1．　　耍猴的，杵洗猴子小袖衣。

2．　　與謝蕪村（1716—1783）

3．　�。à�んだちにきつねばけたりよひのはる）

4．日語俳句，古詩。行きかふ讀作　ゆきかう　等于現(xiàn)代日語的行き交う大概這句翻一下是日子好似不停歇的過客，往來的歲月又像不止步的旅人。

5．　�。àΔ蓼摔亭皮钉螭啶膜�とおしちゃのけぶり）

6．　�。à蓼い�うぎさるのなみだのかかるかな）

7．　　http://www.janis.or.jp/users/kyodoshi/issaku-01.htm#62

8．時の中、そっと気になる、夏の君。

9．人潮人海中，掠過你肌膚的，冬日的旋律。

10．　　小林一茶(1763-1828）

11．　　春將歸，鳥啼魚落淚。

12．　　猴子淚水濕舞扇。

13．　　蛸壺やはかなき夢を夏の月

14．　　狐貍變作公子身，燈夜樂游春。

15．　　馬に寢て殘夢月遠(yuǎn)し茶のけぶり

16．　　公達(dá)に狐化けたり宵の春

17．　　舞扇猿の涙のかゝる哉（かゝる就是かかる）

18．　　水仙に狐あそぶや宵月夜

19．　　狐貍?cè)�樂水仙旁，清冷月夜光�?/p>

20．　　http://www.ese.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/nozarasi/nozara26.htm

21．　　（ゆくはるやとりなきうおのめはなみだ）

22．　　迷蒙馬背眠，月隨殘夢天邊遠(yuǎn)，淡淡起茶煙。

23．　　http://ship.nime.ac.jp/~saga/txtbuson.html

24．　　行春や鳥啼魚の目は淚

25．　　http://www.ese.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/oinokobumi/oino40.htm

26．　　http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/buson.htm

27．　　水鳥嘴，沾有梅瓣白。

28．這句可以堪稱經(jīng)典啦，動靜結(jié)合。

29．　　http://www.ese.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/nozarasi/nozara05.htm

30．　�。à工い护螭摔�つねあそぶやよいづきよ）

31．主回答

32．　　梅白し昨日ふや靏を盜れし

33．常用“日語俳句”問題??常用“日語俳句”

34．　　猿引は猿の小袖を砧哉

35．　�。àΔ幛筏恧筏�のうやつるをぬすまれし）

36．時光荏苒，終于感受到，夏日的你。

37．人ごみで、肌に掠める、冬の歌。

38．　　http://www.ese.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/kosode.htm

39．　　（さるひきはさるのこそでをきぬたかな）

40．　　夏月夜，章魚壺中幻化夢。

41．　　話說擺渡最讓人郁悶的就是自動轉(zhuǎn)碼了。。。

42．　�。à郡长膜埭浃悉�なきゆめをなつのつき）

43．　　http://www.ese.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/okunohosomichi/okuno02.htm

日語俳句欣賞575俳句簡單(日語俳句原文及翻譯)擴(kuò)展閱讀

日語俳句欣賞575俳句簡單(日語俳句原文及翻譯)（擴(kuò)展1）

——**最美俳句原文 求十首**俳句的原文及對應(yīng)的中文翻譯

1.我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし。

譯文：我庭小草復(fù)萌發(fā)，無限天地行將綠。

2.春雨や傘高低に渡し舟。

譯文：渡船春雨至 船上傘高低。

3.雪間より薄紫の芽獨活哉。

譯文：雪融艷一點，當(dāng)歸淡紫芽。

4.蛸壺やはかなき夢を夏の月。

譯文：章魚壺中夢黃粱，天邊夏月。

5.馬に寢て殘夢月遠(yuǎn)し茶のけぶり。

譯文：迷蒙馬背眠，月隨殘夢天邊遠(yuǎn)，淡淡起茶煙。

6.梅白し昨日ふや靏を盜れし。

譯文：水鳥嘴，沾有梅瓣白。

7.庭掃きて雪を忘るる帚かな。

譯文：掃庭抱帚忘雪。

8.ふるさとや寄るもさはるも茨（ばら）の花。

譯文：故鄉(xiāng)呀,挨著碰著,都是帶刺的花。

9.鳴くな雁今日から我も旅人ぞ。

譯文：雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者啊!

10.心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。

譯文：菊霜不可辨,反復(fù)遲疑摘。

1.俳句定義：

**詩體之一。一般以三句十七音組成。原為俳諧連歌的第一句(也稱發(fā)句)，19世紀(jì)末經(jīng)正岡子規(guī)提倡始成為**的詩體。大多采用象征和比喻手法，崇尚簡潔、含蓄、雅淡，比和歌更為精煉。

2.俳句和川柳：

俳句和川柳共為從“俳諧連歌”中誕生出來的兄弟。連歌原本是貴族的文化，庶民為了讓自己也能享受這種樂趣，將其改造成荒唐滑稽的內(nèi)容，這就是俳諧連歌。連歌的創(chuàng)作是由前一個人先吟出五七五的句子，另一人在其后接七七的句子，再由另一人在其后接五七五的句子，這樣反復(fù)循環(huán)，最后完成的作品能連上36句，甚至到100句。俳句也就是由這種俳諧連歌的“發(fā)句”（最初的五七五句）單獨創(chuàng)作而成的。川柳是“付句”**的產(chǎn)物。

2.俳句的要點：

有無季語，俳句必須要加入季語，而川柳是可以沒有的。

有無切字，斷句用的“や”、“かな”、“けり”等切字在俳句中十分重要，而川柳則并不重視切字。

文言體和口語體，俳句一般用書面語的文言體，川柳一般用談話時的口語體。這也由于切字是屬于文言體的關(guān)系，畢竟在日常會話中，我們是不會使用“名月や”、“広野かな”等措辭的。

自然與人事，俳句吟詠的是自然與四季，而川柳以人情世故、社會諷刺為題材。比如描寫上班族的悲哀與辛勞的上班族川柳就很受歡迎。另外，川柳也不像俳句那樣需留余韻，它的特點是直截了當(dāng)傳達(dá)自己的心情。

急求**俳句，要有中文翻譯的，謝謝(^.^)

要多少？這是我最喜歡的俳句～↓

夏草や　兵どもが　夢の跡　　�。喊沤�

(夏草呢 古代戰(zhàn)士們的夢的痕跡)

這首跟杜甫的春望有關(guān)。

如果需要短歌的話，推薦這個↓

愿はくば　花の下にて　春死なむ　その如月の　望月の頃　　�。何餍�

(如果可能的話，我希望死在櫻花之下死在那春季二月滿月的時刻)

**俳句是怎么寫出來的？

俳句不需要韻，基本上是一種很隨意的詩歌。硬性要求只有三點：

1.五七五句式。第一句5音節(jié)，第二句7音節(jié)，第三句5音節(jié)。

芭蕉的名句：古池や，蛙飛こむ，水のおと，音節(jié)上是ふるいけや、かえるとびこむ、みずのおと。

2.要有“季語”，季語一般是有四季特色的風(fēng)物，比如上面那句的季語是“蛙”，**夏季。此外如桜**春季、雪**冬季等等不一而足。季語體系比較繁瑣，即使***也需要參照季語詞典之類工具書才能全面掌握。

3.要有“切れ”，即斷句時用的助詞。最常用的是「かな」「や」「けり」，還有もがな」「し」「ぞ」「か」「よ」「せ」「れ」「つ」「ぬ」「へ」「ず」「いかに」「じ」「け」「らん」等等比較古老的”切れ”。沒有切れ的俳句被認(rèn)為是沒水準(zhǔn)的。

此外還有一條標(biāo)準(zhǔn)是留有余韻，不能把自己的感情抒盡。不過這標(biāo)準(zhǔn)是彈性的。

女俳人水原秋桜子規(guī)定的俳句禁忌八條：

1.忌詠無季之句

2.忌詠重季之句（有兩個以上季語）

3.忌詠空想之句（俳句必須以寫實為基礎(chǔ)，空抒情不是好句）

4.忌并用や?かな

5.忌詠多字之句（違反五七五原則）

6.忌感情露出之句（俳句必須含蓄）

7.忌感情夸張之句

8.忌模仿

當(dāng)然了，實際上創(chuàng)作起來不是這么簡單可以概括的，需要很深的日語功底。這些基本規(guī)則和禁忌僅供參考吧。

關(guān)于漢語俳句，簡稱“漢俳”，其實是一種不很成熟的詩歌形式，趙樸初熱衷于創(chuàng)作漢俳。有*仄要求，類似于宋詞里的**：

[仄]**仄* **[*]仄仄** **仄仄*

[*]仄仄** **[仄]仄**仄 **仄仄*

此外周作人翻譯了很多**俳句。雖然可以看出他下了相當(dāng)?shù)墓Ψ�，但是不得不說還是難免韻味盡失。有興趣的話可以找來讀一下，個人覺得算不得好，只能說是一種嘗試。

日語俳句欣賞575俳句簡單(日語俳句原文及翻譯)（擴(kuò)展2）

——松尾芭蕉的俳句的主要特點有哪些（松尾芭蕉經(jīng)典俳句日語原文）

松尾芭蕉是**江戶時期一位有名的俳諧詩人，他本名叫松尾藤七郎，松尾芭蕉是他寫詩用的署名，也就是我們常說的筆名，他還有很多別的署名，比如桃青、華桃園、釣月軒等。那么松尾芭蕉簡介是到底是什么呢?

圣德**畫像

松尾芭蕉出生在伊賀上野，家里父親早逝，家里還有一個哥哥、一個姐姐和一個妹妹。自從父親死后，家里都靠哥哥一人維持，所以作為家里的另外一個男人，松尾芭蕉擔(dān)起了一部分責(zé)任去了當(dāng)?shù)仡I(lǐng)主家當(dāng)侍童。后來學(xué)習(xí)俳諧，領(lǐng)主也是一個愛好俳諧的人，兩人就經(jīng)常在一起喝酒，作詩。松尾芭蕉第一次被人知曉是在1662年，在這年里他寫下了兩句詩，并被收入了詩集中，進(jìn)行出版。在這段時間中他又給自己取了個武士的名字，沒過兩年，老主人離世。松尾芭蕉不愿繼續(xù)侍奉新的主人就離開了伊賀上野，開始四處旅行。

在江戶的那幾年里，松尾芭蕉經(jīng)常到處旅行，找尋靈感進(jìn)行創(chuàng)作，甚至還自創(chuàng)門戶，有了一批跟隨者。有段時間松尾芭蕉不是很滿意自己的成就，創(chuàng)作也遇到一個瓶頸，于是他開始沉思。在那段時間，他做的最多的事情就是修禪、讀書和遠(yuǎn)行，并且特別喜歡看莊子、李白和杜甫的一些作品。

1694年，松尾芭蕉開始了他最后一次遠(yuǎn)行，離開京都去往大阪，不料在去大阪的途中突發(fā)腹疾死于大阪，死前還留下了一句俳句。

松尾芭蕉經(jīng)典俳句

松尾芭蕉是松尾藤七郎的筆名，人們也都直接用芭蕉稱呼他。他是江戶時期有名的俳諧詩人，甚至有“俳圣”之稱。那么松尾芭蕉經(jīng)典俳句都有哪些呢?

松尾芭蕉俳句

松尾芭蕉年紀(jì)輕輕父親就離世了，留下一大家子人要養(yǎng)活，為了減輕哥哥的負(fù)擔(dān)，他便去了當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)主家當(dāng)侍童。主人是個喜愛俳句的人，教他寫俳句，兩人時常喝酒切磋，當(dāng)時松尾芭蕉的俳句已經(jīng)帶有俳諧的色彩了。1662年，可以算是松尾芭蕉第一次出名，他的兩句詩被選中，收在了《佐夜山中集》當(dāng)中。此后松尾芭蕉便不時的進(jìn)行創(chuàng)作，在某段時間還受到李白和杜甫等人的影響，創(chuàng)作出的詩都帶有他們的色彩。

要說松尾芭蕉經(jīng)典俳句，莫過于他的《古池》，原文是這樣的“閑寂古池旁，青蛙跳進(jìn)水**，撲通一聲響�！闭f的是一個青蛙跳進(jìn)了一口古池，激起了層層漣漪。青蛙還沒跳時，四周都是靜的，靜止不動的蛙，*靜無波的水面，當(dāng)青蛙躍起時，青蛙的動和水面的靜，動靜結(jié)合，等青蛙跳進(jìn)水池后一切又恢復(fù)*靜�？此坪唵蔚脑捳Z，實則表現(xiàn)了松尾芭蕉內(nèi)心的激動澎湃就好比那被打破的池水，而最終歸于寧靜則顯示了大自然的循環(huán)定律，以及大自然的活潑生命。松尾芭蕉創(chuàng)作的《賞櫻》也是不可多得的好作品，濃濃的生活氣息，以及閑寂之境都在字里行間中表露無遺。

松尾芭蕉寫作風(fēng)格

松尾芭蕉以寫俳句著稱，俳句，是**的一種古典短詩，一共有十七個字音，要求嚴(yán)格，類似于**古時候的七言無言絕句。俳句起源于**的連歌及俳諧兩種詩歌形式，那么擅長俳句的松尾芭蕉寫作風(fēng)格是怎樣的呢?

漫畫松尾芭蕉

松尾芭蕉出生于伊賀上野，是家里的老三，上面還有一個哥哥和姐姐，下面還有一個妹妹。都說一個人的生活環(huán)境會對他以后造成或大或小的影響，所以出生在小地方的松尾芭蕉的寫作風(fēng)格多是寂靜閑適的。他很喜歡遠(yuǎn)行，所以他的俳句也有很多描寫大自然的幽靜的。

他的經(jīng)典作之一《古池》就很好的凸顯了他的寫作風(fēng)格。原文說的是一只青蛙、一片池水，一只青蛙撲通一聲跳進(jìn)了池水中，打破了應(yīng)有的寧靜，而大自然的靜又和青蛙的動相呼應(yīng)，充分顯示了寂靜閑適的意境，以及對大自然的喜愛。有段時間，松尾芭蕉覺得自己的成功一文不值，那段時間他選擇了沉思，每日做的最多的事就是修禪、讀書和遠(yuǎn)行，為自己創(chuàng)作找尋靈感。所以那段時間他創(chuàng)作出來的俳句都有一定的禪意。這首《水池》也不例外，蛙**了生命，而池水是生命的本源，青蛙跳入池水的那一刻，就是生命回歸永恒的瞬間，展示了個體生命與宇宙的哲理關(guān)系。

松尾芭蕉寫作風(fēng)格都是偏寂靜、閑適的，看似簡單的詞句，實際包含著巨大的哲理。

松尾芭蕉成就

松尾芭蕉出生在**一個小地方，生于1644年，死于1694年，享年51歲。松尾芭蕉是家里的第二個男人，上面還有一個哥哥，松尾芭蕉成就最大，也最能讓人記住的是他在俳句上的成就，他是江戶時代有名的俳諧師。

俳句是**的一種短詩，要求相當(dāng)嚴(yán)格，有點類似于**的絕句。**的絕句受*仄的限制，而俳句則受“季語”的限制。俳句的起源是連歌和俳諧兩種詩歌形式，而在松尾芭蕉生活的時代，他將俳句推向了頂峰。當(dāng)時還不叫俳句，叫俳諧，俳句是后來俳諧成為**的詩體后，其它俳諧師叫出來的。

松尾芭蕉的俳句尤其的朗朗上口且寓意豐富，最經(jīng)典的要數(shù)《古池》。短短十七字，以“五—七—五”的比例排列，將冬眠初醒的青蛙、*靜無波的池水描繪的生動形象，運動的青蛙和靜止不動的池水相互碰撞產(chǎn)生意想不到的效果。這首俳句既有詩歌的意境，也有人生的哲理，著名詩人泰戈爾在看了這首俳句也是贊不絕口說出“這就足夠，再多就顯得多余了”的稱贊。由此可以看出松尾芭蕉在俳句上的造詣之深。

松尾芭蕉成就主要是將俳句推**頂峰，他的很多俳句都爭相成為*效仿的模板，奠定了他在**文學(xué)史上的地位。讀松尾芭蕉的俳句總能讓浮躁的心尋得片刻的寧靜，感受大自然的奧妙。

日語俳句欣賞575俳句簡單(日語俳句原文及翻譯)（擴(kuò)展3）

——日語音譯常用短句（簡單日語口語分享）

我是一名**留學(xué)生，通過在**三年的生活和學(xué)習(xí)，摸索、整理出了一套日語學(xué)習(xí)資料，包括發(fā)音及入門、詞匯及語法、教材學(xué)習(xí)、等資料都有整理，送給每一位學(xué)習(xí)日語小伙伴，這里是日語學(xué)習(xí)者聚集地，歡迎初學(xué)和進(jìn)階中的小伙伴哦~~~

日語俳句欣賞575俳句簡單(日語俳句原文及翻譯)（擴(kuò)展4）

——經(jīng)典日語說說 日語簡單說說帶翻譯

★1☆　　世人常說：只相信眼睛所能看到的。然而神告訴我們的卻正好相反：只有相信，才能看到。

★3☆　　我會大聲稱贊，低聲責(zé)備。～世紀(jì)俄國女皇

★4☆　　如果不從根本著手，就永無改變結(jié)果的可能。只要內(nèi)在的根源還在生長，問題就永不會消失。

★6☆　　追隨多數(shù)必然迷失自己。只能不怕孤獨，繼續(xù)自己想做的。

★16☆　　幸運就是做好迎接機(jī)會的準(zhǔn)備。

★18☆　　人作為人存在時，最重要的不是頭腦的好壞，而是心地的好壞。

★20☆　　不是說只要是正確的**，就可以不擇**貿(mào)然行動�！�山岡莊八

★22☆　　不遵守時間的人，做任何事情都不會成功。

★24☆　　就算沒有人贊美，自己也要認(rèn)可自己�！�伯頓

★26☆　　所謂的喪家犬，不是說打架輸了的狗，而是指架都不打夾著尾巴逃掉的狗。

★28☆　　不要總是盯著別人的過錯。不要去介意別人做過什么，沒做過什么。只要想著自己做過的事和沒做過的事就好了。～佛陀

★30☆　　成功者很少中途改變方向。不管遇到什么困難，堅持到最后的人多能成功。

★32☆　　要感受幸福，首先必須想幸福的事。

★34☆　　要改變?nèi)松�，首先必須改變想法�?/p>

★36☆　　人類，沒有自己想的那么不幸，也沒有自己想的那么幸福�！獿aRochefoucauld

★38☆　　上天不會造人上人，也不會造人下人。

★40☆　　過于祈求別人的同情時，伴隨而來的是輕蔑�！�蕭伯納

★42☆　　人的優(yōu)劣，不是通過和他人比較獲得的，而是由自身決定的。

★44☆　　讀書是做學(xué)問的方法，而做學(xué)問又是成大事的途徑。

★46☆　　那些取得成功、幸福完滿的人，都學(xué)會了用最佳的姿態(tài)活在當(dāng)下。他們努力從當(dāng)下這一瞬間收獲更多，因為這些都會成為將來的財富。

★48☆　　相信別人，更要一百倍地相信自己。

★51☆　　人，在境況好時都是好人，在境況**時才能考驗人的本質(zhì)。

★53☆　　人生來并沒有富貴貧賤之分。但是作學(xué)問通曉諸事者則將成為貴人，富人；不學(xué)無術(shù)者則將成為貧下人。

★55☆　　人間が人間として生きていくのに一番大切なのは、頭の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。中村天風(fēng)

★56☆　　光想著小事的話，人品也會變差�！�井植歲男

★58☆　　所謂人的人品，能從這人對部下的態(tài)度，特別是能從措辭中得知�！�森信三

日語俳句欣賞575俳句簡單(日語俳句原文及翻譯)（擴(kuò)展5）

——2021超級唯美的日語文案帶翻譯 日語小清新的文案帶翻譯

　　1.もう，あの日（ひ）に帰（かえ）りたいなんていいません，今（いま）の自分（じぶん）を認(rèn)（みと）めて生（い）きていきます。

　　我已經(jīng)不說什么想回到從前之類的話，認(rèn)清現(xiàn)在的自己，好好活下去。

　　

　　3.落花情あれども流水意なし

　　落花有意流水無情。

　　4.會うのは別れの始まりなり。

　　相會是離別之始。

　　5.つらい思いをさせてはいけない人のために自分で自分を変える。あなたが唯一のあなたは、貴重なあなたは、夸りを持っているあなたは、美しいあなたでゆっくり自分を愛してる。

　　不要為別人委屈自己，改變自己。你是唯一的你，珍貴的你，驕傲的你，美麗的你，一定要好好愛自己。

　　6.すべての涙を昨日に殘しておきます。

　　把一切淚水留給昨天。

　　7.自発的（じはつてき）な努力によらなければ、幸福になることはできない。

　　如果不靠自己的努力，幸福就遙不可及。

　　8.夢を諦めるにはたった一つのきっかけでいい。追い続けるには千の理由がいるというのに。(ヒトリシズカ)

　　放棄夢想隻需要一個理由，繼續(xù)追尋夢想?yún)s需要一千個理由。

　　9.（おれ）がお前（まえ）の記憶（きおく）になる。

　　我會成為你的記憶。

　　10.準(zhǔn)備はいい？私たちはまだ今年一緒に過ごします準(zhǔn)備好了嗎？

　　今年我們還是一起度過。

　　11.どんなに闇の深い夜でも，かならず　明日は來るから

　　無論多么黑暗的深夜，明天一定會到來。

　　12.あなたは宇宙の限定販売の楽しみです

　　你是宇宙限量販?zhǔn)鄣目鞓?/p>

　　13.あなたを守って行きたい

　　想要一直守護(hù)在你身旁

　　14.頂上にいないと名聲を慕ってきます

　　不在巔峰慕名而來，不在低谷轉(zhuǎn)身離開。

　　15.私はあなたを守るために全力を盡くしたい愛してるから

　　我愿拼盡所有力氣來保護(hù)你，因為我很愛你。

　　16.だからいつもそばにいてよ

　　所以一直，留在我身邊吧。

　　17.かわいい銃であなたの心を

　　狙撃以可愛為槍狙擊你的心臟

　　18.落ち著いて戀人を

　　自先沉穩(wěn)而后愛人

　　19.はじめまして愛とは何か知っています“

　　初次見面我知道了什么是一見鐘情”

　　20.ずっと會いたいなら，いつか必ず會おう

　　如果一直想見誰，肯定遲早會見到。

　　21.余生はあなたと一緒にいたい

　　余生想和你一起。

　　22.すべての日記はあなたのこと大好きだを知っている。

　　所有的日記都知道我喜歡你

　　23.剣を握らなければおまえを守らない剣を握ったままではおまえを抱きしめられない

　　如果我手上沒有劍，我就無法保護(hù)你。如果我一直握著劍，我就無法抱緊你。

　　24.夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯葉（かれは）の如く穏（おだ）やかに終りを迎えよ。

　　生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

　　25.世界が終るまでは、離れることも無い

　　即使到了世界的盡頭，我們也不會分離。好聽唯美的日語句子大全。

　　26.桜（さくら）があんなに潔（いさぎよ）く散（ち）るのは、來年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。

　　櫻花之所以毫不留戀地飄零，是因為她知道明年還會開花。

　　27.自分（じぶん）の夢（ゆめ）を強(qiáng)（つよ）く信（しん）じる人間（にんげん）にこそ、未來（みらい）は開（ひら）かれる。

日語俳句欣賞575俳句簡單(日語俳句原文及翻譯)（擴(kuò)展6）

——《夏日絕句》原文翻譯及賞析

《夏日絕句》原文翻譯及賞析

　　《夏日絕句》是宋代詞人李清照創(chuàng)作的一首五言絕句。這是一首借古諷今、抒發(fā)悲憤的懷古詩。下面就讓我們一起學(xué)習(xí)《夏日絕句》吧。

　　夏日絕句

　　李清照

　　生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。

　　至今思項羽，不肯過江東。

　　注釋

　�、偃私埽喝酥薪艹稣�。

　�、诠硇郏汗碇�雄杰者。

　　項羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江蘇宿遷）人。曾****軍消滅秦軍主力，自立為西楚霸王。后被劉邦打敗，突圍至烏江（在今安徽和縣），自刎而死。

　　[今譯]

　　活著的當(dāng)作人中的豪杰，死了也應(yīng)是鬼中的英雄。

　　人們到現(xiàn)在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。

　　[賞析]

　　這首詩起調(diào)高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪杰，為國家建功立業(yè)；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。愛國激情，溢于言表，在當(dāng)時確有振聾發(fā)聵的作用。但南宋**者不管百姓死活，只顧自己逃命；拋棄中原河山，但求茍且偷生。因此，詩人想起了項羽。項羽突圍到烏江，烏江亭長勸他急速渡江，回到江東，重整齊鼓。項羽自己覺得無臉見江東父老，便回身苦戰(zhàn)，殺死敵兵數(shù)百，然后自刎。詩人鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的`無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。全詩僅二十個字，連用了三個典故，但無堆砌之弊，因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒須眉了。

　　是一首雄渾宏闊的詠史詩，也是一首膾炙人口的言志詩。

　　李清照這首詩，手起筆落處，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨�！吧�當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄”這不是幾個字的精致組合，不是幾個詞的巧妙潤色；是一種精髓的凝練，是一種氣魄的承載，是一種所向無懼的人生姿態(tài)。那種凜然風(fēng)骨，浩然正氣，充斥天地之間，直令鬼神徒然變色�！爱�(dāng)作”之所“亦為”，一個女子啊！纖弱無骨之手，嬌柔無力之軀，演繹之柔美，繞指纏心，凄切入骨，細(xì)膩感人無以復(fù)加。透過她一貫的文筆風(fēng)格，在她以“婉約派之宗”而著稱文壇的光環(huán)映徹下。筆端勁力突起，筆鋒剛勁顯現(xiàn)時，這份剛韌之堅，氣勢之大，敢問世間須眉幾人可以匹敵？“至今思項羽，不肯過江東�！迸�詩人**那個叫項羽的楚霸梟雄，追隨項羽的精神和氣節(jié)，痛恨宋朝當(dāng)權(quán)者茍且偷安的時政。都說退一步海闊天空。僅一河之遙，卻是生死之界，僅一念之間，卻是存亡之抉。項羽，為了無愧于英雄名節(jié)，無愧七尺男兒之身，無愧江東父老所托，以死相報�！安豢稀�！不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一個“不肯”筆來神韻，強(qiáng)過鬼斧神工，高過天地造化。一種“可殺不可辱”、“死不懼而辱不受”的英雄豪氣，漫染紙面，力透紙背，令人叫絕稱奇而無復(fù)任何言語！