什么言什么語成語(精選5篇)
什么言什么語成語范文第1篇
2、坐樹無言:指功高而不自矜。
3、頓口無言:張口結(jié)舌,說不出話。
4、相對無言:指彼此相對說不出話來。
5、杜口無言:閉住嘴巴,不出一言。
什么言什么語成語范文第2篇
快言快語:說話和表達清楚的、明確的。
自言自語:自己對自己說話。
甜言蜜語:像蜜糖一樣甜的話,比喻為了討人喜歡或哄騙人而說好聽的話。
什么言什么語成語范文第3篇
關(guān)鍵詞:“V1什么V2什么” 構(gòu)式語法 句法功能
“V1什么V2什么”是一個用兩個相同的疑問代詞表示非疑問用法的緊縮構(gòu)式,用簡練的形式表達了豐富的內(nèi)容,通常用于口語,表明強烈的態(tài)度。本文在構(gòu)式語法等語言學(xué)理論的指導(dǎo)下,綜合分析這一構(gòu)式。
一、“V1什么V2什么”本體研究
(一)疑問代詞“什么”的非疑問用法
“什么”最初見于唐朝文獻,對其來源王力和呂叔湘各有不同看法。王力提出了“遮莫”說,認為“什么”可能與“遮莫”有語音上的聯(lián)系[1];而呂叔湘則持“何物”說,他認為“什么”是由“是何物”脫落了中間的“何”而產(chǎn)生的[2]。雖然對其出處有爭論,但“什么”的本義比較確定,即指代未知而欲知的信息,在句子中作為疑問代詞來使用。
但產(chǎn)生后不久,“什么”又引申出了非疑問用法,從唐代至今這一用法不斷演變直至成熟,F(xiàn)在的《現(xiàn)代漢語詞典》中已經(jīng)明確指出“什么”除表示疑問外,還表示“虛指”和“全指”。疑問代詞的非疑問用法實際上是一種功能遷移,稱為“標記功能的衰變”,由于說話人對疑問句所涉及事態(tài)的認知情狀造成了重要的影響,導(dǎo)致了疑問句從詢問功能向陳述功能或指令功能遷移。
“虛指”和“全指”是對“什么”非疑問用法的宏觀概括,學(xué)界對此持有不同的看法。呂叔湘把“什么”的非疑問用法分作了反詰、感嘆、虛指和全指四類。熙指出兩種情形:一是表示遍指;二是指稱不知道的或者說不出來的人、事物、處所、時間等[3]。而邵敬敏、趙秀鳳對“什么”非疑問用法的研究更加全面細致,將“什么”的非疑問用法分為了“全指、例指、承指、借指、虛指、否定性、反詰和獨用”等八類[4]。筆者認為,邵敬敏的看法結(jié)合了前人的看法,其細致的分類有利于辨別不同功能的“什么”,因此依據(jù)邵敬敏的“八分說”對“V1什么V2什么”格式中的什么進行分類。
1.“什么”表示全指
全指表示一種周遍性,在其指代的范圍內(nèi)沒有例外。當同類事物聚集形成集合時,“什么”便可以指稱里面的任一元素。不論“什么1”指代何種方式,都會出現(xiàn)“什么2”的結(jié)果,相當于“無論……都……”條件句式。
(1)我要是沒點腦筋,見到什么就信什么,那早就上他們的當了。(《海盜》)
(2)每頓一個菜,學(xué)生送什么咱們吃什么,要是送來兩捆大蔥,咱們天天吃炒大蔥。(《田園的悲哀》)
(3)依這種意見,社會上,有了某種目的,無論用什么手段,要什么東西就必定做出什么來,究竟事實上也是沒有這樣的一回事。(《唯物辯證法讀本》)
2.“什么”表示承指a
當前后兩個“什么”所指有所關(guān)聯(lián)且形成一種連鎖條件關(guān)系時,便稱作“承指”。即由“什么1”決定“什么2”,其中“什么2”順應(yīng)“什么1”表示承指。
(4)媽的本事是叫得了車,一叫就停,說什么時候到家就什么時候到家。(《自己的天空》)
(5)也就是說,法的產(chǎn)生,它的出現(xiàn),它的制定,對于統(tǒng)治階級來說,也不是隨心所欲的,不是想搞個什么法就可以搞個什么法的。(《法學(xué)基本理論概述》)
(6)元氏縣根據(jù)缺什么補什么的辦法,自辦學(xué)習(xí)班,現(xiàn)已培訓(xùn)了二百四十名中青年干部。(《河北日報》)
3.“什么”表示虛指
當動詞支配某個或某些不確定的無需要說出的人或事物,可以用虛指性“什么”指代,語義上相當于“某個(些)”。這里疑問代詞“什么”指代一個集合中的某個(些)元素,即只要滿足前項“什么1”的條件,就會出現(xiàn)“什么2”所承指的結(jié)果,相當于“只要……就……”的條件關(guān)系。
(7)上什么山打什么柴,到什么時候說什么話。ā洞鋷X朝霞》)
(8)用戶需要什么規(guī)格,就生產(chǎn)什么規(guī)格;需要多長,就生產(chǎn)多長;什么時候需要,就什么時候生產(chǎn)供應(yīng)。(《文匯報》)
在上述例子中,動詞詞義不能完全表達賓語的性質(zhì)內(nèi)容,出現(xiàn)了受“什么”修飾的對象。這里的“什么”便表示一種不確定性,語義上接近于“某個些”。
(二)“V1什么V2什么”句式
“V1什么V2什么”格式類似數(shù)學(xué)中的函數(shù)關(guān)系式,“V1什么”和“V2什么”存在條件上的共變關(guān)系,后者根據(jù)前者的變化而變化。呂叔湘將其稱作為“連鎖句式”,認為這種格式前項和后項的共變關(guān)系與倚變句相似。“V1什么V2什么”句式前后兩項之間的寓意關(guān)系可以用“無論……都……”和“只要……就……”進行概括,可以看出,“V1什么V2什么”是省略了關(guān)聯(lián)詞的緊縮句式。即使省略了關(guān)聯(lián)詞,也依然表意清晰,而且體現(xiàn)出了短小緊湊、增加強調(diào)意味和主觀感彩的特點。若是再把相關(guān)的條件性關(guān)聯(lián)詞語加上,就有“羨余”之嫌了。
二、“V1什么V2什么”的構(gòu)式界定
(一)“構(gòu)式”概念
構(gòu)式語法是由Fillmore、Paul Kay和Goldberg等人在20世紀90年代提出的一種語法理論,其產(chǎn)生有兩個理論背景:格語法和格式塔語法。Goldberg(1995)提出了構(gòu)式語法的主要觀點:假如C是一個獨立的構(gòu)式,當且僅當C是一個形式(Fi)和意義(Si)的匹配體,而無論形式或意義的某些特征,都不能完全從C這個構(gòu)式的組成成分或另外的先前已有的構(gòu)式推知。這就是說,整個句式的意義大于部分之和。這需要我們從整體角度去探究這些句式的組配關(guān)系。
從創(chuàng)立算起不過短短幾十年的時間,構(gòu)式語法形成了獨立語言觀和語言現(xiàn)象分析方法并日趨完善。構(gòu)式語法引進我國后,其廣泛的實用性和解釋力吸引了眾多學(xué)者對其進行研究,在他們的共同努力下,構(gòu)式語法的“中國化”也取得了階段性的成就。
廣義的“構(gòu)式”包括語素、詞、習(xí)慣用語、各種句式,等等,本文重點研究的“V1什么V2什么”即是一種句式構(gòu)式。
(二)“V1什么V2什么”是緊縮構(gòu)式
形式上“V1什么V2什么”由兩個動詞“V1”“V2”和疑問代詞“什么”組成。在意義上,該格式的意思并不是前項“V1什么”和后項“V2什么”的簡單相加,它的前后項構(gòu)成了有連鎖條件關(guān)系的緊縮句,成對使用時表示條件關(guān)系意義。這種條件義不是疑問代詞“什么”和動詞表現(xiàn)出來的,而是通過整個格式表示出來的,加重了強調(diào)的意味。如:
(9)但是,社會政治生活絕不是無范圍、無限度、無邊際的,不是每個人想說什么就說什么,想做什么就做什么。(《現(xiàn)代政治論》)
(10)凡是認識聶耳的人都知道他有一個特點――耳朵特別靈,他聽到什么就學(xué)什么,學(xué)什么就像什么,不管是什么地方語言,不論是男女老少的說話腔調(diào),只要從他的耳朵里進去,就沒有不能從嘴里出來的。(《音樂日日談》)
例(9)中“想說什么就說什么,想做什么就做什么”這個緊縮結(jié)構(gòu)實際上省略了“只要……就”這個條件關(guān)聯(lián)詞語,例(10)中“聽到什么就學(xué)什么”省略了“無論……都……”這個條件關(guān)聯(lián)詞語。這種條件關(guān)系是不能從前后兩部分相加中推導(dǎo)出來的,而是整個“V1什么V2什么”格式所賦予的。符合構(gòu)式的“整體大于部分之和”“V1什么V2什么”是一種連鎖條件關(guān)系,實質(zhì)上省略了條件性關(guān)聯(lián)詞,因此可以說“V1什么V2什么”是一種緊縮構(gòu)式。
(三)研究對象
本文的研究對象以“V1什么V2什么”為形式標記,其中代詞“什么”后面可以添加修飾的中心語,前后兩個“什么”可以相同。前后兩部分連起來使用是一種連鎖條件關(guān)系,若是分開則表示兩種不同語義,整個句義并非是各部分語義的疊加。
其中,表示并列關(guān)系的“V1什么V2什么”并不在研究的構(gòu)式范圍之內(nèi),如:
(11)至于學(xué)校辦什么系、設(shè)什么專業(yè)、開什么課、要多少老師、招多少學(xué)生……更有一本統(tǒng)一的計劃管著。(《人民日報》)
(12)在這種大家庭中,誰也沒有興致去為這個大家庭主動做點什么,建設(shè)點什么。(《權(quán)利的祭壇》)
例(11)和例(12)中的“V1什么V2什么”前后項是一種并列的關(guān)系,其句法地位相同,添加或刪除其中的某一項并不對句子的自足性產(chǎn)生影響。這些表示并列的選擇或者附加關(guān)系不在“V1什么V2什么”的構(gòu)式研究之列。
三、“V1什么V2什么”的構(gòu)式義
(一)“V1什么V2什么”的構(gòu)式分類
我們根據(jù)“什么”指稱的不同意義,將“V1什么V2什么”構(gòu)式按“什么”指稱的不同分為兩類;诖藲w納構(gòu)式如下:
①V1什么(虛指)V2什么(承指)
②V1什么(全指)V2什么(承指)
(二)構(gòu)式中的可變項
可變項主要有四種:①前后項主語;②動詞;③“什么”后是否有修飾的中心語;④中間連接成分。
1.前后項主語
大量語料表明,前后項主語是否相同并不影響改構(gòu)式義,因為進入這個構(gòu)式的主語必定都有內(nèi)在邏輯關(guān)系,符合該構(gòu)式的深層含義。
2.V1與V2
既屬于行為動詞、情態(tài)動詞、趨向動詞、判斷動詞、存現(xiàn)動詞、使令動詞,又是及物動詞的基本都可進入構(gòu)式,而形式動詞如“加以、致以、給以”不可以進入該構(gòu)式。
當然V1與V2并不能相同,若是相同的話,便會形成并列結(jié)構(gòu),不屬于“V1什么V2什么”構(gòu)式研究的范圍。
*(13)它自由,隨便,想干什么干什么,由著性兒來,我想干這個,甭請示,干。ā侗本┤嗽诩~約》)
例(13)中的“想干什么干什么”似乎符合“V1什么V2什么”,前后使用“干”這個動詞相同。但實際上是“想”起了作用,“干什么干什么”并沒有構(gòu)式義。
3.“什么”所修飾的中心語
一般情況下,加了中心語后的“V1什么V2什么”多屬于“V1什么(虛指)V2什么(承指)”構(gòu)式義。正如前面指出的,這里疑問代詞“什么”指代一個集合中的某個(些)元素,只要符合“什么1”的條件,就會引發(fā)“什么2”所承指的結(jié)果,相當于“只要……就……”的條件關(guān)系。
4.“V1什么”與“V2什么”之間的連接成分
“V1什么”與“V2什么”之間常見的連接成分是副詞,比如“就、也、還、又、再”等。這些副詞的作用是加強前后項的條件關(guān)系,但對句子是屬于①V1什么(虛指)V2什么(承指)還是②V1什么(全指)V2什么(承指)構(gòu)式并無影響。
(14)市場上還缺乏什么,我們就來填補什么。ā秶H企業(yè)與國際市場》)
例(14)中使用了“就”,與表示“只要……就……”的構(gòu)式“V1什么(虛指)V2什么(承指)”有所相似,但事實上,句義應(yīng)該是表示“無論……都……”的另一個構(gòu)式義“V1什么(全指)V2什么(承指)”。
(三)“V1什么V2什么”的構(gòu)式義
1.V1什么(虛指)V2什么(承指)
(14)上海金屬軟管廠的一臺卷管機,裝在卡車上,開到建筑工地,用戶要什么規(guī)格,就生產(chǎn)什么規(guī)格。(《文匯報》)
(15)上什么山打什么柴,到什么時候說什么話。ā洞鋷X朝霞》)
從以上兩個例子中我們可以看出,虛指的什么是某個(些)不知道不確定的、說不出來或者不需要說出來的人、物、事,語義上相當于“某個(些)”?梢哉f,該類構(gòu)式前一部分是后一部分的充分條件,相當于“只要……就……”的條件關(guān)系。例(14)表示“只要用戶要這個規(guī)格,我們就生產(chǎn)這個規(guī)格”。例(15)表示“只要上這個山,就打這山上的柴”。表現(xiàn)出很強的主觀隨意性和無所謂的主觀態(tài)度。
2.V1什么(全指)V2什么(承指)
(16)我要是沒點腦筋,見到什么就信什么,那早就上他們的當了。(《海盜》)
(17)每頓一個菜,學(xué)生送什么咱們吃什么,要是送來兩捆大蔥,咱們天天吃炒大蔥。(《田園的悲哀》)
當“什么1”為全指時,構(gòu)式表達一種周遍性意義,可按照“無論……都……”來理解。也就是說所有的“V1什么”都能導(dǎo)致“V2什么”,強調(diào)后者無條件地是前者的結(jié)果,表達強烈的主觀愿望。就北京語言大學(xué)“語料庫在線”所搜集到的語料來說,構(gòu)式2要明顯多于構(gòu)式1。人們經(jīng)常使用構(gòu)式2來表達個人的強烈意愿。
四、“V1什么V2什么”構(gòu)式的句法功能
(一)充當句法成分
1.充當謂語
這是該構(gòu)式最主要的也是最重要的句法功能。
(18)市場上還缺乏什么,我們就來填補什么。ā秶H企業(yè)與國際市場》)
2.充當賓語
可以充當系動詞“是”、情態(tài)動詞的賓語,介賓結(jié)構(gòu)中的賓語等。
(19)發(fā)文,是什么問題就講什么問題,直截了當,不搞“穿靴戴帽”;開會,能面議解決的事就不開會,能“立會”解決的事就不坐下來開長會,能小會解決的事就不要興師動眾開大會,能到基層解決的事就不要把人召上來。(《河北日報》)
(20)但是,社會政治生活絕不是無范圍、無限度、無邊際的,不是每個人想說什么就說什么,想做什么就做什么。(《現(xiàn)代政治論》)
(21)元氏縣根據(jù)缺什么補什么的辦法,自辦學(xué)習(xí)班,現(xiàn)已培訓(xùn)了二百四十名中青年干部。(《河北日報》)
此外,還可以充當主語(看到什么吃什么是他的習(xí)慣)、定語(養(yǎng)成“誰有困難就幫誰”的優(yōu)良作風(fēng))、補語(他餓得看到什么吃什么)。
(二)作復(fù)句分句
(22)她不用打樣,不用作圖,也不用筆,想剪什么就剪什么:蝴蝶、燕子、猴子、蓮花等,而且都寓有深意,剪一條魚叫“年年有余”,梅花樹上站一只喜鵲叫“喜上眉梢”,剪一堆石榴叫“多子多福”。(《百歲老人的剪紙人生》)
(三)單獨成句
(23)你教他什么他就能學(xué)到什么。(《漢語口語》)
五、結(jié)語
本文從構(gòu)式語法的角度,對“V1什么V2什么”構(gòu)式進行了研究,分析了構(gòu)式形成的過程,對其進行詳細分類,并概括歸納其構(gòu)式義,也考察了其句法功能。仔細分析北京語言大學(xué)的語料庫發(fā)現(xiàn),類似“V1什么V2什么”這種用疑問代詞構(gòu)成的連鎖構(gòu)式還有很多,比如“怎么高興怎么買”“有多少買多少”等。這些構(gòu)式中的疑問代詞都是非疑問用法,而且在現(xiàn)代漢語中使用頻率較高,有一定的學(xué)術(shù)價值。雖然筆者對構(gòu)式的領(lǐng)悟有限,研究也不夠全面,但還是希望本文“V1什么V2什么”構(gòu)式能有拋磚引玉的作用。
注釋:
[1]呂叔湘:《近代漢語指示代詞》,《呂叔湘文集》(第3卷),北京:商務(wù)印書館,1994年版.
[2]王力:《漢語語法史》,北京:商務(wù)印書館,2004年版。
[3]熙:《語法講義》(第一版),北京:商務(wù)印書館,1982年版。
[4]邵敬敏、趙秀鳳:《“什么”非疑問用法研究》,語言教學(xué)與研究,1989年,第2期。
參考文獻:
[1]呂叔湘.近代漢語指示代詞[M].呂叔湘文集(第3卷)[M].北京:商務(wù)印書館,1994.
[2]王力.漢語語法史[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京:商務(wù)印書館,1984.
[4]史錫堯.“什么”“怎樣”“怎么樣”句法、語義、語用分析[J].學(xué)漢語,1995,(5).
[5]徐朝紅.20世紀90年代以來“什么”“怎么”研究述評[J].云夢學(xué)刊,2004,(4).
[6]邵敬敏、趙秀鳳.“什么”非疑問用法研究[J].語言教學(xué)與研究,1989,(1).
[7]沈家煊.“有界”與“無界”[J].中國語文,1995,(5).
[8]盧素琴.疑問代詞“什么”的特殊用法分析[J].佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2005,(3).
[9]邵敬敏,現(xiàn)代漢語通論[M].上海:上海教育出版社,2007.
[10]肖任飛,張芳.“什么”非疑問用法的演變和發(fā)展[J].中南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2023,(16).
什么言什么語成語范文第4篇
關(guān)鍵詞:什么 都 主賓不對稱 語義制約 焦點
一、引言
(一)本文的研究對象
“什么”是漢語中常見的疑問代詞,主要用來表詢問,但也有一些特殊的用法,可表任指、虛指、列舉、否定等用法。例如[1]: 中國
(1)四處什么也看不見。(老舍《駱駝祥子》)
(2)上海沒有一個字的路,大概是通什么路或是什么通路吧。(相聲集)
(3)什么故意的繃大價,什么中途倒車,什么死等好座兒,他都沒學(xué)會。(老舍《駱駝祥子》)
(4)什么新車舊車的!只要車分二小就好。(老舍《駱駝祥子》)
“都”是漢語中使用頻率非常高的副詞,表示總括。呂叔湘(1980)指出了“除問話以外,所總括的對象必須放在‘都’前!鼻爸笗r,“都”所總括的對象可以用來表示任指的疑問指代詞。而問句中,總括的對象(疑問代詞)放在“都”后。
這就出現(xiàn)了一種有趣的現(xiàn)象:當“什么”位于“都”前時,“什么”表示任指;當“什么”位于“都”后,“什么”則不表任指,而表疑問或虛指。例如:
(5)這孩子什么都不怕。(“什么”表任指)
(6)這孩子都不怕什么。(“什么”表虛指)
(7)這孩子都不怕什么?(“什么”表疑問)
這種由位置的不同造成語義不同的現(xiàn)象是什么原因造成的呢?與“都”又有怎樣的關(guān)系呢?本文將對這些問題進行解答。
本文對研究對象做了嚴格的限制,只考察“什么”與“都”共現(xiàn)于單句時,“什么”位于“都”前作句子主語和位于其后作句子賓語兩種情況。本文的研究將對我們認識“什么”的非疑問用法的語義表達特征及“都”的語法意義以及與此相關(guān)的一些句法語義問題有一定的理論意義。
(二)“什么”和“都”共現(xiàn)情況的研究綜述
“什么”和“都”,一個是常用的疑問代詞,一個是活躍的副詞。前人對兩者都有過詳盡的描寫和深入的研究,而這些研究絕大多數(shù)是對兩者分別進行考察,有些研究會在論述其中一個時稍有涉及另一個,但專門研究“什么”與“都”的文章并不多。下面將對以往相關(guān)研究作簡單的梳理,使讀者對本文的研究對象有全面的了解。
前人研究“什么”的非疑問時,多數(shù)是從共時角度進行描寫或探討該用法與疑問用法之間的關(guān)系。丁聲樹(1961)、呂叔湘(1980)、朱德熙(1982)、邵敬敏(1989)等學(xué)者都對此有所論述。對“什么”與“都”共現(xiàn)的研究也僅限于“什么”表任指時的情況。邵敬敏(1989)在論述“什么”的“全指性”(任指)時提出“什么”后邊,謂語動詞之前必須有副詞“都/也”相照應(yīng)。他認為“都”表示總括,語義上強調(diào)無一例外,適宜于肯定語氣。但由于這些學(xué)者主要研究的是“什么”的用法,對為何“什么”表任指必須與“都”類詞共現(xiàn)并未做過多解釋。
不同于研究“什么”的學(xué)者,只描寫兩者在表任指這一用法時的共現(xiàn)情況,研究“都”的用法的學(xué)者,對“什么”與“都”的關(guān)系研究要更深入些。他們的研究往往是探討疑問代詞與“都”的關(guān)系。在《現(xiàn)代漢語八百詞》中,我們可以看到呂叔湘先生實際上已經(jīng)指出了“都”與“疑問代詞”的兩種語序關(guān)系:在非問句中,表示任指的疑問指代詞位于“都”前;在問句中,表疑問的疑問代詞放在“都”后。這兩種情況他只是作為義項提出,并沒有明確概括。而最早明確指出“疑問代詞”(包括“什么”)與“都”共現(xiàn)時用法分布不同的是馬真(1983),她指出“都/全”位于疑問代詞前后時,“疑問代詞”的用法呈現(xiàn)互補分布:如果“都/全”總括的是疑問代詞,那么,當疑問代詞表示疑問或虛指時,一定在“都/全”之后;當疑問代詞表示任指時,一定在“都/全”之前。這一觀點十分有見地,是本文研究的基礎(chǔ)。馬真先生也指明了這一互補的前提是“都/全”總括的是疑問代詞,但如果“都/全”總括的不是疑問代詞,但疑問代詞又表示虛指義,如“他們都不愿說什么!边@時,互補分布是否仍成立,在文中作者并未說明,更沒有解釋其內(nèi)在原因。本文將對這類句子進行深入研究并用相關(guān)理論進行解釋。
由此可見,以上兩個角度的研究,或是側(cè)重“什么”或是側(cè)重“都”,因此對“什么”與“都”共現(xiàn)時的主賓不對稱現(xiàn)象的描寫還不夠全面,理論的解釋也尚不充分。本文將同時把握這兩者,從語義和語用的角度分別進行分析,并嘗試運用新的理論對這種現(xiàn)象作出解釋。
二、與“都”共現(xiàn)時,“什么”在不同句法位置的語義考察
(一)“什么”三種用法的語義概括
《現(xiàn)代漢語八百詞》把“什么”之類都稱為“不定指”指代詞,可以“指示或代替不肯定的事物”,也可“表示任指”等情形。我們可以假設(shè)“什么”所指代的對象是集合s { x1、x2、x3、x4…… },這一集合是存在于說話人心里的預(yù)設(shè),不一定在實際話語中表現(xiàn)出來。s中元素的具體數(shù)目要靠語境來決定,但其離散性是一定的,也就是說,這個集合中的元素應(yīng)是有界的,而非無界的。在表任指用法時,“什么”指代s中的任何一個元素,表示集合中的所有元素都無一例外;在表示虛指時,“什么”指代s中的某一元素或某些元素,表示不知道、說不出或者根本無須說出的事物;表示疑問時,“什么”指代s中的某一或某些元素,表示說話人自己不知道的而想要聽話人回答的事物。在句子中,“什么”的各種用法是如何選擇的,下文將分別進行論述。
(二)“什么”位于“都”前作主語
1.表任指的“什么”與“都”的語義關(guān)系
(8)什么都是運數(shù):(國家的興亡,個人的昌敗,都由命運管著,無法抵抗。)(老舍《火葬》)
(9)(真有趣,)什么都不一樣。(鄧友梅《別了,瀨戶內(nèi)海!》)
(10)(五味俱全,)什么都有。(汪曾祺《跑警報》)
(11)(我對楊重說,)“什么都不明白!保ㄍ跛贰兑稽c正經(jīng)沒有》)
(12)(他張開眼睛,)什么都瞧不見。(錢鐘書《上帝的夢》)
(13)無論什么,都不能抑制摧殘他。(冰心《“無限之生”的界線》)
這些句子中,“什么”全部位于“都”的前面,且句子都為陳述句。根據(jù)呂叔湘(1980)的觀點,這些句子中“都”所總括的對象是疑問代詞“什么”。蘭賓漢(1988)認為“都”要求“總括全體”,前面被總括的事物一般情況下總是復(fù)數(shù)事物所以在這些句子中“什么”指代的對象應(yīng)是復(fù)數(shù)概念。實際上,“都”在“總括”事物共性之前,隱含著一個“逐一看待”該復(fù)數(shù)事物的動態(tài)過程(董為光,2003)。照此看法,在這里“都”對s中的每一個元素都分別進行了選擇,要求集合中任何一個元素都符合謂語描述的事件或狀態(tài)。即在“都”的作用下,x1、x2、x3……分別與謂語進行組合,并不是作為集合s整體與謂語進行組合的。這樣,必然要求“什么”指代的是集合s中的任意元素,而作為一個不定代詞,“什么”可以指代任一事物,因而,“什么”就很自然地受到“都”的約束。在與“都”的雙向選擇作用下,“什么”產(chǎn)生了任指義。
轉(zhuǎn)貼于中國
例(8)~(12)中,“什么”的任指義產(chǎn)生,從語境看,只與“都”的語義制約作用有關(guān)。但例(13)中,句首的“無論”對其后“什么”的指代對象也進行了選擇,“無論”表示的是無條件性,即對預(yù)設(shè)集合s中的任意一個元素的選擇都不會影響結(jié)果。因此,同“都”類似,“無論”的語義也促使“什么”表示任指。邵敬敏(1989)指出“無論”和“都”的同現(xiàn),從信息論角度看,其中一個是羨余的,但從交際角度看則起到了強調(diào)、加重語氣的修辭作用。但“無論”不能單獨制約“什么”的指代對象,其后必須有其他連詞相關(guān)聯(lián),而“都”卻可以獨立對“什么”的指代對象進行限制。中國 lwlm2.表任指的“什么”對“都”的依賴程度 中國
由上文分析可知,“什么”的任指義的產(chǎn)生與“都”密切相關(guān)。為了進一步了解“都”在其中的作用,我們將去掉“都”來考察句子的變化。如果句子中“什么”的任指義消失,則證明在“什么都……”結(jié)構(gòu)中,“都”是“什么”任指義產(chǎn)生的決定性條件。
去掉“都”后,上述句子的變化可以分為兩類:
第一類:去掉“都”后,句子語法上不成立。例如:
(10')*五味俱全,什么有。
第二類:符合語法,但語義改變,任指性消失。這類句子往往加疑問語調(diào)或非是非問的疑問詞就變成特殊疑問句,而且這類疑問句出現(xiàn)是有語境限制的,往往是追加句。例如:
(8')什么是運數(shù):(甲:一切都是運數(shù)。)乙:什么是運數(shù)?
(9')什么不一樣。(甲:這兩件事情不一樣。)乙:什么不一樣?
(11')什么不明白。(甲:我有些地方不明白。)乙:什么不明白?
(12')什么瞧不見。(甲:太遠了,我瞧不見。)乙:什么瞧不見?
(13')無論什么,不能抑制摧殘他 。
除例(13)外,其他句子都可以在語境中表示追加的疑問句,但例(13'),由于“無論”表示周遍性,表示肯定的語氣,一般不用于疑問句。
由此,我們得出在“什么都……”結(jié)構(gòu)中,“都”是“什么”任指義產(chǎn)生的決定因素。
(三)“什么”位于“都”后作賓語
“什么”位于“都”后作賓語時,主要有兩種用法:一表疑問,一表虛指。
1.表疑問的“什么”與“都”的語義關(guān)系
疑問用法是“什么”的基本用法,具有疑問和指代功能。例如[2]:
(14)你每天都在干些什么?
(15)人無聊時都干什么?
(16)他們都說了什么?
(17)你都對他干了些什么?
(18)你都罵了什么?
(19)您都關(guān)心一些什么呢?
例(14)~(15)中,“都”前存在表示語義上有復(fù)數(shù)義的詞語“每天”“人”“他們”,其后有表疑問的“什么”。前文已經(jīng)說了“都”表總括時需要指代對象含有復(fù)數(shù)意義,不考慮與“都”的位置關(guān)系。這三句分別代表了“都”的三種語義指向?qū)ο螅篴.普通的復(fù)數(shù)義名詞或代詞,如“人”“他們”;b.每np,如“每天”;c.表疑問的疑問代詞,如“什么”。例(14)~(16)每句都含有兩個可能的語義指向,且其中一個都為疑問代詞“什么”。多數(shù)學(xué)者(呂叔湘,1980;馬真,1983)都認為疑問詞“什么”應(yīng)是這類句中“都”的語義指向?qū)ο。董秀芳?002)認為指向疑問代詞是一般人看到這個句子時都會想到的意思。她認為疑問詞比一般的復(fù)數(shù)意義的名詞性成分會優(yōu)先成為“都”的指向目標。
例(17)~(19)中,只有“什么”可以成為“都”的語義指向?qū)ο,其它成分不具備?fù)數(shù)含義,“都”的語義指向?qū)ο笾荒苁俏挥谄浜蟮囊蓡柎~“什么”。
2.表疑問的“什么”與“都”的依賴程度
這類句子去掉“都”后,如下:
(14')你每天在干些什么?
(15')人無聊時干什么?
(16')他們說了什么?
(17')你對他干了些什么?
(18')你罵了什么?
(19')您關(guān)心一些什么呢?
可以發(fā)現(xiàn)改后的句子,符合句法,仍表示疑問,但句子有兩點細微的變化。第一,有“都”時,問話人心里預(yù)設(shè)的“什么”是復(fù)數(shù)義的,盡管回答人給出的答案也許只有一項內(nèi)容。但去掉“都”后,除了含有“些”的句子(14')(17')(19'),其他句子中問話人的心中是沒有這個復(fù)數(shù)概念的預(yù)設(shè)的。這是與“都”的表總括義有關(guān)的。第二,改后句子的語氣削弱了,因為“都”還可以表示一種強調(diào)的語氣。徐以中、楊亦鳴(2005)指出,在現(xiàn)實中的句子“都”往往同時具有兩種作用,既有主觀性也有客觀性。我們認為,在此類與“什么”共現(xiàn)的疑問句中,“都”表總括的客觀義大于表語氣的主觀義。
據(jù)此,我們發(fā)現(xiàn),在“都……什么”結(jié)構(gòu)中,“都”對“什么”的表疑問用法限制較少,反過來說,“什么”表疑問的用法具有一定的獨立性!岸肌痹谠摻Y(jié)構(gòu)中,只是稍稍限制了“什么”的指代范圍,加強了句子的語氣。
3.表虛指的“什么”與“都”的語義關(guān)系
“什么”的虛指用法是指“什么”指代不知道、說不出或者根本無須說出的某個或某種不確定的事物。
(20)每人都留點什么。每人都留點什么?
(21)他們都不愿說什么。他們都不愿說什么?
(22)他們都在掛念著什么。他們都在掛念著什么?
(23)你們都成什么了!你們都成什么了?
(24)他都寫了些什么!他都寫了些什么?
這類句子的結(jié)構(gòu)形式與上文例(14)~(19)相同,但是“什么”卻不表示“疑問”而表示“虛指”,這是由語氣的不同造成的,即如果把陳述或感嘆語氣改成疑問語氣,句子大多可變?yōu)橄鄳?yīng)的疑問句(如上例右側(cè))。例(20)~(23)四句均為陳述句,在陳述句中表總括的“都”指向其前的含有復(fù)數(shù)義成分,分別為“每人”“他們”“他們”。“什么”在句中作賓語,不與“都”直接發(fā)生語義上的聯(lián)系!笆裁础蓖x輕聲。而例(23)~(24)中,馬真(1983)認為“都”指代其后的“什么”,所總括的對象是“說話人不大滿意的或持否定態(tài)度的事物”,語音上要重讀。此時,“都”的主觀性成分大于客觀性成分,即表語氣大于表總括,所以“都”能指代其后成分,不受上文所說的非問句中“都”的總括成分需放其前的限制。
4.表虛指的“什么”與“都”的依賴關(guān)系
去掉“都”后,句子如下:
(20')每人留點什么。
(21')他們不愿說什么。
(22')他們在掛念著什么。
(23')你們成什么了!
(24')他寫了些什么!
例(20')~(22')中“什么”因為與“都”沒有直接關(guān)系,仍然表虛指,不受影響。例(23')~(24')中“什么”仍表虛指,與有“都”時相比,不滿否定的語氣有所減弱。
由此可得出,在“都……什么”結(jié)構(gòu)中,“都”對“什么”的表虛指用法的限制分為兩種:在陳述句中,一般對“什么”不作限制;在感嘆句中,加強“什么”表不滿否定的語氣。
三、從焦點角度看“什么”的主賓不對稱現(xiàn)象
(一)與本文相關(guān)的焦點理論
焦點是語用學(xué)中的一個重要概念,一般認為,焦點是說話人最想讓聽話人注意的部分(劉丹青、徐烈炯,1998)。方梅(1995)把焦點分為自然焦點和對比焦點兩類,她認為在漢語中,句子末尾成分通常被看作是自然焦點所在。在沒有干擾因素的條件下,隨著句子由左向右移動,句子成分負載的意義越來越重要,賓語通常成為語義的重點。對比焦點是句子中出于對比的目的而被強調(diào)的成分。賓語以外的成分如要成為語義重心,那就是對比焦點,要有標志,標志可以是重音、焦點結(jié)構(gòu)詞等。正因為有標記,因而信息分布不一定遵循從不重要到重要的原則。
本文的研究主要是在不考慮語境的情況下,單句本身所體現(xiàn)的焦點,即句法結(jié)構(gòu)所反映的焦點,這既可以是自然焦點,也可以是對比焦點。
轉(zhuǎn)貼于中國
(二)“什么”的焦點特征分析
“什么”最基本的用法是作疑問代詞,用于特指疑問句。在特指疑問句中,“什么”可以作主語、賓語、定語,在充當這些句法成分時,“什么”往往成為句子的焦點所在,語音上體現(xiàn)為重音。徐杰(2001)指出,這是因為疑問代詞都帶有“疑問特征”標記[+q]和“焦點特征”[+f],且這兩種特征是在詞庫中就被規(guī)定的,所以是強式的焦點,在疑問句中一般都會自動成為所在句子的焦點。他認為“什么”的非疑問用法的產(chǎn)生是由于這兩個焦點成分被不同程度地激活或抑制。我們同意他關(guān)于疑問代詞有“疑問”和“焦點”兩個特征標記的論述,同時也認為這兩個特征在具體句子中有因為句法語義特征的制約,二者可分離,具有不同的表現(xiàn)。本文的研究還將引入焦點敏感算子“都”,這將影響句子的焦點,并引起一些不對稱現(xiàn)象的產(chǎn)生。 中國
(三)“都……什么”(“什么”表疑問)結(jié)構(gòu)的焦點
“什么”表疑問時的位置不固定,可以作賓語、定語、主語。例如:
(25)什么是你的理想?
(26)這是什么地方?
(27)他說了什么?
但充當這些成分的能力是不同的:作主語時,僅限于“是”字句[3],而作賓語時則相對自由,限制條件較少。
徐杰(2001)認為特指疑問句中,疑問詞是句中的強勢焦點。無論疑問詞位于特指疑問句中什么位置,它都是句子的焦點。但由于漢語是s-v-o型語言,句尾的賓語往往是句子自然焦點所在,所以“什么”表疑問的強式焦點位置也在句末。當“什么”位于句首表疑問時,如前文所說,句子大多為追加句或謂語動詞僅限于“是”,根據(jù)沈家煊(1999)“在句法中無標記項可以出現(xiàn)的句法環(huán)境比有標記項多,至少也一樣多!边@一標準,就可以解釋為什么“什么”位于其他位置時句法上受到的限制最多。
按照上文中的分析,在這一結(jié)構(gòu)中“都”的語義指向“什么”,這其實是由“什么”的強勢焦點統(tǒng)攝力所決定的。一般情況下,作為焦點敏感算子的“都”所指向的對象易成為句子中的焦點。在特指疑問句中,“什么”本身就具有焦點特征,而同時還具有強焦點統(tǒng)攝力。在例(14)~(16)中,它在與其他復(fù)數(shù)性成分競爭中勝出,成為“都”的語義所指,焦點地位得到進一步加強。
這類結(jié)構(gòu)中“什么”處于表疑問的強勢位置,所以“什么”的獨立性很強,表疑問幾乎不受“都”的限制,疑問特征[+q]和焦點特征[+f]都被激活。
(四)“什么都……”(“什么”表任指)結(jié)構(gòu)的焦點
在這一結(jié)構(gòu)中,“什么”被前置至句首,是一種有標記的用法。由于位于句首,脫離了表疑問的強勢位置,而“都”語義上的選擇作用使“什么”指代集合中的任一元素,這樣“什么”疑問特征[+q]被抑制,所以“什么”不表疑問而表虛指。同時,“什么”又為“都”的語義所總括的對象,使其焦點特征[+f]被激活,而這時“什么”的焦點不是自然焦點,而是前文所說的對比焦點,這些句子中的“什么”也是句子重音所在。
由此可見,“什么”位于“都”前作主語時,“都”語義上的相互選擇作用使“什么”的疑問特征[+q]受到抑制,焦點特征[+f]受到激活。
(五)“都……什么”(“什么”表虛指)結(jié)構(gòu)的焦點
在例(20)~(24)中,“什么”仍處于句末位置,但是由于句子的語氣是非疑問的,“什么”的疑問特征[+q]受到抑制。在例(20)中,句子是陳述語氣,“都”的語義指向其前成分“每人”,“每人”往往要重讀。例(21)~(22)中“都”指向“他們”,但由于“他們”是代詞,指代前文所說過的內(nèi)容。從信息論的角度看,屬于舊信息,不是句子的自然焦點,所以盡管成為“都”的語義所指,但有時語音上并不需重讀。例(20)~(22)“什么”與“都”語義上并不產(chǎn)生直接語義關(guān)系,不能成為“都”的語義所指,焦點特征[+f]也就沒有激活。所以,這三句中的“什么”往往讀作輕聲。例(23)~(24)中,由于是感嘆語氣,語氣這一強烈的外在因素,使“什么”的焦點特征[+f]被激活,從生成語法的角度看,這一強烈語氣的插入比一般句子需要更多的能量,所以使“都”的語義指向不同于例(20)~(22),而指向“什么”,此時須重讀。
這類結(jié)構(gòu)中,虛指用法的產(chǎn)生與“都”無關(guān),但“都”影響著句子的焦點。當“都”的語義指向“什么”時,“什么”的疑問特征[+q]受到抑制,焦點特征[+f]被激活;當“都”的語義指向其他成分,“什么”的疑問特征[+q]和焦點特征[+f]都受到抑制。
四、結(jié)語
“什么”和“都”是漢語中常見的詞,兩者在相互組合時出現(xiàn)了有趣的互補分布現(xiàn)象:位于“都”前的“什么”和位于“都”后的“什么”用法不同;同是位于“都”后的“什么”又因是否受“都”的語義指向而用法不同。
一方面,本文對“什么”與“都”共現(xiàn)下的主賓不對稱現(xiàn)象進行考察的情況如下表:
什么 作主語 作賓語
用法 任指 疑問 虛指
位于“都”前 + - - -
“都”的指向?qū)ο?+ + - +
對“都”依賴性 + - - -
焦點 + + - +
由上表可知,這種不對稱現(xiàn)象表現(xiàn)在句法、語音、語義、語用多個層面上,這從側(cè)面也反映了語言系統(tǒng)內(nèi)部的相互聯(lián)系,一個層面上的不對稱,會映射到其他層面上。因此,在考察語言現(xiàn)象時,應(yīng)注意從多角度、多方位進行研究。
另一方面,本文從語義制約和語用焦點角度分析并解釋了這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因。語義上,這種不對稱現(xiàn)象與“什么”和“都”的相互選擇作用及“都”的語義指向有關(guān);而在語用上,疑問特征和焦點特征在句末和句首的共現(xiàn)和分離,或者說不同程度的激活或分離,也與這類現(xiàn)象密切相關(guān)。
注 釋:
[1]以下四個例句轉(zhuǎn)引自邵敬敏、趙秀鳳(1989)。
[2]例(14)~(24)為筆者根據(jù)收集到的語料改編的句子。
[3]呂叔湘:《現(xiàn)代漢語八百詞》,商務(wù)印書館,1980年。
參考文獻:
[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[m].北京:商務(wù)印書館,1980.
[2]丁聲樹.現(xiàn)代漢語語法講話[m].北京:商務(wù)印書館,1961.
[3]朱德熙.語法講義[m].北京:商務(wù)印書館,1982.
[4]邵敬敏,趙秀鳳.“什么”非疑問用法研究[j].語言教學(xué)與研究,
1989,(1).
[5]馬真.關(guān)于“都/全”所總括的對象的位置[j].漢語學(xué)習(xí),1983,
(1).
[6]蘭賓漢.副詞“都”的語義及其對后面動詞的限制作用[j].語言
教學(xué)與研究,1988,(2).
[7]董為光.副詞“都”的“逐一看待”特性[j].語言研究,2003,
(1).
[8]董秀芳.“都”的指向目標及相關(guān)問題[j].中國語文,2002,(6).
[9]徐以中,楊亦鳴.副詞“都”的主觀性、客觀性及語用歧義[j].
語言研究,2005,(3).
[10]劉丹青,徐烈炯.話題的結(jié)構(gòu)與功能[m].上海:上海教育出版
社,1998.
[11]方梅.漢語對比焦點的句法表現(xiàn)手段[j].中國語文,1995,(4).
[12]徐杰.普遍語法原則與漢語語法現(xiàn)象[m].北京:北京大學(xué)出版
社,2001.
[13]沈家煊.不對稱和標記論[m].南昌:江西教育出版社,1999.
什么言什么語成語范文第5篇
【中圖分類號】G 【文獻標識碼】A
【文章編號】0450-9889(2023)08A-
0052-02
語文教師在進行閱讀教學(xué)時,通常有這樣一個教學(xué)環(huán)節(jié):讓學(xué)生按要求找出某些語句,然后找出這些語句中的重點詞語,再透過這些詞語談?wù)勀泱w會到什么。筆者最近觀摩了某班教學(xué)蘇教版三上第十五課的《小露珠》,這里重點商榷課文第二至第五自然段的教學(xué)片段:
師:默讀課文第二至第五自然段,用筆畫出小動物們說的話。(集體交流)
師:仔細讀讀畫線的內(nèi)容,想想:小露珠是什么樣兒的?
生1:小露珠是閃亮的。
生2:小露珠是透明的。
生3:小露珠是圓潤的。
師(結(jié)合學(xué)生的發(fā)言)板書:閃亮 透明 圓潤
(師用PPT示閃亮的鉆石、透明的水晶、圓潤的珍珠以及小露珠的圖片)
生發(fā)出“哇!”的驚嘆聲。
師:讓我們來美美地讀讀這段內(nèi)容吧!要把小露珠的美讀出來,把你對小露珠的喜愛也讀出來。
這樣的教學(xué),它的落腳點實際是關(guān)注課文說了什么、寫了什么,而忽略了詞句的表達效果,忽視引導(dǎo)學(xué)生品味課文是怎么說、怎么寫的。閱讀教學(xué)不僅要讓學(xué)生理解關(guān)鍵詞句的意思,而且要引導(dǎo)體會其表達效果,這一點恰恰是我們在教學(xué)中經(jīng)常忽視的問題。只有通過表達形式來理解課文內(nèi)容,進而品味、推敲詞句在表達效果上的妙處,才能領(lǐng)悟作者是怎樣表情達意、遣詞造句和布局謀篇的。
觀摩課之后,筆者也教了《小露珠》這一課,對于課文的第二至第五自然段,筆者是這樣處理的:
師:默讀課文第二至第五自然段,用筆畫出小動物們和小露珠打招呼的句子。
(師生交流)
PPT示:“早哇,像鉆石那么閃亮的小露珠。”
“早哇,像水晶那么透明的小露珠!
“早哇,像珍珠那么圓潤的小露珠。”
“早哇,小露珠。”
師:如果把小動物們和小露珠打招呼的話都換成最后一句,行不行?
生:不行。
師:這是為什么呢?請你對比著讀讀,想想作者是怎么寫的呢。
生1:作者寫出了小露珠像什么。
生2:小動物們都是先說小露珠像什么,再說小露珠是什么樣的。
師(及時小結(jié)):對,這是寫出了小露珠外形上的特點。再仔細觀察觀察,句式上是怎樣的?
生:這里都是把“早哇”放在前面,把小露珠像什么的放在后面。
師:作者為什么要這樣大費筆墨地寫呢?
(沉寂了一會兒后學(xué)生三三兩兩地舉手)
生1:不打比方的話,我們就不知道小露珠究竟是什么樣子的。
生2:我發(fā)現(xiàn)作者寫打招呼句子的時候,句子都差不多,字數(shù)也一樣的。
……
引導(dǎo)學(xué)生對比分析作者是怎么寫的,為什么這樣寫,通過咬文嚼字揣摩這部分文字內(nèi)容的感悟點,并結(jié)合課文逐漸品悟出:1.作者用了打比方的手法,分別把小露珠比作閃亮的鉆石、透明的水晶、圓潤的珍珠,這就是修辭手法的表達。2.寫三個小動物打招呼時,都是先說像什么,然后才說什么樣的,這是抓住了事物的特點表達。3.都是把打招呼的句子放在最前面,后面再說是誰說的,這就是句式整齊的表達。筆者設(shè)計的初衷其實就是引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注課文是“怎么寫的”,關(guān)注作者“為什么這樣寫“。引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注“鉆石般閃亮”“水晶般透明”“珍珠般圓潤”等詞句的表達效果,其實就是關(guān)注課文的表達方法和表達特點。而后學(xué)生的感情朗讀無需老師多作指導(dǎo),他們一下子就抓住了“閃亮”“透明”“圓潤”這些詞,以各自認可的或輕或重或緩或急的朗讀形式表現(xiàn)出來。
我們的語文課不僅是感性的,還要多一份理性的思考;不僅要關(guān)注學(xué)生是否讀懂內(nèi)容,更重要的是關(guān)注能否讀懂作者是怎么表達的;不僅要有“讀”的訓(xùn)練,更要有“寫”的意識。語文教材的語言規(guī)范優(yōu)美,學(xué)生在閱讀中模仿、借鑒,甚至能運用這些語句、段落、行文方式,逐漸體悟其中的表達規(guī)律,并內(nèi)化為自身的語言表達能力。教師在重視引導(dǎo)感悟表達方法的過程中,應(yīng)經(jīng)常隨機地進行由感悟到仿寫的實踐練習(xí),如課堂小練筆就成了語文教學(xué)中常見的仿寫形式。還是以《小露珠》第二到第五自然段的教學(xué)為例,前面三段分別寫了小青蛙、小蟋蟀和小蝴蝶對小露珠的贊美和喜愛,第五自然段“小動物們都喜歡小露珠”是對前面三小節(jié)的總結(jié),這就是一個“分―總”的結(jié)構(gòu)表達方法。筆者據(jù)此設(shè)計了這樣的仿寫訓(xùn)練:
訓(xùn)練一:
拔河隊員一個個 ;
拉拉隊員一個個 ;
班主任于老師也 ;
拔河比賽 。
訓(xùn)練二:
是一伙 猴子;
是一群 麋鹿;
是一對 仙鶴;
……
動物園里的動物 。
用關(guān)注詞句表達效果的思維教語文,并不是要將閱讀課上成寫作課,而是體現(xiàn)語文課是為了培養(yǎng)學(xué)生語言文字的運用能力這一思想,到了中年級,更要有意識地向?qū)W生滲透文章表達上的一些技巧,讓學(xué)生逐漸積累寫作上的一些方法。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除