1.祁黃羊舉賢翻譯

晉平公問(wèn)祁黃羊：“南陽(yáng)地方?jīng)]有長(zhǎng)官，誰(shuí)適合去補(bǔ)這個(gè)缺？”祁黃羊回答：“解狐適宜。”平公說(shuō)：“解狐不是你的仇人嗎？”他回答：“您問(wèn)的是誰(shuí)適宜，并不是問(wèn)的誰(shuí)是我的仇人呀。” 平公說(shuō)：“很好。”依著他任命了解狐。國(guó)都里的貴族都稱贊任命的對(duì)。

隔了一些時(shí)候，平公又問(wèn)祁黃羊：國(guó)家缺少了軍事統(tǒng)帥，誰(shuí)適宜擔(dān)任這個(gè)工作？”他回答：“祁午適宜。”平公說(shuō)：“祁午不就是你的兒子嗎？”他回答：您問(wèn)的是誰(shuí)適宜，并不是問(wèn)的誰(shuí)是我的兒子呀。平公說(shuō)：“很對(duì)。”又依著他任命了祁午。國(guó)都里的貴州都稱贊任命得好。

孔了聽(tīng)到了這些事，說(shuō)：“真好啊，祁黃羊作的建議！推薦外人不排除仇人，推薦自己人不回避兒子，祁黃羊可以說(shuō)是大公無(wú)私了。”

2.·有沒(méi)有《祁奚舉賢》的原文及翻譯

祁奚舉賢（攘公三年） -----不偏不黨的滋味 【原文】 祁奚請(qǐng)老（1），晉侯問(wèn)嗣焉（2）。

稱解狐（3）——其仇也。將立之而卒。

又問(wèn)焉。對(duì)曰：“午也可（4）。”

于是羊舌職死矣（5），晉侯曰：“孰可以 代之（6）？”對(duì)曰：“赤也可（7）。”于是使祁午為中軍尉（8），羊舌赤佐之（9）。

君子謂祁奚于是能舉善矣（10）。稱其仇，不為諂（11）；立其子，不為比（12）；舉其偏，不為黨（13）。

《商書(shū)》曰：“無(wú)偏無(wú)黨，王道蕩蕩（14）。” 其祁奚之謂矣。

解狐得舉， 祁午得位，伯華得官；建一官而三物成，能舉善也。夫?yàn)樯疲�故能舉其類。

《詩(shī)》云：“惟其有之，是以似之（15）。” 祁奚有焉。

【注釋】 （1）祁奚：字黃羊，晉國(guó)大臣，三年前任晉國(guó)中軍尉。請(qǐng)老：告老，請(qǐng)求 退休。

（2）晉侯；指晉悼公。嗣：指接替職位的人。

（3）稱：推舉。解狐：晉國(guó)的大臣。

（4）午；祁午， 祁奚的兒子。（5）于是：在這個(gè)時(shí)候。

羊舌職：晉國(guó)的大臣當(dāng)時(shí)任中軍佐，姓羊舌，名職。（6）孰：誰(shuí)。

（7）赤： 羊舌赤，字伯華，羊舌職的兒子。（8）中軍尉：中軍的軍尉。

（9）佐子： 輔佐他，這里這指擔(dān)當(dāng)中軍佐。（10）于是：在這件事情上。

舉：推薦。善：指賢能的人。

（11）諂（chan）：諂媚，討好。（12）比：偏袒，偏愛(ài)。

（13）偏： 指副職，下屬。黨：勾結(jié)。

（14）這兩句話見(jiàn)于《尚書(shū)。洪范》。

王道： 理想中的政治。蕩蕩：平坦廣大的樣子。

這里指公正無(wú)私。（15）這兩句詩(shī) 出自《詩(shī).小雅.裳裳者華》。

【譯文】 祁奚請(qǐng)求告老退休，晉悼公向他詢問(wèn)接替他的中軍尉職務(wù)的人。祁奚推舉解狐——而解狐是他的仇人。

晉悼公要立解狐為中軍尉，解狐卻死了。晉悼公又問(wèn)他，祁奚回答說(shuō)：“祁午可以任 中軍尉。”

正在這個(gè)時(shí)候羊舌職死了， 晉悼公問(wèn) 祁奚：“誰(shuí)可以接替羊舌職的職位？”祁奚回答說(shuō)：“ 羊舌赤可以。” 于是，晉悼公讓祁午做了中軍尉，讓 羊舌赤輔佐他。

君子認(rèn)為 祁奚在這件事情上能夠推舉賢人。推薦他的仇人，而不 諂媚；推立他的兒子，而不偏袒；推舉他的下屬，而不是勾結(jié)。

《尚書(shū)。洪范》說(shuō)：“沒(méi)有偏袒不結(jié)黨，王道政治坦蕩蕩。”

這話大概是說(shuō)的祁奚 這樣的人了。解狐得到舉推，祁午得到職位，羊舌赤得到官職；立了一個(gè)中軍尉的官，而得舉、得位、得官 三件好事都成全了，這正是由于他能推舉賢人。

恐怕只有賢人，才能推舉跟自己一樣的人。《詩(shī).小雅.裳裳者華》說(shuō)：“只因?yàn)樗�有仁德，才能推舉象他的人。”

祁奚就具有這樣的美德。 【讀解】 根據(jù)我們自己的經(jīng)驗(yàn)，能做到象 祁奚這樣，不管是仇人也好，還是自己的親屬、部下也好只以德行和才能作為推薦的標(biāo)準(zhǔn)，這樣的人古往今來(lái)都是少數(shù)，確實(shí)不多。

假如世界上充滿了象 祁奚這種坦坦蕩蕩、不偏不黨的君子，世界將會(huì)是另一個(gè)樣子，祁奚也就失去了光彩。正因?yàn)橄∩�，大多�?shù)人做不到，他才成了榜樣， 才有了光彩，才讓我們稱贊。

從人們的愿望來(lái)說(shuō)，總希望祁奚越多越好，世界也將因此變的越來(lái)越美好。但是，希望和現(xiàn)實(shí)總是有差距的 ，有時(shí)甚至還會(huì)很大。

一方面我們不會(huì)因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)不如意而放棄希望；另一方面，我們也不會(huì)有了前人榜樣 ，心懷希望，從而閉目不看現(xiàn)實(shí)。這大概是一個(gè)永遠(yuǎn)的結(jié)論，難以解決。

理想與現(xiàn)實(shí)比較起來(lái)，要虛無(wú)飄渺的多，因?yàn)槲覀兛偸悄_踏實(shí)地、實(shí)實(shí)在在地感受到周圍生活的真實(shí)模樣： 人們拉幫結(jié)伙，你吹我捧，一方面膽子更大，另一方面手法更新，再加上更新的創(chuàng)造， 比如“炒”，比如人走茶不涼把尾巴留下。當(dāng)你實(shí)實(shí)在在地面對(duì)這些東西時(shí)，能不喪氣嗎？。

我們總是在失望和喪氣中想起一句不老不新的話：前途是光明的，道路是曲折的。表面上看起來(lái)這話充滿積極樂(lè)觀的氣味，但是一想到玻璃缸里的 金魚(yú)，就是一番滋味在心頭。

3.·有沒(méi)有《祁奚舉賢》的原文及翻譯

祁奚舉賢（攘公三年）

-----不偏不黨的滋味

【原文】

祁奚請(qǐng)老（1），晉侯問(wèn)嗣焉（2）。稱解狐（3）——其仇也。將立之而卒。 又問(wèn)焉。對(duì)曰：“午也可（4）。”于是羊舌職死矣（5），晉侯曰：“孰可以 代之（6）？”對(duì)曰：“赤也可（7）。”于是使祁午為中軍尉（8），羊舌赤佐之（9）。 君子謂祁奚于是能舉善矣（10）。稱其仇，不為諂（11）；立其子，不為比（12）；舉其偏，不為黨（13）�！渡虝�(shū)》曰：“無(wú)偏無(wú)黨，王道蕩蕩（14）。” 其祁奚之謂矣。解狐得舉， 祁午得位，伯華得官；建一官而三物成，能舉善也。夫?yàn)樯�，故能舉其類�！对�(shī)》云：“惟其有之，是以似之（15）。” 祁奚有焉。

【注釋】

(1)祁奚：字黃羊，晉國(guó)大臣，三年前任晉國(guó)中軍尉。請(qǐng)老：告老，請(qǐng)求 退休。（2）晉侯；指晉悼公。嗣：指接替職位的人。（3）稱：推舉。解狐：晉國(guó)的大臣。（4）午；祁午， 祁奚的兒子。（5）于是：在這個(gè)時(shí)候。羊舌職：晉國(guó)的大臣當(dāng)時(shí)任中軍佐，姓羊舌，名職。（6）孰：誰(shuí)。（7）赤： 羊舌赤，字伯華，羊舌職的兒子。（8）中軍尉：中軍的軍尉。（9）佐子： 輔佐他，這里這指擔(dān)當(dāng)中軍佐。（10）于是：在這件事情上。舉：推薦。善：指賢能的人。（11）諂（chan）：諂媚，討好。（12）比：偏袒，偏愛(ài)。（13）偏： 指副職，下屬。黨：勾結(jié)。（14）這兩句話見(jiàn)于《尚書(shū)。洪范》。王道： 理想中的政治。蕩蕩：平坦廣大的樣子。這里指公正無(wú)私。（15）這兩句詩(shī) 出自《詩(shī).小雅.裳裳者華》。

【譯文】

祁奚請(qǐng)求告老退休，晉悼公向他詢問(wèn)接替他的中軍尉職務(wù)的人。祁奚推舉解狐——而解狐是他的仇人。 晉悼公要立解狐為中軍尉，解狐卻死了。晉悼公又問(wèn)他，祁奚回答說(shuō)：“祁午可以任 中軍尉。” 正在這個(gè)時(shí)候羊舌職死了， 晉悼公問(wèn) 祁奚：“誰(shuí)可以接替羊舌職的職位？”祁奚回答說(shuō)：“ 羊舌赤可以。” 于是，晉悼公讓祁午做了中軍尉，讓 羊舌赤輔佐他。

君子認(rèn)為 祁奚在這件事情上能夠推舉賢人。推薦他的仇人，而不 諂媚；推立他的兒子，而不偏袒；推舉他的下屬，而不是勾結(jié)�！渡袝�(shū)。洪范》說(shuō)：“沒(méi)有偏袒不結(jié)黨，王道政治坦蕩蕩。”這話大概是說(shuō)的祁奚 這樣的人了。解狐得到舉推，祁午得到職位，羊舌赤得到官職；立了一個(gè)中軍尉的官，而得舉、得位、得官 三件好事都成全了，這正是由于他能推舉賢人�？峙轮挥匈t人，才能推舉跟自己一樣的人�！对�(shī).小雅.裳裳者華》說(shuō)：“只因?yàn)樗�有仁德，才能推舉象他的人。” 祁奚就具有這樣的美德。

【讀解】

根據(jù)我們自己的經(jīng)驗(yàn)，能做到象 祁奚這樣，不管是仇人也好，還是自己的親屬、部下也好只以德行和才能作為推薦的標(biāo)準(zhǔn)，這樣的人古往今來(lái)都是少數(shù)，確實(shí)不多。假如世界上充滿了象 祁奚這種坦坦蕩蕩、不偏不黨的君子，世界將會(huì)是另一個(gè)樣子，祁奚也就失去了光彩。正因?yàn)橄∩�，大多�?shù)人做不到，他才成了榜樣， 才有了光彩，才讓我們稱贊。

從人們的愿望來(lái)說(shuō)，總希望祁奚越多越好，世界也將因此變的越來(lái)越美好。但是，希望和現(xiàn)實(shí)總是有差距的 ，有時(shí)甚至還會(huì)很大。一方面我們不會(huì)因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)不如意而放棄希望；另一方面，我們也不會(huì)有了前人榜樣 ，心懷希望，從而閉目不看現(xiàn)實(shí)。這大概是一個(gè)永遠(yuǎn)的結(jié)論，難以解決。

理想與現(xiàn)實(shí)比較起來(lái)，要虛無(wú)飄渺的多，因?yàn)槲覀兛偸悄_踏實(shí)地、實(shí)實(shí)在在地感受到周圍生活的真實(shí)模樣： 人們拉幫結(jié)伙，你吹我捧，一方面膽子更大，另一方面手法更新，再加上更新的創(chuàng)造， 比如“炒”，比如人走茶不涼把尾巴留下。當(dāng)你實(shí)實(shí)在在地面對(duì)這些東西時(shí)，能不喪氣嗎？。

我們總是在失望和喪氣中想起一句不老不新的話：前途是光明的，道路是曲折的。表面上看起來(lái)這話充滿積極樂(lè)觀的氣味，但是一想到玻璃缸里的 金魚(yú)，就是一番滋味在心頭。

4.求《祁奚薦賢》的原文以及翻譯

一、原文：春秋 左邱明 《左傳·祁奚舉賢》：祁奚請(qǐng)老，晉侯問(wèn)嗣焉。

稱解狐——其仇也。將立之而卒。

又問(wèn)焉。對(duì)曰：“午也可。”

于是羊舌職死矣，晉侯曰：“孰可以 代之？”對(duì)曰：“赤也可。”于是使祁午為中軍尉，羊舌赤佐之。

君子謂祁奚于是能舉善矣。稱其仇，不為諂；立其子，不為比；舉其偏，不為黨。

《商書(shū)》曰：“無(wú)偏無(wú)黨，王道蕩蕩。” 其祁奚之謂矣。

解狐得舉， 祁午得位，伯華得官；建一官而三物成，能舉善也。夫唯善，故能舉其類。

《詩(shī)》云：“惟其有之，是以似之。” 祁奚有焉。

二、譯文：祁奚請(qǐng)求退休。晉悼公問(wèn)祁奚誰(shuí)可接任，祁奚推薦仇人解狐。

正要立解狐，解狐卻死了。晉悼公征求意見(jiàn)，祁奚推舉自己的兒子祁午。

正當(dāng)此時(shí)，祁奚的副手羊舌職也死了。晉悼公又問(wèn)：“誰(shuí)可接任？”祁奚答道：“其子羊舌赤適合。”

晉悼公便安排祁午做中軍尉，羊舌赤佐助。有德行的人稱贊祁奚，說(shuō)這件事足可說(shuō)明他很能推薦賢人。

推舉仇人，不算是謅媚；擁立兒子，不是出于偏愛(ài)；推薦直屬的下級(jí)，不是為了袒護(hù)。商書(shū)說(shuō)：“沒(méi)有偏愛(ài)，沒(méi)有結(jié)黨，王道坦坦蕩蕩，公正無(wú)私。”

說(shuō)的就是祁奚了。解狐被舉薦，祁午接任、羊舌赤任職：立了一個(gè)中軍尉而作成了三件好事，真是能舉薦賢人啊。

正因?yàn)樽约簽樯�，所以能舉薦與自己一樣的人。詩(shī)經(jīng)說(shuō)：“惟其有之，是以似之。”

祁奚真是賢德的人。擴(kuò)展資料一、評(píng)析一個(gè)正直無(wú)私、胸懷廣闊的古代賢者形象躍然紙上。

祁奚很有自知之明，年紀(jì)大了請(qǐng)求退休，絕無(wú)老馬戀棧的患得患失心態(tài)。晉悼公五次三番征求意見(jiàn)，正是對(duì)祁奚人品的高度信任。

仇人解狐得到推薦，難道是祁奚刻意討好獻(xiàn)媚嗎？讓兒子接任，副職之子輔佐，難道不怕授人以結(jié)黨營(yíng)私的話柄嗎？然而這些，絲毫沒(méi)有影響祁奚的心態(tài)，他已經(jīng)到了“從心不逾矩”的年齡段。作為老臣，祁奚擁有圓熟的政治智慧和良好的判斷力，他公私分明，思慮嚴(yán)密周詳，洞察力強(qiáng)，處事很有分寸。

“建一官而三物成”，祁奚勇敢無(wú)私的政治良心令人肅然起敬。二、人物簡(jiǎn)介祁奚，又稱祁黃羊（前620（壬申年）——前545），姬姓，祁氏，名奚，字黃羊，春秋時(shí)晉國(guó)人（今山西祁縣人），因食邑于祁（今祁縣），遂為祁氏。

周簡(jiǎn)王十四年（前572年），晉悼公即位，祁奚被任為中軍尉。祁奚本晉公族獻(xiàn)侯之后，父為高梁伯。

“下宮之難”后，晉景公曾以趙氏之田“與祁奚”。悼公繼位，“始命百官”，立祁奚為中軍尉。

平公時(shí)，復(fù)起為公族大夫，去劇職，就閑官，基本不過(guò)問(wèn)政事。祁奚在位約六十年，為四朝元老。

他忠公體國(guó)，急公好義，譽(yù)滿朝野，深受人們愛(ài)戴。盂縣、祁縣均設(shè)有祁大夫廟。

他曾推薦自己的殺父仇人解狐替代自己的職位。

5.《祁黃羊舉薦》全文解釋

1、譯文如下：

晉平公問(wèn)祁黃羊說(shuō)：“南陽(yáng)缺個(gè)縣令，哪一個(gè)是擔(dān)任這官職的合適人選呢？”祁黃羊說(shuō)：“解狐可以勝任。”平公說(shuō)：“解狐不是你的仇人嗎？”祁黃羊回答說(shuō)：“您問(wèn)誰(shuí)適合，不是問(wèn)我的仇人是誰(shuí)。”平公稱贊說(shuō)：“好！”就任用了解狐。都城的人都稱贊任命解狐好。

過(guò)了一段時(shí)間，平公又問(wèn)祁黃羊說(shuō)：“國(guó)家少個(gè)掌管軍事的官，誰(shuí)擔(dān)任合適？”祁黃羊答道：“祁午合適。”平公說(shuō)：“祁午不是你的兒子嗎？”祁黃羊回答說(shuō)：“您問(wèn)誰(shuí)適合，不是問(wèn)我的兒子是誰(shuí)。”平公又稱贊說(shuō)：“好！”，就又任用了祁午。都城的人又一致稱贊任命祁午好。

孔子聽(tīng)到了這件事，說(shuō)：“祁黃羊的話，真好啊！推薦外面的人，不感情用事排除自己的仇人，薦舉自家的人，不怕嫌疑避開(kāi)自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無(wú)私了。”

2、"祁黃羊去私"是出自《呂氏春秋·去私》的一篇文章，文章通過(guò)對(duì)祁黃羊唯賢是舉的事跡的描寫，贊揚(yáng)祁黃羊以國(guó)家利益為重，不顧個(gè)人恩怨的優(yōu)秀品質(zhì)。

擴(kuò)展資料：

1、原文如下：

晉平公問(wèn)于祁黃羊曰：“南陽(yáng)無(wú)令，其誰(shuí)可而為之？”黃羊?qū)υ唬?ldquo;解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，國(guó)人稱善焉。

居有間，平公又問(wèn)祁黃羊曰：“國(guó)無(wú)尉，其誰(shuí)可而為之？”對(duì)曰：“午可。”平公曰：“午非子之子耶？”，對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。國(guó)人稱善焉。

孔子聞之，曰：“善哉，祁黃羊之論也！外舉不避仇，內(nèi)舉不避子，祁黃羊可謂公矣。”

2、祁黃羊根據(jù)“可為”與“不可為”正確的回答了問(wèn)題而不把個(gè)人的親疏恩怨摻進(jìn)其中。否則就就不能準(zhǔn)確回答了平公所問(wèn)的問(wèn)題了。祁黃羊沒(méi)有私心正確把握概念的而備受人們稱道。

參考資料：祁黃羊去私-百度百科

6.祁溪舉賢 的古文翻譯

《祁 奚 薦 賢》

祁奚請(qǐng)求告老退休，晉侯向他詢問(wèn)接替他的人選。他稱道解狐，這是他的仇人。晉侯打算任命解狐，他卻死了。晉侯又問(wèn)祁奚。祁奚回答說(shuō)：“午可以勝任。”當(dāng)時(shí)羊舌職死了，晉侯說(shuō)：“誰(shuí)可以接替他？”祁奚回答說(shuō)：“赤可以勝任。”由于這樣就派遣祁午做中軍尉，羊舌職為副職。

君子認(rèn)為祁奚為這種情況下能夠推舉有德行的人。稱道他的仇人而不是諂媚，安排他的兒子而不是勾結(jié)，推舉他的副手而不是結(jié)黨。《商書(shū)》說(shuō)：“不偏私不結(jié)黨，君王之道浩浩蕩蕩”，這說(shuō)的就是祁奚啊。解狐能被推舉，祁午能被安排，羊舌赤能有官位，建立一個(gè)官位而成就三專件事，這是由于能夠推舉好人的緣故啊。唯其有德行，才能推舉類屬似他的人�！对�(shī)》說(shuō)：“正因?yàn)榫哂忻赖�，推舉的人才能和他相似。”祁奚就是這樣的。

7.求《祁奚薦賢》的原文以及翻譯

一、原文：春秋 左邱明 《左傳·祁奚舉賢》：祁奚請(qǐng)老，晉侯問(wèn)嗣焉。稱解狐——其仇也。將立之而卒。 又問(wèn)焉。對(duì)曰：“午也可。”于是羊舌職死矣，晉侯曰：“孰可以 代之？”對(duì)曰：“赤也可。”于是使祁午為中軍尉，羊舌赤佐之。 君子謂祁奚于是能舉善矣。稱其仇，不為諂；立其子，不為比；舉其偏，不為黨。

《商書(shū)》曰：“無(wú)偏無(wú)黨，王道蕩蕩。” 其祁奚之謂矣。解狐得舉， 祁午得位，伯華得官；建一官而三物成，能舉善也。夫唯善，故能舉其類�！对�(shī)》云：“惟其有之，是以似之。” 祁奚有焉。

二、譯文：

祁奚請(qǐng)求退休。晉悼公問(wèn)祁奚誰(shuí)可接任，祁奚推薦仇人解狐。正要立解狐，解狐卻死了。晉悼公征求意見(jiàn)，祁奚推舉自己的兒子祁午。正當(dāng)此時(shí)，祁奚的副手羊舌職也死了。晉悼公又問(wèn)：“誰(shuí)可接任？”祁奚答道：“其子羊舌赤適合。”晉悼公便安排祁午做中軍尉，羊舌赤佐助。有德行的人稱贊祁奚，說(shuō)這件事足可說(shuō)明他很能推薦賢人。推舉仇人，不算是謅媚；擁立兒子，不是出于偏愛(ài)；推薦直屬的下級(jí)，不是為了袒護(hù)。

商書(shū)說(shuō)：“沒(méi)有偏愛(ài)，沒(méi)有結(jié)黨，王道坦坦蕩蕩，公正無(wú)私。”說(shuō)的就是祁奚了。解狐被舉薦，祁午接任、羊舌赤任職：立了一個(gè)中軍尉而作成了三件好事，真是能舉薦賢人啊。正因?yàn)樽约簽樯疲�所以能舉薦與自己一樣的人。詩(shī)經(jīng)說(shuō)：“惟其有之，是以似之。”祁奚真是賢德的人。

擴(kuò)展資料

一、評(píng)析

一個(gè)正直無(wú)私、胸懷廣闊的古代賢者形象躍然紙上。祁奚很有自知之明，年紀(jì)大了請(qǐng)求退休，絕無(wú)老馬戀棧的患得患失心態(tài)。晉悼公五次三番征求意見(jiàn)，正是對(duì)祁奚人品的高度信任。仇人解狐得到推薦，難道是祁奚刻意討好獻(xiàn)媚嗎？讓兒子接任，副職之子輔佐，難道不怕授人以結(jié)黨營(yíng)私的話柄嗎？然而這些，絲毫沒(méi)有影響祁奚的心態(tài)，他已經(jīng)到了“從心不逾矩”的年齡段。

作為老臣，祁奚擁有圓熟的政治智慧和良好的判斷力，他公私分明，思慮嚴(yán)密周詳，洞察力強(qiáng)，處事很有分寸。“建一官而三物成”，祁奚勇敢無(wú)私的政治良心令人肅然起敬。

二、人物簡(jiǎn)介

祁奚，又稱祁黃羊（前620（壬申年）——前545），姬姓，祁氏，名奚，字黃羊，春秋時(shí)晉國(guó)人（今山西祁縣人），因食邑于祁（今祁縣），遂為祁氏。周簡(jiǎn)王十四年（前572年），晉悼公即位，祁奚被任為中軍尉。祁奚本晉公族獻(xiàn)侯之后，父為高梁伯。

“下宮之難”后，晉景公曾以趙氏之田“與祁奚”。悼公繼位，“始命百官”，立祁奚為中軍尉。平公時(shí)，復(fù)起為公族大夫，去劇職，就閑官，基本不過(guò)問(wèn)政事。祁奚在位約六十年，為四朝元老。他忠公體國(guó)，急公好義，譽(yù)滿朝野，深受人們愛(ài)戴。盂縣、祁縣均設(shè)有祁大夫廟。他曾推薦自己的殺父仇人解狐替代自己的職位。

8.求祁黃羊去私原文與譯文

原文 晉平公問(wèn)于祁黃羊①曰：“南陽(yáng)無(wú)令②，其③誰(shuí)可而為之？”祁黃羊?qū)υ唬?ldquo;解狐④可。”

平公曰：“解狐非子之仇邪？”對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之仇也。”平公曰：“善。”

遂用之，國(guó)人稱善焉。 居有間，平公又問(wèn)祁黃羊曰：“國(guó)無(wú)尉⑤，其誰(shuí)可而為之？”對(duì)曰：“午可。”

平公曰：“午非子之子邪？”，對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之子也。”平公曰：“善。”

又遂用之，國(guó)人稱善焉。 孔子聞之曰：“善哉，祁黃羊之論也！外舉⑥不避仇，內(nèi)舉不避子，祁黃羊可謂公矣。”

翻譯 晉平公問(wèn)祁黃羊說(shuō)：“南陽(yáng)這個(gè)地方缺個(gè)長(zhǎng)官，誰(shuí)適合擔(dān)任？”祁黃羊答道：“解狐適合（補(bǔ)這個(gè)缺）。”平公說(shuō)：“解狐不是你的仇人嗎？”（祁黃羊）回答說(shuō)：“您問(wèn)（誰(shuí)）適合，不是問(wèn)我的仇人是（誰(shuí)）。”

平公（稱贊）說(shuō)：“好！”就任用了解狐。都城的人（都）稱贊（任命解狐）好。

過(guò)了一些時(shí)候，平公又問(wèn)祁黃羊說(shuō)：“國(guó)家少個(gè)掌管軍事的官，誰(shuí)擔(dān)任合適？”（祁黃羊）答道：“祁午合適。”平公說(shuō)：“祁午不是你的兒子嗎？”（祁黃羊）回答說(shuō)：“您問(wèn)（誰(shuí)）適合，不是問(wèn)我的兒子是（誰(shuí)）。”

平公（又稱贊）說(shuō)：“好！”，就又任用了祁午。都城的人（又一致）稱贊（任命祁午）好。

孔子聽(tīng)到了這件事，說(shuō)：“祁黃羊的話，真好啊�。ㄋ�）薦舉外人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開(kāi)自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無(wú)私了。” 注設(shè) 1. 祁黃羊：名奚，字黃平。

2.令：縣令。 3.其：語(yǔ)氣詞，無(wú)義。

4.尉：軍事長(zhǎng)官。 5.舉：舉薦。

6.其誰(shuí)可而為之：哪一個(gè)是擔(dān)任這官職的合適人選呢？可，合適；其，語(yǔ)氣詞，無(wú)義。7.居有間：過(guò)了一段時(shí)間。

8.外舉：推薦外面的人。 中心內(nèi)容 通過(guò)對(duì)祁黃羊唯賢是舉的事跡的描寫，贊揚(yáng)祁黃羊以國(guó)家利益為重，不顧個(gè)人恩怨的優(yōu)秀品質(zhì)。

9.祁黃羊去私翻譯

《祁黃羊去私》翻譯如下： 晉平公問(wèn)祁黃羊說(shuō)：“南陽(yáng)缺個(gè)縣令，哪一個(gè)是擔(dān)任這官職的合適人選呢？”祁黃羊說(shuō)：“解狐可以勝任。”

平公說(shuō)：“解狐不是你的仇人嗎？”（祁黃羊）回答說(shuō)：“您問(wèn)（誰(shuí)）適合，不是問(wèn)我的仇人是（誰(shuí)）。”平公（稱贊）說(shuō)：“好！”就任用了解狐。

都城的人（都）稱贊（任命解狐）好。 過(guò)了一段時(shí)間，平公又問(wèn)祁黃羊說(shuō)：“國(guó)家少個(gè)掌管軍事的官，誰(shuí)擔(dān)任合適？”（祁黃羊）答道：“祁午合適。”

平公說(shuō)：“祁午不是你的兒子嗎？”（祁黃羊）回答說(shuō)：“您問(wèn)（誰(shuí)）適合，不是問(wèn)我的兒子是（誰(shuí)）。”平公（又稱贊）說(shuō)：“好！”，就又任用了祁午。

都城的人（又一致）稱贊（任命祁午）好�？鬃勇�(tīng)到了這件事，說(shuō)：“祁黃羊的話，真好�。。ㄋ�）推薦外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開(kāi)自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無(wú)私了。”

二、原文： 晉平公問(wèn)于祁（qí）黃羊曰：“南陽(yáng)無(wú)令，其誰(shuí)可而為之？”黃羊?qū)υ唬?ldquo;解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之仇也。”

平公曰：“善。”遂用之，國(guó)人稱善焉。

居有間，平公又問(wèn)祁（qí）黃羊曰：“國(guó)無(wú)尉，其誰(shuí)可而為之？”對(duì)曰：“午可。”平公曰：“午非子之子耶？”，對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之子也。”

平公曰：“善。”又遂用之。

國(guó)人稱善焉。 孔子聞之，曰：“善哉，祁（qí）黃羊之論也！外舉不避仇，內(nèi)舉不避子，祁黃羊可謂公矣。”

擴(kuò)展資料： "祁黃羊去私"是出自《呂氏春秋·去私》的一篇文章，文章通過(guò)對(duì)祁黃羊唯賢是舉的事跡的描寫，贊揚(yáng)祁黃羊以國(guó)家利益為重，不顧個(gè)人恩怨的優(yōu)秀品質(zhì)。 《呂氏春秋》是中國(guó)歷史上第一部有組織按計(jì)劃編寫的文集，上應(yīng)天時(shí)，中察人情，下觀地利，以道家思想為基調(diào)，堅(jiān)持無(wú)為而治的行為準(zhǔn)則，用儒家倫理定位價(jià)值尺度，吸收墨家的公正觀念、名家的思辨邏輯、法家的治國(guó)技巧，加上兵家的權(quán)謀變化和農(nóng)家的地利追求。

哲學(xué)意義上的自然主義，是對(duì)人類反省而形成的。反映在國(guó)家治理思維上，古希臘曾經(jīng)誕生了自然法思想，以芝諾為代表的斯多葛派主張自然法，到古羅馬的西塞羅，對(duì)自然法理論完整化體系化。

自然法學(xué)說(shuō)認(rèn)為，人類社會(huì)的現(xiàn)存法律為人定的（包括制定法和習(xí)慣法），而超越于人定法之上的是自然法。所謂自然法，指存在于自然中的理性，具有普遍性和永恒性，表現(xiàn)了自然的和諧和完美。

人定法則由于人類的認(rèn)識(shí)局限和私利屏蔽，肯定會(huì)有缺陷，因之，人定法必須服從于自然法。 具體的法理，就是人定法自身的合法性和正當(dāng)性，不可能經(jīng)由人定法來(lái)證明，而必須依賴于自然法來(lái)證明，不合于自然法的人定法沒(méi)有合法性。

合于自然法為“善法”，不合于自然法為“惡法”，惡法非法。 在中國(guó)，老子的道，具有自然法的意義，但是，老子僅僅強(qiáng)調(diào)了“道法自然”，再?zèng)]有細(xì)說(shuō)。

《呂氏春秋》則發(fā)展了老子的思想，通過(guò)十二紀(jì)，把人的行為與自然秩序一體化，在自然秩序中驗(yàn)證社會(huì)管理的正當(dāng)性。 參考資料來(lái)源：百度百科-祁黃羊去私 參考資料來(lái)源：百度百科-呂氏春秋。

10.祁奚舉賢原文

祁奚請(qǐng)求告老退休，晉悼公向他詢問(wèn)接替他的中軍尉職務(wù)的人。祁奚推舉解狐——而解狐是他的仇人。 晉悼公要立解狐為中軍尉，解狐卻死了。晉悼公又問(wèn)他，祁奚回答說(shuō)：“祁午可以任 中軍尉。” 正在這個(gè)時(shí)候羊舌職死了， 晉悼公問(wèn) 祁奚：“誰(shuí)可以接替羊舌職的職位？”祁奚回答說(shuō)：“ 羊舌赤可以。” 于是，晉悼公讓祁午做了中軍尉，讓 羊舌赤輔佐他。

君子認(rèn)為 祁奚在這件事情上能夠推舉賢人。推薦他的仇人，而不 諂媚；推立他的兒子，而不偏袒；推舉他的下屬，而不是勾結(jié)�！渡袝�(shū)。洪范》說(shuō)：“沒(méi)有偏袒不結(jié)黨，王道政治坦蕩蕩。”這話大概是說(shuō)的祁奚 這樣的人了。解狐得到舉推，祁午得到職位，羊舌赤得到官職；立了一個(gè)中軍尉的官，而得舉、得位、得官 三件好事都成全了，這正是由于他能推舉賢人�？峙轮挥匈t人，才能推舉跟自己一樣的人�！对�(shī).小雅.裳裳者華》說(shuō)：“只因?yàn)樗�有仁德，才能推舉象他的人。” 祁奚就具有這樣的美德。