羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版
下面整理了中英對照版羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全，喜歡這部作品的朋友可以看一下!
Benvolio：Love is a harsh tyrant where he rules.
班伏里奧：愛情是個殘酷的暴君，在他**的地方。
Romeo：Love is a smoke,raised on the fume of signs,a madness drenched in syrup andchocked with rage.
羅密歐：愛是一種迷霧，在嘆息吹起的一陣煙，一個渾身濕透的糖漿和塞滿憤怒的瘋狂。
Juliet：My only love sprung from my only hate.To early seen unknown and known too late.
朱麗葉：我竟然為了我唯一仇恨的人而傾倒，當初不該遇到他，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)可是一切都太遲了。
Romeo：He jests at scars that never felst a wound.
羅密歐：沒有受過傷害的人才會譏笑別人身上的傷痕。
Juliet：Oh,Romeo,Romeo,where for art thou,Romeo?Deny thy father and refuse thy name,orif thou wilt not,but he sworn my love,and I'll no longer be a Capulet.'Tis but thy name that ismy enemy;Thou art thyself, though not a Montague.What's in a name?That which we call arose by any other name would smell as sweet.So Romeo would.Romeo,cast off thy name,andfor that name,which is part of you,take all of me.Look you but sweet and I am prrof againsttheir enmity.
朱麗葉：羅密歐啊，羅密歐，為什么你是羅密歐?否認你的父親，拋棄你的姓名吧，也許你不愿意這樣做，只要你宣誓做我的愛人，我愿意不再姓凱普萊特了。只有你的姓氏才是我的敵人，即使你不姓蒙太古，仍然是這樣的你，這跟名字又有什么關(guān)系?給玫瑰換個名字，它還是照樣芳香，所以羅密歐也一樣。羅密歐，拋棄你的名字吧，我愿將我的身心，補償你這身外的空名。
Romeo：I take you at your word.Call me your love,and I'll be new baptized henceforth.I neverwill be Romeo.
羅密歐：我相信你說的話。給我你的愛，我將接受重新洗禮，我將不再是羅密歐。
Romeo：With love's light wings did I o'erperch these walls,For stony limits cannot hold loveout,And what love can do, that dares love attempt.Therefore thy kinsmen are no stop to me.Tosee you look severe more frightens me than 20 of their swords.Look
羅密歐：因為有了愛的翅膀，我才能夠翻過這些墻，因為這些石頭無法把愛擋在門外，愛能做什么，愛情需要勇氣嘗試。因此，你的家人都無法**我�？纯矗憧次业臉幼颖人麄兌鷦�要讓我害怕，只要我看到你溫柔含有愛意的眼光，他們就無法傷害我的身體。
Romeo：I'm afraid all this is but a dream.Too flattering sweet to be substantial.
Juliet：Parting is such sweet sorrow.
朱麗葉：離別是如此甜美的憂傷。
priest：These violent passions can h*e violent ends and blaze up like gunpowder,in therefiery glory,consuming themselves and others.The sweetest honey sickens when over-ate,defeating its own delight.Therefore,be moderate.Long-lasting love must be.Love too fastcan prove falser than love too slow.
神父：這些強烈的感情會有一個殘暴的結(jié)局，火熱的榮耀就像火藥一樣燃起燒到自己和別人，燒到自己和他人。吃太多甜美的蜂蜜會讓人惡心，戰(zhàn)勝自己的喜悅，*淡溫和的愛情才是持久的。
Romeo：Juliet,why are you still so fair?Death that has sucked the honey of your breath hashad no power as yet to spoil your beauty.Shall I believe he has a plan in this?Thatinsubstantial Death is amorous,keeping you perfect for his paramour?For fear of that,I will staywith thee.And never from this place of dim night depart again.Eyes...look you last.Arms...takeyour last embrace.And lips...the doors of breath,be forever sealed with a righteous kiss.
羅密歐：朱麗葉，為什么你仍然如此美麗?死神雖然榨干了你甜美的氣息，卻無法奪走你的美麗。我相信這是他的一個陰謀，死神也愛慕你，是不是帶你去做他的**?我害怕你那樣，所以我要和你在一起，從這個宮殿昏暗的夜晚開始再也不會分開。最后一次看你，給你最后的擁抱，嘴唇，氣息的大門，用義憤的吻永遠封存。
上面整理的中英對照版羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全，希望大家喜歡哦!
羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版擴展閱讀
羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版（擴展1）
——《羅密歐與朱麗葉》經(jīng)典的臺詞
1、What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
名字**什么?我們所稱的玫瑰
換個名字還是一樣芳香。
——莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》
2、適當?shù)谋タ梢员硎靖星榈纳钋�，過度的傷心卻可以證明智慧的欠缺。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
3、不要指著月亮起誓，它是變化無常的，每個月都有盈虧圓缺;你要是指著它起誓，也許你的愛情也會像它一樣無常。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
4、你要是真的愛我，就請你誠意的告訴我;你要是嫌我太容易降心相從，那我也會堆起怒容，裝出倔強的神氣，拒絕你的好意，好讓你向我婉轉(zhuǎn)求情，否則我是無論如何都不會拒絕你的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
5、吵吵鬧鬧的相愛，親親熱熱的怨恨，無中生有的一切，沉重的輕浮，嚴肅的狂妄，整齊的混亂，鉛鑄的羽毛，光明的煙霧，寒冷的火焰，憔悴的健康，永遠覺醒的睡眠，否定的存在!我感到愛情正是這么一種東西。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
6、被困在童話之外我和你，要往哪里去
《羅密歐與朱麗葉》
7、愛情也像海一樣深沉，我給人的越多，我自己就越富，因為這兩者都是沒有窮盡的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
8、愛情是嘆息吹起的一陣煙;戀人的眼中有它凈化了的火星;戀人的眼淚是它激起的波濤。它又是最智慧的瘋狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
9、盛宴易散，良會難逢。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
10、These violent delights h*e violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which, as they kiss, consume.
這種狂暴的快樂往往預(yù)示著狂暴的結(jié)局
在那歡愉的剎那,就像火和**
一吻即逝
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
11、我借著愛的輕翼飛過園墻，因為磚石的墻垣是無法把愛情阻隔的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
12、what is the name? That which we call a rose by another name would smell as sweet.
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
13、那遠處的光亮 并非日光 我知道那是什么 那是太陽吐露的流星 照亮你 今晚的道路 指引你去蒙托修來的路途 所以 所以 再留會兒 你再留會兒 你毋需離去 為什么 為什么我就是做不到 為什么就是不明白
——莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》
14、羅密歐:難道你這樣窮苦，還怕死嗎?饑寒的痕跡刻在你的面頰上，貧乏和**在你的眼睛里射出了餓火，輕蔑和卑賤重壓在你的背上;這世間不是你的朋友，這世間的法律也保護不到你，沒有人為你定下一條法律使你富有;那么你何必苦耐著貧窮呢?違犯了法律，把這些錢收下吧。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
15、不要無愛而**。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
16、In the book of the destiny, we together between a row of characters.
在命運之書里，我們同在一行字之間
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
17、羅密歐:這兒是你的錢，那才是害人靈魂的更壞的毒藥，在這萬惡的世界上，它比你那些不準販賣的微賤的藥品更會*;你沒有把毒藥賣給我，是我把毒藥賣給你。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
18、可是我就好比一個淘氣的女孩子，像放松一個囚犯似的讓她心愛的鳥兒暫時跳出她的掌心，又用一根絲線把它拉了回來，愛的私心使她不愿意給它**。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
19、我的慷慨像海一樣浩渺，我的愛情也像海一樣深沉;我給你的越多，我自己也是越富有，因為這兩者都是沒有窮盡的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
20、不到愛神的外表這樣溫柔，實際上卻是如此殘暴!
想不到愛神蒙著雙眼，卻會一直闖進人們的心靈。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
21、我愿意把我整個的心靈，賠償你這一個身外的空名。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版（擴展2）
——《羅密歐與朱麗葉》的經(jīng)典臺詞
《羅密歐與朱麗葉》的經(jīng)典臺詞
《羅密歐與朱麗葉》(Romeo and Juliet)，威廉·莎士比亞著名戲劇作品之一，因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一(實為《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》)。戲劇講述了兩位青年男女相戀，卻因家族仇恨而遭不幸，最后導(dǎo)致兩家和好的故事。戲劇在莎士比亞年代頗為流行，并與《哈姆雷特》一道成為最常上演的戲劇。那么就讓我們來看一下《羅密歐與朱麗葉》的經(jīng)典臺詞吧。
《羅密歐與朱麗葉》的經(jīng)典臺詞1
1、What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
名字**什么?我們所稱的玫瑰
換個名字還是一樣芳香。
——莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》
2、適當?shù)谋タ梢员硎靖星榈纳钋�，過度的傷心卻可以證明智慧的欠缺。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
3、不要指著月亮起誓，它是變化無常的，每個月都有盈虧圓缺;你要是指著它起誓，也許你的愛情也會像它一樣無常。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
4、你要是真的愛我，就請你誠意的告訴我;你要是嫌我太容易降心相從，那我也會堆起怒容，裝出倔強的神氣，拒絕你的好意，好讓你向我婉轉(zhuǎn)求情，否則我是無論如何都不會拒絕你的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
5、吵吵鬧鬧的相愛，親親熱熱的怨恨，無中生有的一切，沉重的輕浮，嚴肅的狂妄，整齊的混亂，鉛鑄的羽毛，光明的煙霧，寒冷的火焰，憔悴的健康，永遠覺醒的睡眠，否定的存在!我感到愛情正是這么一種東西。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
6、被困在童話之外我和你，要往哪里去
《羅密歐與朱麗葉》
7、愛情也像海一樣深沉，我給人的越多，我自己就越富，因為這兩者都是沒有窮盡的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
8、愛情是嘆息吹起的一陣煙;戀人的眼中有它凈化了的火星;戀人的眼淚是它激起的波濤。它又是最智慧的瘋狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
9、盛宴易散，良會難逢。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
10、These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which, as they kiss, consume.
這種狂暴的快樂往往預(yù)示著狂暴的結(jié)局
在那歡愉的剎那,就像火和**
一吻即逝
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
11、我借著愛的輕翼飛過園墻，因為磚石的墻垣是無法把愛情阻隔的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
12、what is the name? That which we call a rose by another name would smell as sweet.
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
13、那遠處的光亮 并非日光 我知道那是什么 那是太陽吐露的流星 照亮你 今晚的道路 指引你去蒙托修來的路途 所以 所以 再留會兒 你再留會兒 你毋需離去 為什么 為什么我就是做不到 為什么就是不明白
——莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》
14、羅密歐:難道你這樣窮苦，還怕死嗎?饑寒的痕跡刻在你的面頰上，貧乏和**在你的眼睛里射出了餓火，輕蔑和卑賤重壓在你的背上;這世間不是你的朋友，這世間的法律也保護不到你，沒有人為你定下一條法律使你富有;那么你何必苦耐著貧窮呢?違犯了法律，把這些錢收下吧。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
15、不要無愛而**。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
16、In the book of the destiny, we together between a row of characters.
在命運之書里，我們同在一行字之間
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
17、羅密歐:這兒是你的錢，那才是害人靈魂的更壞的毒藥，在這萬惡的世界上，它比你那些不準販賣的微賤的藥品更會**;你沒有把毒藥賣給我，是我把毒藥賣給你。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
18、可是我就好比一個淘氣的女孩子，像放松一個囚犯似的讓她心愛的鳥兒暫時跳出她的掌心，又用一根絲線把它拉了回來，愛的私心使她不愿意給它**。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
19、我的慷慨像海一樣浩渺，我的愛情也像海一樣深沉;我給你的越多，我自己也是越富有，因為這兩者都是沒有窮盡的。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
20、不到愛神的外表這樣溫柔，實際上卻是如此殘暴!
想不到愛神蒙著雙眼，卻會一直闖進人們的心靈。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
21、我愿意把我整個的心靈，賠償你這一個身外的空名。
——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
《羅密歐與朱麗葉》的經(jīng)典臺詞2
1、愛比**重罪更難隱藏;愛情的黑夜有中午的陽光
2、愛的力量是和*，從不顧理性、成規(guī)和**，它能使一切恐懼、震驚和痛苦在身受時化作甜蜜
3、愛情是一朵生長在絕崖邊緣的花，要想采摘它必須有勇氣
4、愛情不過是一種瘋
5、愛情里面要是攙雜了和它本身無關(guān)的算計，那就不是真的愛情
6、不太熱烈的愛情才會維持久遠
7、草率的婚姻少美滿
8、充實思想不在于言語的富麗 莎士比亞的簡介
9、境由愛造，還是愛逐境遷
10、毒藥有時也能治病
11、真正的愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好說明
12、戀愛是盲目的，戀人們瞧不見他們自己所干的`傻事
13、草率的婚姻少美滿
14、黑夜使眼睛失去它的作用，但卻使耳朵的聽覺更為靈敏，它雖然妨礙了視覺的活動，卻給予了聽覺加倍的補償
15、洪水可以從涓滴的細流中發(fā)生
16、假如我必須死，我會把黑暗當作新娘，把它擁抱在我的懷里
17、詭計需要偽裝，真理喜歡陽光
18、當我們還買不起幸福的時候，我們絕不應(yīng)該走得離櫥窗太近，盯著幸福出神
20、愛情不是花蔭下的甜言，不是桃花源中的蜜語，不是輕綿的眼淚，更不是死硬的強迫，愛情是建立在共同語言的基礎(chǔ)上的
21、真實愛情的途徑并不*坦
22、忠誠的愛情充溢在我的心里，我無法估計自己享有的財富
23、每一個被束縛的**都可以憑著他自己的手掙脫他的鎖鏈
24、你甜蜜的愛，就是珍寶，我不屑把處境跟帝王對調(diào)
25、命運如娼妓，貧賤遭遺棄
26、閃光的東西，并不都是金子，動聽的語言，并不都是好話
27、當愛情小船被浪掀翻時，讓我們友好地說聲再見
28、起先的冷淡，將會使以后的戀愛更加熱烈
29、輕浮和虛榮是一個不知足的貪食者，它在吞噬一切之后，結(jié)果必然**在自己的貪欲之下
羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版（擴展3）
——《羅密歐與朱麗葉》經(jīng)典的臺詞
《羅密歐與朱麗葉》經(jīng)典的臺詞
在現(xiàn)在社會，我們很多時候都不得不用到臺詞，臺詞起著揭示人物性格，表達思想感情的作用。來參考自己需要的臺詞吧！下面是小編整理的《羅密歐與朱麗葉》經(jīng)典的臺詞，歡迎閱讀與收藏。
1、What's in a name?That which we call a rose,By any other name would smell as sweet.
名字**什么？我們所稱的玫瑰，換個名字還是一樣芳香。——莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》
2、適當?shù)谋タ梢员硎靖星榈纳钋校^度的傷心卻可以證明智慧的欠缺�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
3、不要指著月亮起誓，它是變化無常的，每個月都有盈虧圓缺；你要是指著它起誓，也許你的愛情也會像它一樣無常。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
4、你要是真的愛我，就請你誠意的告訴我；你要是嫌我太容易降心相從，那我也會堆起怒容，裝出倔強的神氣，拒絕你的好意，好讓你向我婉轉(zhuǎn)求情，否則我是無論如何都不會拒絕你的。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
5、吵吵鬧鬧的相愛，親親熱熱的'怨恨，無中生有的一切，沉重的輕浮，嚴肅的狂妄，整齊的混亂，鉛鑄的羽毛，光明的煙霧，寒冷的火焰，憔悴的健康，永遠覺醒的睡眠，否定的存在！我感到愛情正是這么一種東西。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
6、被困在童話之外我和你，要往哪里去�！读_密歐與朱麗葉》
7、愛情也像海一樣深沉，我給人的越多，我自己就越富，因為這兩者都是沒有窮盡的�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
8、愛情是嘆息吹起的一陣煙；戀人的眼中有它凈化了的火星；戀人的眼淚是它激起的波濤。它又是最智慧的瘋狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
9、盛宴易散，良會難逢�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
10、These violent delights have violent ends,And in their triumph die,like fire and powder,Which,as they kiss,consume.
這種狂暴的快樂往往預(yù)示著狂暴的結(jié)局，在那歡愉的剎那，就像火和**，一吻即逝�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
11、我借著愛的輕翼飛過園墻，因為磚石的墻垣是無法把愛情阻隔的�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
12、what is the name?That which we call a rose by another name would smell as sweet.——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
13、那遠處的光亮 并非日光 我知道那是什么，那是太陽吐露的流星 照亮你 今晚的道路 指引你去蒙托修來的路途，所以，所以，再留會兒，你再留會兒，你毋需離去，為什么？為什么我就是做不到？為什么就是不明白——莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》
14、羅密歐：難道你這樣窮苦，還怕死嗎？饑寒的痕跡刻在你的面頰上，貧乏和**在你的眼睛里射出了餓火，輕蔑和卑賤重壓在你的背上；這世間不是你的朋友，這世間的法律也保護不到你，沒有人為你定下一條法律使你富有；那么你何必苦耐著貧窮呢？違犯了法律，把這些錢收下吧�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
15、不要無愛而**。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
16、In the book of the destiny,we together between a row of characters.
在命運之書里，我們同在一行字之間�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
17、羅密歐：這兒是你的錢，那才是害人靈魂的更壞的毒藥，在這萬惡的世界上，它比你那些不準販賣的微賤的藥品更會**；你沒有把毒藥賣給我，是我把毒藥賣給你。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
18、可是我就好比一個淘氣的女孩子，像放松一個囚犯似的讓她心愛的鳥兒暫時跳出她的掌心，又用一根絲線把它拉了回來，愛的私心使她不愿意給它**�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
19、我的慷慨像海一樣浩渺，我的愛情也像海一樣深沉；我給你的越多，我自己也是越富有，因為這兩者都是沒有窮盡的�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
20、不到愛神的外表這樣溫柔，實際上卻是如此殘暴！想不到愛神蒙著雙眼，卻會一直闖進人們的心靈�！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
21、我愿意把我整個的心靈，賠償你這一個身外的空名。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版（擴展4）
——《剪刀手愛德華》經(jīng)典臺詞(中英對照)
對于剪刀手愛德華經(jīng)典臺詞，你喜歡哪一句，那么對于我來說我更喜歡：如果我有刀，我就不能擁抱你；但是如果我沒有刀，我就不能保護你。對于這樣的剪刀手愛德華經(jīng)典臺詞讓我明白了很多重要的東西。
1、Esmeralda won't be here. And the rest of the neighbors, they're really very nice.
又不是要來很多人，鄰居們都是很和藹可親的。
?
2、—He did them just like that! —That is incredible.
—他手腳真的那么俐落�！乓幌挛绻Ψ�？
?
3、No matter what, Edward will always be special.
無論如何，愛德華都是特殊的。
?
4、I would rather him remember me the way I was.
我只愿他記得我當年的樣子。
?
5、Took some shrapnel during the war, and ever since then I can't feel a thing!
戰(zhàn)時受的傷，使我沒了知覺，一點知覺也沒有。
?
6、That was the single most thrillin' experience of my whole life.
這是我一生中最難忘的經(jīng)歷。
?
7、Put those down. Don't come any closer. Please…
放下來！ 請不要再接近！
?
8、You don't know about the wonderful world of teenage girls. They're all crazy.
對少女一點概念也沒有，她們最瘋狂了。
?
9、We're not trying to confuse him, we're trying to make things easier, so cut the comedy.
我們要讓他能夠了解現(xiàn)實，大家別再鬧了。
?
10、Why didn't I set a better example? You saw how I envied Jim's parents.
都是我做的壞榜樣，我不該羨慕占美家有錢。
?
11、Darlin', I can hardly hear myself think! Momma's precious little baby girl…
你讓我無法思考，你是媽**寶貝女兒。
?
12、He probably wants you to pay for it yourself. It builds character. You'll appreciate it more.
他要你自食其力，養(yǎng)成**，以后你會更感激他。
?
13、He gave him insides, a heart, a brain, everything.
他給他造了器官、心臟、頭腦以及一切。
?
14、Why is it snowing, Grandma? Where does it come from?If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely
如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個愿望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
精彩對話白-《剪刀手愛德華》經(jīng)典臺詞
Kim:Hold me.?
Edward: I can't.
金：抱著我。
愛德華：我不能。
--------------------------------------------------------------------------------
Jim:Forget about holding her hand, man. Think about the damage he could do to otherplaces.
吉姆：忘掉牽著她的手，小伙子。想想他在其它地方可能帶來的危險。
只有169個詞的對白丨《剪刀手愛德華》里的小秘密
?
Kim:You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did. Ifhe weren't up there now... I don't think it would be snowing. Sometimes you canstill catch me dancing in it.
金：你看，在他來以前，這里從來沒有下過雪，但后來下雪了。如果他不在那兒，我想就不會下雪了。有時你會看見我在雪中翩翩起舞。
--------------------------------------------------------------------------------
Esmerelda:I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness!
Edward:[Walking towards Esmerelda] We're not sheep!
?
伊斯蒙瑞達：我不相信綿羊會迷失正道那么遠。
愛德華：我們不是綿羊。
--------------------------------------------------------------------------------
?
Edward:I knew it was Jim's house.
Kim:Then... why did you do it?
Edward:Because you asked me to.
愛德華：我知道那是吉姆的房子。
金：那么，為什么你那樣做？
愛德華：因為是你讓我做的。
?
羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版（擴展5）
——《變形金剛5：最后的騎士》經(jīng)典臺詞(中英對照)
變形金剛5經(jīng)典臺詞：人類和變形金剛開戰(zhàn)，擎天柱失蹤，拯救未來的關(guān)鍵就埋藏在歷史的秘密之中......
《變形金剛5：最后的騎士》打破了《變形金剛》系列的核心故事，重新定義了人們心目中的英雄形象。每個人一生中都會遇到這樣一個時刻，它召喚著我們?nèi)ジ淖兪澜纭?/p>
在《變形金剛5：最后的騎士》中，一直被追捕的人將成為英雄，英雄會變成反派。我們和他們的世界，只能存活一個。51句子網(wǎng)為大家率先呈現(xiàn)變形金剛5經(jīng)典臺詞。
變形金剛5經(jīng)典臺詞
1)我曾發(fā)誓不會傷害人類，但如果我找到了幕后主使，我一定會親手殺了他
2)Okay, I wanna tell you about a dream. A boy’s dream. And a man‘s promise to that boy. He looked at me in the eye. He said, “Son, I’m gonna buy you a car.”But I want you to bring me $2,000 and three As.“ Okay I got the 2,000 and I got two As.Okay Here‘s the dream. Your B-. Dream gone. Kaput. Sir, just ask yourself, what would Jesus do.我要告訴你一個夢想,一個男孩的夢想。一個男人答應(yīng)那個男孩，他看著我的眼睛說:“兒子,我會給你買一輛車” “但是你需要給我2000美元和3個 A “ 我已經(jīng)有了2000美元和2個A ，這是我的夢想,如果你給B-,夢想破滅了.
3)Autobots, Transform and Roll Out. 汽車人!變形!出發(fā)!
4)仰望星空，滿天的星辰里，你可以把其中的一顆看作我的靈魂(When you are looking at the stars, please put the brightest star shusu.org night sky as my soul)
5)韓庚中文臺詞“我靠”
6)擎天柱最后的那幾句話：當你抬頭仰望星辰，請把其中的一顆星星，當成我的靈魂。請守護這一家人，汽車人，如同他們守護你們一般。守護他們，守護他們的未來。宇宙中很多謎團是我們永遠無法解開的，但我們的身份以及存在的原因，并非無法解答，這些答案，就在我們軀體之中，我是擎天柱，我要向我的造物主們發(fā)出一條訊息，請不要找地球的麻煩，否則我一定，不會放過你。
7)大黃蜂：我最討厭克隆的蹩腳貨
8)Honour to the end.榮耀到最后一刻
9)我和仇恨有個約會
10)OP:You have no soul.
11)no! such heroic nonsense. 不!多么英雄的垂死掙扎啊。
12)i will kill you
13)擎天柱“honor,to the end”
14)不知道為什么有些人總是會讓人為他而**生命?也許這就是**的魅力
15)A driver don’t pick the car. The car‘ll pick the driver.
不是人挑選車，而是車挑選人。
16)One shall stand and one shall fall.
不是你死就是我亡。
17)you are willing to die for him，that is leadership
18)為什么霸天虎總是那么牛逼
why do the decepicons always get the good shit
19)My name is the Optimus Prime. 我是擎天柱。
20)I don‘t care!
21)Before time began, there was the Cube, we know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life. That is how our race was born. For a time, we lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good, others for evil, and so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world. And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called earth.
在時間創(chuàng)生之前，就有了立方體。我們不知道它來自何方，但它有創(chuàng)造世界萬物的力量。我們民族就是這樣誕生的。有一段時間，我們和睦相處。但就像所有強大的民族，有的想用它行善，有的想用它作惡。戰(zhàn)爭就這樣爆發(fā)了。我們的星球資源殆盡，被**吞沒。立方體則失落在茫茫宇宙。我們分散在銀河系四處尋找，希望找到它以重建家園。我們搜尋每一個星球，每一個世界。正在我們所***都將泯滅之際，我們被一個有關(guān)新發(fā)現(xiàn)的信息帶到了一個未知的星球——地球。但我們已經(jīng)太晚了。
22)die,autobots! **吧，汽車人!
23)welcome, laserbeak. unlike some of my other warriors you never fail me.
歡迎回來，激光鳥。不像我的某些部下，你從來不讓我失望。
24)Galvatron: That is why I have no fear! You die for me!
25)你可以對我們失去信心，但絕不要失去自信
( you may lose your faith in us,but never in yourself!)
26)springer, you and arcee transform autobot city. perceptor, tell blaster to radio prime for reinforcements.
彈簧，你和阿爾茜操縱汽車人城堡變形。感知器，讓錄音機向大哥求援
27)先生,捫心自問,如果是上帝,他會怎么做
28)Do not test me. 別惹我。
29)With the All spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there’s more to them than meets the eye. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting.
因為火種源消失了我們無法恢復(fù)我們星球的生命留在這個世界里褪色，休養(yǎng)，一個新的世界，叫做，家!我們和這里的人民生活在一起，隱藏在變形態(tài)下，也在密密的守護著，等待著，保護著，我目睹了他們無畏的勇氣，盡管這里一樣有戰(zhàn)爭，跟我們一樣，眼見，并不一定為憑!我是擎天柱，相星際間所有**的博派人發(fā)出此訊息，我們在這里，等你們!
30)we are not your technology
31)your days are numbered now,decepti-creeps.
你們活不了多久了，霸天虎小子。
32)救護車那句never
33)huh, not bad for an old-timer.“old-timer”that‘s something you’ll never be if you don‘t get back to the city.
不錯啊，老家伙。老家伙如果你不趕快回到汽車人堡壘，你就永遠也成不了老家伙了。
34)Fifty years from now, when you’re looking back at you life,don‘t you want to be able to say you had the guts to get in the car
.50年以后，當你回想起今天，你難道不會后悔你沒有勇氣上這輛車嗎?
35)More than meets the eye.
并非徒有其表。
36)我已然重生for I am reborn
37)我的屁股卡住了!
?
變形金剛5：最后的騎士 Transformers: The Last Knight (2017)
編劇: 阿齊瓦·高斯曼 / 馬特·霍洛維 / 特·馬庫姆 / 扎克·佩恩 / 杰夫·皮克納 / Andrew Barrer / Gabriel Ferrari / Lindsey Beer / Geneva Robertson-Dworet
主演: 馬克·沃爾伯格 / 伊莎貝拉·莫奈 / 勞拉·哈德克 / 安東尼·霍普金斯 / 喬什·杜哈明 / 更多...
類型: 動作 / 科幻
制片國家/地區(qū): **
語言: 英語
上映日期: 2017-06-23(***) / 2017-06-21(**)
片長: 148分鐘 / 150分鐘(***)
又名: 變形金剛：終極戰(zhàn)士(港) / 變形金剛5：最終騎士(臺) / 變形金剛5 / 變5 / Transformers 5
羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版（擴展6）
——《哈姆雷特》經(jīng)典臺詞（中英文對照）
莎士比亞《哈姆雷特》最經(jīng)典對白語錄你記得幾段?，假期從閱讀開始,讓我們重溫又名《哈姆雷特》的經(jīng)典臺詞。《哈姆雷特》（Hamlet）（譯法有多種，主要為《王子復(fù)仇記》、《哈姆萊特》及《漢姆雷特》，此文采用我國翻譯大家卞之琳的譯法——《哈姆雷特》）講述了丹麥王子哈姆雷特得知其父親被叔叔克羅迪斯弒殺篡位且強娶母親葛忒露德，因此發(fā)誓向叔叔報仇的故事。
《哈姆雷特》經(jīng)典臺詞（中英文對照）在文章后半部分。
1、 要是你們到現(xiàn)在還沒有把你們所看見的告訴別人，那么我要請求你們大家繼續(xù)保持沉默。
2、 上帝是公*的，掌握命運的人永遠站在天*的兩端，被命運掌握的人僅僅只明白上帝賜給他命運！
3、 我的言語高高飛起，我的思想滯留地下；沒有思想的言語永遠不會上升天界。
4、 不過是做作出來的悲哀，只有表面，沒有真心。
5、 即使沒有旁人的**，少年的血氣也要向他自已叛變。
6、 凡事需多聽但少言；聆聽他人之意見，但保留自己之判斷。
7、 活著的人誰都要死去，從生存的空間踏進了永久的寧靜。
8、 生活就是道選擇題，向左走，還是向右走？它逼著你做決定，看著你掙扎、猶豫、后悔……
9、 脆弱啊，你的名字是女人！
10、 過分的喜樂，劇烈的哀傷， 反會毀害了感情的本常。 人世間的哀樂變幻無端， 痛哭轉(zhuǎn)瞬早變成了狂歡。
11、 寧可在死后得到一首**的墓銘，不要在生前受他們一場刻毒的譏諷。
12、 無榮無辱便是我們的幸福；我們高不到命運女神帽上的紐扣。
13、 哲學(xué)的矛盾——生存還是毀滅（我是誰，從哪里來，往何處去）
14、 我可殘酷，但不可無良心；我可用語言的利劍來刺戳她，但決不用真刃。
15、 人們可支配自己的命運,若我們受制于人那錯不在命運,而在我們自己!
16、 放棄時間的人，時間也會放棄他。
17、 黑暗無論怎樣悠長，白晝總會到來。?
18、 我知道在熱情燃燒的時候，一個人無論什么盟誓都會說出口來；這些火焰，是光多于熱的，一下子就會光消焰滅，因為它們本來是虛幻的，你不能把它們當作真火看待。
19、 勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠長眠。
20、 誰料過去的繁華，化作今朝的泥土
21、 要是你有天性之情，不要默爾而息，不要讓丹麥的御寢變成了藏奸養(yǎng)逆的臥榻；可是無論你怎樣進行復(fù)仇，不歷歷亂猜疑，更不可對你的母親有什么不利的圖謀，她自會受到上天的裁判，和她自已內(nèi)心中的荊棘的刺戳。
22、 聰明人變成了癡愚，是一條最容易上鉤的游魚；因為他憑恃才高學(xué)廣，看不見自己的狂妄。
23、 全世界是一個巨大的舞臺，所有紅塵男女均只是演員罷了。上場下場各有其時。每個人一生都扮演著許多角色，從出生到**有七種階段。?
24、 不要向人告貸，也不要借錢給人，因為債款放了出去，往往不但丟了本錢，而且還失去了朋友。
25、 他在媽媽懷抱里的時候，也要先把******恭維幾句，然后吮吸。像他這1類靠著一些繁文縟禮撐撐場面的家伙，正是愚妄的世人所醉心的；他們淺薄的牙慧使傻瓜和聰明人同樣受他們欺騙，可是一經(jīng)試驗，他們的水泡就爆破了。
26、 既然我們知道那是無可避免的事，無論誰都要遭遇到同樣的經(jīng)驗，那么我們?yōu)槭裁匆@樣固執(zhí)地把它介于懷呢？
27、 哈姆雷特的經(jīng)典臺詞。一粒沙子見世界。一句臺詞定乾坤。
28、 新的火焰可以把舊的火焰撲滅，大的苦痛可以使小的苦痛減輕。
29、 時代的矛盾——妥協(xié)還是破壞（現(xiàn)實還是理想）
30、 新的火焰可以把舊的火焰撲滅；大的苦痛可以使小的苦痛減輕。
31、 內(nèi)心之事宜緘口，倉促之念莫妄行，為人友善忌輕浮，患難之友可深交，酒肉之情應(yīng)遠離。
32、 當悲傷來臨的時候，不是單個來的，而是成群結(jié)隊的。
33、 生存還是毀滅，這是1個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世間的無涯的苦難，通過**把它們掃清，這2種行為，哪1種更高貴？死了；睡著了；什么都完了；要是在這1種睡眠之中，我們心頭的創(chuàng)痛，以及其他無數(shù)血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結(jié)局。
34、 不要想到什么就說什么，凡事必須三思而行。對人要和氣，可是不要過分狎昵。相知有素的朋友，應(yīng)該用鋼圈箍在你的靈魂上，可是不要對每一個泛泛的新知濫施你的交情。留心避免和人家爭吵；可是萬一爭端已起，就應(yīng)該讓對方知道你不是可以輕侮的。傾聽每一個人的意見，可是只對極***發(fā)表你的意見；接受每一個人的意見，可是只對極***發(fā)表你的意見；接受每一個人的批評，可是保留你自已的判斷。盡你的財力購制貴重的衣服，必須高貴而不俗麗，因為服裝往往可以表現(xiàn)人格，與眾不同。不要向人告貸，也不要錯錢給人；因為債款放了出去，往往不但丟了本錢，而且還失去了朋友；向人告貸的結(jié)果，容易養(yǎng)成因循懶惰的習慣。尢其要緊的，你必須對你自已忠實；正像有了白晝才有黑夜一樣，對自已忠實，才不會對別人欺詐。
35、 誰愿意忍受人世的鞭撻和譏嘲、**者的**、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？
36、 生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過**把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了，睡著了，什么都完了。
37、 人們可支配自己的命運，若我們受制于人，那錯不在命運，而在我們自己。
38、 這樣，重重的顧慮使我們?nèi)兂闪伺撤�，決心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋**一層灰色，偉大的事業(yè)在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。 ? ?
39、 所以，相比之下，倉央嘉措的《見與不見》是如此的小清新、正能量，一下子就走進了你心里，“你愛，或者不愛我，愛就在那里，不增不減”，“讓我住進你的心里，默然相愛，寂靜喜歡”。別人做了選擇，你接受就好了。當然，***接受，也是一個問題。但總比***行動，好像更容易些？
40、 美麗可以使貞潔變成**，貞潔卻未必能使美麗受它自己的感化。
41、 把美德之枝接于罪孽之干，但其果實仍將存有**之苦澀。
42、 復(fù)仇的矛盾——**還是反抗（無知的幸福還是清醒的痛苦）
43、 一時莽行造成的后果，往往比深思熟慮所要達成的后果更接近預(yù)期的目的，由此可看，命運在一切中都是冥冥注定好的。
44、 將行未行，兀立不動。
45、 這句經(jīng)典的臺詞，交織著重重矛盾，哪一重哈姆雷特也解決不了，于是，他思考著、猶豫著、拖延著，直到**拉上幕布，一了百了。性格決定命運�！斑@是一個顛倒混亂的時代，倒霉的我，卻要負起重整乾坤的責任”，拖延癥*時問題不大，戰(zhàn)時就是硬傷。拖到最后，把所有人為可以操作的機會給拖沒了，就都是命運的安排了。
46、 嫉妒的手足是謊言！
47、 成功的**，不必再以說謊為生，因為被騙的人已經(jīng)成為他的擁護者，我再說什么也是枉然。
48、 愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因為他用全副的本領(lǐng)，證明他自己愚笨。
49、 聰明人變成了癡愚，是一條最容易上鉤的游魚；因為他憑恃才高學(xué)廣，看不見自己的狂妄。
50、 記著你！是的，我要從我的記憶的碑版上，拭去一切瑣碎愚蠢的記錄，一切書本上的格言，一切陳言套語，一切過去的印象、我的少年的閱歷所留下的痕跡，只讓你的命令留在我的腦筋的書卷里，不攙雜一些**的廢料；是的，上天為我作證！
51、 天地之間有許多事情，是你的睿智所無法觸及的。
52、 我們可以看出來，無論我們怎樣辛苦圖謀，我們的結(jié)果卻早已有一種冥冥中的力量把它布置好了
53、 超乎尋常的親族，漠不相干的路人。
54、 你可以疑心星星是火把；你可以疑心太陽會移轉(zhuǎn)；你可以疑心真理是謊話；可是我的愛永沒有改變。
55、 大地是生化萬類的慈母，她又是掩藏群生的墳?zāi)埂?/p>
56、 簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻鈽。
57、 多談些實際，少弄些玄虛。
58、 有的時候一時孟浪，往往反而可以做出一些為我們深謀密慮所做不成功的事；從這一點上，我們可以看出來，無論我們怎樣辛苦圖謀，我們的結(jié)果卻早已有1種冥冥的力量把它布置好了。
59、 一切事情都不能永遠保持良好，因為過度的善反會摧毀它的本身，正像一個人因充血而死去一樣。想做的，想到了就該做，因為旁人弄舌插足、老天節(jié)外生枝，這些都會消磨延宕想做的愿望和行動；該做的事情一經(jīng)耽擱就像那聲聲感慨，越是長吁短嘆越會銷蝕人的精力和志氣。
60、 軟弱啊，你的名字是女人。
61、 人類的天性由于愛情而格外**，因為是每**的，所以會把自民最珍貴的那部分舍棄給所愛的事物。
62、 “叫我如何把真愛分辨”“誰送的鉆石最大誰就最愛你”
63、 不要放縱你的愛情，不要讓欲望的利箭把你射中。
64、 即使沒有旁人的**，少年的血氣也要向他自已叛變。
65、 要是言語來自呼吸，呼吸來自生命，只要我一息猶存，就絕不會讓我的呼吸泄露你對我所說的話。
66、 在一種悲喜交集的情緒之下，讓幸福和憂郁分據(jù)了我的雙眼，殯葬的挽歌和結(jié)婚的笙樂同時并奏，用盛大的喜樂抵銷沉重的不幸，我已經(jīng)和我舊日的長嫂，當今的王后，這一個多事之國的共同**者，結(jié)為夫婦。
67、 簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻飾。
68、 一個人可拿一條吃過一個國王的蛆蟲去釣魚，再去吃那吃過那條蛆蟲的魚。
69、 不要想到什么就說什么，凡事必須三思而行。對人要和氣，可是不要過分狎昵。相知有素的朋友，應(yīng)該用鋼圈箍在你的靈魂上，可是不要對每一個泛泛的新知濫施你的交情。留心避免和人家爭吵；可是萬一爭端已起，就應(yīng)該讓對方知道你不是可以輕侮的。傾聽每一個人的意見，可是只對極***發(fā)表你的意見；接受每一個人的意見，可是只對極***發(fā)表你的意見；接受每一個人的批評，可是保留你自已的判斷。盡你的財力購制貴重的衣服，可是不要炫新立異，必須富貴而不浮艷，因為服裝往往可以表現(xiàn)人格，與眾不同。不要向人告貸，也不要錯錢給人；因為債款放了出去，往往不但丟了本錢，而且還失去了朋友；向人告貸的結(jié)果，容易養(yǎng)成因循懶惰的習慣。尢其要緊的，你必須對你自已忠實；正像有了白晝才有黑夜一樣，對自已忠實，才不會對別人欺詐。
70、 正像年輕人干起事來，往往不知道瞻前顧后一，我們這種**年紀的人，總是免不了鰓鰓過慮。
71、 上帝是公*的，掌握命運的人永遠站在天*的兩端，被命運掌握的人僅僅只明白上帝賜給他命運！
72、 注定在今天，就不會是明天；不是明天，就是今天；逃過了今天，明天還是逃不了，隨時準備著就是了。
73、 少量的**足以抵銷全部高貴的品質(zhì)，害得人聲名狼藉。
74、 To be or not to be. 生存還是毀滅。
75、 一個人成長的過程，不僅是肌肉和體格的增強，而且隨著身體的發(fā)展，精神和心靈也同時擴大。
76、 放棄時間的人，時間也會放棄他。
77、 一個驕傲的人，結(jié)果總是在驕傲里毀滅了自己。
78、 世上本無所謂好和壞，思想使然。
79、 正像年輕人干起事來，往往不知道瞻前顧后一，我們這種**年紀的人，總是免不了鰓鰓過慮。
80、 失財勢的偉人舉目無親； 走時運的窮酸仇敵逢迎。 這炎涼的世態(tài)古今一轍： 富有的門庭擠滿了賓客多； 要是你在窮途向人求助， 即使知交也要情同陌路。
81、 生存還是**，那是個問題。
82、 一個人要是把生活的幸福和目的，只看作吃吃睡睡，他還算是個什么東西？簡直不過是一頭畜生！上帝造下我們來，使我們能夠這樣高談闊論，瞻前顧后，當然要我們利用他所賦與我們的這1種能力和靈明的理智，不讓它們白折廢掉。現(xiàn)在我明明有理由、有決心、有力量、有方法，可以動手干我所要干的事，可是我還是在大言不慚地說：‘這件事需要做�！笨墒鞘冀K不曾在行動上表現(xiàn)出來；我不知道這是國為像LU豕一般的健忘呢，還是因為三分懦怯一分智慧的過于審慎的顧慮。
83、 愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因為他用全副的本領(lǐng)，證明他自己愚笨。
84、 你倘然愛我，請你暫時**一下天堂上的幸福，留在這一個冷酷的人間，替我傳述我的故事吧。
85、 你雖然經(jīng)歷一切顛沛，卻不曾受到一點傷害，命運的虐待和恩寵，你都是受之泰然。能夠把感情和理智調(diào)整的那么適當。命運不能把它玩弄于鼓掌之中，那樣的人是幸福的。
86、 勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠長眠。
87、 使我們這些為造化所玩弄的愚人由于不可思議的恐怖而心驚膽顫。
88、 沒有大事情，就不會輕舉妄動，這的確是偉大。但是，當榮譽受到威脅，哪怕是為一根稻草而爭吵，這也是偉大。
89、 誰愿意負著這樣的重擔，在煩勞的生命的**下**流汗，倘不是因為懼怕不可知的死后，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們寧愿忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？
90、 愛不過起于一時感情的沖動，經(jīng)驗告訴我，經(jīng)過了相當時間，它會逐漸冷淡下去的。愛像一盞油燈，燈芯燒枯以后，它的火焰也同微暗而至于消滅。一切事情都不能永遠保持良好，因為過度的善良反而會摧毀它的本身，正像1個人因充血而死去一樣。我們所要做的事，應(yīng)該一想到就做；因為人的想法是會變化的，有多少舌頭、多少手、多少意外，就會有多少猶豫、多少遲延；那時候再空談該做什么，只不過等于聊以**的長吁短嘆，只能傷害自已的身體罷了。
91、 “理智”能使我們成為懦夫，而“顧慮”能使我們本來輝煌之心志變得黯然無光，像個病夫。再之，這些更能壞大事，亂大謀，使它們失去魄力。
92、 成功的**，不必再以說謊為生，因為被騙的人已經(jīng)成為他的擁護者，我再說什么也是枉然。?
93、 勞倫斯·奧利弗版《哈姆雷特》（《王子復(fù)仇記》）劇照
94、 我的墨黑色的外套，禮俗上規(guī)定的喪服、難以吐出來的嘆氣、像滾滾江流一樣的眼淚，悲苦沮喪的臉色，以及一切儀式、外表和憂傷的流露，都不能表示出我的真實情緒。這些才真是給人瞧的，因為誰也可以做成這種樣子。它們不過是悲哀的裝鈽和衣服；可是我的郁結(jié)的心事卻是無法表現(xiàn)出來的。
95、 誰愿意負著這樣的重擔，在煩勞的生命的**下**流汗，倘不是因為懼怕不可知的死后，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們寧愿忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的痛苦飛去?這樣，重重的顧慮使我們?nèi)兂闪伺撤�，決心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋**一層灰色，偉大的事業(yè)在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。
96、 我們常裝出信仰的表情和虔誠的舉動，卻用糖衣來包裹**的本性。
97、 可是正像一個貞潔的女子，雖然*欲罩上神圣的外表，也不能把她煸動一樣，一個**雖然和光明的天使為偶，也會有一天厭倦于天上的唱隨之樂，而寧愿摟抱人間的朽骨。
98、 哈對波洛涅斯說：要是您也像一只蟹一樣向后倒退，那么您也應(yīng)該跟我一樣年輕了。
99、 倘若一眠能了結(jié)心靈之苦楚與肉體之百患，那么，此結(jié)局是可盼的！
100、 兩個強敵猛烈爭斗的時候，不自量力的微弱之輩，卻去插身在他們的刀劍中間，這樣的事情是最危險不過的。
101、 生活的矛盾——懷疑還是信仰（厭世還是責任）
102、 **的行為總有一天會被發(fā)現(xiàn)，雖然地上所有的泥土把它們遮掩。
103、 外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。
104、 境由愛造，愛逐境移。
105、 金子啊，你是多么神奇。你可以使老的變成少的，丑的變成美的，黑的變成白的，錯的變成對的……
106、 即使深陷果殼里，我依然可以自詡為一個擁有無限空間的帝王！
107、 目眩時更要旋轉(zhuǎn)，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治愈！
108、 瘋狂的人往往能夠說出理智清醒的人所說不出來的話。
109、 生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過**把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了，睡著了，什么都完了；要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創(chuàng)痛，以及其他無數(shù)血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結(jié)局。死了，睡著了，睡著了也許還會做夢。嗯，阻礙就在這兒：因為當我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟將要做些什么夢，那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困于患難之中，也就是為了這個緣故。
110、 一個在成長的過程，不僅是肌肉和體格的增強，而且隨著身體的發(fā)展，精神和心靈也同時擴大。也許他現(xiàn)在愛你，他的真誠的意志是純潔而不帶欺詐的；可以你必須留心，他有這樣高的地位，他的意志并不屬于他自已，因為他自已也要被他的血統(tǒng)所支配。
111、 不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
112、 我知道在熱情燃燒的時候，一個人無論什么盟誓都會說出口來。這些火焰，女兒，是光多于熱的，剛剛說出口就會光銷焰滅，你不能把它們當作真火看待。從現(xiàn)在起，你還是少露一些你的女兒家的臉；你應(yīng)該抬高身價，不要讓人家以為你是可以隨意呼召的。對于哈姆萊特殿下，你應(yīng)該這樣想，他是個年輕的王子，他比你在行動上有更大的**�？偠灾灰嘈潘拿耸�，它們不過是*媒，內(nèi)心的顏色和服裝完全不一樣，只曉得誘人干一些齷齪的勾光，正像道貌岸然大放厥詞的鴇母，只求達到騙人的目的。我的言盡于此，簡單一句話，從現(xiàn)在起，我不許你一有空閑就跟哈姆萊特殿下聊天。你留點神吧，進去。
113、 圣賢也不能逃避讒口的中傷；春天的草木往往還沒有吐放它們的蓓蕾，就被蛀蟲蠹蝕；朝露一樣晶瑩的青春，常常會受到罡風的吹打。
114、 掌握命運的人永遠站在天*的兩端，被命運掌握的人僅僅只明白上帝賜給他命運!
115、 有時候一時孟浪，往往反而作出一些為我們的深謀遠慮所做不成功的事。
116、 黑暗無論怎樣悠長，白晝總會到來。
117、 不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
118、 我們所要做的事，應(yīng)該一想到就做；因為人的想法是會變化的，有多少舌頭、多少手、多少意外，就會有多少猶豫、多少延遲；那時候再空談該做什么，只不過等于聊以**的長吁短嘆，只能傷害自己的身體罷了。
119、 性格的矛盾——思考還是行動（思想的巨人，行動的矮子）
120、 外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。
121、 簡扼乃機智之魂，而冗言即無用之外飾。
莎士比亞的戲劇盡管是素體詩劇，但是在多數(shù)場合都有一定的韻腳．抑揚頓挫，富于節(jié)奏感和音樂感。
原文：
For 'tis aquestion left us yet to prove,
Whether lovelead fortune, or else fortune love.
The great mandown, you mark his favourite flies;
The poor advancedmakes friends of enemies.
And hithertodoth love on fortune tend;
For who notneeds shall never lack a friend,
And who in wanta hollow friend doth try,
Directly seasonshim his enemy.
But, orderly toend where I begun,
Our wills andfates do so contrary run
That our devicesstill are overthrown;
Our thoughts areours, their ends none of our own:
譯文：
有誰能解答這一啞謎，
是境由愛造？是愛逐境移？
失財勢的偉人舉目無親；
走時運的窮酸仇敵逢迎。
這炎涼的世態(tài)古今一轍：
富有的門庭擠滿了賓客；
要是你在窮途向人求助，
即使知交也要情同陌路。
把我們的談話拉回本題，
意志命運往往背道而馳，
決心到最后會全部推倒，
事實的結(jié)果總難符預(yù)料。
這段伶王的唱詞是對古典戲劇的模仿。采用有韻的設(shè)置，大約每行十字，準確模仿了韻文的戲劇效果，堪稱妙文。原文用的是英雄雙行體，譯文則采用雙行韻腳設(shè)置，按照*讀者的閱讀習慣，詩歌中的音韻能夠在讀者與文本之間建立起獨特的音美效果。
莎士比亞的語言是極為難懂的．這并不是因為語言古舊，而是因為他除了運用書面語以外，還大量運用了那個時代生動活潑的口語。口頭藝術(shù)對于一般中下層市民而言，是他們最便于領(lǐng)會、掌握，也是最大眾化的藝術(shù)。它能適應(yīng)各種情緒。莎士比亞當年主要是為演出而寫作．考慮得更多的是舞臺上的演員和劇院里的觀眾，而不是案頭讀者。
（1）：POLONIUS: ? ?
Tis most true: ?
And he beseech'd me to entreatyour majesties ?
To hearand see the matter.
譯文：波洛涅斯 ?
一點不錯；
他還叫我來請兩位陛下同去看看他們演得怎樣哩。
（2）：KING ? ? ?
Have you heard the argument?
Is there nooffence in 't?
譯文：國王 ? ? ?
這本戲是怎么一個情節(jié)？里面沒有什么要不得的地方吧？
（3）：OPHELIA ?
O,woe is me,T'have seen what I haveseen,see what I see!
譯文：奧菲利婭 ? ?
啊！我好苦，誰料過去的繁華，變作今朝的泥土！
莎士比亞作品在選字和用詞上追求典雅和哲理，講究概括和氣勢。
（1）：HAMLET ? ?
For who would Bear for the Whips and ?Scorns of time
The oppressor's wrong, the proud man'scontumely,
The pangs of despized love, the law'sdelay, ?
The insolence of office， and the spurns
That patient merit of the unworthy takes, ?
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? ?
譯文：哈姆萊特
誰愿意忍受人世的鞭撻和譏嘲、
**者的**、傲慢者的冷眼、
被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、
官吏的橫暴和費盡辛勤
所換來的小人的鄙視，
要是他只要用一柄小小的刀子，
就可以清算他自己的一生？
（2）：HAMLET ?
You JIG, You Amble, ?and You lisp, and Nick-name God's creatures,and make Your Wantonness Your Ignorance.
譯文： 哈姆雷特 ?
你們煙視媚行，*聲浪氣，替上帝造下的生物亂取名字，賣弄你們不懂事的風騷。
粗俗語是莎劇的一大特色．插科打諢的語言妙趣橫生，對增強舞臺效果起了不小的作用。
HAMLET ? ? No, good mother, here's metal moreattractive. ? ? ? ??
POLONIUS ?Oho! do you mark that?
HAMLET ? ?Lady, shall I lie in your lap? ? ? ?
OPHELIA ? No, my lord.
HAMLET ? ?I mean, my head upon your lap?
OPHELIA ? Ay, my lord.
HAMLET ? ?Do you think I meant country *?
OPHELIA ? I think nothing, my lord.
HAMLET ? ?That's a fair thought to lie between ?maids' legs.
譯文：
哈姆雷特：不，我的好媽媽，這兒有一個更迷人的東西哩。
波洛涅斯：（向國王）啊哈！您看見嗎？
哈姆雷特：**，我可以睡在您的懷里嗎？
奧菲利婭：不，殿下。
哈姆雷特：我的意思是說，我可以把我的頭枕在您的膝上嗎？
奧菲利婭：嗯，殿下。
哈姆雷特：您以為我在轉(zhuǎn)著下流的念頭嗎？
奧菲利婭：我沒有想到，殿下。
哈姆雷特：睡在姑娘的大腿中間，想起來倒是很有趣的。
1、 哈姆雷特父親的鬼魂現(xiàn)身
2、 在艾爾西諾城堡前*臺上站崗的貝納（Bernardo）、弗蘭西斯科（Francisco）和霍拉旭（Horatio）親眼目睹神似原丹麥國王的鬼魂多次出現(xiàn)。出于責任與道義，三者決定將此事報告給哈姆雷特。
3、 哈姆雷特于半夜在城堡*臺上守候，鬼魂果然出現(xiàn)，并告知哈姆雷特自己就是原丹麥國王的魂魄，只因身負冤屈而流連世間。自己并非被蛇咬傷而是被哈姆雷特的叔父克羅迪斯以毒藥灌耳而身亡，真正的毒蛇正是哈姆雷特的叔父，“要知道那一條咬死你父親的毒蛇，現(xiàn)在正戴著王冠。”（The serpent that did sting thy father’s life now wears his crown.）并要求哈姆雷特定要為自己報仇。So art thou to revenge, when thou shalt hear.（第一幕，第五場）
羅密歐與朱麗葉經(jīng)典臺詞大全 中英對照版（擴展7）
——《羅密歐與朱麗葉》讀書筆記
《羅密歐與朱麗葉》讀書筆記（通用11篇）
當閱讀完一本名著后，大家心中一定是萌生了不少心得，現(xiàn)在就讓我們寫一篇走心的讀書筆記吧。那么我們?nèi)绾稳懽x書筆記呢？以下是小編幫大家整理的《羅密歐與朱麗葉》讀書筆記（通用11篇），希望能夠幫助到大家。
《羅密歐與朱麗葉》這部戲劇，被人們稱為**版的“梁山伯與祝英臺”，但是這一次我是真正深入這部經(jīng)典戲劇，走近莎士比亞。
莎士比亞運用了豐富多彩的語言，美妙的音韻，復(fù)雜的人物關(guān)系刻畫了一位位栩栩如生的人物形象，為我們導(dǎo)演了一個凄美的悲劇故事。
“故事發(fā)生在維洛那名城，有兩家門第相當?shù)木拮�，累世的宿怨激起了新爭，鮮血把市民的白手污瀆�！遍_場詩這第一句已經(jīng)挑明了故事的前因。仇恨使許多人失去生命。羅密歐與朱麗葉不顧兩家之間的仇恨，私下結(jié)婚。提伯爾特與邁丘西奧的爭斗，由于羅密歐的爭斗，兩人先后去世。羅密歐被放逐后，朱麗葉在嫁給巴里斯前夜服毒假死，而羅密歐卻不知情，與巴里斯爭斗后，殺死巴里斯，自己服毒**，朱麗葉醒來也拔劍**。羅密歐的母親在他被放逐后也去世了。
兩人相戀，一直希望能夠長相廝守，可是由于家族的仇恨才釀成了這種無法挽回的悲劇，直到眾人紛紛的離逝，直到最后一刻，仇恨才化解。為什么兩家人不互相寬容，互相諒解一些呢仇恨使凱普萊特和蒙太古兩家人長期生活在互相交惡，而命運的決定是羅密歐與朱麗葉相戀，一同離去。
如果雙方能夠?qū)捜菀稽c，那么結(jié)局或許就不會如此了。“恨灰中燃起了愛火融融！要是不該相識，何必相逢！昨天的仇敵，今日的情人，這場戀愛怕要種下禍根�！边@是朱麗葉在舞會上的一句臺詞，她放棄了仇恨，義無反顧地選擇了純潔的愛，寬容使她愛**羅密歐，而羅密歐也是如此。
凱普萊特曾在舞會上對羅密歐寬容過，可以使短暫的他說過覺得羅密歐人不錯，只是是蒙太古家的人�？梢姡@一點點的寬容終還是不能**仇恨。
富蘭克林曾說過：“人與人之間的相互關(guān)系中對人生的幸福最重要的莫過于真實，誠意和體諒�！碧岵疇柼睾瓦~丘西奧如果能夠相互理解，相互寬容，那么他們就不可能紛紛命喪黃泉。
莎士比亞運用了精妙的藝術(shù)表現(xiàn)手法給我們揭示了人性的這一丑惡——仇恨使人喪失了理智，丟失了許多人的性命。我想我們應(yīng)該學(xué)會“退一步，海闊天空”，用一顆寬容的心去待人。
仇恨不會使人快樂�！读_密歐與朱麗葉》這部偉大的戲劇呈現(xiàn)給我的不僅是凄美悲傷戀歌與各種精湛的藝術(shù)手法，還讓我了解到寬容是那么重要�；蛟S寬廣的心胸才能開拓更多的可行之路，而斤斤計較，心懷仇恨只能終日飽受煎熬，似一道厚重的墻擋在前進的路上。
對于莎士比亞的這部描繪了純潔愛情，轟動了全世界的經(jīng)典名著，我雖然早有耳聞，也略知故事梗概，真正拜讀卻是最近幾天的事情。帶著一股崇敬的心理，我從頭至尾，詳詳細細，一個字不落地欣賞完畢之后，卻有了一種跟別人不一樣的理解和感觸。
有心人自戲劇的開篇，就可以得出一個結(jié)論，羅密歐的初戀情人，并不是朱麗葉，而是一個名為羅瑟琳的女子。文中對羅瑟琳的著墨并不多，只是從羅密歐對班伏里奧的描述中，約略道出了她的美艷不可方物，以及他對于羅瑟琳的愛情。
在此時，羅密歐的心目中，除了羅瑟琳，再也裝不下其他女子，只有羅瑟琳才是最圣潔，最美麗，最能夠深入他內(nèi)心的人。他甚至為了羅瑟琳而郁郁寡歡，冷落了親人和朋友，她已經(jīng)立誓割舍愛情，我活著也就等于死去一般。來答復(fù)班伏里奧，可見他對羅瑟琳的愛有多么深了。
其后，班伏里奧以凱普萊特家的舞會來**羅密歐，希望羅密歐能夠結(jié)識到比羅瑟琳更加美麗，更能令他傾心的女子。不出班伏里奧所料，羅密歐果然一眼相中了朱麗葉，與她一見鐘情，把羅瑟琳忘得了一干二凈。他驚攝于朱麗葉的美貌，并用這番說辭否定了他曾經(jīng)對于羅瑟琳的愛情，我從前的戀愛是假非真，今晚才遇見絕世的佳人。
羅密歐與朱麗葉秘密相見之后，又打算秘密完婚。深知羅密歐感情經(jīng)歷的神父勞倫斯，指責他喜新厭舊，見異思遷，他以我現(xiàn)在所愛的她，跟我心心相印，不像前回那個一樣。來反駁勞倫斯。勞倫斯為了讓蒙太古與凱普萊特兩家，能夠因為兒女結(jié)盟，而冰釋前嫌，重修舊好，最終主持了他們二人的婚禮。
羅密歐與朱麗葉的愛情雖然非常真摯感人，也確實至死都忠誠于對方�？墒牵麄儺敵跸嗷ブg并不了解，只是單憑一張美麗的容顏，便輕易將愛情拋灑。這種草率的態(tài)度，即便他們最終有了完美的結(jié)局，能否幸福到永遠，也還是一個未知數(shù)。
就如童話故事一樣，公主和王子總是在結(jié)合在一起后，嘎然而止，是同一個道理。愛情，浪漫和美麗，總是經(jīng)受不住*淡生活的考驗，故事如果繼續(xù)下去，恐怕會令所有的人都為之失望和意外。
羅密歐和朱麗葉的悲劇，跟他們的不夠冷靜，過于沖動，缺乏生活的閱歷，脫不開干系。倘若他們不是那么急于殉情，不是那么急切地想要相伴終身，一切都將是另外一個結(jié)局�；蛟S這就是戲劇的藝術(shù)效果吧，非我這等俗人能夠欣賞。
《羅密歐與朱麗葉》是一個悲劇愛情故事。凱普萊特和蒙太古是兩大家族，他們有世仇。開始羅密歐深深的愛著羅塞琳，可以羅塞琳對羅密歐無感。有一天羅塞林要混進一個宴會，羅密歐也跟著羅塞林一起混進去宴會。
這次宴會是為13歲的朱麗葉舉辦的。朱麗葉美若天仙，羅密歐被她深深吸引了。朱麗葉也對羅密歐一見鐘情，兩人相互表達愛慕之意。他們知道對方身份之后，大為傷心，因為兩家的世仇，注定羅密歐和朱麗葉之間的愛情不會順順利利。
朱麗葉的堂兄知道羅密歐與朱麗葉相愛之后提出要與羅密歐決斗，羅密歐拒絕。但是他的朋友不滿，就與堂兄決斗而不幸被殺。羅密歐大怒，拔劍為朋友報仇，而把朱麗葉堂兄刺死。**大白之后，羅密歐被放逐。朱麗葉傷心不已，在流放的前一夜，他偷偷溜進朱麗葉的房間，并在神父的見證下結(jié)婚。
羅密歐走后，又有人來求婚，朱麗葉找神父想辦法。神父給了她一種假死藥。她服下藥后準備裝死，然后讓人送信告知羅密歐。不料，在送信人趕到之前，羅密歐得到朱麗葉去世的信息服毒**。朱麗葉醒來之后不堪忍受這樣的事實也服毒**。
但是幸運的是經(jīng)歷這件事情之后，兩個大家族的世仇開始化解。
看了這部戲劇，很容易把它與*的《梁山伯與祝英臺》作比較。大體內(nèi)容均是在兩個家族的阻礙下雙雙殉情。在我看來，兩部愛情故事的不同之處更值得玩味在《羅密歐與朱麗葉》中，兩人是在凱普萊特家的舞會上結(jié)識的，并且很快便墜入愛河，可謂一見鐘情；而《梁�！穮s嚴格遵守了相識相知相戀的過程，這可以從側(cè)面映射出東**的文化差異：東方含蓄蘊藉，**顯得跳躍性強，更加直截了當。
如果說梁山伯與祝英臺之間有一道不可逾越的鴻溝，那么羅密歐與朱麗葉之間就有一支殘破的獨木橋。在勞倫斯神父的幫助下，朱麗葉本可通過假死藥在墓中相會羅密歐，永不分開�？申幉铌栧e，羅密歐未得傳信，不幸在墓前飲鴆而亡，朱麗葉也隨夫而去。那獨木橋本可使兩人相會，卻中途斷裂，有情人難成眷屬，實在讓人扼腕嘆息！
在《羅朱》中，戲劇沖突描寫得也十分到位。當朱麗葉得知哥哥提伯爾特被羅密歐殺死后，慶夫之生、悲兄之死的感情同時而來，讓她不知是喜是悲�！暗蔚渭毩鞅臼潜A注卻呈獻給喜悅”，這分明是朱麗葉內(nèi)心的哀號。不過最終羅密歐被放逐的痛苦仍占了上風，進一步表現(xiàn)了朱麗葉對羅密歐的愛。
看書并不是單純地看書中人物的卿卿我我，或打打殺殺。這是一種很不成熟的閱讀方式。一部書籍之所以能夠**流芳，不只是因為它的文學(xué)價值，更在于它的歷史意義。莎翁生活在文藝復(fù)興時期，因而他的作品中常常閃耀著人文**的光輝。凱普萊特夫人對帕里斯的贊美，羅密歐對放逐的感慨，可以充分地看出莎翁對人性與人的價值的肯定，這在當時對新興資產(chǎn)階級在思想上的反封建**是極有價值的。而我想羅朱的死，也是莎翁對封建**的**—蒙太古與凱普萊特兩大家族扼**性扼殺愛情的控訴吧！
《羅密歐與朱麗葉》約寫于16世紀90年代中期，**了英國文藝復(fù)興時期戲劇創(chuàng)作的**。該劇主要講述男主人公羅密歐與女主人公朱麗葉的凄美愛情故事，在一連串的機緣之下，兩人最后雙雙殉情。
本劇不論于古于今，都有著不可復(fù)制不可替代的深遠影響，是戲劇創(chuàng)作史上的一塊不朽的豐碑。
先不說劇中的伉儷情深、繾綣纏綿，單看莎翁對跌宕劇情的精巧構(gòu)思，尤其是將“藥”作為一個影響劇情發(fā)展的極具戲劇色彩的點，就不得不嘆服莎翁浩瀚的想象力——它讓羅密歐殞命，讓朱麗葉被埋進象征**的墳塋，也最終送葬了他們的愛情。
在莎翁的筆下，朱麗葉所飲之藥，只是一種讓生命在42小時內(nèi)假死的藥，當朱麗葉在墳?zāi)怪行褋恚匆姷膮s并不是新郎伴她奔向美好的世界，而是羅密歐倒斃一旁的殘酷現(xiàn)實，原來羅密歐以為朱麗葉已經(jīng)香消玉殞，他亦飲下烈性毒藥，此烈性毒藥“縱使有二十個人的氣力，也會立刻殞命”。
但“藥”本身豈會釀成戲劇，只有人才會��！藥的背后，其實交錯的是一幕幕愛恨情仇、人情世故，這對有情人最終也是因此而雙雙奔赴黃泉……
這不得不談到當時**強大的封建**。在那樣的時代里，**婚戀作為一個新生事物，可說是舉步維艱，更何況羅密歐與朱麗葉雙方的家族本是世仇，當兩人在勞倫斯神父的**下終于成婚，兩個家族之間的世仇也許可以就此消解，可一場突如其來的械斗卻如洪水猛獸般將羅密歐推向了被放逐的境地，“唉！我是受命運玩弄的人”。這真是驚天動地的嘶吼哀號�。⌒禄榈牧_密歐，方才還是春日般的風和日麗，霎時間，卻被一場飛沙走石、狂風驟雨，卷走了一切希望與幸福。后來，親王的親戚巴里斯向朱麗葉求婚，朱麗葉被逼出嫁，在被逼出嫁的前夕，朱麗葉服下了神父勞倫斯配置的假死藥，可一切卻變的陰差陽錯，四十二小時后，希望全都化成了泡影，兩人生命的篇章也這樣永遠的完結(jié)了。
仇恨是羅密歐與朱麗葉戲劇的根源，羅密歐與朱麗葉的戲劇也是那個時代的戲劇。
“清晨帶來了凄涼的和解，太陽也慘淡的在云中躲閃。大家先回去發(fā)幾聲感慨，該恕的該怨的再聽**。古往今來多少離合悲歡，誰曾見這樣的哀怨辛酸！”這莎士比亞的經(jīng)典劇目《羅密歐與朱麗葉》中，人們發(fā)現(xiàn)這對相愛的戀人死在了凱普萊脫佳的墓地里，一名主持大局的親王發(fā)出的最后的感慨。合**的我，一種莫名的悲傷和憤怒相互糾纏著從心底油然而生。我不禁想：這到底是一個怎樣的世界，什么樣的人心啊
命運開了一個天大的玩笑，讓一對注定相愛的戀人卻分別出生在一對仇人的家里。長大以后的它們一見鐘情，可未滿14歲的朱麗葉在建到羅密歐后僅說出了這樣一段話：“恨灰中燃起了愛火融融，要是不該相識，何必相逢！昨天的仇敵，今日的情人，這場戀愛怕是要種下禍根�！边@難道是一個年僅13歲的少女該說的話嗎我想那不是，從小被家人不斷灌輸著“蒙太玖家的人是我們世代的仇敵”如此可怕的想法，就不難理解本應(yīng)十分單純的少女心會變得如此憂郁和無奈。
此時仇恨所帶來的極大的恐懼已經(jīng)遠遠超過了她與羅密歐的愛情……仇恨仇恨！對了，就是仇恨！是仇恨使他們悲慘凄涼的殞滅，是仇恨使得兩家原本善良的家仆們開始互相殘殺，這該死的仇恨，甚至連無辜的小城人民也不肯放過：在他們圣潔的雙手和心靈上播種下了仇恨的種子，揮灑下了一個又一個無辜者的鮮血！這是一股強烈的**力量，足以**人的心智和理智。這該死的仇恨！
男主人公羅密歐在書中可謂是“一大堆鵝卵石中閃著光的藍寶石”。羅密歐出身于封建大家庭，卻沒有繼承封建傳統(tǒng)和思想，而是順應(yīng)時代的發(fā)展，脫離了封建家庭，成為一個堅定的人文**者；他真誠、勇敢，有文化，有能力，有一顆博愛的心；他追求一種**、自主、美好愛情生活，哪怕是“錯愛”了仇人的女兒也毫不退縮；他沒有門戶之見，愛**朱麗葉，就把凱普萊脫的家人當作自己的親人，一心期望化解宿愿；他對愛情忠貞不渝，為了愛情和愛人，他甘愿被放逐他鄉(xiāng)，甚至不惜**自己的生命；他注重友情，在朋友被殺，他的愛情面臨“風險”的時候，他奮不顧身的為朋友報仇，卻使自己的愛情遭遇了一場不小的劫難，顯示了他高尚的品格。
正是在家庭矛盾、愛情磨難和朋友青衣等一系列故事情節(jié)中，他那人文**者的精神和氣質(zhì)才得以充分的展示。而女主人公朱麗葉只是一個未滿14歲的貴族**，可她勇敢、堅強、智慧，沖破了大家族的重重束搏，大膽地愛**羅密歐，這種但是在當時庸俗的上層社會的**們中是十分難得的。
可就是這一切的一切，在那種封建保守的社會環(huán)境中是絕不容原諒的，才促使他們的生命一步步走向毀滅。可見封建的思想和傳統(tǒng)，不僅僅會**人的內(nèi)心，在某種時候它更會成為一把**的利器��！
真是不知道該如何理解這個結(jié)局。如果它是個悲劇，可男女主角雖然死了，可他們的愛情卻成為了永恒，并且因為他們的**化解了凱普萊脫何蒙太玖兩家多年的恩怨；可如果這個完美的結(jié)局，但為了化解宿愿而**一對戀人的生命，這又是否值得但無論它是有缺憾的還是完美的，它早在400多年前就成為了傳世的經(jīng)典之作，人們在乎的不是它的結(jié)局如何，而是書中的男女主角追求理想、愛情、**的精神深深地打動了每一位讀者，這才是這部書的魅力所在！就讓這份魅力，這份美好，永遠地傳遞下去，永遠……
我從小就喜愛看書，一到暑假，便纏著媽媽到圖書館借了幾本書，其中《羅密歐與朱麗葉》個性吸引我的眼球，我一口氣把它給看完了。
《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞的.傳世經(jīng)典之作，被人們稱為**版的“梁山伯與祝英臺”。它講述了這樣一個經(jīng)典的感情故事：故事發(fā)生在維洛那名城。羅密歐與朱麗葉一見鐘情，訂下了海誓山盟，但雙方家族是世仇。羅密歐在格斗中殺死了朱麗葉的堂兄，被驅(qū)逐出城。朱麗葉被父親逼迫嫁給一位伯爵。萬般無奈之下，朱麗葉服用了假死的藥。羅密歐得知“死訊”，連夜趕回，在朱麗葉身旁服毒殉情。藥效過后，朱麗葉醒來，發(fā)現(xiàn)羅密歐己死，她悲痛欲絕，將匕首深深地刺進了自我的胸膛。
當我讀到“羅密歐從他懷里掏出毒藥，倒進嘴里”時，我的心仿佛被揪了起來：“羅密歐，你等等，你等等，朱麗葉只是服用了假死的藥！朱麗葉立刻就要醒來！”可是，再喊什么也沒用了，毒藥結(jié)束了羅密歐年輕的生命！
羅密歐與朱麗葉的死，換來了兩個家庭的和解，但正是由于家族的仇恨才釀成了這種無法挽回的杯具。為什么直到眾人紛紛的離逝，直到最終一刻，仇恨才化解？為什么兩家人不能互相寬容，互相諒解一些呢？如果雙方能夠?qū)捜菀稽c，那么結(jié)局也許就不會如此。
仇恨使人喪失了理智，丟失了許多人的性命。我想我們就應(yīng)學(xué)會“退一步，海闊天空”，用一顆寬容的心去待人。在現(xiàn)實生活中，我們同學(xué)之間也要學(xué)會寬容，這樣才能友好相處，共同提高。*時，經(jīng)常見到同學(xué)之間正因一點小事而爭吵，最終傷了感情。仇恨不會使人歡樂，寬廣的心胸才能與人**相處。
在前幾天的課堂中，我們有幸的拜讀了莎士比亞的大作悲喜劇《羅密歐與朱麗葉》，上完課之后感觸頗深，在此小小流瀉一下。
在那無憂的純真年代，我們嬉笑著，奔跑著，追逐著沒有男女授受不清的顧忌，沒有懵懵懂懂的愛戀，有的只是對快樂的向往，和一往無前的天真。花樣的豆蔻年華，花一樣的年紀，我們的內(nèi)心世界開始萌動了，仿佛剛出土的小草，開始了對這個世界的探索。
年少無知的我們有著非凡的熱情和勇氣，敢于去做任何想做的事，因為年輕。就這樣，我們開始了初戀在學(xué)生們之間都流傳著這樣一句話，十八歲前一定要談一場戀愛。仿佛十八歲就是青春的界限，而戀愛就是這場年輕的戰(zhàn)場上的最好的證明。這樣，對么？莽撞地輕信，沖動的舉措，短暫的甜蜜，一切都是浮云罷了。幾日前還熱戀著羅瑟琳的羅密歐，在見到美麗的朱麗葉之后，一見鐘情，不能自拔了。不禁讓人置疑這是否就是所謂的愛情。才見面一日，便約定婚姻，次日成親。躁動的沖動因子，荷爾蒙的刺激，在此刻顯露無疑。
年輕的沖動引領(lǐng)羅密歐品味了愛情的甘美，也讓他犯下了不可彌補的過錯。最終兩人以死來表達了對愛情的忠貞。試想一下，朱麗葉不是正值芳齡的美麗女子，羅密歐會傾心于她么？如果不是因為一張美麗的容顏，又豈能贏得年輕少年的愛慕呢？如果他們相遇是在30多歲呢，還會以殉情來紀念他們的愛情嗎？
雖說年齡不是問題，可年齡卻主宰了他的思考方向。氣血方剛，大腦來不及運轉(zhuǎn)，手腳早已做出了行動，如口無遮攔般，不經(jīng)大腦，早已脫口而出。孔子曰：三十而立，四十不惑，可見一個人的
年輕是資本，但腦子才是關(guān)鍵。血涌心頭，不**激情澎湃，面紅耳赤，不**春心萌動。
笑看古今，關(guān)于家族世仇的故事數(shù)不勝數(shù)，由于家族的陰影籠罩在了下一代人的身上，束縛著后代子孫的生活，也所以導(dǎo)致了一樁一樁悲慘的結(jié)局。
**的作家也寫了關(guān)于這樣的故事，如莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》這則故事充分展現(xiàn)了封建**的殘酷無情，同時贊頌了世間最堅貞、純潔的感情。在暑假里，我讀了這
可是因為兩人的家族世仇可是上天卻開了一個玩笑，使他們的命運緊緊聯(lián)系在一齊，理解即將到來的考驗。因為在一次宴會上，兩人一件鐘情，山盟海誓到最終的至死不渝，他們的感情之路阻礙重重，卻未能所以分開，兩個熱戀中的少男少女，故事中的茱麗葉原本是一個熱愛生活，天真無暇，循規(guī)蹈矩，是父母心中的乖乖女，可是自從遇到羅密歐卻發(fā)生了天翻地覆的改變，變成了一個大膽勇敢追求自我想要的生活時，已不是那個俯首貼耳，為父母之命是從的淑賢少女了，她的叛逆也所以展露無疑，激發(fā)了從中最深處的呼喚，為了感情，沖破封建束縛，徹底拋棄家族的觀念，大膽表白自我的心聲，羅密歐亦是如此，什么樣的力量使他們下定決心，追求夢寐以求的生活，那就是人世間最純真的愛。
俗話說的好：“問世間情為何物，直叫人生死相許�！睉偃藗�?yōu)榱耸刈o感情，是會如此勇敢，奮力追求的，比如《梁祝》也是如此，他們使我的心靈受到莫大的震撼，他們那種堅持、為了追求自我的夢想生活時出的努力，是值得我們學(xué)習的。就如我們因為學(xué)習而努力，奮力拼搏讓自我無須留下遺憾。
最終的結(jié)局雖以死為結(jié)尾，可是他們的感情會一如既往的在天堂延續(xù)下去，讓世人所贊揚、歌頌，讓天下的有情人有一個學(xué)習的榜樣，為此而奮斗：“生命誠可貴，感情價更高”。
羅密歐與朱麗葉從相識、相愛到結(jié)婚、**，時間跨度總共還不到一周，如此短暫的感情在時間的長河里猶如白駒過隙，曇花一現(xiàn)，可如此短暫的感情卻又創(chuàng)造了感情史上的神話。誰說瞬間不能永恒？毛毛蟲破繭成蝶的那一刻，流星劃過天際的那一瞬，成就了人們心中永恒的美麗！愛是否永恒，不能用時間長短來衡量！時間只是個枯燥的數(shù)字罷了，最終決定永恒的是愛的深度。
有些人幾十年生活在一齊，每一天卻****、形同陌路，這樣的生活又有什么意義？只可是虛度生命罷了，還不如去痛痛快快愛一場，愛它個刻骨銘心，愛它個死去活來。至少當你死后，你的墓志銘上能夠理直氣壯地刻上這五個字：愛過，生活過！這就夠了！羅密歐與朱麗葉從來沒在一齊生活過，但他們的愛真摯、熱烈，足以感天動地，足以融化冰山，
**，對于大多數(shù)人而言，是個陰森恐怖的字眼，因而對其避之不及。但有些人則把它看作是幸福的彼岸，永恒的樂土，如羅密歐與朱麗葉。當羅密歐聽到朱麗葉玉隕的消息時，立刻從流放地買了毒鼠藥急匆匆前往愛人的墳地，準備**；而朱麗葉蘇醒后看到羅密歐倒在自我的墳前時，悲痛欲絕，也毫不猶豫地選擇了自刎。杯具在此到達**，眼淚也不知不覺地流了下來，耳畔仿佛響起了那熟悉而又悲傷的歌曲“萬世滄桑唯有愛是永遠的神話，潮起潮落始終不毀真愛的相約，幾番苦痛的糾纏多少黑夜掙扎，寂寞雙手讓我和你再也不離分”。在羅密歐與朱麗葉眼里，**不再是恐懼的代名詞，**是鮮花盛放般的美麗，是生死不離的最終歸宿。
莎士比亞讓一對相親相愛的情人雙雙殉情，在讀者看來十分殘忍，但他是對的，不僅僅是對的，并且很高明！愛到不能愛時，戀人只能走入**，**才能讓他們的愛永恒，才能讓世人銘記于心。翻開古今中外的文學(xué)書籍，有多少美麗動人的故事不是以**或分離為結(jié)局的呢？《梁�！�、《紅樓夢》、《德伯家的苔絲》、《安娜卡列尼娜》、《紅字》等等，能夠說，**在很大程度上成就了經(jīng)典。
故事發(fā)生在維洛那名城，蒙太古家族和凱布萊特家族兩家門地相當?shù)木拮�，他們世代的積仇結(jié)怨激起了新爭，是命運注定這兩家仇敵生下了一雙不幸的戀人，理智而又瘋狂的羅密歐與美麗溫柔的朱麗葉在家族宿怨中結(jié)合。
他們的悲慘凄涼的殞滅，和解了他們交惡的尊親。這一段生生死死的戀愛，還有那兩家父母的嫌隙，把一對多情的兒女殺害，演成了今天這一本戲劇。悲劇的沖突是羅密歐與朱麗葉的戀情與兩個家族間的仇恨和對立，它表現(xiàn)了**的愛情與封建**之間的尖銳的矛盾沖突。俗話說“冤冤相報何時了？”，而上一代的仇恨又要延續(xù)到下一代，使年輕人們互相殘殺。
蒙太古的兒子羅密歐，在一場舞會上看見了“她是天上明珠降落人間！”的朱麗葉，頓時如癡如醉的愛**朱麗葉，在這里我們看到了羅密歐的風流。可是朱麗葉是蒙太古的仇人凱普萊特的女兒，才十三歲，又被許給了少年貴族帕里斯。于是悲劇從此開始。做父母的與別人敵對，又把這種情緒傳給了兒女，羅密歐與朱麗葉都無視于家族的仇怨，他們輕蔑地覺得，妨礙他們結(jié)合的只是枉具虛名的姓氏。連朱麗葉都說“羅密歐，你如果不是我仇家的人該多好！”可見，不滿十四歲的少女也都有仇家的概念了！仇恨的恐懼已超過她的愛戀，害怕有違天道，愛上自己的仇人。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔相關(guān)法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除