首先這種代人生子竟然曾經(jīng)早就是一種職業(yè)，網(wǎng)易的文章譯為希巴吉，時(shí)光網(wǎng)上則稱為“桑巴吉”。翻譯的問(wèn)題我們暫時(shí)不管，反正他們統(tǒng)一的觀點(diǎn)就是有這么個(gè)職業(yè)，有這么一群婦人，有這么個(gè)村子。而且一直保留到20世紀(jì)30年代（網(wǎng)易）。這個(gè)職業(yè)在林權(quán)澤的電影里面粉墨登場(chǎng)是1986年。

　　那一年的電影里面，一個(gè)大戶人家面臨絕種的危險(xiǎn)，雖然有年輕的媳婦，有健壯的兒子。在這個(gè)時(shí)候，電影不緊不慢地開(kāi)始展示韓國(guó)的風(fēng)俗民情。關(guān)于便于懷孕的種種方法，關(guān)于挑選桑巴吉，也就是種女的種種慎重，以后種女進(jìn)家門(mén)后的種種注意事項(xiàng)。一一道來(lái)的好象是有條不紊進(jìn)行著的某種莊重的儀式，類(lèi)似祭祀，或者人生某種絕對(duì)無(wú)法繞道的過(guò)程。每個(gè)人都心情沉重，小心翼翼。只除了那個(gè)天真爛漫的少女。

　　我看電影，會(huì)常常錯(cuò)位地進(jìn)入主人公的位置，企圖感同身受。要我十幾歲去代人生子，估計(jì)我要么跑路要么把那個(gè)男人做了。但是我跟主人公的世界隔著何其多的歲月。那是一種職業(yè)。那是我們永遠(yuǎn)也無(wú)法感同身受的文化習(xí)俗。所以從頭到尾，我都愿意相信，導(dǎo)演的目的是為著向我們展示韓國(guó)關(guān)于這個(gè)方面的風(fēng)物人情，同時(shí)為著讓我們印象深刻，才選擇了一個(gè)悲劇。有個(gè)偉大的文學(xué)家曾說(shuō)過(guò)“悲劇就是把美好的東西撕裂給人看”。因?yàn)槊篮茫�因�(yàn)樗毫�，方能讓人震撼，讓人傷心難過(guò)而記憶深刻。

　　電影中讓人戚戚然的鏡頭不僅是種女最后感情骨肉兩種缺失以后的自盡，其實(shí)在種女同大戶少爺洞房時(shí)，門(mén)外的結(jié)發(fā)妻子一字一句教導(dǎo)要如何做能更適合懷孕，這樣的場(chǎng)景也同樣讓人唏噓。門(mén)里門(mén)外，沒(méi)有誰(shuí)是受惠的一方。雖然后來(lái)種女跟大戶少爺產(chǎn)生了感情，但這是后來(lái)。當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)�，他們都是工具。而且，�?dǎo)演絕對(duì)不是為了讓他們產(chǎn)生感情而讓他們相遇，他們之間的感情，于常人來(lái)說(shuō)，是一種可能，于家族原始動(dòng)機(jī)來(lái)說(shuō)，是一種大逆不道的意外�？赡苁且�?yàn)橹虚g眾多的風(fēng)俗細(xì)節(jié)，使我并沒(méi)有沉溺到對(duì)誰(shuí)的痛恨和同情中。所以，當(dāng)種女和大戶少爺出于愛(ài)慕和思念而做愛(ài)時(shí)，神使鬼差，我的眼前竟然出現(xiàn)了當(dāng)初結(jié)發(fā)妻子苦勸丈夫跟種女同房的情景。恍惚中有一種都是棋子的感覺(jué)。所以我并沒(méi)有特別同情這一個(gè)種女，從大的范圍來(lái)說(shuō)，她們整個(gè)的職業(yè)，都是在應(yīng)該根除之列。我只能為她發(fā)出“愿生生世世莫生于桑巴吉”的慨嘆。歷史的演進(jìn)也證明了這一點(diǎn)。為著愚昧的死后要人送終要人守孝的觀念，而操縱現(xiàn)世人的情欲和人性，這是時(shí)代的悲哀，還是貧窮的產(chǎn)物？

　　但是電影中有一些場(chǎng)景跳出了風(fēng)俗人情的展示，這當(dāng)然要?dú)w功于女主角的功力。當(dāng)丫鬟對(duì)種女總是跟少爺同房的鄙視時(shí)，種女的神情和陳述，讓整個(gè)畫(huà)面，遍布情欲的快感，那一刻，她的驕傲，讓丫鬟氣急敗壞，也自慚形穢。這是不是真性情的情愛(ài)，同以人為工具的愚昧思想的鮮明對(duì)立呢？

　　最后，還是要提出我憋了很久的疑問(wèn)，他們想后繼有人，為什么不納妾呢？而去制造種女這種慘無(wú)人道的需要。我國(guó)的古代不是這樣么？不能生，娶一個(gè)，又不能生，再來(lái)一個(gè)，直到開(kāi)枝散葉為止。雖然三妻四妾，到底明媒正娶。而且韓國(guó)的電視里面，也不乏妾室。希望了解韓國(guó)風(fēng)俗的朋友幫我解答這個(gè)疑問(wèn)。