眺，漢陽(yáng)城依稀可見(jiàn)，因?yàn)椤斑h(yuǎn)”，還不可及，船行尚須一天。這樣，今晚就不得不在鄂州停泊了。詩(shī)人由江西溯長(zhǎng)江而上，必須經(jīng)過(guò)鄂州（治所在今湖北武漢市武昌），直抵湖南。漢陽(yáng)城在漢水北岸，鄂州之西。起句即點(diǎn)題，述說(shuō)心情的喜悅，次句突轉(zhuǎn)，透露沉郁的心情，用筆騰挪跌宕，使*淡的語(yǔ)句體現(xiàn)微妙的思致。詩(shī)人在戰(zhàn)亂中風(fēng)波漂泊，對(duì)行旅生涯早已厭倦，巴不得早些得個(gè)安憩之所。因此，一到云開霧散，見(jiàn)到漢陽(yáng)城時(shí)，怎能不喜�！蔼q是”兩字，突顯詩(shī)人感情的驟落。這二句，看似*常敘事，卻仿佛使人聽(tīng)到詩(shī)人在撥動(dòng)著哀婉纏綿的琴弦，傾訴著孤凄苦悶的心曲，透紙貫耳，情韻不匱。

　　次聯(lián)寫“晚次鄂州”的景況。詩(shī)人簡(jiǎn)筆勾勒船艙中所見(jiàn)所聞：同船的商賈白天水窗倚枕，不覺(jué)酣然入夢(mèng)，不言而喻，此刻江上揚(yáng)帆，風(fēng)*浪靜；夜深人靜，忽聞船夫相喚，雜著加纜扣舷之聲，不問(wèn)而知夜半漲起江潮來(lái)了。詩(shī)人寫的是船中常景，然而筆墨中卻透露出他晝夜不寧的紛亂思緒。所以盡管這些看慣了的舟行生活，似乎也在給他*增枯澀乏味的生活感受。

　　三聯(lián)寫“晚次鄂州”的聯(lián)想。詩(shī)人情來(lái)筆至，借景抒懷：時(shí)值寒秋，正是令人感到悲涼的季節(jié)，無(wú)限的惆悵已使我兩鬢如霜了；我人往三湘去，心卻馳故鄉(xiāng)，獨(dú)對(duì)明月，歸思更切！“三湘”，指湖南境內(nèi)，即詩(shī)人此行的目的地。而詩(shī)人的家鄉(xiāng)則在萬(wàn)里之遙的蒲州（今山西永濟(jì)）。秋風(fēng)起，落葉紛下，秋霜落，青楓凋，詩(shī)人無(wú)賞異地的秋色之心，卻有思久別的故鄉(xiāng)之念。一個(gè)“逢”字，將詩(shī)人的萬(wàn)端愁情與秋色的萬(wàn)般凄涼聯(lián)系起來(lái)，移愁情于秋色，妙合無(wú)垠。“萬(wàn)里歸心對(duì)月明”，其中不盡之意見(jiàn)于言外，有迢迢萬(wàn)里不見(jiàn)家鄉(xiāng)的悲悲戚戚，亦有音書久滯縈懷妻兒的凄凄苦苦，真可謂愁腸百結(jié)，煞是動(dòng)人肺腑。

　　末聯(lián)寫“晚次鄂州”的感慨，寫詩(shī)人有家不可歸，只得在異域他鄉(xiāng)顛沛奔波的原因。最后二句，把憂心愁思更加地深化了：田園家計(jì)，事業(yè)功名，都隨著不停息的戰(zhàn)亂喪失殆盡，而烽火硝煙未滅，江上仍然傳來(lái)干戈鳴響，戰(zhàn)鼓聲聲。詩(shī)人雖然遠(yuǎn)離了淪為戰(zhàn)場(chǎng)的家鄉(xiāng)，可是他所到之處又無(wú)不是戰(zhàn)云密布，這就難怪他愁上加愁了。詩(shī)的最后兩句，把思鄉(xiāng)之情與憂國(guó)愁緒結(jié)合起來(lái)，使此詩(shī)具有更大的社會(huì)意義。

　　這首詩(shī)，詩(shī)人只不過(guò)截取了飄泊生涯中的一個(gè)片斷，卻反映了廣闊的社會(huì)背景，寫得連環(huán)承轉(zhuǎn)，意脈相連，而且迂徐從容，曲盡情致。在構(gòu)思上，不用典故來(lái)支撐詩(shī)架；在語(yǔ)言上，不用艷藻來(lái)求其綺麗；在抒情上，不用**來(lái)露出筋骨。全詩(shī)淡雅而含蓄，*易而熾熱，讀來(lái)覺(jué)得舒暢自若，饒有韻味。

整理：zhl201607

晚次鄂州古詩(shī)賞析（擴(kuò)展2）

——《移使鄂州次峴》賞析

移使鄂州次峴

　　陽(yáng)館懷舊居

　　劉長(zhǎng)卿

　　多慚恩未報(bào)，

　　敢問(wèn)路何長(zhǎng)。

　　萬(wàn)里通秋雁，

　　千峰共夕陽(yáng)。

　　舊游成遠(yuǎn)道，

　　此去更違鄉(xiāng)。

　　草露深山里，

　　朝朝落客裳。

　　劉長(zhǎng)卿詩(shī)鑒賞

　　唐代宗大歷七年（772）左右，詩(shī)人劉長(zhǎng)卿結(jié)束了十年多閑居流寓生涯，以監(jiān)察御史、檢校祠部員外郎為轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后。題中的鄂州，在今湖北省鄂城縣，是轉(zhuǎn)運(yùn)使署所在地。

　　首聯(lián)從御命赴任寫起�！岸鄳M恩未報(bào)”系泛泛鋪墊之筆，主要是用以引出下句�！案覇�(wèn)路何長(zhǎng)”，表面似乎在探問(wèn)路途遙遠(yuǎn)實(shí)際寄寓對(duì)人生之路的探索。第二聯(lián)承“路何長(zhǎng)”寫次峴陽(yáng)館所見(jiàn)之景。“萬(wàn)里通秋雁”句，也寄寓著詩(shī)人自己多年來(lái)宦海飄泊及此行中旅途勞頓之感。“千峰共夕陽(yáng)”句，這里的“千峰共夕陽(yáng)”，透露著旅途孤寂，只能跟千峰共賞夕陽(yáng)之意。

　　當(dāng)然，此次赴任，詩(shī)**可游山玩水、逍遙自在的，他在旅途中的這樣勞頓孤寂之感，我們只能從他“路何長(zhǎng)”一語(yǔ)中所透露的仕途坎坷之感中找到一點(diǎn)線索。

　　第三聯(lián)，繳清題目中的“懷舊居”�！芭f居”有何可懷，詩(shī)中只字未道，可見(jiàn)此詩(shī)意不在獨(dú)居。詩(shī)里略略點(diǎn)了一下現(xiàn)在離家鄉(xiāng)和舊居越來(lái)越遠(yuǎn)了，不過(guò)是想加強(qiáng)“路何長(zhǎng)”的感慨。

　　末聯(lián)重道旅況，回應(yīng)首聯(lián)的“路何長(zhǎng)”。詩(shī)人雖然說(shuō)的是旅途跋涉的風(fēng)霜?jiǎng)陬D，我們卻可從中讀出詩(shī)人回憶十?dāng)?shù)年的宦途，設(shè)想未來(lái)時(shí)的悵惆與躑躅。

　　“敢問(wèn)路何長(zhǎng)”是這首詩(shī)的情感主線，詩(shī)人于其中融注了封建社會(huì)中一個(gè)有吏干而敢于剛而犯上的正直知識(shí)分子的憂慮和憤慨。

　　劉長(zhǎng)卿曾以“五言長(zhǎng)城”自詡，尤工五律。這首詩(shī)運(yùn)用貼切精工、凝煉自然、清秀淡雅而又諧美流暢的語(yǔ)言來(lái)寫景抒情，詩(shī)的感情真摯動(dòng)人，風(fēng)格上則工秀邃密而又委婉多諷。為此盧文弓召在《劉隨州文集題辭》中，也指出劉詩(shī)“含情悱惻，吐辭委婉，情纏綿而不斷，味涵詠而愈旨”。

整理：zhl201702

晚次鄂州古詩(shī)賞析（擴(kuò)展3）

——《晚次鄂州》賞析

這首詩(shī)，詩(shī)人只不過(guò)截取了飄泊生涯中的一個(gè)片斷，卻反映了廣闊的社會(huì)背景，寫得意脈相連，迂徐從容，曲盡情致。全詩(shī)淡雅而含蓄，*易而熾熱，讀來(lái)覺(jué)得舒暢自若，饒有韻味。

　　晚次鄂州　　盧綸

　　云開遠(yuǎn)見(jiàn)漢陽(yáng)城，

　　猶是孤帆一日程。

　　估客晝眠知浪靜，

　　舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生。

　　三湘衰鬢逢秋色，

　　萬(wàn)里歸心對(duì)月明。

　　舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，

　　更堪江上鼓鼙聲！

　　盧綸詩(shī)鑒賞

　　《全唐詩(shī)》在本篇題下注“至德中作”，其寫作年代當(dāng)在安史之亂的前期。由于戰(zhàn)亂，詩(shī)人被迫浪跡異鄉(xiāng)，飄泊不定。在南行途中，他寫了這首詩(shī)。

　　首聯(lián)寫“晚次鄂州”的心情。濃云散開，江天清朗，舉目遠(yuǎn)望，漢陽(yáng)城依稀可見(jiàn)，因?yàn)椤斑h(yuǎn)”，尚不可及，船行還須一天。這樣，今晚就不得不在鄂州停泊了。詩(shī)人由江西溯長(zhǎng)江而上，必須經(jīng)過(guò)鄂州（治所在今湖北武漢市武昌），直抵湖南。漢陽(yáng)城在漢水北岸，鄂州之西。起句即點(diǎn)題，述說(shuō)心情的喜悅，次句突轉(zhuǎn)，透露沉郁的心情，用筆騰挪跌宕，使*淡的語(yǔ)句體現(xiàn)微妙的思緒。詩(shī)人在戰(zhàn)亂中流徙漂泊，對(duì)行旅生涯早已厭倦，恨不得早點(diǎn)得到一個(gè)安憩之所。因此，一到云開霧散，見(jiàn)到漢陽(yáng)城時(shí)，怎能不喜�！蔼q是”兩字，突顯詩(shī)人感情的驟落。這二句，看似*常敘事，卻仿佛使人聽(tīng)到詩(shī)人在撥動(dòng)著哀婉纏綿的琴弦，傾訴著孤凄苦悶的心曲，透紙貫耳，情韻豐厚。

　　次聯(lián)寫“晚次鄂州”的景況。詩(shī)人簡(jiǎn)筆勾勒船艙中所見(jiàn)所聞：同船的商賈白天水窗倚枕，不覺(jué)酣然入夢(mèng)，不用說(shuō)，此刻江上風(fēng)*浪靜；夜深人靜，忽聞船夫相呼，雜著加纜扣舷之聲，不問(wèn)而知夜半漲起江潮來(lái)了。詩(shī)人寫的是船中常景，然而筆墨中卻透露出他晝夜不寧的紛亂思緒。所以盡管這些看慣了的舟行生活，似乎也在給他*添枯燥乏味的生活感受。

　　三聯(lián)寫“晚次鄂州”的聯(lián)想。詩(shī)人情來(lái)筆至，借景抒懷：時(shí)值寒秋，正是令人感到悲涼的季節(jié)，無(wú)限的惆悵已使我兩鬢如霜了；我人往三湘去，心卻飛向故鄉(xiāng)， 獨(dú)對(duì)明月，歸思更切！“三湘”，指湖南境內(nèi)，即詩(shī)人此行的目的地。而詩(shī)人的家鄉(xiāng)則在萬(wàn)里之遙的蒲州（今山西永濟(jì)）。秋風(fēng)起，落葉紛飛，秋霜落，青楓凋，詩(shī)人無(wú)心觀賞異地的秋色，卻充滿對(duì)久別的故鄉(xiāng)的思念。一個(gè)“逢”字，將詩(shī)人的萬(wàn)端愁情與秋色的萬(wàn)般凄涼聯(lián)系起來(lái)，移愁情于秋色，妙合無(wú)隙。

　　“萬(wàn)里歸心對(duì)月明”，其中不盡之意見(jiàn)于言外，有迢迢萬(wàn)里不見(jiàn)家鄉(xiāng)的悲戚，也有音書久滯縈懷妻兒的凄苦，真可謂愁腸百結(jié)，動(dòng)人肺腑。

　　末聯(lián)寫“晚次鄂州”的感慨。為何詩(shī)人有家不能歸，只得在異域他鄉(xiāng)顛沛奔波呢？最后二句，把憂心愁思又推進(jìn)了一層：田園家計(jì)，事業(yè)功名，都隨著不停息的戰(zhàn)亂付之東流，而烽火硝煙未滅，江上不是仍然傳來(lái)干戈鳴響，戰(zhàn)鼓聲聲？詩(shī)人雖然遠(yuǎn)離了淪為戰(zhàn)場(chǎng)的家鄉(xiāng)，可是他所到之處又無(wú)不是戰(zhàn)云密布，這就難怪他愁上加愁了。詩(shī)的最后兩句，把思鄉(xiāng)之情與憂國(guó)愁緒結(jié)合起來(lái)，使本詩(shī)具有更大的社會(huì)意義。

整理：zhl201703

晚次鄂州古詩(shī)賞析（擴(kuò)展4）

——《晚次鄂州》詩(shī)詞鑒賞

《晚次鄂州》詩(shī)詞鑒賞

　　《晚次鄂州》

　　唐朝：盧綸

　　云開遠(yuǎn)見(jiàn)漢陽(yáng)城，猶是孤帆一日程。

　　估客晝眠知浪靜，舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生。

　　三湘愁鬢逢秋色，萬(wàn)里歸心對(duì)月明。

　　舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。

　　《晚次鄂州》古詩(shī)簡(jiǎn)介

　　《晚次鄂州》是唐代詩(shī)人盧綸的作品。此詩(shī)只截取飄泊生活中的片斷，卻反映了廣闊的社會(huì)背景。首聯(lián)寫“晚次鄂州”的心情，頷聯(lián)寫“晚次鄂州”的景況，頸聯(lián)寫“晚次鄂州”的聯(lián)想，尾聯(lián)寫“晚次鄂州”的感慨。詩(shī)中流露厭戰(zhàn)，傷老，思?xì)w之情。全詩(shī)淡雅而含蓄，*易而熾熱，反復(fù)詠育，舒暢自若，韻味無(wú)窮。

　　《晚次鄂州》翻譯/譯文

　　眼前的濃霧漸漸散開，似乎能遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望見(jiàn)漢陽(yáng)城，還要獨(dú)自漂泊一日就要回到家鄉(xiāng)了。船上的一些商賈白天睡足了覺(jué)，只覺(jué)得外面風(fēng)*浪靜，晚上船夫與他談話時(shí)，方聽(tīng)到陣陣潮聲，而我，今夜注定無(wú)眠。秋意正濃，我的鬢發(fā)也漸漸斑白。內(nèi)心急切的思?xì)w之情，只有對(duì)著明月默默傾訴。曾經(jīng)家鄉(xiāng)的舊業(yè)已隨著連年戰(zhàn)火煙消云散，耳邊似乎還聽(tīng)到江邊振振戰(zhàn)鼓聲。

　　《晚次鄂州》注釋

　�、磐泶危褐竿砩系竭_(dá)。鄂州：唐時(shí)屬江南道，在今湖北省武昌。

　�、茲h陽(yáng)城：今湖北漢陽(yáng)，在漢水北岸，鄂州之西。

　　⑶一日程：指一天的水路。

　　⑷估客：同行的販貨的行商。

　　⑸舟人：船夫。夜語(yǔ)：晚上說(shuō)話。舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生：因?yàn)槌鄙�，故而船家相呼，眾聲雜作。

　�、嗜�湘：湘江三條支流漓湘、瀟湘、蒸湘的`總稱。在今湖南境內(nèi)。由鄂州上去即三湘地。這里泛指漢陽(yáng)、鄂州一帶。衰鬢逢秋色：是說(shuō)衰鬢承受著秋色。這里的鬢發(fā)已衰白，故也與秋意相應(yīng)。一作“愁鬢”。

　　⑺更堪：更難堪，猶豈能再聽(tīng)。征戰(zhàn)：指安史之亂。江：指長(zhǎng)江。鼓鼙(pí)：軍用大鼓和小鼓，后也指戰(zhàn)事。

　　《晚次鄂州》賞析/鑒賞

　　《晚次鄂州》賞析一

　　這是一首即景抒懷的詩(shī)。首聯(lián)寫“晚次鄂州”的心情。濃云散開，江天晴明，舉目遠(yuǎn)眺，漢陽(yáng)城依稀可見(jiàn)，因?yàn)椤斑h(yuǎn)”，還不可及，船行尚須一天。這樣，今晚就不得不在鄂州停泊了。詩(shī)人由江西溯長(zhǎng)江而上，必須經(jīng)過(guò)鄂州(治所在今湖北武漢市武昌)，直抵湖南。漢陽(yáng)城在漢水北岸，鄂州之西。起句即點(diǎn)題，述說(shuō)心情的喜悅，次句突轉(zhuǎn)，透露沉郁的心情，用筆騰挪跌宕，使*淡的語(yǔ)句體現(xiàn)微妙的思致。詩(shī)人在戰(zhàn)亂中風(fēng)波漂泊，對(duì)行旅生涯早已厭倦，巴不得早些得個(gè)安憩之所。因此，一到云開霧散，見(jiàn)到漢陽(yáng)城時(shí)，怎能不喜�！蔼q是”兩字，突顯詩(shī)人感情的驟落。這二句，看似*常敘事，卻仿佛使人聽(tīng)到詩(shī)人在撥動(dòng)著哀婉纏綿的琴弦，傾訴著孤凄苦悶的心曲，透紙貫耳，情韻不匱。

　　頷聯(lián)寫“晚次鄂州”的景況。詩(shī)人簡(jiǎn)筆勾勒船艙中所見(jiàn)所聞：同船的商賈白天水窗倚枕，不覺(jué)酣然入夢(mèng)，不言而喻，此刻江上揚(yáng)帆，風(fēng)*浪靜;夜深人靜，忽聞船夫相喚，雜著加纜扣舷之聲，不問(wèn)而知夜半漲起江潮來(lái)了。詩(shī)人寫的是船中常景，然而筆墨中卻透露出他晝夜不寧的紛亂思緒。所以盡管這些看慣了的舟行生活，似乎也在給他*增枯澀乏味的生活感受。

　　頸聯(lián)寫“晚次鄂州”的聯(lián)想。詩(shī)人情來(lái)筆至，借景抒懷：時(shí)值寒秋，正是令人感到悲涼的季節(jié)，無(wú)限的惆悵已使我兩鬢如霜了;我人往三湘去，心卻馳故鄉(xiāng)，獨(dú)對(duì)明月，歸思更切!“三湘”，指湖南境內(nèi)，即詩(shī)人此行的目的地。而詩(shī)人的家鄉(xiāng)則在萬(wàn)里之遙的蒲州(今山西永濟(jì))。秋風(fēng)起，落葉紛下，秋霜落，青楓凋，詩(shī)人無(wú)賞異地的秋色之心，卻有思久別的故鄉(xiāng)之念。一個(gè)“逢”字，將詩(shī)人的萬(wàn)端愁情與秋色的萬(wàn)般凄涼聯(lián)系起來(lái)，移愁情于秋色，妙合無(wú)垠�！叭f(wàn)里歸心對(duì)月明”，其中不盡之意見(jiàn)于言外，有迢迢萬(wàn)里不見(jiàn)家鄉(xiāng)的悲悲戚戚，亦有音書久滯縈懷妻兒的凄凄苦苦，真可謂愁腸百結(jié)，煞是動(dòng)人肺腑。

　　尾聯(lián)寫“晚次鄂州”的感慨，寫詩(shī)人有家不可歸，只得在異域他鄉(xiāng)顛沛奔波的原因。最后二句，把憂心愁思更加地深化了：田園家計(jì)，事業(yè)功名，都隨著不停息的戰(zhàn)亂喪失殆盡，而烽火硝煙未滅，江上仍然傳來(lái)干戈鳴響，戰(zhàn)鼓聲聲。詩(shī)人雖然遠(yuǎn)離了淪為戰(zhàn)場(chǎng)的家鄉(xiāng)，可是他所到之處又無(wú)不是戰(zhàn)云密布，這就難怪他愁上加愁了。詩(shī)的最后兩句，把思鄉(xiāng)之情與憂國(guó)愁緒結(jié)合起來(lái)，使此詩(shī)具有更大的社會(huì)意義。

　　這首詩(shī)，詩(shī)人只不過(guò)截取了飄泊生涯中的一個(gè)片斷，卻反映了廣闊的社會(huì)背景，寫得連環(huán)承轉(zhuǎn)，意脈相連，而且迂徐從容，曲盡情致。在構(gòu)思上，不用典故來(lái)支撐詩(shī)架;在語(yǔ)言上，不用艷藻來(lái)求其綺麗;在抒情上，不用**來(lái)露出筋骨。全詩(shī)淡雅而含蓄，*易而熾熱，讀來(lái)覺(jué)得舒暢自若，饒有韻味。

　　《晚次鄂州》賞析二

　　一首好詩(shī),貴在有真情實(shí)感.有真情,可免造作扭捏、有實(shí)感,不致淺浮空洞.大凡詩(shī)人流離顛沛,死別生離,或躬逢其事,身臨其境.倘寄之吟詠,最易動(dòng)人.所以嚴(yán)羽認(rèn)為:"唐人好詩(shī).多是征戍,遷謫,行旅、離別之作".盧綸《晚次鄂州》,寫兵難中背井離鄉(xiāng)、顛沛奔波之苦,情真而意切,故不待雕琢,自出佳句.

　　首聯(lián)扣題寫"晚次鄂州",但不露痕跡.""云開遠(yuǎn)見(jiàn)漢陽(yáng)城".說(shuō)明行進(jìn)方向.鄂州離漢陽(yáng)甚遠(yuǎn),故下旬說(shuō)"猶是孤帆一日程".這樣遠(yuǎn)的距離,當(dāng)然不能直接看到.但詩(shī)人思鄉(xiāng)心切,日望歸程,天際云開,引領(lǐng)而望,仿佛已見(jiàn)到漢陽(yáng)城,真恨不得馬上能夠趕到.可惜天色已晚,須待明日,而屈指計(jì)算,竟還有整整一天路程.句中一個(gè)"猶"字,道出詩(shī)人的迫促心情,一個(gè)"孤"字,流露了旅途的寂寞情緒.

　　頷聯(lián)寫舟中情景.實(shí)際上是回顧旅途中百無(wú)聊賴的生活."估客晝眠知浪靜,舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生".白天風(fēng)*浪靜,單調(diào)的行旅生活使人昏然欲睡;夜間江潮看漲,船家絮語(yǔ),更覺(jué)長(zhǎng)夜難明.估客晝眠,獨(dú)尋美夢(mèng),舟人夜語(yǔ),自得其樂(lè).這更加襯托出詩(shī)人晝夜難眠的焦躁心情.

　　頸聯(lián)抒發(fā)身世飄零之感和徹骨的思鄉(xiāng)之情.飄零于江湘之間,**家愁,已染成我兩鬢星霜,剛巧又正值這肅殺的秋天,這一懷愁緒怎生了結(jié)!離家萬(wàn)里,欲歸不能,這一片鄉(xiāng)情,只能托與夭上的明月.句中一個(gè)"逢"字,將白發(fā)與秋色融入一爐,愁緒倍增;一個(gè)"對(duì)"字,把有心與無(wú)情結(jié)為一體,興寄無(wú)窮.而上句"秋"、下旬"心",分明正含著一個(gè)"愁"字.詩(shī)人構(gòu)思如此精巧,表面上幾乎不露形跡.

　　尾聯(lián)直陳詩(shī)人的感慨."舊業(yè)"指家中原有用以維持生計(jì)的產(chǎn)業(yè).它已隨著戰(zhàn)亂而化為烏有."鼓鼙"借指戰(zhàn)亂.戰(zhàn)爭(zhēng)已使人傾家蕩產(chǎn),江海飄零,更哪堪江上再傳來(lái)戰(zhàn)鼓的聲音?句中"更堪"意謂"更哪堪",因受詩(shī)句的限制,省作"更堪".這一句言外之意是:雖然戰(zhàn)爭(zhēng)已令我一無(wú)所有,但戰(zhàn)火未熄,在逃難的途中,難保前方水路上不再碰上兵災(zāi).倘若真的碰上,那簡(jiǎn)直無(wú)法忍受了.

　　本詩(shī)極力渲染戰(zhàn)亂給人民帶來(lái)的深重苦難.由于作者是通過(guò)自己的切身感受來(lái)表現(xiàn)的,所以有真情、有實(shí)感,具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力.特別是第二聯(lián)的描繪入微,第三聯(lián)的造語(yǔ)精妙,都足以令人一唱三嘆。

　　《晚次鄂州》作者簡(jiǎn)介

　　盧綸(約737-約799)，字允言，唐代詩(shī)人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲(今山西省永濟(jì)縣)人。天寶末舉進(jìn)士，遇亂不第;代宗朝又應(yīng)舉，屢試不第。大歷六年，**元載舉薦，授閿鄉(xiāng)尉;后由王縉薦為集賢學(xué)士，秘書省校書郎，升監(jiān)察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復(fù)為昭應(yīng)令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩(shī)集》。

晚次鄂州古詩(shī)賞析（擴(kuò)展5）

——蘇軾詩(shī)詞《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》

蘇軾詩(shī)詞《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》

　　《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》這首詞是宋神宗元豐年間蘇軾謫居黃州時(shí)期寫給友人朱壽昌的。讓我們一起來(lái)看看吧，下面是小編幫大家整理的蘇軾詩(shī)詞《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》，希望大家喜歡。

　　《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》

　　江漢**，高樓下、蒲萄深碧。猶自帶岷峨云浪，錦江春色。君是南山遺愛(ài)守，我為劍外思?xì)w客。對(duì)此間風(fēng)物豈無(wú)情，殷勤說(shuō)。

　　**傳，君休讀。狂處士，真堪惜�？罩迣�(duì)鸚鵡，葦花蕭瑟。不獨(dú)笑書生爭(zhēng)底事，曹公黃祖俱飄忽。愿使君還賦謫仙詩(shī)，追黃鶴。

　　【注釋】

　�、糯嗽~當(dāng)作于公元1081年(元豐四年)，作者在黃州，朱壽昌，安康叔，時(shí)為鄂州(冶所今湖北武漢武昌)知州。使君，漢時(shí)對(duì)州郡長(zhǎng)官之稱，后世如唐宋時(shí)就相當(dāng)于太守或刺史。

　　⑵江漢：長(zhǎng)江和漢水。

　�、歉邩牵褐肝洳�黃鶴樓。

　　⑷蒲萄：同葡萄，喻江水之澄清。李白《襄陽(yáng)歌》：“遙年歷漢水鴨頭綠，恰似葡萄初酦醅�！�

　�、舍憾刖洌横荷胶投脶疑饺诨�的雪水浪花。

　�、叔\江：在四川成都南，一稱濯錦江，相傳其水濯錦，特別鮮麗，故稱。杜甫《登樓》：“錦江春色來(lái)天地�！�

　�、四仙剑航K南山， 在陜西，朱壽昌曾任陜州通判，故稱。遺愛(ài)， 指有惠愛(ài)之政引起人們懷念�！蹲髠鳌ふ压�二十年》 載孔子聞鄭子產(chǎn)卒時(shí)“出涕曰：‘古之遺愛(ài)也’”

　　⑻劍外：四川劍門山以南。蘇軾家鄉(xiāng)四川眉山，故自稱劍外來(lái)客。

　�、汀�**傳》：晉虞溥著，其中記述三國(guó)時(shí)江左吳國(guó)時(shí)事及人物言行，已佚，《三國(guó)志》裴松之注中多引之。

　�、慰裉幨浚褐溉�中是禰衡。他有才學(xué)而行為狂放，曾觸犯曹操，曹操多顧忌他才名而未殺。后為江夏太守黃祖所殺。不出仕之士稱處士。

　　⑾空洲兩句：鸚鵡洲，在長(zhǎng)江中，后與陸地相連，在今湖北漢陽(yáng)。黃祖長(zhǎng)子黃射在洲大會(huì)賓客，有人獻(xiàn)鸚鵡，禰衡當(dāng)即作《鸚鵡賦》，故以為洲名。唐崔顥《黃鶴樓》詩(shī)：“芳草萋萋鸚鵡洲�！崩畎住顿�(zèng)江夏韋太守》詩(shī)：“顧慚禰處士， 虛對(duì)鸚鵡洲�！睘榇嗽~用語(yǔ)所本。

　�、胁芄�句：權(quán)勢(shì)人物如曹操與黃祖也都已一閃過(guò)去。

　�、阎喯桑褐咐畎住�

　�、易伏S鶴：趕上崔顥的《黃鶴樓》詩(shī)。相傳李白登黃鶴樓說(shuō)：“眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭。”(見(jiàn)《唐才子傳》)無(wú)作而去。后李白作《登金陵鳳凰臺(tái)》，即有意追趕崔詩(shī)的。

　　【翻譯】

　　這首詞是宋神宗元豐年間蘇軾謫居黃州時(shí)期寫給友人朱壽昌的。朱壽昌，字康叔，當(dāng)時(shí)任鄂州(今武漢市武昌)知州，鄂州同江北的黃州隔江相望，朱壽昌對(duì)身處逆境的蘇軾時(shí)有饋問(wèn)，兩人交誼深厚。朋友之間詩(shī)詞酬答，無(wú)所忌諱，蘇軾在詞中敞開心扉，坦*懷，即景懷古，盡情抒寫了此時(shí)的感受。

　　【鑒賞】

　　這首詞上片即地寫景，由景到情，下筆關(guān)照到友、我兩方，至“對(duì)此間風(fēng)物豈無(wú)情”，一筆道破。有情就要傾吐、抒發(fā)，故由“情”字，導(dǎo)出“說(shuō)”字，此處 “說(shuō)”含有傾訴、評(píng)論之意。下片正是面向友人開懷傾訴，慷慨評(píng)論。這種直瀉胸臆、談古論今的寫法，容易導(dǎo)致淺露*直、缺乏情韻。但本篇卻無(wú)此弊。一則，它即景懷古，《**傳》、鸚鵡洲、黃鶴樓云云，處處都聯(lián)系“此間風(fēng)物”，即當(dāng)?shù)氐臍v史遺跡來(lái)評(píng)人述事，能使眼中景、意中事、胸中情相互契合;再則，它選用內(nèi)涵豐富，饒有意趣的歷史掌故來(lái)寫懷，藏情于事，耐人尋味;三則，筆端充滿感情，讓人不難從中感到有一種蒼涼悲憤不*的激情，在字里行間涌流。即景抒懷，指點(diǎn)江山，論古說(shuō)今，涉及五個(gè)歷史人物，坦露了對(duì)朋友的坦蕩胸懷，將寫景、懷古、抒情結(jié)合，不粘不滯，思想深沉，筆力橫放，雖為酬答之作，卻也體現(xiàn)了東坡詞豪放的風(fēng)格

　　此詞是作者貶居黃州期間寄給時(shí)任鄂州太守的友人朱守昌的。詞中既景中寓情，關(guān)照友我雙方，又開懷傾訴，談古論今。作者用直抒胸臆的方式表情達(dá)意，既表現(xiàn)出朋友間的深厚情誼，又發(fā)自肺腑的議論中表現(xiàn)自己的內(nèi)心世界。詞中寓情于景，寓情于事，言直意紆，表達(dá)出蒼涼悲慨、郁勃難*的激情。

　　上片由景及情。開篇大筆勾勒，突兀而起，描繪出大江千回萬(wàn)轉(zhuǎn)、浩浩蕩蕩、直指東海的雄偉氣勢(shì)。

　　詞中寫道：“江漢**，高樓下、蒲萄深碧。猶自帶：岷峨雪浪，錦江春色�！痹~人想象棗站在武昌黃鵠山上的黃鶴樓，俯瞰滾滾的長(zhǎng)江，那波濤的顏色，綠得醉人;這醉人的綠水，包含著上游的“岷峨雪浪”和“錦江春色”。這是一種逆向思維方式。江漢，即長(zhǎng)江、漢水。長(zhǎng)江、漢水自**奔流直下，匯合于武漢，著名的黃鶴樓武昌黃鵠山巋然屹立，俯瞰浩瀚的大江。此二句以高遠(yuǎn)的氣勢(shì)，抓住了當(dāng)?shù)刈钣刑厣�的勝景偉觀，寫出了鄂州的地理特點(diǎn)。“蒲萄深碧”，化用李白的詩(shī)句“遙看漢水鴨頭綠，恰似蒲萄初酦醅”，形容流經(jīng)黃鶴樓前的長(zhǎng)江呈現(xiàn)出一派葡萄美酒般的深碧之色。以下“猶自帶”三字振起，繼續(xù)以彩筆為江水染色。李白又有 “江帶峨眉雪”之句(《經(jīng)亂離后天恩流夜郎憶舊游書懷》);杜甫《登樓》詩(shī)云：“錦水江春然來(lái)天地”。蘇軾在此不僅化用前人詩(shī)句，不著痕跡，自然精妙，而且用“蒲萄”、“雪浪”、“錦江”、“春色”等富有色彩感的詞語(yǔ)，來(lái)形容“深碧”的江流，筆飽墨濃，引人入勝。詞人將靈和樓前深碧與錦江春色聯(lián)系起來(lái)，不但極富文采飛揚(yáng)之美，而且透露了他對(duì)花團(tuán)錦族、充滿春意的錦城的無(wú)限追戀向往之情，從而為下文“思?xì)w”伏脈。以下由景到人，既上接岷江錦水，引動(dòng)思?xì)w之情;又將黃鶴樓與赤壁磯一線相連，觸發(fā)懷友之思。

　　“對(duì)此間、風(fēng)物豈無(wú)情殷勤說(shuō)”，既總束上片，又領(lǐng)起下片，由風(fēng)景人物引發(fā)思?xì)w懷古之情。換頭兩句，勸友人休讀三國(guó)江左史乘《**傳》。該書多記三國(guó)吳事跡，原書今已不傳，散見(jiàn)于裴松之《三國(guó)志》注中。以憤激語(yǔ)調(diào)喚起，恰說(shuō)明感觸很深，話題正要轉(zhuǎn)向三國(guó)人物。“狂處士”四句，緊承上文，對(duì)恃才傲物、招致殺身之禍的禰衡，表示悼惜。禰衡因忠于漢室，曾不受折辱，大罵曹操，曹操不愿承擔(dān)*之名，故意把他遣送給荊州刺史劉表，劉表又把他轉(zhuǎn)送到江夏太守黃祖手下，后被黃祖所殺，葬于漢陽(yáng)西南沙洲上，因?yàn)槎[衡曾撰《鸚鵡賦》，有聲名，故*稱此洲為鸚鵡洲�！翱罩迣�(duì)鸚鵡，葦花蕭瑟”，以蕭索之景，寓惋惜之情，意言外。接著筆鋒一轉(zhuǎn)，把譏刺的鋒芒指向了**文士的曹操、黃祖�！安华�(dú)笑書生爭(zhēng)底事，曹公黃祖俱飄忽”�！盃�(zhēng)底事”，即爭(zhēng)何事，意謂書生何苦與此輩糾纏，以惹禍招災(zāi)。殘害人才的曹操、黃祖，雖能稱雄一時(shí)，不也歸于泯滅了嗎!此句流露出蘇軾超然物外、隨緣自適的'人生態(tài)度。收尾三句，就眼前指點(diǎn)，轉(zhuǎn)出正意，希望友人超然于風(fēng)高浪急的**漩渦之外，寄意于歷久不朽的文章事業(yè)，撰寫出色的作品來(lái)追躡前賢。李白當(dāng)年游覽黃鶴樓，讀到崔顥著名的《黃鶴樓》詩(shī)，曾有擱筆之嘆，后來(lái)他寫了《登金陵鳳凰臺(tái)》、《鸚鵡洲》等詩(shī)，據(jù)說(shuō)都是有意同崔顥競(jìng)勝比美的。蘇軾借用李白的故事，激勵(lì)友人寫出趕上《黃鶴樓》詩(shī)的名作。這既是勉人，又表露出作者對(duì)于永恒價(jià)值的追求。

　　這首詞由景及情，思鄉(xiāng)懷古，由豪入曠，超曠中不失賦詩(shī)追黃鶴的豪情壯采，不失對(duì)于人生的執(zhí)著追求。詞的上片，由江漢**、樓前深碧聯(lián)想到岷峨雪浪、錦江春色，引出思?xì)w之情，又由“葡萄深碧”之江色連接著黃鶴樓和赤壁磯，從而自然地觸發(fā)懷友之思;下片由思鄉(xiāng)轉(zhuǎn)入懷古，就禰衡被害事發(fā)抒議論與感慨，最后又歸到使君與黃鶴。全詞形散而神不散，大開大合，境界豪放，議論縱橫，顯示出豪邁雄放的風(fēng)格和嚴(yán)密的章法結(jié)構(gòu)的**。一則，它即景懷古，借當(dāng)?shù)氐臍v史遺跡來(lái)評(píng)人述事，能使眼中景、意中事、胸中情相互契合;再則，它選用內(nèi)涵豐富、饒有意趣的歷史掌故來(lái)寫懷，藏情于事，耐人尋味;三則，筆端飽含感情，有一種蒼涼悲慨、郁憤不*的情感，在字里行間激蕩著。

晚次鄂州古詩(shī)賞析（擴(kuò)展6）

——題揚(yáng)州禪智寺古詩(shī)翻譯（題揚(yáng)州禪智寺杜牧古詩(shī)賞析）

歷來(lái)寫景的各種方式方法，如正側(cè)寫法，點(diǎn)面寫法以及各種修辭手法的應(yīng)用，這些都是文學(xué)基本常識(shí)，我們這里就不作普及了。

我們找一首寫景色的詩(shī)，來(lái)看看古人是如何完成寫景這個(gè)工作的，同時(shí)也對(duì)比著找一下為什么我們今天很難寫出唐詩(shī)味道的原因。

杜牧的《題揚(yáng)州禪智寺》：

雨過(guò)一蟬噪，飄蕭松桂秋。

青苔滿階砌，白鳥故遲留。

暮靄生深樹，斜陽(yáng)下小樓。

誰(shuí)知竹西路，歌吹是揚(yáng)州。

這是一首典型的寫景唐詩(shī)，仄起不入韻，押*水韻“十一尤”部，第三句和第七句都使用了“鯉魚翻波”的變格。這些我們前面都講過(guò)，我們這里主要聊景色描寫，就不做*仄詳析，有需求的可以去看本人其他關(guān)于*仄的文章。

至于修辭手法從古到今都差不多，這里默認(rèn)大家都知道對(duì)比、重復(fù)、比喻、夸張之類的寫作技巧，我們只看唐詩(shī)如何展開寫景。

標(biāo)題《提揚(yáng)州禪智寺》點(diǎn)名了地理位置，這就在揚(yáng)州城外禪智寺寫的詩(shī)。

首聯(lián)“雨過(guò)一蟬噪，飄蕭松桂秋�！眱删鋸沫h(huán)境寫起，順便交代時(shí)令�！坝赀^(guò)一蟬噪，”是什么意思？剛剛雨停，就有一只蟬聒噪起來(lái)了。注意為什么是“一”蟬？蟬鳴的時(shí)候不都是很多一起嗎？這說(shuō)明天已經(jīng)涼了，進(jìn)入了秋天。而一個(gè)“噪”字則反襯出寺廟里原本的幽深、清凈。這正是“鳥鳴山更幽”的味道�！帮h蕭松桂秋�！憋h蕭是松、桂樹葉旋轉(zhuǎn)蕭條下落，“秋”字則點(diǎn)明季節(jié)。

這一聯(lián)通過(guò)杜牧對(duì)幾個(gè)意象的選擇，我們立刻接觸到了他當(dāng)時(shí)的心情——正如秋天般蕭瑟冷清，略帶一絲絲的煩惱。

我們?cè)趧?chuàng)作詩(shī)詞的時(shí)候一定要注意，從來(lái)沒(méi)有為寫景而寫景的詩(shī)，所有的詩(shī)詞創(chuàng)作，最終目的都是為了抒發(fā)詩(shī)人的感情和意氣�！霸�(shī)言志”，即便是寫景詩(shī)，背后一定有感情支撐，哪怕就是因?yàn)槲覀兛吹搅颂貏e美的景色，想記錄下來(lái)，那也是因?yàn)榫吧�引發(fā)了我們創(chuàng)作的沖動(dòng)，要表現(xiàn)我們當(dāng)時(shí)的快樂(lè)——那么我們?cè)谝庀筮x擇上，自然就會(huì)選擇那些讓我們開心的東西。

而杜牧這首詩(shī)一開篇就定下了清冷、幽寂的主色調(diào)。就好像咱們的照片，通過(guò)意象選擇已經(jīng)裝**一個(gè)偏藍(lán)色的濾鏡。

頷聯(lián)“青苔滿階砌，白鳥故遲留�！币廊皇菍懢�，但是就開始細(xì)化了。因?yàn)榍懊嬉呀?jīng)交代過(guò)大的情境和色彩定調(diào)，那么頷聯(lián)的筆墨就可以用在細(xì)致描寫。我們看到詩(shī)人在對(duì)仗的要求下選取的意象“青苔”、“白鳥”依舊是濾鏡之下的顏色，寡淡如水墨青煙�！扒嗵�滿階砌”，階梯上布滿青苔，這說(shuō)明什么呢？這地方少有人來(lái)。“白鳥故遲留”，也是一樣的意思，但是和出句是動(dòng)靜相對(duì)的。青苔砌，少足跡，白鳥留，無(wú)人驚。

首聯(lián)、頷聯(lián)就完成了一個(gè)景色從遠(yuǎn)到近，從粗到細(xì)的視覺(jué)變換，有聲音、有溫度、有顏色，算是非常豐富的場(chǎng)景描寫，而且選取意象是**的，為整體的色調(diào)添磚加瓦。

頸聯(lián)“暮靄生深樹，斜陽(yáng)下小樓。”依然是寫景，但是和前面的畫面描寫有差異了�！澳红\生深樹”，因?yàn)樯礁邩渖�，�?yáng)光不充沛，所以到了傍晚，就霧氣騰騰，暮靄升起來(lái)了。“斜陽(yáng)下小樓”，但是斜陽(yáng)偶爾也會(huì)照進(jìn)寺中的小樓，上下移動(dòng)。這里“生”、“下”兩個(gè)字用得極好，動(dòng)態(tài)的變化讓整個(gè)寺院在夕陽(yáng)下靈動(dòng)起來(lái)，我們不再是觀察照片，而是身臨其境地體會(huì)到時(shí)光的流逝下的美景。

同時(shí)出句和對(duì)句的的景色也是對(duì)比的，就好像蟬鳴更靜，暮靄的流動(dòng)幽冷和偶爾出現(xiàn)的溫暖陽(yáng)光也是通過(guò)對(duì)比來(lái)加深整個(gè)禪智寺的冷寂。寫寂靜，需要蟬鳴來(lái)打破，而寫幽暗，杜牧則給了一束陽(yáng)光來(lái)襯托。這種巧妙的寫法不但沒(méi)有破壞大環(huán)境的幽暗，反而更加深了主旨。

我們寫景要學(xué)的太多了，從這一聯(lián)中可以看到詩(shī)人動(dòng)態(tài)寫景、對(duì)比寫景的高妙，不但將景色真實(shí)地再現(xiàn)，還提煉出了意象之間的映襯聯(lián)系，實(shí)在是神來(lái)之筆。

即使寫到這里，景色美則美矣，卻仍然不能稱為一首好詩(shī)。

因?yàn)槎拍恋闹黝}沒(méi)有表達(dá)。為什么這么一幅好山水亭臺(tái)在他的眼中幽冷空寂？這才是詩(shī)人寫詩(shī)的目的。但是詩(shī)之所以為詩(shī)，并不是純粹的大白話。

寫詩(shī)，就是不好好說(shuō)話。但是不等于不說(shuō)，一般情況下律詩(shī)會(huì)在頸聯(lián)轉(zhuǎn)換，大致表明主題。但杜牧選擇了在尾聯(lián)帶過(guò)一筆，但具體是什么意思，他并不明言。

尾聯(lián)“誰(shuí)知竹西路，歌吹是揚(yáng)州。”誰(shuí)又知道如此的寂寞的竹西路，再過(guò)去沒(méi)多遠(yuǎn)就是揚(yáng)州呢？還隱隱傳來(lái)弦歌之聲。

那些俗世的快樂(lè)，為何會(huì)干擾到身在禪智寺的杜牧呢？因?yàn)樗�心不靜。而以杜牧的成長(zhǎng)和當(dāng)時(shí)狀況來(lái)看，他根本不是一個(gè)靜下心來(lái)的人。所謂“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng)，贏得青樓薄幸名”就是他最好的寫照。

那么他為什么會(huì)在禪智寺呢？

當(dāng)時(shí)他在東都洛陽(yáng)任監(jiān)察御史，并僥幸逃過(guò)了“甘露寺之變”。而在這個(gè)時(shí)候，他的弟弟杜顗患眼疾，都快瞎了，臨時(shí)寄住在揚(yáng)州城東的禪智寺。杜枚連忙請(qǐng)了假，從洛陽(yáng)帶了眼醫(yī)石公集前去探視。不過(guò)唐朝***請(qǐng)假有個(gè)規(guī)定：“職事官假滿百日，即合停解�！�

結(jié)果耽擱了些日子，杜牧連官都丟了。弟弟眼睛不好，自己官也沒(méi)了，心情如何好得起來(lái)，想起在揚(yáng)州的那些歡歌艷宴，心中自然萬(wàn)般不甘，又無(wú)可奈何，只好將滿腔思緒放到禪智寺的幽靜景色之中。

所謂“寓情于景”是也�，F(xiàn)在我們能讀懂杜牧這首詩(shī)了嗎？

這也是所有風(fēng)景詩(shī)最重要的一點(diǎn)。就好像風(fēng)景照片、風(fēng)景視頻，如果里面沒(méi)有人的存在，就缺乏靈魂。人只有將自己的感情附著在詩(shī)內(nèi)的景色之上，才會(huì)讓景色活起來(lái)，讓讀者感同身受。

這才是一首真正的好風(fēng)景詩(shī)。

什么是“有感而發(fā)”？就是要找到主題，抒發(fā)感情。這是最重要的一點(diǎn)，不論什么詩(shī)，這都是最重要的一點(diǎn)，然后再討論其他寫景技巧。

晚次鄂州古詩(shī)賞析（擴(kuò)展7）

——揚(yáng)州慢古詩(shī)意思及全文賞析

揚(yáng)州慢古詩(shī)意思及全文賞析

　　在**淡淡的日常中，許多人對(duì)一些廣為流傳的古詩(shī)都不陌生吧，古詩(shī)是古代詩(shī)歌的泛稱。什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？下面是小編幫大家整理的揚(yáng)州慢古詩(shī)意思及全文賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　***橋仍在，波心蕩冷月無(wú)聲。 （宋、姜夔、揚(yáng)州慢）

　　***橋仍在，波心蕩，冷月無(wú)聲”句，是姜夔《揚(yáng)州慢》中的下闋中的句子。此句通過(guò)寫橋、寫水、寫月等景物，表達(dá)了作者的壓抑心情，寫出了揚(yáng)州城物是人非的情景�！�***橋仍在”，但心情、感情，已是“冷月無(wú)聲”，寫盡了揚(yáng)州城的凄冷，同時(shí)也隱含了人們被戰(zhàn)爭(zhēng)摧殘的痛苦。

　　詞人用橋下“波心蕩”的動(dòng)，來(lái)映襯“冷月無(wú)聲”的靜�！安ㄐ氖帯笔歉┮曋�景，“冷月無(wú)聲”本來(lái)是仰觀之景，但映入水中，又成為俯視之景，與橋下蕩漾的水波合成一個(gè)畫面，從這個(gè)畫境中，似乎可以看到詞人低首沉吟的形象。總之，寫昔日的繁華，正是為了表現(xiàn)今日之蕭條。

　　揚(yáng)州慢 姜夔

　　淳熙丙申至日，余過(guò)維揚(yáng)。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟；余懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。

　　淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏、清角吹寒，都在空城。

　　杜郎俊賞，算而今重到須驚�？v豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情。***橋仍在，波心蕩,冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生？

　　揚(yáng)州慢原文翻譯

　　(序)

　　揚(yáng)州是淮河?xùn)|邊著名的大都，在竹西亭美好的住處，解下馬鞍少為停留，這是最初的路程。經(jīng)過(guò)春風(fēng)吹遍了揚(yáng)州十里，都是薺菜麥子一派青青。自從金兵進(jìn)犯長(zhǎng)江回去以后，荒廢了池苑，伐去了喬木，至今還討厭說(shuō)起舊日用兵。天氣漸漸進(jìn)入黃昏，凄涼的畫角吹起了冷寒，這都是在劫后的揚(yáng)州城。

　　杜牧有卓越的鑒賞，料想今天，重來(lái)此地一定吃驚。即使“豆蔻”詞語(yǔ)精工，青樓美夢(mèng)的詩(shī)意很好，也困難表達(dá)出深厚的感情。***橋仍然還在，卻橋下江中的波浪浩蕩，凄冷的月色，處處寂靜無(wú)聲。懷念橋邊的紅芍藥，可每一年知道它替什么人開花繁生!

　　賞析:

　　盡管姜夔一生以游士終老，但白石詞并不僅僅是游士生涯的反映，展現(xiàn)在他筆下的是折射出多種光色的情感世界。誠(chéng)然，由于生活道路和審美情趣的制約，較之辛詞，姜詞的'題材較為狹窄，對(duì)現(xiàn)實(shí)的反映也略顯淡漠。但他并不是一位不問(wèn)時(shí)事的世外野老。姜夔身歷高、孝、光、寧四朝，其青壯年正當(dāng)宋金媾和之際，朝廷內(nèi)外，文恬武嬉，將恢復(fù)大計(jì)置于度外。姜夔也曾因此而痛心疾首，深致慨嘆。淳熙二年，他客游揚(yáng)州時(shí)便有感于這座歷史名城的凋敝和荒涼，而自度此曲，抒寫黍離之悲。在作年可考的姜夔詞中，這是最早的一首。上片由“名都”、“佳處”起筆，卻以“空城”作結(jié)，其今昔盛衰之感昭然若揭。

　　“過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青”，自虛處傳神，城池荒蕪、人煙稀少、屋宇傾頹的凄涼情景不言自明，這與杜甫的“城春草木深”(《春望》)用筆相若。“春風(fēng)十里”，并非實(shí)指一路春風(fēng)拂面，而是化用杜牧詩(shī)意，使作者聯(lián)想當(dāng)年樓閣參差、珠簾掩映的盛況，反照今日的衰敗景象。“胡馬窺江”二句寫金兵的劫掠雖然早已成為過(guò)去，而“廢池喬木”猶以談?wù)搼?zhàn)事為厭，可知當(dāng)年帶來(lái)的戰(zhàn)禍兵燹有多么酷烈!陳廷焯《白雨齊詞話》認(rèn)為：“‘猶厭言兵’四字，包括無(wú)限傷亂語(yǔ)，他人累千百言，亦無(wú)此韻味�！苯�詞以韻味勝，其佳處即在于淡語(yǔ)不淡，其中的韻味反倒是某些濃至之語(yǔ)所不及的。

　　“清角”二句，不僅益增寂凄，而且包含幾多曲折：下有同仇敵愾之心，而上無(wú)抗金北伐之意，這樣，清泠的號(hào)角聲便只能徒然震響在兵燹之余的空城。詞的下片，作者進(jìn)一步從懷古中展開聯(lián)想：晚唐詩(shī)人杜牧的揚(yáng)州詩(shī)歷來(lái)膾炙人中，但如果他重臨此地，必定再也吟不出深情繾綣的詩(shī)句，因?yàn)檠巯轮挥幸粡澙湓隆⒁汇�寒水與他倘佯過(guò)的***橋相伴;橋邊的芍藥花雖然風(fēng)姿依舊，卻是無(wú)主自開，不免落寞。尤其“***橋”二句， 愈工致，愈慘淡，可謂動(dòng)魄驚心。蕭德藻認(rèn)為此詞“有黍離之悲”，的確深中肯綮。