外國(guó)童話故事(通用15篇)

外國(guó)童話故事1

　　有個(gè)小朋友，他的名字可怪了，他叫瓜瓜，就是西瓜的那個(gè)瓜。他干嗎叫瓜瓜呀?原來(lái)他生下來(lái)的時(shí)候，胖墩墩，圓滾滾，就象個(gè)西瓜。他爸爸正想著給他起個(gè)名字呢，他媽媽說(shuō)，“甭傷腦筋了，就叫他‘瓜瓜’吧!”

　　瓜瓜可愛(ài)吃西瓜啦，他一下能吃幾大塊。吃完了，把小背心往上一拉，挺著圓鼓鼓的肚子，用手一拍，嘭嘭嘭的響，說(shuō)：“西瓜在這兒呢!”

　　有一天，天熱極了，瓜瓜又鬧著要吃西瓜。媽媽拿出一個(gè)小西瓜來(lái)，對(duì)瓜瓜說(shuō)：“就剩這個(gè)小的了，先吃著吧。一會(huì)兒，外婆要來(lái)，說(shuō)不定會(huì)給你帶個(gè)大西瓜哩!”

　　媽媽切開(kāi)西瓜，上班去了。瓜瓜斜眼兒瞧了瞧那西瓜，翹起了嘴巴，心想：哼，這也叫西瓜?可他怪口渴的，又想：瓜兒小，說(shuō)不定還挺甜哩!就拿起一塊，咬了一口。哎，一點(diǎn)兒也不甜。

　　他吃完一塊，心里生著氣，一甩手，把西瓜皮從窗口扔了出去，掉在胡同里的路上了。

　　剩下的幾塊，瓜瓜氣呼呼地咬上幾口，也一塊接一塊地往.窗口外面扔。他想：要是外婆真的帶個(gè)大西瓜來(lái)，又大又甜的，那該多好啊!他就趴在窗臺(tái)上，一個(gè)勁地往胡同東口望著，外婆每次上他家，都是從東口來(lái)的。

　　喲!來(lái)了個(gè)人，慢慢地走近了，是一位老奶奶，沒(méi)錯(cuò)兒，是外婆來(lái)了。真的，還抱著一個(gè)大西瓜呢!

　　瓜瓜大聲嚷嚷：“外婆，我來(lái)接你——”就連蹦帶跳，跑下樓去。

　　外婆聽(tīng)見(jiàn)了，心里一高興，加快了腳步。走到垃圾箱旁邊，不小心，一腳踩在西瓜皮上，滑了一交，手里抱的大西瓜，啪嗒一下，摔了個(gè)粉碎。

　　外婆一邊爬起來(lái)，一邊說(shuō)：“唉喲，誰(shuí)把西瓜皮扔了這一地!”

　　瓜瓜出了門(mén)看見(jiàn)外婆坐在地上，連忙跑去把她攙起來(lái)，一邊氣呼呼地抬起腳，往西瓜皮上踩：“該死的西瓜皮，哪個(gè)壞蛋扔的�！�

　　咦，西瓜怎么這么小——壞了，可不就是他自己扔的嗎?

　　瓜瓜偷偷看了外婆一眼，吐了吐舌頭，悄悄地把西瓜皮一塊一塊拾起來(lái)，丟到路旁垃圾箱里去。

　　瓜瓜再看看外婆帶來(lái)的大西瓜，瓤?jī)杭t紅的，一定很甜，可惜全都碎了，沾上了泥。他只好咽著口水，拿起碎瓜塊往垃圾箱里扔。

　　外婆不知道西瓜皮是瓜瓜扔的，只看見(jiàn)瓜瓜把西瓜皮扔到垃圾箱去，就說(shuō)：“真乖，真乖，都象咱瓜瓜這么懂事就好了。”

　　小朋友，你們猜猜，瓜瓜聽(tīng)了外婆的話，心里是怎么想的呀?

外國(guó)童話故事2

　　很久很久以前，有一個(gè)一無(wú)是處、只會(huì)賭博的人，大家為此只叫他賭棍漢塞爾。他整天賭啊不停地賭，輸?shù)袅朔孔�，輸光了全部的�?cái)產(chǎn)。就在債主們要沒(méi)收他房子的前一天，上帝和圣彼得登門(mén)拜訪，請(qǐng)求他讓他們暫住一晚。賭棍漢塞爾答應(yīng)道：“住一晚上絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題，可是我沒(méi)法給你們床或吃的東西�！鄙系壅f(shuō)他只要讓他們住就行，他們自己會(huì)買(mǎi)食品，漢塞爾欣然同意。這時(shí)圣彼得給他三塊金幣，請(qǐng)他去面包坊買(mǎi)些面包。漢塞爾拿著錢(qián)走了，當(dāng)路過(guò)其他賭友們正在賭博的房子時(shí)，那些賭友們雖然已經(jīng)贏走了他的所有財(cái)產(chǎn)，還是熱情地招呼他：“漢塞爾快進(jìn)來(lái)�！薄班�，”他說(shuō)道：“我這兒有三塊金幣，你們還想玩嗎？”一聽(tīng)到這個(gè)，他們當(dāng)然不會(huì)放過(guò)他了。于是他進(jìn)去，又輸光了那三塊金幣。與此同時(shí)圣彼得和上帝左等右等不見(jiàn)他的蹤影，只好決定出去找他。這時(shí)漢塞爾回來(lái)了，他假裝錢(qián)掉進(jìn)了下水道，在里面攪啊攪的好像是在找，可是上帝已經(jīng)知道他把錢(qián)給輸光了。圣彼得又給了他三個(gè)硬幣，這次他可不敢再把錢(qián)輸?shù)袅耍�而是去買(mǎi)了面包。我們的上帝又問(wèn)他有沒(méi)有酒，他說(shuō)：“啊哈，老爺，罐子全是空的！”可是上帝說(shuō)他要到地下室，那里還有最好的酒。他楞了好長(zhǎng)的時(shí)間不敢相信，最后他說(shuō)：“那么還是我下去吧，但是我肯定那里沒(méi)有酒了�！碑�(dāng)他擰開(kāi)蓋子時(shí)，真怪啦，好酒竟然溢了出來(lái)！他把酒端給了他們，他倆在那里過(guò)了一夜。第二天一早，上帝跟賭徒漢塞爾說(shuō)他可以幫他三個(gè)忙。上帝本希望他會(huì)請(qǐng)求上天堂，沒(méi)想到賭徒漢塞爾竟然要一副無(wú)所不贏的撲克牌、無(wú)所不贏的骰子和能生長(zhǎng)任何水果的神樹(shù)，任何爬上這棵樹(shù)的人，沒(méi)有他的命令就下不來(lái)。上帝賜給他所要求的一切后，就和圣彼得離去了。

　　賭棍漢塞爾迫不及待地又設(shè)局開(kāi)始賭，不久便贏得了半個(gè)世界。得知這個(gè)消息后，圣彼得向上帝報(bào)告：“上帝呀，這種事可不能繼續(xù)下去了，最后他會(huì)贏得整個(gè)世界，我們必須派死神去�！彼�以他們將死神派下凡去。賭棍漢塞爾正在賭桌上賭得上癮的時(shí)候，死神出現(xiàn)了，死神說(shuō)：“漢塞爾，出來(lái)一會(huì)兒�！辟�棍漢塞爾哀求道：“等一小會(huì)兒，我把這局賭完，你先上外邊的那棵樹(shù)上摘個(gè)小果子，我們好在路上吃�！彼郎衤勓院缶蜕狭藰�(shù)，可是想下來(lái)的時(shí)候，他卻下不來(lái)了，賭棍漢塞爾讓死神在樹(shù)上一呆就是七年，這七年中一個(gè)人都沒(méi)死。

　　圣彼得又向上帝報(bào)告：“上帝呀，這種事可不能繼續(xù)下去了。世上的人們不再死亡，我們得親自下凡啦�！比缓笏麄冏约合路�，上帝命令漢塞爾讓死神從樹(shù)上下來(lái)，漢塞兒馬上對(duì)死神說(shuō)：“下來(lái)�！彼郎窳⒓磽溥^(guò)去把他弄死了，然后他們一塊離開(kāi)去另一個(gè)世界，到了那兒之后，漢塞爾直接來(lái)到天堂的門(mén)口敲門(mén)�！罢l(shuí)？”“賭棍漢塞爾�！薄鞍」�，我們不用和他打交道！走吧！”他又去煉獄的門(mén)口敲門(mén)。“誰(shuí)？”“賭棍漢塞爾�！薄鞍」�，沒(méi)他我們這兒的痛苦就夠多的了。我們可不想賭博。趕緊走吧�！比缓笏�又到了地獄的門(mén)口，他們讓他進(jìn)去啦。地獄里除了老魔王撒旦和彎腰駝背的小鬼們外（身子板兒直的都在人世間忙活著吶），沒(méi)別人啦。漢塞爾一屁股坐下來(lái)就開(kāi)賭，撒旦除了那些身體扭曲的小鬼們外，一無(wú)所有，所以賭徒漢塞爾開(kāi)始贏他的小鬼們，用他的牌做他是從未失過(guò)手的。然后他帶著小鬼們離去，到了霍恩伏特，又抽出一根長(zhǎng)竿，拿著長(zhǎng)竿去捅天堂，天堂眼看就要被捅裂了，圣彼得趕忙又報(bào)告：“上帝，這樣可不行了，我們只好讓他進(jìn)來(lái)，否則他會(huì)把整個(gè)天堂掀翻啦�！庇谑撬麄冏屗�進(jìn)來(lái)。賭徒漢塞爾一進(jìn)來(lái)就開(kāi)始賭博，搞得噪音不絕，一片混亂，自己都聽(tīng)不見(jiàn)自己的說(shuō)話聲。無(wú)可奈何之中，圣彼得又向上帝奏道：“這可不行呀，我們必須趕他下凡，否則他會(huì)在天堂里造反�！彼�以他們立刻去找他，把他扔了下去，他的靈魂摔成了碎片，附在了每一個(gè)賭徒的身上，至今陰魂不散。

外國(guó)童話故事3

　　新世紀(jì)的繆斯①，我們的重孫，或許更遠(yuǎn)一些的后代會(huì)認(rèn)識(shí)她，我們卻不會(huì)。她何時(shí)顯現(xiàn)？她是個(gè)什么樣子？她歌頌什么？她將要撥動(dòng)什么樣的心靈之弦呢？她要把她的時(shí)代提到什么樣的高度呢？

　　這么多的問(wèn)題存在于我們這個(gè)忙碌的時(shí)代里。在這個(gè)時(shí)代，詩(shī)差不多成了攔路石。在這個(gè)時(shí)代，人們清楚地知道，那些非常不朽的，當(dāng)代的詩(shī)人所寫(xiě)的東西，在未來(lái)或許只不過(guò)是監(jiān)獄墻上的炭寫(xiě)文字，只有個(gè)別有好奇心的人才會(huì)看到讀到的東西罷了。

　　詩(shī)應(yīng)當(dāng)有所作為，至少應(yīng)當(dāng)參與黨派的斗爭(zhēng)。在這些斗爭(zhēng)中，流淌的或是血或是墨水。

　　許多人說(shuō)這是片面的說(shuō)法。詩(shī)并沒(méi)有被我們時(shí)代忘卻。沒(méi)有，現(xiàn)在還有人在他們的“空閑的星期一②”想著詩(shī)。而且千真萬(wàn)確，在他們相應(yīng)的最神圣的部位感到這種精神上的怨氣的時(shí)候，他們便會(huì)派人去書(shū)店，花上整整四個(gè)銅板把最受人推崇的詩(shī)集買(mǎi)來(lái)。有些人大約就止于欣賞那些人家贈(zèng)送的，或者滿足于讀印在菜店的包裝袋上的那一點(diǎn)。這是便宜的，在我們這個(gè)忙碌的時(shí)代，是要好好考慮便宜這件事的。我們已有的東西，滿足了我們的需要，這就足夠了！未來(lái)的詩(shī)，如同未來(lái)的音樂(lè)，是堂吉訶德③式的；討論它如同討論去天王星探險(xiǎn)一般。

　　時(shí)光太短，太寶貴，不能用于幻想游戲。什么，若是我們真想認(rèn)真地講一講，什么是詩(shī)？感情和思想的響亮的渲泄，它只不過(guò)是神經(jīng)的振動(dòng)和活動(dòng)。所有的興高采烈、歡樂(lè)、痛苦，甚至于物質(zhì)的追求，照那些學(xué)識(shí)淵博的人的說(shuō)法，都是神經(jīng)的振動(dòng)。我們?nèi)巳硕家粯印�—是一把弦�?lè)器。

　　可是，是誰(shuí)在彈撥這些弦呢？是誰(shuí)讓它們振動(dòng)、活動(dòng)呢？精神，肉眼不見(jiàn)的神的精神，通過(guò)這些弦讓自己的活動(dòng)、自己的聲音響起來(lái)。它得到別的弦的理解，于是便有了融匯和諧的音調(diào)及相互對(duì)立的強(qiáng)烈的不協(xié)調(diào)的聲音。過(guò)去是這樣，在自由良知時(shí)代偉大人類大踏步前進(jìn)中也是這樣。

　　每一百年，說(shuō)每一千年也可以，各有自己的詩(shī)來(lái)表現(xiàn)偉大。誕生在這段時(shí)間結(jié)束的時(shí)刻，它闊步前進(jìn)，昌盛于新的未來(lái)的時(shí)代。

　　在我們忙碌、機(jī)器聲隆隆響的時(shí)代，她已經(jīng)就這樣誕生了，她，新世紀(jì)的繆斯。我們向她致以敬禮！她聽(tīng)到了我們的敬語(yǔ)，或者，就像我們剛才說(shuō)到的那樣，會(huì)在用炭寫(xiě)的文字的中間讀到了它。

　　她的搖籃時(shí)代的活動(dòng)，開(kāi)始于人類在北極探險(xiǎn)活動(dòng)中踩踏過(guò)的最遠(yuǎn)的地點(diǎn)，跨到了人眼迄今能看到的極天“黑洞④”最深邃的地方。隆隆的機(jī)器聲，火車頭的笛哨聲，爆破山崖開(kāi)采礦石的轟隆聲。陳舊的精神枷鎖，使我們聽(tīng)到她的活動(dòng)的聲音。

　　她誕生在我們偉大時(shí)代的工廠中。那里，蒸汽在發(fā)揮自己的巨大力量；那里，無(wú)血師傅⑤和他的徒工夜以繼日地在操勞。

　　她擁有婦女充滿了愛(ài)心的偉大，有維斯塔⑥的火焰一樣的純情，充滿了熱忱的火。她具有神智的光，這光有分色鏡下的全部色彩，這些色彩千百年來(lái)隨著時(shí)代的喜愛(ài)而變化萬(wàn)千。她的光彩和力量是幻想力的毛羽衣飾，由科學(xué)織成，“原始力”給它以活動(dòng)的力量。

　　她在父親方面，是人民之子。心和智都很健康，眼光嚴(yán)肅，言談極有風(fēng)趣。母親是出身高貴受過(guò)學(xué)院教育的外國(guó)移民的女兒⑦，帶有洛可可⑧黃金時(shí)代的印跡。新世紀(jì)的繆斯在心靈在血統(tǒng)方面都繼承了這兩方。

　　她的搖籃上，放置著許多美妙的受洗時(shí)送給她的禮物。大自然隱藏著的謎和答案像大量糖果堆在那里。從鐘型潛水器里散出許多許多大海深處帶來(lái)的“小擺設(shè)品”。緊蓋在她身上的搖籃小被是一張?zhí)祗w圖，圖上的天空就像是無(wú)邊無(wú)際的平靜的大海，數(shù)不清的天體就像是一個(gè)個(gè)島嶼，各自是一個(gè)世界。太陽(yáng)為她繪畫(huà)；攝影為她拍出各式各樣的玩具。

　　她的保姆為她唱流浪詩(shī)人艾汶⑨和菲爾杜斯⑩的詩(shī)歌，為她唱詠游詩(shī)人的詩(shī)歌，唱海涅以真正詩(shī)情寫(xiě)出的充滿童稚天真的詩(shī)歌。她的保姆給她講得很多，太多太多；她熟悉艾達(dá)⑾，老太曾祖母的母親的令人毛骨悚然的傳說(shuō)，在這些傳說(shuō)中，詛咒拍著血腥的翅膀橫行。整部東方的《天方夜譚》她只用了一刻鐘便聽(tīng)完了。

　　新世紀(jì)的繆斯還是一個(gè)孩子。然而，她已經(jīng)跳出了搖籃，她心懷大志，但卻不知道自己要干什么。

　　她還在自己保姆的屋中玩耍，這屋子中滿是洛可可式的珍寶。里面有希臘的悲劇，羅馬的詼諧劇，都用大理石雕表現(xiàn)出來(lái)；壁上掛著各國(guó)的民間詩(shī)歌，全像脫水的植物，只要吻它們一下，它們便會(huì)膨脹，新鮮芳香。她的四周回響著貝多芬、格魯克、莫扎特和所有其他大師的樂(lè)音的思想和永恒的和聲。書(shū)架上擺著許多在他們各自的時(shí)代就已不朽的著作，而且還有地方可以容下更多更多的其他名著。這些作者的名字我們?cè)�通過(guò)不朽的電報(bào)線聽(tīng)到，但電報(bào)已通報(bào)了他們的逝世。

　　她讀過(guò)的東西多得驚人，太多太多了。你要知道，她出生在我們的時(shí)代，多得怕人的東西該再被忘卻，繆斯是懂得忘卻的。

　　她沒(méi)有想著自己的詩(shī)歌。她的詩(shī)歌將像摩西的詩(shī)文⑿和比得派依⒀的關(guān)于狐貍的狡詐和幸運(yùn)的金冠寓言一樣流芳千古。她沒(méi)有想著自己的使命，自己的鏗鏘發(fā)聲的未來(lái)。她還在國(guó)家民族斗爭(zhēng)中嬉戲，這斗爭(zhēng)震撼著寰宇，把羽筆和大炮的隆隆聲在四處寫(xiě)成很難辨認(rèn)的魯納文字⒁。

　　她戴著加里巴底的帽子⒂，卻在讀莎士比亞，在一忽間想著自己長(zhǎng)大后還可以再上演他的劇本！卡德龍⒃在自己作品的石棺中安息了，霍爾貝⒄，是的，繆斯是世界主義者，她把他的作品和莫里哀⒅、普勞德斯⒆和阿里斯托芬⒇的裝訂成為一冊(cè)，但她讀得最多的還是莫里哀的。

　　她擺脫了那種驅(qū)趕著阿爾卑斯山羚羊的騷動(dòng)，然而她的心靈在追求生命的歡樂(lè)，就像羚羊在追尋大山的歡樂(lè)一樣。她的心中有存在于希伯萊人古時(shí)傳說(shuō)中的那種安詳——寂靜繁星的夜里綠色草原上游牧者的心聲。這心聲卻又在心中之歌里，膨脹得比太薩利群山(21)中古希臘時(shí)代興高彩烈的勇士們的心聲，還要強(qiáng)烈得多。

　　她的基督信仰又是怎樣的呢？——她讀盡了哲學(xué)的大大小小的理論。原始素材把她的一顆乳牙碰落，但她又長(zhǎng)出了新的。智識(shí)之果她早在搖籃中便咬過(guò)，吃了，自己變得聰明起來(lái)�！�—于是“不朽”便好像是人類最有天才的思想一樣，在她的面前閃耀。

　　詩(shī)的新世紀(jì)何時(shí)出現(xiàn)？繆斯何時(shí)能為人識(shí)曉？她的聲音何時(shí)能為人聽(tīng)到？

　　一個(gè)美好的春天的早晨，她乘著火車頭的長(zhǎng)龍，隆隆飛馳穿過(guò)隧道，駛過(guò)大橋。或是騎在喘息的海豚(22)背上穿過(guò)柔和、寬闊的海洋，或是乘著蒙哥菲爾的洛基鳥(niǎo)(23)穿過(guò)太空而來(lái)，它俯沖到地上。她的基督信仰的聲音將從那里第一次向人類致敬。何處？這禮敬是來(lái)自哥倫布發(fā)現(xiàn)的自由大陸嗎？在這自由大陸上土著民族被瘋狂逐殺，非洲黑人被奴役，而這片非洲大陸是傳來(lái)“哈伊瓦撒”之歌(24)的地方。是來(lái)自另外那一極地的人民生活的地方嗎？那是南海之中的金島(25)，立在我們對(duì)面的人的國(guó)度，那里的日夜和我們顛倒，那里黑天鵝在含羞草中歌唱�；蛘呤莵�(lái)自那樣一塊地方，那里門(mén)羅的石柱(26)鏗鏘發(fā)聲，而那是沙漠上人面獅身的歌，我們是聽(tīng)不懂的。也許是來(lái)自莎士比亞從伊麗沙白時(shí)代便統(tǒng)治著的那個(gè)煤島(27)？或許是來(lái)自屈厄·勃拉厄(28)的故鄉(xiāng)？在他的故鄉(xiāng)他沒(méi)有得到容忍�；蛟S是來(lái)自加里弗尼亞的童話之鄉(xiāng)，那里巨杉高高地舒張開(kāi)自己的枝葉，就像是世界樹(shù)林之王一般。

　　什么時(shí)候那顆星會(huì)亮起來(lái)？繆斯額頭的那顆星。花，在它的花瓣片上，表現(xiàn)了在未來(lái)世紀(jì)的形式、色彩和芬芳等方面的美。

　　“新的繆斯的綱領(lǐng)是什么？”我們時(shí)代見(jiàn)識(shí)廣博的議員問(wèn)道�！八�想干什么？”

　　還是問(wèn)一問(wèn)她不想干什么吧！

　　她不想作為逝去時(shí)代的幽靈出場(chǎng)！她不想用舞臺(tái)上被擱置一邊的昔日輝煌來(lái)拼湊戲劇，或者用詩(shī)歌的彩色繽紛的幕幔，來(lái)掩飾戲劇藝術(shù)的缺點(diǎn)！她超先我們而前去，好像從狄斯比斯(29)的馬車?yán)镒呦�，�?lái)到大理石的圓形劇場(chǎng)一般。她不想把人類健康的語(yǔ)言擊碎又把它粘結(jié)為一個(gè)人工的八音盒，為它配上民謠歌手賽歌的聲音。她也不想把詩(shī)的語(yǔ)言說(shuō)成是貴族的，散文語(yǔ)言是平民的！它們的聲音、內(nèi)涵和力量是平等的。她不想從記載冰島薩迦的皮子(30)上刻下古老的神祗！他們已經(jīng)死去，新時(shí)代對(duì)他們沒(méi)有絲毫的同情，沒(méi)有絲毫血緣關(guān)系！她也不想讓她同時(shí)代人的思想沾染上法國(guó)大部頭小說(shuō)的情節(jié)！她也不想讓日常生活瑣屑的故事麻醉自己！她要帶來(lái)的是救命的仙丹！她的詩(shī)歌散文，將是簡(jiǎn)單、明白和有豐富內(nèi)容的！各民族的心搏在巨大進(jìn)步發(fā)展的文字中各自都只是一個(gè)字母。但是對(duì)每一個(gè)字母她都賦予相同的愛(ài)，把它們組合成詞字，用她那個(gè)時(shí)代的調(diào)子來(lái)唱出詞句的韻律。

　　那樣的時(shí)代何時(shí)才能完滿呢？

　　對(duì)我們這些還滯留在這里的人，那將是極久遠(yuǎn)的事。對(duì)那些奔在前面的人，那將是不遠(yuǎn)的未來(lái)。

　　中國(guó)的萬(wàn)里長(zhǎng)城不久將坍塌(31)；歐洲的火車要駛進(jìn)封閉的亞洲文化寶庫(kù)中去——這兩股文化潮流要相遇！那時(shí)那相匯后的瀑布，可能會(huì)在深沉的聲音中疾速傾瀉。我們這個(gè)時(shí)代的老人會(huì)在這巨響中顫抖，會(huì)感受到那里面蘊(yùn)存著拉納洛克(32)，古老神祗的覆滅。會(huì)忘卻時(shí)代和種族都必定會(huì)消逝。每個(gè)時(shí)代和民族都只能留下被語(yǔ)言的膠囊包裹住的小小的圖像，像一朵蓮花浮游在永恒的水流之上，并且告訴我們，說(shuō)他們都是，而且過(guò)去也是穿著不同的衣服的我們身上的一塊塊肉。猶太人的圖像從圣經(jīng)里往外閃光，希臘人的從伊利亞德和奧得賽(33)，我們的呢———？在新的神居在光輝和理解中出現(xiàn)的時(shí)代，去問(wèn)在拉納洛克的新世紀(jì)的繆斯去吧！

　　蒸汽的一切力量，現(xiàn)時(shí)代的一切壓力都是杠桿！似乎我們時(shí)代最強(qiáng)有力的統(tǒng)治者的無(wú)血師傅和他的忙碌的徒弟，都只不過(guò)是些打掃裝點(diǎn)廳堂、為大宴會(huì)端盤(pán)子、鋪?zhàn)罃[碗的仆從黑奴罷了。在這個(gè)大宴會(huì)上繆斯以童稚的天真、少女的熱情和主婦的安詳與才智，舉起了詩(shī)的奇妙的明燈。這明燈是由上帝火焰點(diǎn)燃的豐饒、完滿的人類的心。

　　接受我們的敬意吧，你，新世紀(jì)的詩(shī)的繆斯！我們的禮敬升起讓你聽(tīng)到，正如蚯蚓的感謝的頌歌能為人聽(tīng)到一樣。這蚯蚓在一個(gè)新的春天閃光來(lái)臨、犁頭耕墾大地的時(shí)候，在犁的鐵頭下被斬?cái)�。斬�(cái)辔覀冞@些蚯蚓吧，好讓幸福能為未來(lái)的新的人類而成長(zhǎng)。

　　接受禮敬吧，你新世紀(jì)的繆斯！

　�、僖�(jiàn)《沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè)》注４３。

　　②這是一句諷刺的諺語(yǔ)。高官責(zé)爵或巨賈豪紳在星期日總要盡情地尋歡作樂(lè)，于是星期一他們便無(wú)精力工作辦事，便需要星期一“放松放松”。

　�、畚靼嘌牢膶W(xué)家塞萬(wàn)提斯（１５４７—１６１６））的傳世之作。④丹麥土語(yǔ)，指帶來(lái)狂雨的烏云。

　�、葜笝C(jī)器。安徒生多次把機(jī)器稱作“無(wú)血師傅”。

　�、蘖_馬神話中的灶神。古羅馬人家家戶戶供奉維斯塔。在羅馬還有維斯塔廟，廟里的火是永不熄滅的。

　　⑦這里指的是法蘭西學(xué)院，移民指的是１７８９年法國(guó)革命的外流人。丹麥文學(xué)批評(píng)家喬治·勃蘭兌斯曾寫(xiě)過(guò)一本論“移民文學(xué)”的著作。

　�、嘁环N文藝風(fēng)格。法國(guó)１８世紀(jì)時(shí)路易十五時(shí)期貴族和新興資產(chǎn)階級(jí)所崇尚的風(fēng)格。這種風(fēng)格以纖細(xì)、輕佻、華麗和繁瑣為特點(diǎn)，主要見(jiàn)于建筑，但也見(jiàn)于繪畫(huà)、文學(xué)中。

　�、岜鶏u詩(shī)人和酋長(zhǎng)（約９３５—１０２５）。

　�、鈪⒁�(jiàn)《通向榮譽(yù)的荊棘路》注８。

　�、媳鶏u著名的文學(xué)集。有詩(shī)韻艾達(dá)和散文艾達(dá)。艾達(dá)以文學(xué)的形式記錄了北歐的古英雄人物和神話，是研究北歐神話、歷史和文化的極重要的文獻(xiàn)。

　　⑿指圣經(jīng)舊約開(kāi)始的五部書(shū)。在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期中，人們認(rèn)為這五部書(shū)是摩西所作。

　�、堰@是安徒生聽(tīng)到的一段故事，說(shuō)印度有一個(gè)婆羅門(mén)叫比得派伊的人寫(xiě)過(guò)一個(gè)狐貍騙了獅子的寓言。他的寓言啟發(fā)了國(guó)王，國(guó)王封他為首相，并在他頭上加以金冠。

　�、乙�(jiàn)《沼澤王的女兒》注１２。

　�、右獯罄�民族英雄（１８０７—１８８２）。

　�、晕靼嘌绖�

　　作家（１６００—１６８１）。

　�、盏�麥劇作家，見(jiàn)《丹麥人霍爾格》注１４。

　�、址▏�(guó)劇作家，見(jiàn)《再過(guò)十個(gè)世紀(jì)》注５。

　　⒆羅馬劇作家（約公元前２５０—１８４）。

　　⒇希臘喜劇作家（公元前約４４５—約３８５）。

　　(21)古希臘時(shí)代，希臘人把自己的最北部稱為太薩利。(22)指輪船。

　　(23)約瑟夫和雅各·蒙哥菲爾兄弟１７８２年發(fā)明了熱氣球。洛基鳥(niǎo)是北歐神話和迷信中的巨鳥(niǎo)。

　　(24)美國(guó)著名詩(shī)人朗費(fèi)羅（１８０７—１８８２）的詩(shī)《哈伊瓦撒之歌》。安徒生這里表示了對(duì)白人鎮(zhèn)壓印地安人和奴役黑奴的不滿。(25)指澳大利亞。

　　(26)指古埃及泰布茲地方的兩根２０米高的石人像雕柱。雕柱象征的是古埃及國(guó)王阿門(mén)霍臺(tái)普（或阿麥諾菲斯第三）：這里安徒生順從了以前的訛傳，說(shuō)石柱是象征荷馬作品中的門(mén)羅的。

　　(27)指英國(guó)。

　　(28)見(jiàn)《丹麥人霍爾格》注１６。

　　(29)見(jiàn)《各歸其位》注６。

　　(30)冰島的薩迦和艾達(dá)文學(xué)作品，都是寫(xiě)在羊皮或小牛皮上的。(31)安徒生這篇童話寫(xiě)于１８６０年，當(dāng)時(shí)正是英、美、俄、日等列強(qiáng)加緊欺凌中國(guó)的時(shí)代。

　　(32)北歐神話中正神與惡神間的大決戰(zhàn)。諸神祗的劫難日，新世界因而誕生。請(qǐng)見(jiàn)《沼澤王的女兒》注２４至２７。

　　(33)荷馬的作品。參見(jiàn)《荷馬墓上的一朵玫瑰》題注。

外國(guó)童話故事4

　　誰(shuí)能斷言窮裁縫不能干一番驚天泣地的偉業(yè)，并贏得榮譽(yù)？其實(shí)也無(wú)需別的，只要他走對(duì)地方，但最重要的是他要有這個(gè)福份。曾經(jīng)就有這么個(gè)小裁縫，他既舉止文雅，又心靈手巧，一次他出去旅行，來(lái)到一片大森林，由于不知方向，迷了路，這時(shí)天又黑了，他孤獨(dú)萬(wàn)分，又無(wú)別的法子，當(dāng)務(wù)之急是找張床來(lái)睡。說(shuō)不定能在苔蘚上找張床，舒舒服服地睡一覺(jué)，但又害怕野獸，所以他便放棄了這念頭，最后決定在樹(shù)上過(guò)一夜。于是他找了棵橡樹(shù)，爬上樹(shù)梢，謝天謝地他帶上了熨斗，否則掠過(guò)樹(shù)梢的風(fēng)早把他吹得老遠(yuǎn)了。

　　他在黑夜里靜靜地呆著，好一段時(shí)間里既擔(dān)驚受怕，又渾身哆嗦。這時(shí)只見(jiàn)不遠(yuǎn)處有燈光在閃動(dòng)，他心想那兒準(zhǔn)會(huì)有人住著，肯定比這樹(shù)梢上舒服得多。于是他便小心翼翼地爬下樹(shù)，向燈光處走去。燈光指引著他來(lái)到一個(gè)茅棚前，他壯著膽敲了敲門(mén)。門(mén)開(kāi)了，燈光里他瞧見(jiàn)了一個(gè)小老頭，滿頭灰白，穿著一件七零八亂、五顏六色的破衣服�！澳闶钦l(shuí)？想干什么？”老人不耐煩地問(wèn)道�！拔沂莻�(gè)窮裁縫，在荒郊野外的黑夜里讓您受驚了，我想求您讓我進(jìn)來(lái)住一宿�！薄澳阕甙桑　崩先舜直┑卮鸬�，“我可不想和乞丐打交道，到別處去找落腳點(diǎn)吧！”說(shuō)完就要縮進(jìn)屋內(nèi)，裁縫一把抓緊對(duì)方衣角，苦苦哀求。老人外表雖尖刻，心地倒不壞，最后還是軟下心來(lái)，把他讓進(jìn)了屋內(nèi)，給了他一些東西吃后，便在屋角給他一張舒服的床讓他睡。

　　辛苦了一天的裁縫也不需要人去催眠，舒舒服服地一覺(jué)睡到了大天亮，要不是被外面突然的一聲巨響給震醒，他可不想起床呢！此刻他只覺(jué)得一片呼嘯聲混雜著吼叫聲，穿過(guò)墻壁傳進(jìn)屋內(nèi)。裁縫突然一躍而起，迅速披上外衣，沖出了屋子。只見(jiàn)在茅棚的不遠(yuǎn)處，一頭身軀龐大的黑牛和一頭漂亮的牡鹿正嚴(yán)陣以待，隨時(shí)準(zhǔn)備投入撕殺。不久它們就怒氣沖沖地撞在了一起，撞擊的力量震撼著腳下的大地，叫聲在空中回蕩不已。它們酣斗了好一陣，不分勝負(fù)。這時(shí)只見(jiàn)牡鹿用犄角猛地戳入對(duì)方的身軀，公牛應(yīng)聲倒下了，發(fā)出了一陣令人顫慄不已的吼聲，牡鹿接著又用幾犄角結(jié)果了公牛。

　　裁縫目睹了眼前的這場(chǎng)搏殺，驚得目瞪口呆，竟雙腳紋絲不動(dòng)地釘在了那兒。就在他準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身逃命時(shí)，牡鹿猛地向他撲來(lái)，一下把他掀在犄角上。牡鹿馱著他穿過(guò)亂石叢林、山嶺溝谷、森林草地，速度之快，一時(shí)他都回不過(guò)神來(lái)。他只得雙手緊握角端，一切聽(tīng)天由命，他只覺(jué)得自己在騰飛。最后他們來(lái)到了一堵石壁前，牡鹿把他輕輕地放在地上，此刻的裁縫已嚇得半死，好一陣才緩過(guò)神來(lái)。等他稍稍清醒后，站在身旁的牡鹿，雙角對(duì)準(zhǔn)石門(mén)猛地一撞，門(mén)便猛地開(kāi)了。里面突然噴出一股火，隨后又是一陣濃煙，眼前的牡鹿傾刻就被吞沒(méi)了。現(xiàn)在該怎么辦呢？是否撒腿就跑，離開(kāi)這荒郊野地，重新回到人世間去呢？他一時(shí)拿不定主意。這時(shí)聽(tīng)到一個(gè)聲音在喊：“進(jìn)來(lái)把，別怕！里面沒(méi)有鬼吃你�！彼�猶豫了片刻，最后受到一股神奇的力量驅(qū)使，他順從那個(gè)聲音，穿過(guò)一扇鐵門(mén)，走進(jìn)了一片空闊的洞廳。只見(jiàn)洞頂、洞壁、洞底都鑲著一塊塊方正的石頭，擦得光溜溜的，每塊上面都刻著一些他不認(rèn)識(shí)的符號(hào)。他盯著眼前的一切，驚嘆不已。就在他要轉(zhuǎn)身走出山洞之際，那個(gè)聲音又喊道：“站到中央那塊石頭上去，可有好運(yùn)在等著你呢！”

　　裁縫便鼓起了勇氣，聽(tīng)從了命令。腳下的石頭挪動(dòng)了，慢慢地向深處沉去。著地后，裁縫環(huán)視一下四周，發(fā)現(xiàn)自己站在另一個(gè)如上面一般大小的洞廳中。然而他不看則已，一看更覺(jué)得驚奇萬(wàn)分。只見(jiàn)壁上挖空多處，里面擺放著一個(gè)個(gè)透明的玻璃花瓶，瓶?jī)?nèi)或充滿了五顏六色的酒精，或裝著藍(lán)色的氣體，大廳的中央擺放著兩口水晶棺材，相向而立。這一切立刻引起了他的好奇心，他向其中的一只棺材走去，發(fā)現(xiàn)里面裝著一個(gè)類似城堡的建筑物，漂亮無(wú)比，周圍有農(nóng)舍、馬廄、倉(cāng)庫(kù)，以及其它許多上好的東西。一切都是那樣的小巧，做工又是那般的精致，仿佛是出自一位技藝精湛的雕刻匠之手。

　　面對(duì)這稀世之物，他頓時(shí)想如非非。要不是那個(gè)聲音又在叫他，他可看傻了眼。那聲音要他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，讓他看這對(duì)面的水晶棺，那水晶棺更令他驚奇萬(wàn)分，里面竟躺著位少女，貌似天仙，她安詳?shù)靥稍谀抢�，仿佛睡著一般。她的那頭秀發(fā)包裹著全身，仿佛披著件精美的披風(fēng)，她雙眼緊閉，但肌膚色澤光亮，那條發(fā)帶也隨著呼吸而上下起伏，種種跡象表明她還活著。裁縫盯著眼前這位絕色佳人，心跳加劇。突然她睜開(kāi)了雙眼，一見(jiàn)他便驚喜萬(wàn)分，“老天保佑！”她叫道，“快！快幫我從這監(jiān)牢里出來(lái)，只要你把水晶棺材背后的橫栓輕輕一推，我便自由了�！辈每p毫不遲凝地照做了，只見(jiàn)她一把掀開(kāi)棺蓋，站了出來(lái)，又走到大廳的一角，在那兒披上一件大斗篷，然后在一塊石頭上坐了下來(lái)。她命令年青人走上前來(lái)，友好地親吻一下他的嘴唇，然后說(shuō)道：“我盼望已久了，蒙老天開(kāi)恩，總算把你帶到此地，結(jié)束了我的不幸。從今以后你將有享不盡的榮華富貴。老天替我挑選了你做我的丈夫，你將終生幸福快樂(lè)，有我愛(ài)你，還會(huì)富甲天下。你坐下來(lái)，聽(tīng)聽(tīng)我的身世吧！

　　“我原是位富貴的伯爵家的千金小姐，當(dāng)我仍在襁褓時(shí)，父母便撒手雙雙離我而去。在他們的遺囑里把我托給了我的哥哥，是他把我扶養(yǎng)成人。我們兄妹倆相依為命，有著相同的思維、共同的興趣愛(ài)好，并彼此打定主意終生不結(jié)婚。我們家也不是沒(méi)有別的伴侶，鄰居朋友也常來(lái)看顧我們，我們對(duì)待每個(gè)人都一樣熱情周到。一天傍晚，我們的城堡來(lái)了位陌生客，他聲稱已無(wú)法趕到下一站，想在此借宿一晚。我們毫不憂豫地答應(yīng)了他，還請(qǐng)他和我們共進(jìn)晚餐。席間他給我們講了些故事，逗得我們高興得不得了，使哥哥越發(fā)喜歡這陌生人，求他和我們?cè)俣啻魩滋�，他�?tīng)后稍作憂豫，便答應(yīng)了。這頓飯一直吃到了深夜，飯后陌生人被帶進(jìn)了一間房子。此時(shí)我累極了，一骨碌爬上床就躺下了。我剛睡著，耳邊忽然傳來(lái)了悠揚(yáng)悅耳的音樂(lè)聲，把我給喚醒了。不過(guò)我也不知音樂(lè)聲來(lái)自何處，便想叫醒睡在隔壁的侍女。但奇怪的是，我的聲音竟給一股不知來(lái)自何處的力量卷走了，我只覺(jué)得似乎有件可怕的東西壓在我胸口，使我發(fā)不出聲來(lái)。這時(shí)借著夜光，我瞧見(jiàn)了那位陌生客穿過(guò)兩重拴好的門(mén)，走進(jìn)了我的房間。他來(lái)到我的跟前，說(shuō)他施了法術(shù)，用美妙的音樂(lè)把我喚醒，并吹噓說(shuō)只要憑著意念，就可來(lái)去自由，所有的門(mén)栓對(duì)他都無(wú)濟(jì)于事。我漸漸地討厭起他的法術(shù)來(lái)，不過(guò)我拒不回話。他在我旁邊站了好一會(huì)，顯然想得到一個(gè)好的評(píng)價(jià)，我卻仍是默不作聲。他發(fā)怒了，聲稱一定要報(bào)復(fù)，并首先得消去我的氣焰，說(shuō)完便離開(kāi)了房間。那天晚上，我一直睡不安穩(wěn)，只是天亮前我才稍稍合了會(huì)眼。我醒來(lái)后，就匆匆地走到哥哥那兒，不過(guò)在他房間沒(méi)找到他，仆人告訴我黎明時(shí)分哥哥已騎著馬跟陌生人打獵去了。

　　“我馬上懷疑事情不妙，便匆匆穿上衣服，命人備好馬，只帶隨從一人，飛速向森林趕去。跑著，跑著，不意隨從跌斷了腿，落后了，追不上我。我卻一刻也不敢停，拼命追趕，很快就瞧見(jiàn)了陌生人，他正牽著一頭漂亮的牡鹿朝我走來(lái)。我質(zhì)問(wèn)他把哥哥弄到哪去了，他又從哪兒牽來(lái)這牡鹿，說(shuō)時(shí)只見(jiàn)兩股淚水從牡鹿那雙大大的眼中流了出來(lái)。他非但不回答我，反而開(kāi)始大笑起來(lái)，見(jiàn)此情形我勃然大怒，拔出****，對(duì)準(zhǔn)那可惡的家伙就是一槍。奇怪的是子彈竟給彈了回來(lái)，直接射入了我的馬的頭顱。我嚇昏跌倒在地，陌生人口中念念有詞，使我完全失去了知覺(jué)。

　　“當(dāng)我醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己竟躺在了洞內(nèi)這口水晶棺材中。術(shù)士又來(lái)了，聲稱已把我哥哥變成了一頭牡鹿。我們的城堡及里面的一切已被他施法縮小成現(xiàn)在這模樣，并被裝在另一個(gè)水晶棺內(nèi)。我的臣民則被化成了一股煙，裝進(jìn)了瓶中。他還一再聲稱只要我肯屈服，一切均可恢復(fù)原狀。對(duì)他來(lái)說(shuō)也無(wú)需別的，只要打開(kāi)棺蓋就行。我仍不動(dòng)搖，他走了，把我給監(jiān)禁在此，接著我便睡著了。夢(mèng)中我的眼前景象萬(wàn)千，其中最令人欣慰的是見(jiàn)到一位年青人來(lái)解救了我。當(dāng)我睜開(kāi)眼時(shí)，一眼便見(jiàn)到了你，瞧，我果然夢(mèng)已成真了！幫我再實(shí)現(xiàn)其它的夢(mèng)想吧！當(dāng)務(wù)之急是我們得先把裝著城堡的水晶棺挪到那塊大石上去�！�

　　等他們把東西放好后，石塊便載著少女與裁縫穿過(guò)洞頂?shù)目呗�，一起往上升去，到達(dá)了上面的洞廳，從這兒他們可以輕易地踏入野外。這時(shí)，少女一把掀開(kāi)了棺蓋，只見(jiàn)那些曾是縮小的農(nóng)舍便神奇地?cái)U(kuò)張開(kāi)來(lái)，頃刻間便恢復(fù)了原狀。少女和裁縫又重新走回下面的洞廳，再次把那些盛著煙霧的瓶罐搬上石塊，沒(méi)等少女完全打開(kāi)瓶蓋，里面突然噴出一股藍(lán)煙，隨即變成了一個(gè)個(gè)活生生的人。她立刻認(rèn)出那是她原來(lái)的仆人和臣民，更使她快樂(lè)的是，她竟見(jiàn)到了她的哥哥，他剛才把變成牛形的巫師殺死了。自己便恢復(fù)了原形，正從林中走來(lái)。就在這一天，少女也履行了她的承諾，嫁給了幸運(yùn)的小裁縫。

外國(guó)童話故事5

　　老鼠是山神的寵物，它向山神要求下凡當(dāng)一名普通的動(dòng)物。

　　山神說(shuō)：在動(dòng)物世界中，大象是最強(qiáng)大的，你下凡后，必須戰(zhàn)勝大象，你才有資格回到我身邊，否則，你就永遠(yuǎn)留在動(dòng)物世界吧。

　　老鼠答應(yīng)了山神的條件。

　　但老鼠一來(lái)到動(dòng)物界，便感到，它向山神的承諾是輕率的。因?yàn)椋�它到�?dòng)物界后，發(fā)現(xiàn)自己是一種又小又弱的小動(dòng)物，要戰(zhàn)勝大象那簡(jiǎn)直是天方夜譚，它后悔了。

　　但它還是決定試一試。它想，自己要是從大象的長(zhǎng)鼻子中鉆進(jìn)去，用身體堵住大象的氣管，不讓它喘氣，大概會(huì)迫使它認(rèn)輸。

　　這天，它趁大象吃樹(shù)枝之機(jī)，悄悄地鉆進(jìn)大象的鼻子中，準(zhǔn)備實(shí)施它的'計(jì)劃。不料，剛進(jìn)去一小段路程，大象覺(jué)得奇癢，便猛地打了一個(gè)噴嚏，老鼠只聽(tīng)到一聲巨大的轟響，它便覺(jué)得天旋地轉(zhuǎn)，就像炮彈一樣射向高空，半天才掉在地上，摔得它渾身上下像碎了一樣痛。它這一下可知道大象的厲害了。

　　大象由此也恨透了老鼠。心想，這老鼠長(zhǎng)得小，胃口可不小，它竟然想打我大象的主意，真可惡。于是，一見(jiàn)到老鼠，大象就用它那大腳踩老鼠，老鼠險(xiǎn)些喪命。

　　此后很久，老鼠總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開(kāi)大象。它不想自討苦吃。

　　可天有不測(cè)風(fēng)云。一天，大象落入了獵人設(shè)下的巨網(wǎng)中。它掙扎了很久，全身一點(diǎn)力氣也沒(méi)有了。它在等死。老鼠想，這真是天賜良機(jī)，大象現(xiàn)在已毫無(wú)抵抗能力，只要我在它的要害部位挖幾個(gè)洞，它就會(huì)沒(méi)命了。我不就戰(zhàn)勝大象了嗎?

　　然而，老鼠是善良的。它看到大象可憐的樣子，它不忍下手。它的良心告訴它，應(yīng)該救大象。于是，它開(kāi)始用它鋒利的牙齒咬網(wǎng)和繩子，不知過(guò)了多久，那張巨網(wǎng)出現(xiàn)了一個(gè)大缺口，大象猛地一用力，它終于從巨網(wǎng)中鉆了出來(lái)。大象得救了。

　　從這件關(guān)鍵的事情中，大象看到了老鼠可貴的心靈，它決定同老鼠結(jié)下友誼，當(dāng)然，老鼠也愿意交大象這個(gè)仁厚的朋友。于是，老鼠和大象化干戈為玉帛。

　　不久，山神找到了老鼠，它向老鼠祝賀，說(shuō)它已經(jīng)戰(zhàn)勝了大象。

　　老鼠說(shuō)：“我還沒(méi)有戰(zhàn)勝大象呢。這大概是不可能了�！�

　　山神說(shuō)：“老鼠，你已經(jīng)戰(zhàn)勝了大象。你將你的對(duì)手變成了朋友。難道世界上還有比這更完美的戰(zhàn)勝嗎?”

外國(guó)童話故事6

　　第一課時(shí)

　　教學(xué)目標(biāo)：

　　1、結(jié)合熟悉的童話故事形象，對(duì)童話故事形象藝術(shù)有所了解。

　　2、通過(guò)圖片欣賞，感受童話故事形象的特點(diǎn)。

　　3、學(xué)生能夠用繪畫(huà)的方式來(lái)表現(xiàn)童話故事中的形象。 重點(diǎn)難點(diǎn)：

　　通過(guò)欣賞童話故事形象的風(fēng)格特點(diǎn)，學(xué)會(huì)用線描的方式進(jìn)行練習(xí)和創(chuàng)作。

　　教學(xué)過(guò)程：

　　一、組織教學(xué)

　　二、導(dǎo)入

　　認(rèn)一認(rèn)、說(shuō)一說(shuō)：出示灰姑娘、白雪公主、小紅帽的形象。 師：同學(xué)們，這些形象想必大家都很熟悉，你能來(lái)說(shuō)一說(shuō)她們分別是什么童話故事中的主人公嗎？（生交流）那你知道《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》這些膾炙人口的童話故事都源自于那本童話故事集嗎？

　　生：《格林童話》

　　師：你還知道哪些格林童話？

　　小結(jié)：同學(xué)們，《格林童話》的編寫(xiě)者是格林兄弟，它是歐洲地區(qū)搜集得最系統(tǒng)，出版得最早的一部民間童話集。帶有濃重的地域色彩、民族色彩和時(shí)代色彩。共有216篇，于1812年出版，

　　《格林童話》自問(wèn)世以來(lái)，贏得了小讀者的喜愛(ài)。在世界文學(xué)史中有著不可替代的地位。

　　那么，今天，我們就一起走進(jìn)童話世界（板書(shū)），去領(lǐng)略一下童話故事的趣味。

　　三、教學(xué)流程

　　1、欣賞交流：

　　交流與展示師生收集的童話故事形象的資料，欣賞形象圖片。 引導(dǎo)學(xué)生說(shuō)說(shuō)自己喜歡的童話形象，從形象、色彩上說(shuō)說(shuō)喜歡的原因。

　　2、師：在這些童話故事中，哪些形象你最喜歡？

　　師：說(shuō)得不錯(cuò)。你能說(shuō)說(shuō)它們給你怎樣的感受嗎？

　　3、課堂討論

　　童話故事形象與現(xiàn)實(shí)生活中的人物、動(dòng)物、植物等的形象一樣嗎？有什么不同？

　　引導(dǎo)學(xué)生說(shuō)說(shuō)童話故事形象的外形特征：夸張、變形、比擬、象征等。

　　童話故事形象的顏色搭配有什么特點(diǎn)？

　　在討論中邊欣賞邊引導(dǎo)學(xué)生觀察、交流，從而使學(xué)生領(lǐng)悟出童話形象設(shè)計(jì)的基本知識(shí)與方法。外國(guó)童話故事有什么

　　4、設(shè)計(jì)練習(xí)：

　　欣賞各種造型、色彩以及表現(xiàn)形式不同的作品，激發(fā)學(xué)生創(chuàng)作欲望。

　　交流設(shè)計(jì)的想法，準(zhǔn)備設(shè)計(jì)怎樣的童話故事形象？

　　通過(guò)怎樣的表現(xiàn)形式來(lái)設(shè)計(jì)？可以根據(jù)自己的想像先畫(huà)出草稿，再與同學(xué)進(jìn)行交流，討論選擇最佳方案和最恰當(dāng)?shù)墓ぞ邅?lái)表現(xiàn)。

　　5、學(xué)生表現(xiàn)，教師指導(dǎo)

　　6、展示評(píng)價(jià)

　　請(qǐng)同學(xué)來(lái)展示一下你的畫(huà)，你喜歡誰(shuí)畫(huà)的，為什么？

　　展示學(xué)生作品，通過(guò)自評(píng)、互評(píng)、點(diǎn)評(píng)等方式進(jìn)行評(píng)價(jià)。

　　第二課時(shí)

　　教學(xué)目標(biāo)：

　　學(xué)生能夠用繪畫(huà)的方式來(lái)表現(xiàn)童話故事中的形象。

　　教學(xué)過(guò)程：

　　1、交流設(shè)計(jì)的想法，準(zhǔn)備設(shè)計(jì)怎樣的童話故事形象？

　　2、可以根據(jù)自己的想像先畫(huà)出草稿，再與同學(xué)進(jìn)行交流，討論選擇最佳方案和最恰當(dāng)?shù)墓ぞ邅?lái)表現(xiàn)。

　　3、學(xué)生表現(xiàn)，教師指導(dǎo)

　　4、展示評(píng)價(jià)

　　請(qǐng)同學(xué)來(lái)展示一下你的畫(huà)，你喜歡誰(shuí)畫(huà)的，為什么？

　　展示學(xué)生作品，通過(guò)自評(píng)、互評(píng)、點(diǎn)評(píng)等方式進(jìn)行評(píng)價(jià)。

外國(guó)童話故事7

　　澤夫卡利奧納斯經(jīng)歷的大洪水過(guò)后，陸地上的水流走，但在大陸上卻留下了一條可怕的巨龍。它的大口猶如一個(gè)巨大的山洞，牙齒如同毒蛇的牙一樣沾滿了毒液。它的存在使周圍的一切充滿了恐懼和不安。它所到之處，地上的一切都被它用尾巴毀壞，什么人啊、房子、牲畜……一切都立即遭殃。

　　它呼出的熾熱的氣體，引燃了樹(shù)木和房屋，因此，它經(jīng)過(guò)之后，留下來(lái)是一片黑乎乎的焦土、空曠的田野和死亡。人們絕望了，紛紛跑去向阿波羅敬獻(xiàn)宰殺過(guò)的牲畜，祈禱神明搭救他們脫離這場(chǎng)災(zāi)難。阿波羅接受了他們的請(qǐng)求，手握弓箭離開(kāi)奧林匹斯山。他搭上了箭細(xì)心瞄準(zhǔn)，把金箭頭深深地射進(jìn)了怪物的心臟。

　　阿波羅用一只腳踢了踢這頭怪物的尸體，高興地笑了。這是一頭兇險(xiǎn)的怪物，甚至在它死后，看到它依然令人毛骨悚然。除了阿波羅之外，有誰(shuí)敢在它活著時(shí)靠近它呀！

　　阿波羅高傲地轉(zhuǎn)過(guò)頭，向周圍看了看，發(fā)現(xiàn)那邊樹(shù)蔭下，一個(gè)長(zhǎng)有雙翅的小孩正在睡覺(jué)。阿波羅小心翼翼地走過(guò)去，只見(jiàn)孩子的雙唇上流露出一絲狡猾的微笑。

　　這小孩就是愛(ài)神阿佛洛狄忒和戰(zhàn)神阿瑞斯的兒子——埃羅塔斯（愛(ài)情之意）。他還十分幼小，一受到招惹便發(fā)火，有時(shí)甚至?xí)�怒火大作。阿波羅慢慢地、小心翼翼地拿起掛在埃羅塔斯身上的小箭筒。他還沒(méi)有來(lái)得及拿出箭，這位小神祗就醒了，立即向他撲來(lái)。埃羅塔斯發(fā)現(xiàn)他的箭已到了阿波羅的手中，眼睛立刻閃出兇光，他那漂亮的小臉蛋也由于生氣而漲得緋紅。

　　“把箭還給我！”他斷然地喝道。

　　而阿波羅卻只是微笑，開(kāi)始逗他，對(duì)他說(shuō)：“你拿箭做什么？把它交給我吧，我要用它去射殺野獸和怪物！再說(shuō)，你哪有那么大的力氣射出這些箭��！”

　　埃羅塔斯被他的言詞深深地刺疼了，立刻向他撲過(guò)去，想搶回他的箭。

　　但阿波羅伸出一只手，阻止了他，裝出十分嚴(yán)肅的樣子說(shuō)：“小小的孩子不能有這種玩具，因?yàn)檎f(shuō)不定，他會(huì)誤傷自己的……對(duì)嗎？”他說(shuō)到此，發(fā)現(xiàn)埃羅塔斯已氣得不能自持，向他撲過(guò)來(lái)。如果再逗他，他會(huì)舉起雙拳向阿波羅打來(lái)的。

　　“噢，可怕的埃羅塔斯。你可別打死我，快拿走你的箭吧！我真怕你那雙兇狠的眼睛把我吃掉。”

　　說(shuō)罷，阿波羅扔下箭筒，逃進(jìn)了一片小樹(shù)叢中，哈哈大笑起來(lái)。埃羅塔斯收起了他的箭，但雙眉依然緊鎖在一起，生氣地用牙咬著紅紅的嘴唇。

　　這些箭有著奇異的特性：當(dāng)埃羅塔斯用金箭頭射中了一個(gè)人，被擊中的人并不會(huì)感覺(jué)到，但他會(huì)深深地愛(ài)上隨后看見(jiàn)的第一個(gè)人，并且以后永遠(yuǎn)也不會(huì)把他（她）忘掉。如果他是被鉛箭頭擊中，那么他就會(huì)對(duì)另一個(gè)人——不管他是誰(shuí)——感到害怕，并產(chǎn)生強(qiáng)烈的仇恨。埃羅塔斯飛到阿波羅坐著的地方，搭上一支金箭，徑直地射中了他的心臟。隨后他又向周圍觀望，發(fā)現(xiàn)就在附近，有一位妙齡少女札弗妮正躺著睡覺(jué)。他用鉛箭頭射中了她。隨后，他對(duì)自己的報(bào)復(fù)行為感到滿意，張開(kāi)雙翅飛走了。

　　札弗妮非常不安地醒來(lái)，一種莫名其妙的恐懼感油然而生。她撥開(kāi)樹(shù)枝，看到阿波羅正在一邊擺弄著那枝箭，一邊輕輕地唱著歌。她立即感到阿波羅很可怕，于是松開(kāi)了拉著樹(shù)枝的手，準(zhǔn)備重新躲藏起來(lái)。但是阿波羅已經(jīng)看見(jiàn)了這個(gè)漂亮的姑娘，對(duì)她的愛(ài)立刻涌上了他的心頭。他拋下箭迅速地向她她追來(lái)，大聲喊著：“美人，你站��！你跑什么？我是阿波羅，是我在喊你！”

　　但嚇得瘋了似的札弗妮跑得越來(lái)越快。

　　太陽(yáng)神又喊道：“札弗妮，你聽(tīng)我說(shuō)，我要娶你為王后，讓你生活在奧林匹斯山上，讓你的美麗超過(guò)愛(ài)神阿佛洛狄忒。讓你成為象赫拉一樣偉大的女神……�！�

　　然而他的喊聲使她感到更加恐懼不安。她不顧一切地跑啊跑。衣服被荊棘撕破了，頭發(fā)也時(shí)時(shí)被周圍樹(shù)枝掛住，因?yàn)樗鼈円蚕霝榘⒉�羅獲得愛(ài)情而把她抓住。但沒(méi)有任何東西能夠抓住她�？謶指袨樗�添上了雙翅，使她象風(fēng)兒一樣迅速地奔跑著。

　　突然她跑到一條河邊。她的父親就是這條河的河神，但她無(wú)權(quán)躍入河中。

　　她絕望地向后面望去，看見(jiàn)阿波羅已經(jīng)追上來(lái)了。他那金黃色的頭發(fā)，猶如神圣的光環(huán)圍繞著他的頭。飄拂著，他那雙眼睛，如同太陽(yáng)一樣，閃著光芒。

　　然而札弗妮卻被恐怖搞昏了頭腦，大聲喊道：“父親，救救我！”

　　突然她感到自己的雙腳鉆進(jìn)了大地，一個(gè)什么硬硬的東西漸漸地把她掩蓋起來(lái)，她的雙手變成了樹(shù)枝。阿波羅趕到河邊時(shí)，札弗妮已經(jīng)不見(jiàn)了，只有一棵深綠色枝葉繁茂的美麗小樹(shù)挺立在河邊。她的父親聽(tīng)到她的呼救聲，搭救了她。惆悵迷惘的阿波羅，折斷了一根樹(shù)枝，做成了一個(gè)花環(huán)戴在頭上，并說(shuō)：“從現(xiàn)在起，我要永遠(yuǎn)戴著你。你樹(shù)上每個(gè)樹(shù)枝的價(jià)值將超過(guò)世界上全部黃金的價(jià)值。”

　　從那時(shí)起，人們就給勝利者以及榮立功勛的人戴上最珍貴的象征物——月桂樹(shù)枝編成的花環(huán)（桂冠）。

外國(guó)童話故事8

　　從前，有個(gè)女人，是個(gè)地地道道的巫婆。她養(yǎng)育了兩個(gè)女兒，一個(gè)是她親生的女兒，長(zhǎng)得很丑，人又很壞，可她特別疼愛(ài)她；另一個(gè)是她的繼女，容貌出眾，心地善良，她卻一點(diǎn)兒也不喜歡。有一次，她的繼女買(mǎi)了一條漂亮的裙子，她的親生女兒見(jiàn)了非常喜歡，很是眼紅，于是就對(duì)她母親說(shuō)，她想要那條裙子，非弄到手不可�！皠e著急，我的孩子，”老巫婆說(shuō)，“你會(huì)弄到手的。你姐姐早該死啦。今天夜里，等她睡著以后，我就去把她的腦袋砍下來(lái)。不過(guò)，你得當(dāng)心才是。你要靠里邊睡，把她盡量推到外邊來(lái)�！币�不是這個(gè)可憐的女孩當(dāng)時(shí)碰巧站在屋角里，聽(tīng)見(jiàn)了那母女倆說(shuō)的話，就真的沒(méi)命啦。一整天，老巫婆的女兒都不敢跨出房門(mén)一步，到了睡覺(jué)的時(shí)候，她搶先上了床，為的是睡在床里邊，可是等她睡著了，繼女便輕輕地把她推到床外邊，而自己睡到了靠墻的地方。夜深了，老巫婆躡手躡腳地走了進(jìn)來(lái)，右頭提著斧頭，用左手摸了摸，看是不是有人睡在外邊，隨后就雙手舉起斧頭，一斧下去，把自己親生女兒的腦袋砍了下來(lái)。

　　老巫婆走了以后，繼女從床上爬起來(lái)，去了她愛(ài)人的家，她愛(ài)人名叫羅蘭。她敲了敲房門(mén)，羅蘭出來(lái)了，她對(duì)他說(shuō)：“親愛(ài)的羅蘭，你聽(tīng)好了，咱們得趕快逃走。我的繼母想殺死我，卻錯(cuò)殺了她的親生女兒。天一亮，一旦她發(fā)覺(jué)自己干的蠢事，咱們就沒(méi)命啦。”“不過(guò)，”羅蘭說(shuō)，“我勸你先去把她的魔杖偷出來(lái)，不然她要是來(lái)追趕咱們，咱們還是逃不脫�！惫媚锿档搅四д�，隨手拎起砍掉的腦袋，在地上滴了三滴血：床前一滴，廚房一滴，樓梯一滴。然后，她就跟著自己的愛(ài)人趕忙離開(kāi)了。

　　第二天早上，老巫婆起床后去叫自己的女兒，打算把裙子給她，卻不見(jiàn)她過(guò)來(lái)。老巫婆于是放開(kāi)嗓子喊道；“你在哪兒��？”“我在這兒，在打掃樓梯呢�！钡谝坏窝�回答道。老巫婆出去一看，樓梯上連個(gè)人影兒都沒(méi)有，就再喊道：“你在哪兒��？”“我在廚房里，在烤火呢�！钡诙�滴血大聲回答說(shuō)。她進(jìn)了廚房，卻不見(jiàn)人影兒，于是她又喊道：“你在哪兒�。俊薄鞍�，我在床上，在睡覺(jué)呢。”第三滴血喊叫著回答道，老巫婆走進(jìn)臥室，來(lái)到床前。她看見(jiàn)了什么呢？她的親生女兒，躺在血泊之中，是她自己砍掉了親生女兒的腦袋！老巫婆勃然大怒，一步跳到窗前。老巫婆長(zhǎng)著千里眼，一下就看見(jiàn)了她的繼女，正跟著自己的愛(ài)人羅蘭匆匆忙忙地遠(yuǎn)去�！澳銈冞@是枉費(fèi)心機(jī)，”她叫喊著，“你們逃得再遠(yuǎn)，也逃不出我的手心！”說(shuō)著她穿上了千里靴。穿上這種靴子，走一步就相當(dāng)于一個(gè)小時(shí)的路程，所以，沒(méi)多久，她就追上了他們。姑娘一見(jiàn)老巫婆大步流星地追來(lái)，就用魔仗把愛(ài)人羅蘭變成了一片湖，自己則變成了一只在湖中央游來(lái)游去的鴨子。老巫婆站在湖邊上，往湖里扔面包屑，不遺余力地想引誘鴨子游過(guò)來(lái)，誰(shuí)知鴨子對(duì)她的這套把戲置之不理。天黑了，老巫婆只好回去了。她一走，姑娘和愛(ài)人羅蘭又恢復(fù)了人形，繼續(xù)趕路。他們走了整整一個(gè)通宵，天亮了才停下腳步。然后姑娘變成了一朵美麗的鮮花，開(kāi)放在一道荊棘籬笆的中間，她的愛(ài)人羅蘭則變成了一位小提琴手。不一會(huì)兒，老巫婆就朝他們狂奔過(guò)來(lái)，問(wèn)小提琴手說(shuō)：“親愛(ài)的提琴家，我想摘下那朵美麗的鮮花，可以嗎？”“呵，當(dāng)然可以，”他回答道，“我還愿意在您摘花時(shí)為您伴奏呢。”老巫婆心里很清楚那朵花兒是誰(shuí)，于是就急急忙忙爬上籬笆，就在她要摘那朵花兒的節(jié)骨眼兒上，羅蘭拉響了提琴，于是不論老巫婆愿意不愿意，都得隨著音樂(lè)跳舞了。這可是一種魔舞，羅蘭拉得越快，老巫婆就跳得越狂。籬笆上的刺劃破了她的衣服，扎得她遍體鱗傷，鮮血淋淋。羅蘭還是一個(gè)勁兒地拉，老巫婆只好跟著樂(lè)曲不斷地一跳啊跳，一直跳到倒地身亡。

　　這樣一來(lái)，他們就無(wú)憂無(wú)慮了。于是羅蘭說(shuō)：“現(xiàn)在我去找我父親，安排咱們的婚禮�！薄澳俏揖驮谶@兒等你吧，”

　　姑娘對(duì)他說(shuō)，“為了不讓人認(rèn)出我來(lái)，我將變成一個(gè)紅色的石頭路標(biāo)�！绷_蘭走了以后，姑娘變成了一個(gè)紅色的石頭路標(biāo)，站在野地里等待自己心愛(ài)的人回來(lái)。誰(shuí)知羅蘭到家后，卻落入另一個(gè)巫婆的圈套：他被巫婆弄得神魂顛倒，結(jié)果把姑娘給忘記了。可憐的姑娘站在那里等了很久，始終不見(jiàn)他歸來(lái)的身影兒，心里特別難過(guò)，于是就變成了一朵鮮花，心里想道：

　　“一定會(huì)有人路過(guò)這兒，就讓他把我踩死算啦。”

　　說(shuō)來(lái)也巧，有個(gè)牧羊人到野外放牧，發(fā)現(xiàn)了這朵鮮花，覺(jué)得花兒特別好看，就摘了下來(lái)，隨身帶回家，放進(jìn)自己的大箱子里。打那以后，牧羊人家里便怪事迭出。他每天早上起身，所有的家務(wù)事全都做好啦：房間已打掃過(guò)了，桌子凳子都已擦干凈了，爐火已生好了，水也打回來(lái)了；到了中午，他一進(jìn)屋，桌上已擺好刀叉，還有可口的飯菜。他不明白這到底是怎么一回事？壓根兒沒(méi)見(jiàn)屋子里有人哪，而且屋里也沒(méi)有藏身之處哇。有這么殷勤的伺候，他當(dāng)然感到很開(kāi)心�？墒侨兆右痪茫�他卻害怕起來(lái)，于是就去找一個(gè)巫婆給他指點(diǎn)迷津。巫婆對(duì)他說(shuō)：“有一種魔法在暗中作怪。哪天一大清早，你聽(tīng)聽(tīng)屋子里有沒(méi)有什么動(dòng)靜。要是你看見(jiàn)什么，不管是什么么，就扔過(guò)去一快白布把它蓋起來(lái)，這樣魔法就破了。”

　　牧羊人依照巫婆的吩咐行動(dòng)起來(lái)：第二天，天剛破曉，他便發(fā)現(xiàn)箱子打開(kāi)了，他摘回的那朵鮮花從里邊跳了出來(lái)。說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，他幾步就跳了過(guò)去，扔了一快白布把花兒蓋住。眨眼之間，魔法解除了，一位美麗動(dòng)人的姑娘站在他的面前。姑娘向牧羊人承認(rèn)，那朵花兒是她變成的，還承認(rèn)她一直在為他料理家務(wù)。她向牧羊人訴說(shuō)了自己的身世，牧羊人對(duì)她一見(jiàn)鐘情，就問(wèn)她愿意不愿意嫁給他，姑娘卻回答說(shuō)：“不愿意�！痹瓉�(lái)姑娘要對(duì)自己的愛(ài)人羅蘭堅(jiān)貞不渝，盡管他已拋棄了她。雖說(shuō)如此，姑娘仍答應(yīng)不離開(kāi)牧羊人，繼續(xù)替他料理家務(wù)。

　　就在那幾天，羅蘭舉行婚禮的日子快到了。按照當(dāng)?shù)氐墓爬巷L(fēng)俗，每個(gè)年輕的姑娘都要去參加婚禮，唱歌為新婚情侶祝賀。忠心耿耿的姑娘聽(tīng)到這個(gè)消息，難過(guò)得心都快要碎了，她不想去參加婚禮，可是別的姑娘跑來(lái)硬是把她拖走了。輪到她唱歌了，她卻往后退，最后只剩下她一個(gè)人了，她不得不硬著頭皮唱了起來(lái)。誰(shuí)知，她剛唱了一句，羅蘭一聽(tīng)到這歌聲便一躍而起，大聲喊叫道：“這聲音我太熟悉啦！那才是我真正的新娘子，我非她不娶！”就在這一瞬間，他所遺忘的一切突然又回到了他的心中。于是，這位堅(jiān)貞不渝的姑娘和自己的愛(ài)人羅蘭舉行了婚禮�？嗳ジ蕘�(lái)，他們開(kāi)始了快樂(lè)的生活。

外國(guó)童話故事9

　　流淚的橡皮

　　淘淘是個(gè)粗心的孩子，每次寫(xiě)完作業(yè)總是把文具放得到處都是，一點(diǎn)兒也不愛(ài)惜它們。

　　夜深了，淘淘已經(jīng)睡得很香了，可是在他的房間里卻還有一陣哭聲，原來(lái)是在一個(gè)黑黑的角落里，橡皮妹妹傷心地說(shuō)：“我們的主人很不愛(ài)惜我們，每次做完作業(yè)，都把我扔得滿地都是，有一次在我身上搓了個(gè)洞，劃劃這，劃劃那，非要疼死我不可。你看我傷痕累累的樣子。本來(lái)還是顆美麗的橡皮呢。”

　　聽(tīng)著聽(tīng)著，鋼筆的眼淚也流出來(lái)了，它說(shuō)：“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，主人也是這樣對(duì)待我的，他每次都非把我鋼筆頭咬住，痛死我了�！变摴P的話音剛落，一把尺走了過(guò)來(lái)，它說(shuō)：“你們說(shuō)的我全都聽(tīng)見(jiàn)了，我們得想個(gè)辦法，不讓他這樣。”

　　早晨，淘淘早早地起了床，因?yàn)榻裉煲�去中考，可是他發(fā)現(xiàn)文具都不見(jiàn)了�，F(xiàn)在回家已經(jīng)來(lái)不及了，老師批評(píng)道：“以后你再也不可亂扔?xùn)|西了。”淘淘認(rèn)識(shí)到了自己的錯(cuò)誤，從此以后，不亂扔文具了。

　　流淚的橡皮，尺子，鉛筆都高興地笑了。

外國(guó)童話故事10

　　說(shuō)干就干，這天一大早。噠噠狗就帶上開(kāi)荒用的工具來(lái)到了山上。首先她把雜草都除掉，然后拿起鋤頭使勁的將地翻了個(gè)邊�！把�!今天天氣好熱啊!”噠噠狗自言自語(yǔ)的說(shuō)。“我還是休息一下再干吧!”

　　噠噠狗來(lái)到了荒地不遠(yuǎn)的大樹(shù)下乘涼。大樹(shù)底下好涼快啊!真舒服，噠噠狗順手就將自己的外套脫下來(lái)掛在了樹(shù)上。

　　噠噠狗忙了好久，終于地整理好了。噠噠狗唱著跳著回家了�？墒撬�把外套給忘在了那棵大樹(shù)上。

　　過(guò)了好些時(shí)候，噠噠狗才想起這件事，他想，外套大概早被人穿走了，反正外套總是給人穿的，你穿我穿他穿，不都一樣嗎?所以噠噠狗也就沒(méi)太在意了。

　　第二天噠噠狗走進(jìn)林子，噠噠狗找到原來(lái)那棵樹(shù)時(shí)，他驚訝地發(fā)現(xiàn)：自己的外套雖然不見(jiàn)了，但樹(shù)上掛滿了帽子!

　　噠噠狗仔細(xì)一看，天哪，不是“掛”，是長(zhǎng)滿了帽子!

　　樹(shù)干上貼了一張紙條，上面寫(xiě)著：

　　雞毛換燈草，

　　帽子換外套，

　　反正兩不找，

　　嘿，挺好!

　　噠噠狗正好缺一頂帽子，就摘下一頂帽子，在旁邊一棵樹(shù)上，掛上了一副手套。

外國(guó)童話故事11

　　“是啊，這是一首唱給很小的孩子聽(tīng)的歌！”嬸母邁勒保證說(shuō)：“我努力去理解也無(wú)法懂得這首‘跳吧，舞吧，我的小寶貝！’”可是小阿瑪莉亞卻很懂得它。她只有三歲，和玩具娃娃一起玩，她要把這些娃娃教得和邁勒嬸母一樣聰明。家里來(lái)了一位大學(xué)生。他和小阿瑪莉亞的哥哥一起念書(shū)。他對(duì)小阿瑪莉亞和她的玩具娃娃講了許多話，他講的和別人講的完全不一樣。小家伙覺(jué)得他有趣極了，可是邁勒嬸母卻說(shuō)他根本不懂得和小孩子打交道，小家伙們的頭腦里根本不可能裝下那些閑言亂語(yǔ)。但小阿瑪莉亞能裝進(jìn)去，而且還能把大學(xué)生教給她的那首歌“跳吧，舞吧，我的小寶寶！”全都背出來(lái)。她給她的三個(gè)玩具娃娃唱。它們之中兩個(gè)是新的，其中一個(gè)是位小姐，另一個(gè)是位先生；不過(guò)第三個(gè)是舊的，名字叫莉瑟。她也能聽(tīng)這首歌，而且她就在歌里。

　　跳吧，舞吧，我的小寶寶，

　　啊，小姐是多么地美喲！

　　體面的先生也一樣，

　　戴著帽子，又戴著手套，

　　褲子雪白，上衣深藍(lán)，

　　大腳趾長(zhǎng)了個(gè)雞眼，

　　他漂亮，她美貌。

　　跳吧，舞吧，我的小寶寶！

　　這里是莉瑟老媽媽！

　　她是去年的玩具娃；

　　頭發(fā)是新的，用麻線來(lái)做，

　　臉龐用黃油擦一遍；

　　她又年輕了。

　　你也來(lái)，我的老朋友！

　　你們?nèi)齻�(gè)一起跳。

　　值得花錢(qián)看一遭。

　　跳吧，舞吧，我的小寶寶！

　　別把步子跳錯(cuò)了！

　　腳朝前邁，身子挺直，

　　這樣你可愛(ài)又苗條！

　　行個(gè)屈膝禮，轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，旋起來(lái)，

　　這樣有益又健康！

　　看了叫人真開(kāi)心。

　　你們仨全是可愛(ài)的小東西！

　　玩具娃娃懂得這首歌，小阿瑪莉亞懂得它，大學(xué)生也懂得它；要知道這是他自己編的，他說(shuō)這首歌好極了。只有邁勒嬸母不懂，她已經(jīng)跨出了童年的柵欄�！昂�謅一氣！”她說(shuō)道�？墒切“�瑪莉亞不這么說(shuō)，她唱它。

　　我們是從她那里聽(tīng)來(lái)的。

　　去問(wèn)阿瑪奧媽媽！

　　有根年邁壽高的胡蘿卜，

　　他渾身是疙瘩、身體笨又粗，

　　他的勇氣大得嚇?biāo)廊耍?/p>

　　要娶個(gè)年輕姑娘做妻子，

　　她是一根年輕美貌又小巧，

　　出身高貴的胡蘿卜。

　　——婚禮在進(jìn)行。

　　待客的東西物美價(jià)又廉，

　　一個(gè)錢(qián)也不用花。

　　大伙兒吮月光，喝露珠，

　　從田野草地摘來(lái)花朵，

　　嚼著花朵上的絨毛。

　　——老胡蘿卜鞠躬來(lái)致敬，

　　長(zhǎng)篇大論講一通，

　　他的話兒盡是嘰哩咕嚕；

　　——胡蘿卜姑娘一言也不發(fā)，

　　坐在那里不笑也不嘆，

　　她年輕又美貌。

　　若是你不信，

　　去問(wèn)阿瑪奧媽媽！

　　他們的牧師是紅色卷心菜，

　　伴娘是白蘿卜；

　　黃瓜和蘆筍是貴賓，

　　一堆土豆結(jié)成了唱詩(shī)班。

　　大的小的都跳舞。

　　去問(wèn)阿瑪奧媽媽！

　　老胡蘿卜不穿鞋襪來(lái)蹦跳，

　　嗬，嗨！他跳斷了脊梁骨，

　　于是他一命嗚呼，再也不能長(zhǎng)。

　　年輕的胡蘿卜姑娘哈哈笑，

　　命運(yùn)轉(zhuǎn)變得多奇妙。

　　她做了寡婦，高興得不得了，

　　這下子她可以任意過(guò)日子，

　　像個(gè)大姑娘在湯盆里游呀游，

　　年輕又快樂(lè)。

　　若是你不信，

　　去問(wèn)阿瑪奧媽媽！

外國(guó)童話故事12

　　一個(gè)牧羊人有一條很忠誠(chéng)的狗，叫做蘇丹。蘇丹現(xiàn)在已經(jīng)老了，連牙齒也掉完了。有一天，牧羊人和他的妻子站在房屋前，牧羊人說(shuō)：“我準(zhǔn)備明天上午把老蘇丹殺掉，因?yàn)樗�已�?jīng)沒(méi)有用了。”妻子卻說(shuō)道：“請(qǐng)把這條可憐的狗留下吧，它為我們忠心耿耿地服務(wù)了許多年，我們應(yīng)該在它有生之年里繼續(xù)供養(yǎng)它�！蹦裂蛉朔瘩g她說(shuō)：“可我們留著它又能為我們做什么事呢？它嘴里沒(méi)有一顆牙齒，小偷根本不會(huì)在乎他。你說(shuō)得不錯(cuò)，它的確為我們做過(guò)不少事，但那是它謀生的方式，我們也不曾虧待它呀！它現(xiàn)在這樣子，明天殺了它更好�！�

　　可憐的蘇丹就躺在他們身旁不遠(yuǎn)處，它把牧羊人和他妻子的這番對(duì)話都聽(tīng)了去，想到明天就是它的末日，它非常害怕。傍晚，它去了住在森林里的好朋友狼那兒，把自己的事都告訴了它，說(shuō)他的主人準(zhǔn)備明天要將它殺死。狼聽(tīng)了說(shuō)道：“你先別慌，我給你出一個(gè)好主意。你的主人每天清晨都會(huì)帶著他們的小孩去地里干活，這你是知道的。他們干活時(shí)，就會(huì)把小孩放在籬笆下的陰涼處。明天清晨你蹲在小孩附近，做出照看小孩的樣子，我從森林里跑出來(lái)把小孩叼走，你必須裝做拼命追趕我的樣子，我也裝做驚慌的樣子扔下小孩逃走。然后你就可以把小孩帶回去了。經(jīng)過(guò)這一鬧，你的主人一定會(huì)很感激你救回了他們的孩子，他們就會(huì)留下你，繼續(xù)供養(yǎng)你了。”狗非常贊賞這個(gè)辦法。

　　第二天清晨，它們按計(jì)劃進(jìn)行，狼剛把小孩叼走跑不多遠(yuǎn)，牧羊人和他妻子就驚慌地叫喊起來(lái)。這時(shí)候，老蘇丹跳起來(lái)奮力向狼追去，很快就追上了狼，并幫它的男主人和女主人救回了那可憐的小家伙�？匆�(jiàn)小孩安然無(wú)恙，牧羊人拍了拍蘇丹的頭，說(shuō)道：“老蘇丹，你從狼口里救回了我們的孩子，我不會(huì)再殺你了，還要好好地養(yǎng)活你，給你好多吃的東西。”說(shuō)完又轉(zhuǎn)頭對(duì)妻子說(shuō)：“走！回家去吧，給老蘇丹做一頓好吃的，把我的舊靠墊做窩給它睡，讓它過(guò)得好一點(diǎn)�！睆倪@以后，蘇丹終于如愿以償，過(guò)上了倍受主人家青睞的生活。

　　不久，狼來(lái)向蘇丹祝賀，同時(shí)對(duì)它說(shuō)：“我的好朋友，現(xiàn)在你也該幫我個(gè)忙了，我很久沒(méi)吃過(guò)一頓飽餐了，就請(qǐng)你在我抓吃你主人的肥羊時(shí)，把頭調(diào)過(guò)去，只當(dāng)沒(méi)看見(jiàn)。”蘇丹說(shuō)：“那不行，我得忠于我的主人�！崩锹�(tīng)了之后，以為它不過(guò)是說(shuō)說(shuō)笑話，不會(huì)認(rèn)真對(duì)待此事的。晚上，它跑來(lái)準(zhǔn)備抓只羊美餐一頓，但蘇丹把狼的企圖告訴了主人。主人躲在羊圈的門(mén)后面，等候著狼的到來(lái)。狼來(lái)了以后，主人等它正忙著物色肥羊時(shí)，一記悶棍狠狠地打在了它的背上，連背上的毛都掉下了好大一撮，狼倉(cāng)皇逃走了。

　　挨了這一棍，狼非常氣憤，它叫蘇丹是“一個(gè)老雜毛”，發(fā)誓要對(duì)它進(jìn)行報(bào)復(fù)。第二天早晨，狼派野豬來(lái)挑戰(zhàn)，要蘇丹到森林里去，以決斗的方式來(lái)解決它們之間的事。此刻，蘇丹除了主人家的一只三條腿的瘸腳貓外，再也找不到第二個(gè)幫手，它只好叫上這只貓和它一道前往。這可憐的貓跛著腿走起路來(lái)極不方便，所以就把尾巴舉起來(lái)平衡身子。

　　狼和野豬先在路上等著蘇丹，當(dāng)它們發(fā)現(xiàn)對(duì)方時(shí)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)貓豎在空中那長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴，以為那是貓為幫助蘇丹決斗而帶來(lái)的一把刀。貓走起來(lái)一跛一跛的，它們以為貓每跛一次，就拾起了一塊石頭，是準(zhǔn)備用來(lái)向它們投擲的�？吹竭@情況，它們倆心里害怕起來(lái)，打起了退堂鼓，說(shuō)最好取消決斗為好。說(shuō)完，野豬急急忙忙地藏進(jìn)了灌木叢里，狼跳到一棵大樹(shù)上。蘇丹和貓不久就走了過(guò)來(lái)，四下一瞧，很奇怪它們?cè)趺催�沒(méi)來(lái)。然而，野豬這時(shí)還沒(méi)有把自己完全藏好，它的耳朵還露在灌木叢外面，就在它的耳朵輕輕晃動(dòng)之際，那只貓覺(jué)察到有東西在灌木叢中晃動(dòng)，以為是一只老鼠，跳起來(lái)?yè)淞松先�，又是撕咬又是抓撓。野豬受不了了，它又是跳又是叫，一邊逃跑，一邊大聲叫道：“快看樹(shù)上，那上面坐的才是你們要找的對(duì)頭�！碧K丹和貓一齊向樹(shù)上望去，后見(jiàn)狼正坐在樹(shù)枝上，它們叫它是一個(gè)膽小鬼，不準(zhǔn)它下來(lái)。狼十分羞愧，就答應(yīng)和蘇凡講和，這樣它和老蘇丹又成了好朋友。

外國(guó)童話故事13

　　仙女耿那麗是一位仙女，她活在一個(gè)沒(méi)有人煙的世外桃源。當(dāng)王子來(lái)到了這里，耿那麗當(dāng)了王子的皇后后，事情將會(huì)是怎樣的發(fā)展呢?

　　在一片茂密的森林里有一個(gè)大湖，湖邊住著一位名叫耿那麗的仙女，那是一處沒(méi)有人煙的地方，只有耿那麗和鳥(niǎo)獸們?yōu)榘�，她長(zhǎng)的像明月一樣動(dòng)人，漂亮極了。她生活的地方因?yàn)闆](méi)有人，所以也就沒(méi)有了貪欲和仇恨，是一個(gè)人人都向往的美麗的世外桃源。

　　一天，森林里來(lái)了一個(gè)青年，因?yàn)榇颢C來(lái)到這里，可是他卻不愿離開(kāi)了，但他是王子終要走的，他鼓起勇氣請(qǐng)耿那麗做他的王后，王子把耿那麗帶回京城，王宮里什么都有，歲月一天天的流逝。

　　一天，耿那麗忽然感到生活的熱情消失了，她環(huán)顧四周，不見(jiàn)森林中的兄弟姐妹，突然耿那麗發(fā)現(xiàn)只有妒忌、仇恨，王宮的生活對(duì)她失去了吸引力，她的身體一天天的消瘦，直到臥床不起，好象被移植的花木一樣日漸凋零，不久就咽氣了。

　　王子把她埋在原來(lái)森林的山頂上。林中的鳥(niǎo)獸——耿那麗的兄弟姐妹都失聲痛哭，王子受不住這沉重的打擊，也死了，變成了一只夜鶯。

外國(guó)童話故事14

　　小鼴鼠種土豆

　　鼴鼠家族生活著很多的鼴鼠。他們每一天的生活就是在地下不停地挖洞，尋找著寶貝。

　　有一只小鼴鼠的運(yùn)氣很不好，但是他的心態(tài)十分好。他每一天都辛勤的挖著洞，但是。他什么也沒(méi)找到過(guò)�！翱倳�(huì)找到些什么吧�！彼�笑著對(duì)自己說(shuō)，“也許我還能帶著它去見(jiàn)鼴鼠姑娘。”

　　一天，小鼴鼠還是一如既往的在地下挖著洞，突然，他發(fā)現(xiàn)了一顆小土豆。小鼴鼠把它握在手里，仿佛能感覺(jué)到土豆在顫動(dòng)！“也許，我該做一個(gè)農(nóng)夫�！睆拇�，小鼴鼠就在土豆旁邊住下了。他每一天都為土豆?jié)埠脦妆樗�…�?/p>

　　小土豆最后長(zhǎng)大了，小鼴鼠高興地說(shuō)：“此刻能夠請(qǐng)鼴鼠姑娘來(lái)看了！”鼴鼠姑娘的家里已經(jīng)來(lái)了許多的鼴鼠，他們帶來(lái)了鉆石以及黃金。正在大家爭(zhēng)論誰(shuí)的東西更有價(jià)值時(shí)，突然，出現(xiàn)了一只小鼴鼠。他兩手撐開(kāi)，似乎在比劃一個(gè)尺寸。

　　“到底是什么呀”鼴鼠姑娘好奇地問(wèn)�！拔覜](méi)有把它帶來(lái)。”小鼴鼠有些不安地說(shuō)，“因?yàn)樗�是有生命的一顆這么大的土豆！”土豆大家都笑了，好像這是小丑在表演節(jié)目。鼴鼠姑娘不屑地說(shuō)：“唉！不就是一顆不起眼的土豆嗎”小鼴鼠失望地低下頭走了……

　　土豆不管你是期望還是失望，它只是生長(zhǎng)。小鼴鼠望著它，心又開(kāi)始怦怦跳起來(lái)：這是我的土豆，不管別人怎樣看它，它仍是我的期望！

　　一天，土豆突然搖晃起來(lái)！之后，一下子離開(kāi)了地里。原先是農(nóng)夫在拔土豆呢�！斑@是我的土豆！放開(kāi)！”小鼴鼠叫道�！安�！這是我種的。你瞧，這片田地里的全是！”農(nóng)夫說(shuō)。真的，農(nóng)夫腳下放著幾大筐土豆……

　　此刻，只剩下小鼴鼠和地上一個(gè)個(gè)空空的坑。小鼴鼠覺(jué)得就應(yīng)痛哭，然而沒(méi)有。他生平第一次來(lái)到陽(yáng)光底下，看著太陽(yáng)照耀下的一切花朵、樹(shù)木……他安靜地望著，望著……

外國(guó)童話故事15

　　很久以前，有個(gè)老國(guó)王生了重病，當(dāng)他意識(shí)到自己剩下的時(shí)間已經(jīng)不多時(shí)，就對(duì)身邊的人說(shuō)：“傳忠實(shí)的約翰進(jìn)來(lái)見(jiàn)我�！敝覍�(shí)的約翰是一個(gè)仆人，老國(guó)王之所以這樣稱呼他，是因?yàn)樗�侍候�?guó)王很久了，而且非常忠誠(chéng)可靠，也最受老國(guó)王喜愛(ài)。當(dāng)約翰來(lái)到床邊時(shí)，國(guó)王說(shuō)道：“我忠實(shí)的約翰，我知道自己不行了�，F(xiàn)在我放不下心的就是我的兒子，他還小，需要良師益友的輔助，除了你，我沒(méi)有什么好托付的朋友了。如果你不發(fā)誓把他應(yīng)該懂得的東西教給他，做他的干爹，我不能安然瞑目�！甭�(tīng)到這些話，約翰說(shuō)道：“我決不會(huì)離他而去，我一定忠實(shí)地輔助他，即使獻(xiàn)出我的生命也在所不惜�！眹�(guó)王欣然說(shuō)道：“現(xiàn)在我就放心了。我死后，你領(lǐng)著他把整座王宮的所有房間和庫(kù)房，包括房子里的所有財(cái)寶看一遍。但要注意，有一間房子不能讓他進(jìn)去，就是那間掛有金屋公主畫(huà)像的房間。如果他進(jìn)去看了，就會(huì)深深地愛(ài)上她，并會(huì)因此而陷入萬(wàn)劫不復(fù)的險(xiǎn)境。你千萬(wàn)要負(fù)起這個(gè)責(zé)任來(lái)�！碑�(dāng)忠實(shí)的約翰再一次問(wèn)老國(guó)王發(fā)誓以后，老國(guó)王安然地躺在枕頭上死去了。

　　老國(guó)王被安葬之后，忠實(shí)的約翰把老國(guó)王臨終前的一切囑托和自己的誓言都告訴了年青的國(guó)王，并說(shuō)道：“我一定會(huì)忠實(shí)地執(zhí)行自己的諾言，對(duì)你就像對(duì)你的父親一樣忠誠(chéng)不二，即使獻(xiàn)出自己的生命也在所不辭�！蹦昵嗟膰�(guó)王哭泣著說(shuō)：

　　“我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記你的忠心�！�

　　喪事辦完以后，忠實(shí)的約翰對(duì)他的小主人說(shuō)：“現(xiàn)在你應(yīng)該看看你所繼承的財(cái)產(chǎn)了，我?guī)�你去你父親的宮殿里看看吧�！苯又�他引導(dǎo)小主人在王宮上上下下的各個(gè)地方都巡視了一遍，讓他看過(guò)了所有的財(cái)富和豪華的房廳，唯獨(dú)掛著圖像的那間房子沒(méi)有打開(kāi)。因?yàn)�，那里面掛著的�?huà)像只要門(mén)一打開(kāi)就看得見(jiàn)。那畫(huà)像畫(huà)得實(shí)在是太美了，讓人看了會(huì)有種呼之欲出的感覺(jué)，世界上再也沒(méi)有什么東西比畫(huà)上的女子更可愛(ài)、更美麗了。年青的國(guó)王發(fā)現(xiàn)忠實(shí)的約翰總是直接走過(guò)這間房子，卻并不打開(kāi)房門(mén)，就問(wèn)道：“你為什么不打開(kāi)這間房子呢？”他回答說(shuō)：“里面有會(huì)使你感到恐懼的東西�！钡珖�(guó)王說(shuō)：“我已把整個(gè)王宮看完了，也想知道這里面是什么�！闭f(shuō)完，他走上去用力要打開(kāi)那扇房門(mén)，可忠實(shí)的約翰拉著他的后背說(shuō)：“在你父親臨終前我發(fā)過(guò)誓，無(wú)論如何也不能讓你走進(jìn)這間房子，否則你和我都會(huì)大難臨頭的�！蹦昵嗟膰�(guó)王固執(zhí)地說(shuō)道：“對(duì)我來(lái)說(shuō)，最大的不幸就是不能進(jìn)去看看，只要沒(méi)有進(jìn)去看，我就會(huì)日夜不得安寧，所以你不打開(kāi)它，我就不走�！�

　　忠實(shí)的約翰看到他再怎么勸說(shuō)，年青的國(guó)王就是不肯離去，心里有了不祥的預(yù)感，沉重地嘆了嘆氣，從一大串鑰匙中找出一片鑰匙，打開(kāi)了這個(gè)房子的門(mén)。門(mén)一打開(kāi)，約翰便先走了進(jìn)去，站在了國(guó)王和畫(huà)像之間，希望能擋著畫(huà)像不讓國(guó)王看見(jiàn)，但年青的國(guó)王卻踮著腳尖從他的肩頭看過(guò)去，一下子就看到了公主的肖像。目睹畫(huà)上穿金戴銀的少女如此美麗動(dòng)人、嬌艷嫵媚的容貌，他心情激動(dòng)極了，竟馬上倒在樓板上昏了過(guò)去。忠實(shí)的約翰趕緊將他扶起，把他抱到他自己的床上，心里一個(gè)勁地想：“唉——！不幸已經(jīng)降臨在我們的頭上，上帝�。∵@可怎么辦呢？”

　　經(jīng)過(guò)努力，國(guó)王才好不容易被救醒，但他說(shuō)的第一句話就是：“那美麗畫(huà)像上的少女是誰(shuí)呀？”忠實(shí)的約翰回答說(shuō)：“那是金屋國(guó)王女兒的畫(huà)像�！眹�(guó)王又繼續(xù)問(wèn)道：“我太愛(ài)她了，就是樹(shù)上的葉子全部變成我的舌頭也難以訴說(shuō)我對(duì)她的愛(ài)戀。我要去找她！哪怕是冒著生命危險(xiǎn)也要去找她！你是我忠實(shí)的朋友，你必須幫助我�！�

　　對(duì)于如何來(lái)幫助年青的國(guó)王，滿足他的愿望，約翰思考了很久，最后他對(duì)國(guó)王說(shuō)：“據(jù)傳說(shuō)，她周圍的一切用具都是金子做的：桌子、凳子、杯子、碟子和屋子里的所有東西都是金質(zhì)的，并且她還在不停地尋求新的財(cái)寶。你現(xiàn)在貯藏了許多金子，找一些工匠把這些金子做成各種容器和珍禽異獸，然后我們帶著這些財(cái)寶去碰碰運(yùn)氣吧�！庇谑牵瑖�(guó)王下令找來(lái)了所有技藝高超的金匠，他們夜以繼日地用金子趕制各種工藝品，終于把金子都做成了最漂亮的珍玩。忠實(shí)的約翰把它們都裝上一條大船，他和國(guó)王都換上商人的服飾，這樣別人也就不可能認(rèn)出他們了。

　　一切準(zhǔn)備停當(dāng)后，他們揚(yáng)帆出海了。經(jīng)過(guò)晝夜不停的航行，他們終于找到了金屋國(guó)王管轄的領(lǐng)地。船靠岸后，忠實(shí)的約翰要國(guó)王待在船上等著他回來(lái)，他說(shuō)：“或許我有可能把金屋公主帶來(lái)，因此，你們要把船內(nèi)收拾整齊，將金器珍玩擺設(shè)出來(lái)，整條船都要用它們裝飾起來(lái)�！苯又�他把每樣金制品都拿了一個(gè)放進(jìn)籃子里，上岸向王宮走去。

　　當(dāng)他來(lái)到城堡的大院時(shí)，看見(jiàn)一口井邊站著一個(gè)漂亮的少女，她正提著兩只金桶在井里打水。就在少女擔(dān)著金光閃閃的水桶轉(zhuǎn)過(guò)身時(shí)，她也看到了這個(gè)陌生人，她問(wèn)他是誰(shuí)。他走上前去說(shuō)道：“我是一個(gè)商人。”說(shuō)罷打開(kāi)籃子，讓她來(lái)看籃子里的東西。少女一看，驚奇地叫道：“嗬！多么漂亮的東西呀！”她放下水桶，把一件又一件金器看過(guò)之后說(shuō)道：“國(guó)王的女兒最喜歡這些東西了，應(yīng)該讓她看看，她會(huì)把這些全都買(mǎi)下的�！闭f(shuō)完，她牽著他的手，把他帶進(jìn)了王宮，因?yàn)樗�是�?guó)王女兒的一名侍女，她向衛(wèi)兵說(shuō)明情況之后，他們就放行了。

　　公主看過(guò)他帶的這些貨樣后，非常興奮地說(shuō)道：“太漂亮了，我要把它們?nèi)�買(mǎi)下�！敝覍�(shí)的約翰說(shuō)道：“我只是一位富商的仆人，我?guī)У倪@些和他放在船上的比根本算不了什么，他那兒還有你從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的最精致最昂貴的金制工藝品哩！”公主聽(tīng)了之后，要他把所有的東西都拿上岸來(lái)，但他說(shuō)道：“要拿的話得要不少天才能卸完，因?yàn)樘�多了，就是把它們放在這兒最大的房間里也放不下呀�！彼�這一說(shuō)，公主的好奇心和欲望越發(fā)大了，忍不住說(shuō)道：“帶我到你們的船上去吧，我要親自看看你主人的貨物。”

　　忠實(shí)的約翰非常高興，引著她來(lái)到岸邊。當(dāng)國(guó)王看見(jiàn)她時(shí)，他覺(jué)得自己的心都要跳出嗓子眼了，情不自禁地馬上迎了上去。公主一上船他就引她進(jìn)船艙去了。忠實(shí)的約翰來(lái)到船尾找著舵手，令他馬上起航，“張滿風(fēng)帆！”他喊道，“讓船在波濤中像鳥(niǎo)兒在空中飛行一樣地前進(jìn)�！�

　　國(guó)王把船上的金制品一件一件地拿給公主過(guò)目，其中有各種各樣的碟子、杯子、盆子和珍禽異獸等等。公主滿心歡喜地欣賞著每一件藝術(shù)珍品，一點(diǎn)也沒(méi)有察覺(jué)船離岸起航。幾個(gè)小時(shí)過(guò)去了，在看完所有的東西后，她很有禮貌地對(duì)這個(gè)商人表示了謝意，說(shuō)她應(yīng)該回家了�？僧�(dāng)她走出船艙、來(lái)到船頭時(shí)，才發(fā)現(xiàn)船早已離岸，此刻船正張滿風(fēng)帆在茫茫大海上飛速航行。公主嚇得尖聲叫道：“上帝��！我被誘騙了，被拐走了，落進(jìn)了一個(gè)流動(dòng)商販的掌握之中，我寧可死去。”但國(guó)王卻拉著她的手說(shuō)道：“我不是一個(gè)商人，我是一個(gè)國(guó)王，和你一樣出身于王室。用這種蒙騙你的方法把你帶出來(lái)，是因?yàn)槲曳浅７浅５貝?ài)你。當(dāng)?shù)谝淮慰吹侥愕漠?huà)像時(shí)我就情不自禁地昏倒在地上�！苯鹞莨�主聽(tīng)完后，這才放下心來(lái)。經(jīng)過(guò)交談了解，她很快也傾心于他，愿意嫁給他做妻子了。

　　但就在他們?cè)诿Ｃ４蠛Ｉ虾叫兄畷r(shí)，卻發(fā)生了這樣一件事情。這天，忠實(shí)的約翰正坐在船頭吹奏他的長(zhǎng)笛，突然看見(jiàn)三只渡鴉在天空中向他飛過(guò)來(lái)，嘴里不停地嘰嘰喳喳。約翰懂得鳥(niǎo)語(yǔ)，所以，他馬上停止吹奏，留心聽(tīng)著渡鴉之間的對(duì)話。第一只渡鴉說(shuō)：“他去了！他贏得了金屋公主的愛(ài)，讓他去吧！”第二只渡鴉說(shuō)：“不！他這一去，仍然得不到公主�！钡谌�只渡鴉說(shuō)：“他這一去，一定能娶她，你們看他倆在船上并肩在一起的親熱樣子吧！”接著第一只渡鴉又開(kāi)口說(shuō)道：“那對(duì)他有什么用？不信你就看吧，當(dāng)他們登上岸后，會(huì)有一匹紅棕色的馬向他跑來(lái)�？吹侥瞧ヱR，他肯定會(huì)騎上去。只要他騎上那匹馬，那馬就會(huì)載著他跳到空中去，他就再也別想看到他的愛(ài)人了�！钡诙�只渡鴉接著說(shuō)道：“正是這樣！正是這樣！但有什么辦法嗎？”第一只渡鴉說(shuō)：“有，有！如果有人坐上那匹馬，抽出插在馬鞍里的匕首把馬刺死，年青的國(guó)王才能得救，可有誰(shuí)知道呢？就是有人知道，誰(shuí)又會(huì)告訴他呢？因?yàn)橹灰�他將此事告訴國(guó)王，并因此而救了國(guó)王的命，那么，他的腿從腳趾到膝部整個(gè)都會(huì)變成石頭�！钡诙�只渡鴉說(shuō)：“正是這樣，正是這樣！但我還知道別的哩！盡管那馬死了，國(guó)王還是娶不到新娘。因?yàn)楫?dāng)他們一起走進(jìn)王宮時(shí)，就會(huì)看到睡椅上有一套新婚禮服，那套禮服看起來(lái)就像用金子和銀子編織而成的，其實(shí)那都是一些硫磺和瀝膏。只要他穿上那套禮服，禮服就會(huì)把他燒死，一直燒到骨髓里面去�！钡谌�只渡鴉說(shuō)道：“哎呀呀！難道就沒(méi)救了嗎？”第二只渡鴉說(shuō)：“哦！有，有！如果有人搶上前去，抓起禮服把它們?nèi)舆M(jìn)火盆里去，年青的國(guó)王就得救了。但那有什么用呢？要是有誰(shuí)知道，并告訴了這個(gè)人，他按這種辦法救了國(guó)王，那他的身體從膝蓋到胸部都會(huì)變成石頭，誰(shuí)又會(huì)這樣干呢？”第三只渡鴉又說(shuō)道：“還有，還有！我知道的還要多一些哩！即使禮服被燒掉了，但國(guó)王仍然娶不成新娘。因?yàn)椋�在結(jié)婚典禮之后，當(dāng)舞會(huì)開(kāi)始時(shí)，只要年青的王后上去跳舞，她馬上會(huì)倒在地上，臉色蒼白得像死人一樣。不過(guò)，這時(shí)要是有人上前扶起她，從她的右乳房中吸出三滴血，她才不會(huì)死去。但要是有誰(shuí)知道這些，又將這個(gè)方法告訴某個(gè)人，這個(gè)人按這個(gè)方法救了新娘，那他的身體從腳尖到頭頂都會(huì)變成石頭�！苯又�，渡鴉拍著翅膀飛走了。忠實(shí)的約翰已聽(tīng)懂了一切，他開(kāi)始犯愁了，可他并沒(méi)有把他聽(tīng)到的事情告訴他的主人。因?yàn)樗�知道如果告訴了他，他一定會(huì)舍生救自己，最后他自言自語(yǔ)地說(shuō)：“我一定要忠實(shí)地執(zhí)行我的諾言，那怕付出自己的生命也要救我的主人�！�

　　在他們上岸后，渡鴉的預(yù)言應(yīng)驗(yàn)了，岸邊突然跳出一匹神俊的紅棕色馬來(lái)，國(guó)王喊道：“快看，他一定會(huì)把我們送到王宮去的。”說(shuō)完就要去上馬。說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，忠實(shí)的約翰搶在他之前騎上馬，抽出匕首把馬殺死了。國(guó)王的其他仆人原來(lái)就對(duì)他很嫉妒，這一來(lái)，他們都叫道：“他殺死送國(guó)王回宮的駿馬，太不像話了！”但國(guó)王卻說(shuō)道：“讓他去做吧，他是我忠實(shí)的約翰，誰(shuí)知道他這樣做不是為了有好的結(jié)果呢？”

　　當(dāng)他們來(lái)到王宮，看見(jiàn)有間房子的靠椅上放著一套漂亮的禮服，禮服閃爍著金色和銀色的光芒。年青的國(guó)王走上前去準(zhǔn)備把它們拿起來(lái)，但忠實(shí)的約翰卻把它們一把抓過(guò)，扔進(jìn)火里燒掉了。其他的仆人又咕噥著說(shuō)：“看吧，現(xiàn)在他又把結(jié)婚禮服給燒掉了�！钡珖�(guó)王還是說(shuō)道：“誰(shuí)知道他這么做是為了什么呢？讓他做吧！他是我忠實(shí)的仆人約翰。”

　　結(jié)婚盛典舉行后，舞會(huì)開(kāi)始了，新娘一走進(jìn)舞場(chǎng)，約翰就全神貫注地盯著她的臉，突然間，新娘臉色蒼白，就像死了一樣倒在地上。約翰迅速地彈身向她躍去，將她挾起，抱著她來(lái)到內(nèi)室一張靠椅上，從她的右乳房中吸出了三滴血。新娘又開(kāi)始呼吸，并活了過(guò)來(lái)。但年青的國(guó)王看到了全部過(guò)程，他不知道忠實(shí)的約翰為什么要這樣做，只是對(duì)他的膽大妄為非常氣憤，便下令說(shuō)道：“把他關(guān)到牢房里去�！�

　　第二天上午，忠實(shí)的約翰被押出牢房，推到了絞刑架前，面對(duì)絞刑架，他說(shuō)道：“在我死之前，我可以說(shuō)件事嗎？”國(guó)王回答說(shuō)：“準(zhǔn)許你的請(qǐng)求。”于是，約翰將在海上聽(tīng)到渡鴉的對(duì)話以及他如何決心救自己主子的全部經(jīng)過(guò)都說(shuō)了出來(lái)，最后他說(shuō)道：“我現(xiàn)在受到了錯(cuò)誤的判決，但我自始至終都是忠實(shí)而真誠(chéng)的�！�

　　當(dāng)聽(tīng)完約翰的敘述，國(guó)王大聲呼喊道：“哎呀！我最忠實(shí)的約翰！請(qǐng)?jiān)�諒我！�?qǐng)?jiān)�諒我！快把他放下�?lái)！”但就在忠實(shí)的約翰說(shuō)完最后一句話之后，他倒下去變成了一塊沒(méi)有生命的石頭。國(guó)王和王后趴在石像上悲痛不已，國(guó)王說(shuō)道：“天哪！我竟然以這種忘恩負(fù)義的方法來(lái)對(duì)待你的忠誠(chéng)呀！”他令人將石像扶起，抬到了他的臥室，安放在自己的床邊，使自己能經(jīng)常看到它、哀悼它。他對(duì)石像說(shuō)：“唉——！我忠實(shí)的約翰，但愿我能讓你復(fù)活！”

　　過(guò)了一年，王后生下了兩個(gè)雙胞胎兒子，看著他們慢慢長(zhǎng)大，她心里高興極了。有一天，她去了教堂，兩個(gè)兒子和國(guó)王待在王宮里。小家伙到處玩耍，國(guó)王對(duì)著石像唉聲嘆氣，哭泣著說(shuō)道：“唉，我忠實(shí)的約翰，但愿我能夠讓你復(fù)活！”這一次，石像竟開(kāi)始說(shuō)話了，它說(shuō)道：“國(guó)王啊！要是你為我能舍棄你最親愛(ài)的人兒，就能讓我復(fù)活�！眹�(guó)王一聽(tīng)，堅(jiān)定地說(shuō)道：“為了你，我愿付出世界上的任何東西�！薄凹热贿@樣，”石像說(shuō)道，“只要你砍下你兩個(gè)孩子的頭，將他們的血灑在我身上，我就會(huì)復(fù)活了。”聽(tīng)到這里，國(guó)王馬上震驚起來(lái)，但他想到忠實(shí)的約翰是為他而死去的，想到他對(duì)自己忠心耿耿、誓死如歸的高尚品行，便站直身來(lái)，拔出佩劍，準(zhǔn)備去砍下他兩個(gè)孩子的頭，將他們的血灑在石像上。但就在他拔出佩劍的一剎那，忠實(shí)的約翰復(fù)活了，他站在國(guó)王的面前，擋住了他的去路，說(shuō)道：“你的真心誠(chéng)意應(yīng)該得到報(bào)答。”兩個(gè)孩子仍歡蹦活跳、喧鬧嘻戲著，就像什么事也沒(méi)有發(fā)生過(guò)一樣。

　　國(guó)王滿心歡喜。當(dāng)他看到王后回來(lái)了，就想試一試她。他把忠實(shí)的約翰和兩個(gè)兒子藏進(jìn)了一個(gè)大衣櫥里面。當(dāng)走她進(jìn)房子后，他對(duì)她說(shuō)：“你去教堂祈禱了嗎？”王后回答：“是的，我總是思念著忠實(shí)的約翰，想著他對(duì)我們的忠誠(chéng)。”國(guó)王說(shuō)道：“親愛(ài)的夫人，我們能夠使約翰復(fù)活，但必須以我們小兒子的死作代價(jià)，要救他就得舍去他們�！蓖鹾舐�(tīng)了大吃一驚，臉唰地變得毫無(wú)血色，但她仍堅(jiān)定地說(shuō)道：“只好這樣了，沒(méi)有他無(wú)私的忠心與真誠(chéng)，就沒(méi)有我們的今天，沒(méi)有我們的小孩�！眹�(guó)王欣喜若狂地歡呼起來(lái)，因?yàn)槠拮雍妥约旱南敕ㄍ耆�一樣。他馬上跑去打開(kāi)衣櫥，把兩個(gè)孩子和忠實(shí)的約翰放了出來(lái)，說(shuō)道：“上帝也會(huì)為此而感到驕傲！他又和我們?cè)谝黄鹆�，我們的兒子也安然無(wú)恙�！苯又�他把全部經(jīng)過(guò)告訴了她，大家高高興興歡地歡聚一堂，生活又充滿了幸福和快樂(lè)。