英文版的春聯(lián)（精選11篇）

英文版的春聯(lián) 篇1

　　上聯(lián)：The old year leaves amidst the falling snow. (瑞雪紛飛辭舊歲)

　　下聯(lián)：The new spring comes with the shining glow. (旭日東升迎新春)

英文版的春聯(lián) 篇2

　　上聯(lián)：We don't stop playing because we grow old.(我們再也不玩耍因?yàn)槲覀冮L大了)

　　下聯(lián)：We grow old because we stop plating.(我們長大了因?yàn)槲覀儾辉偻嫠Ａ?

英文版的春聯(lián) 篇3

　　上聯(lián)：Eat well sleep well have fun day by day.(吃得不錯(cuò)、睡得不錯(cuò)、天天都開心)

　　下聯(lián)：Study hard work hard make money more and more.(努力學(xué)習(xí)、努力工作、錢越掙越多)

　　橫批：Gelivable(給力)

英文版的春聯(lián) 篇4

　　上聯(lián)：Best wishes for the year to come!(恭賀新禧)

　　下聯(lián)：Good luck in the year ahead!(吉星高照)

英文版的春聯(lián) 篇5

　　上聯(lián)：Everything is possible.(任何事都可能)

　　下聯(lián)：Impossible is nothing.(沒有事不可能)

　　橫批：Just do it.(只要肯去做)

英文版的春聯(lián) 篇6

　　上聯(lián)：A willing mind sees nothing impossible,so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin‘s surrender before Chu.(有志者，事竟成;破釜成舟，百二秦關(guān)終屬楚)

　　下聯(lián)：A waiting heart regards everything available，so the determination from the torturing hay embraced weak Yue‘s triumph over Wu.(苦心人，天不負(fù)，臥心嘗膽，三千越甲可吞吳)

英文版的春聯(lián) 篇7

　　上聯(lián)：Wait year to merry one by one.(等了一年又一年)

　　下聯(lián)：Each year lots merry but me none.(年年結(jié)婚沒有咱)

　　橫批：Wait again.(再等一年)

英文版的春聯(lián) 篇8

　　上聯(lián)： Good year and view following the spring.(佳年好景隨春到)

　　下聯(lián)： Happiness and health are with sense.(福樂安康順意來)

　　橫批： Ring out the old,ring in the new.(辭舊迎新)

英文版的春聯(lián) 篇9

　　上聯(lián)：Open windows of Windows,windows in Windows, shut down Windows.(開窗口在視窗，窗口在視窗，關(guān)機(jī)閉視窗)

　　下聯(lián)：Since Miss is miss, Miss always miss, search also miss.(女孩竟不在，女孩總不在，找她也不在)

英文版的春聯(lián) 篇10

　　上聯(lián)：Great peace great wealth and great luckily.(大順大財(cái)大吉利)

　　下聯(lián)：New year new joys and new century.(新春新喜新世紀(jì))

　　橫批： Everything goes well.(萬事如意)

英文版的春聯(lián) 篇11

　　上聯(lián)：Sea-water tide，day-to-day tide, everyday tide and everyday ebb.(海浪漲潮，天天漲潮，天天漲潮，又天天退潮)

　　下聯(lián)：Floating-clouds appear, often appear, often appear and often go.(漂浮的云出項(xiàng)了，經(jīng)常出現(xiàn)，經(jīng)常出現(xiàn)，又經(jīng)常消失)