現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)枺ň�選10首）

　　泰戈?duì)柺怯《仍娙�、文學(xué)家、社會活動家、哲學(xué)家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機(jī)》等，以下是泰戈?duì)柕默F(xiàn)代詩歌，歡迎大家閱讀。

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　短暫的相會

　　從天涯海角飄來兩朵彩云，

　　無人知曉究竟是來自何方。

　　突然中止遨游，駐足天心，

　　初四的月光下含情地對望，

　　微光里依稀覺得昔日相識。

　　記起綠色海島，霧繞的山巒，

　　黃昏的海濱一度過從甚密。

　　面對面卻懷天各一方的離愁，

　　正欲交合，因乍遇又害羞。

　　交匯的視線上高懸一彎新月，

　　笑的羞澀妨礙親吻的密切；

　　春夢的綢繆將倦眼緊緊連結(jié)。

　　敘罷韻事，驀聞青曦的足音，

　　無語作別，身帶摩挲的溫存。

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　嫣笑

　　身居異國，依舊莫名其妙

　　時時懷想她迷人的嫣笑。

　　不知夕陽何時墜落西山，

　　不知海濤何時停止咆哮。

　　纖巧的唇上漾出的笑顏

　　頗似世界岑寂的邊地

　　瑪達(dá)毗花樹的嫩枝與

　　新葉遮掩的未綻的花瓣。

　　朝暮汩汩流淌的淚水

　　制造讓人愛撫的機(jī)會。

　　誰不遠(yuǎn)萬里把嫣笑接來，

　　教追慕的他人落個單相思？

　　嫣笑何時能不顧生死

　　雋永我淳樸一吻的異彩？

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　《你一定要走嗎？》——泰戈?duì)?/strong>

　　旅人，你一定要走嗎？ 夜是靜謐的，黑暗昏睡在樹林上。

　　露臺上燈火輝煌，繁花朵朵鮮麗，年輕的眼睛也還是清醒的。

　　旅人，你一定要走嗎？

　　我們不曾以懇求的手臂束縛你的雙足，

　　是什么不滅的火在你眼睛里灼灼發(fā)亮？ 是什么不安的狂熱在你的血液里奔騰？ 黑暗中有什么呼喚在催促你？你在天空的繁星間看到了什么可怕的魔法， 是黑夜帶著封緘的密訊，進(jìn)入了你沉默而古怪的心？ 疲倦的心呵，

　　如果你不愛歡樂的聚會，如果你一定要安靜，

　　我們就滅掉我們的燈，也不再彈奏我們的豎琴。

　　我們就靜靜地坐在黑夜中的葉聲蕭蕭里，而疲倦的月亮

　　就會把蒼白的光華灑在你的窗子上。 旅人啊，是什么不眠的精靈從子夜的心里觸動了你？

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　羈絆

　　羈絆？不錯，一切均為羈絆——

　　仁善，愛情，對幸福的企求……

　　母親撩起胸衣，手托著豐滿

　　的乳房，以常鮮的血漿之流

　　養(yǎng)育靈魂。對乳汁的渴望

　　以祈福的形式含在嬰兒口中——

　　如同本能的饑餓、情欲、向往，

　　宇宙的一切屬性因哀樂的無窮

　　而密切關(guān)連，千秋萬世

　　各種珍貴的生命漸漸富于

　　靈性；年復(fù)一年新的憧憬

　　出現(xiàn)于情趣高雅的華堂。

　　打消啜乳的念頭，把母愛之繩

　　舉刀砍斷，解脫豈不荒唐？！

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　神圣的愛情

　　莫碰它，莫碰它，你走開！

　　莫以不潔的撫摸使之焦黃。

　　看，它正越來越枯衰，

　　你情欲的喘息里流泄砒霜。

　　你不知心莖舉托的花蕾

　　棄于泥潭便不再吐艷？

　　你不知人世之海無邊無際？

　　你不知生活之路黑暗彌漫？

　　你的北斗星升空過于快速，

　　愛花開放只憑神衹憐憫。

　　如今誰甘愿誤入歧途？

　　誰忍心將愛花肆意蹂躪？

　　倘若撲滅光芒四射的華燈，

　　心愛之命必定斷送你手中。

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　《系一根心弦》

　　你七弦琴流瀉的樂聲 跌宕，變幻。

　　琴弦向我悄悄地系上 一根心弦。

　　從此我的心一年四季 與你彈奏的樂曲一起 錚錚作響，

　　我的魂與你的旋律一起 裊裊蕩漾。

　　你的眸子里閃耀著我的 希望之燈，

　　你的花香中交融著 我的憧憬。

　　從此白天黑夜， 在你絕世的嬌顏之間 我的心放光，開花， 怡然輕晃，

　　你的臉上。

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　《世界上最遙遠(yuǎn)的距離》

　　世界上最遙遠(yuǎn)的距離 不是 生與死

　　而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你

　　世界上最遙遠(yuǎn)的距離

　　不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你

　　而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

　　世界上最遙遠(yuǎn)的距離

　　不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是 明明無法抵擋這股想念 卻還是故意裝作絲毫沒有把你放在心里

　　世界上最遙遠(yuǎn)的距離

　　不是 明明無法抵擋這股想念 卻還是故意裝作絲毫沒有把你放在心里

　　而是 用自己冷漠的心對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　《錯覺》

　　河的此岸暗自嘆息——

　　我相信，一切歡樂都在對岸。

　　河的彼案一聲長嘆：

　　唉，也許，幸福盡在對岸。

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?

　　太陽頌

　　啊，太陽，我的朋友，

　　舒展你光的金蓮！

　　舉起錚亮的巨鉞

　　劈開飽盈淚水的苦難的烏黑云團(tuán)！

　　我知你端坐在蓮花中央，

　　披散的發(fā)絲金光閃閃。

　　催醒萬物的梵音

　　飛自你懷抱的燃燒的琴弦。

　　今生今世

　　第一個黎明，你曾吻遍

　　我純潔的額際。

　　你的`熱吻點(diǎn)燃的光流

　　在我心海翻涌著燦爛的波濤。

　　永不平靜的火焰

　　在我的歌里騰躍呼嘯。

　　印著吻痕的我的碧血

　　在韻律的洪水里旋舞。

　　如癡似狂的樂音

　　融合著熾熱的情愫

　　飄向四方。

　　你的吻也引起心靈無端的啼哭、

　　莫名的憂傷。

　　謹(jǐn)向你熊熊的祭火中

　　我追尋的真理的形象頂禮。

　　遠(yuǎn)古的詩人，昏眠的海濱

　　你吹響驅(qū)散黑暗的葦?shù)?/p>

　　是我的一顆心；

　　從笛孔裊裊流逸

　　天空云彩的繽紛、

　　林中初綻的素馨的芳菲、

　　巖泉的叮咚。

　　旋律的跌宕中活力的春水

　　漲滿我周身。

　　我的靈魂是失落的歌調(diào)。

　　你登上樂曲之舟，

　　好奇地?fù)е�蒼茫大地，

　　含笑在歲月之川上漂游。

　　阿斯溫月溫煦的陽光下

　　我受縛的靈魂

　　不甘寂寞的躁動

　　好似露濕的素馨

　　折射的光芒。

　　波峰上你翩舞的光束把驚怔

　　投入我眼眶。

　　熱力的寶庫中什么珍寶

　　你賜給了我？

　　在我幽深的心底編織什么夢想

　　以各種各樣的顏色？

　　你派遣的女使者

　　作畫在廣野的高堂，

　　頃刻間悠悠往昔

　　那無形奇妙的幻想

　　隱逝無遺。

　　啼笑、苦樂恢復(fù)正常——

　　不將我鎖閉。

　　斯拉萬月女使者們

　　躲在搖顫的綠葉簇中，

　　腳鐲與躍過巉巖

　　的淙淙清泉共鳴；

　　維沙克月暢飲風(fēng)暴的美酒，

　　微醺起舞，天搖地顫。

　　別緒依依的春天

　　饋贈全部細(xì)軟。

　　忙了一陣，

　　她們消失在清貧的天邊，

　　不留下足印。

　　啊，太陽，你的宮闕里

　　秋日的金笛吹著神曲。

　　擁有朝暉、清露、眼淚、甜笑的世界

　　時而歡快，時而憂郁。

　　不知我的歌兒聽到誰的召喚，

　　陡然有了瘋狂的熱情，

　　像游方僧沿著太空之路

　　專注地朝你飛騁，

　　提著花籃。

　　光的乞兒，夢游般能跨進(jìn)

　　你的圣殿？

　　啊，太陽，打開大門，

　　將我久候的歌兒摟在懷里；

　　火泉之畔奉行“安謐”的洗禮，

　　滌盡惶惑、驚悸。

　　黃昏用晚霞的朱砂

　　把她的分發(fā)線抹紅；

　　黎明時分用晨星

　　在她細(xì)嫩的眉心

　　描吉祥痣；

　　以海浪雄渾的音韻

　　奏響暮曲。

　　現(xiàn)代詩歌泰戈?duì)?0

　　金色花

　　假如我變成了一朵金色花，只是為了好玩，

　　長在樹的高枝上，笑哈哈地在空中搖擺，

　　又在新葉上跳舞，媽媽，你會認(rèn)識我嗎？

　　你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”

　　我暗暗地在那里匿笑，卻一聲兒不響。

　　我要悄悄地開放花瓣兒，看著你工作。

　　當(dāng)你沐浴后，濕發(fā)披在兩肩，穿過金色花的林蔭，

　　走到做禱告的小庭院時，你會嗅到這花的香氣，

　　卻不知道這香氣是從我身上來的。

　　當(dāng)你吃過中飯，坐在窗前讀《羅摩衍那》。

　　那棵樹的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時，

　　我便要將我小小的影子投在你的書頁上，

　　正投在你所讀的地方。

　　但是你會猜得出這就是你的小孩子的小影子嗎？

　　當(dāng)你黃昏時拿了燈到牛棚里去，

　　我便要突然地再落到地上來，

　　又成了你的孩子，求你講個故事給我聽。

　　“你到哪里去了，你這壞孩子？”

　　“我不告訴你，媽媽�！�

　　這就是你同我那時所要說的話了。

　　作者簡介

　　拉賓德拉納特·泰戈?duì)?/p>

　　拉賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861年—1941年），印度詩人、文學(xué)家、社會活動家、哲學(xué)家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機(jī)》等。

　　1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈?duì)柍錾�于印度加爾各答一個富有的貴族家庭，13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學(xué)，1880年回國專門從事文學(xué)活動。1884至1911年擔(dān)任梵 社秘書，20年代創(chuàng)辦國際大學(xué)。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人。1941年寫作控訴英國殖民統(tǒng)治和相信祖國必將獲得獨(dú)立解放的遺言《文明的危機(jī)》。

　　原文賞析

　　《金色花》篇幅短小，而意蘊(yùn)豐贍，是泰戈?duì)柹⑽脑娂�《新月集》中的代表作。寫的是一個假想──“假如我變成了一朵金色花”（首句），由此生發(fā)想像── 一個神奇的兒童與他母親“捉迷藏”，構(gòu)成一幅耐人尋味的畫面，表現(xiàn)家庭之愛，表現(xiàn)人類天性的美好與圣潔。這樣一幅畫面，可以從各種角度進(jìn)行觀照，揣摩各種不同的意味。

　　乍一看，在我們面前展現(xiàn)的是一幅兒童嬉戲的畫面。畫面的中心人物是“我”──一個機(jī)靈可愛的孩子�！拔摇蓖话l(fā)奇想，變成一朵金色花，一天時間里與媽媽三次嬉戲。第一次嬉戲，是在母親禱告時，悄悄地開放花瓣散發(fā)香氣；第二次嬉戲，是在母親讀《羅摩衍那》時，將影子投在母親所讀的書頁上；第三次嬉戲，是在母親拿了燈去牛棚時，突然跳到母親跟前，恢復(fù)原形。“我”“失蹤”一天，卻始終與母親在一起�！拔摇碧煺嬷蓺猓瑓s藏著自己的秘密，惟有他母親不知道，最后母親問“到哪里去了”，他說“我不告訴你”，這是得意而善意的“說謊”。細(xì)味之，“我”的奇特行為深藏著對母親的依戀：散發(fā)出香氣是對母親暗中表示依戀；將影子投在母親所讀的書頁上，是替母親遮陽，也是暗中對母親表示依戀。總之，“我”是在以兒童特有的方式表現(xiàn)對母親的感情。

　　作品雖短，但是有完整的情節(jié)，情節(jié)發(fā)展有波瀾。人物在情節(jié)的發(fā)展中各顯現(xiàn)其性格：“我”是天真活潑、機(jī)靈“詭譎”的，又是天生善良的；母親是沉靜的、虔誠的，也是善良的、慈愛的。善良、善意，是母子兩人性格表現(xiàn)的主旋律，而“我”的“詭譎”與母親的“受騙”則與主旋律“不和諧”，產(chǎn)生一些微妙的變化，創(chuàng)造出濃濃的意趣。