紅色征文范文第1篇

關(guān)鍵詞： 中西文化 紅 白 象征意義

在人類認知世界的重要領(lǐng)域中，色彩不僅能產(chǎn)生對感官的刺激，同時還蘊涵著豐富的文化內(nèi)涵。因此，顏色詞在中外文學(xué)作品中屢次出現(xiàn)，體現(xiàn)出鮮明的文化印記。這樣既顯示了人類文化的相通之處，但又由于其自然環(huán)境、生活模式、歷史背景和審美心理的不同，各民族人民對顏色詞的選用和語義聯(lián)想也就存在著一定的差異。本文以最為典型的紅、白兩種顏色為實例，探討它們在英漢文化內(nèi)涵上的對比。

一、紅色

1.紅色與red的相通之處

世界各族人民在從事社會生產(chǎn)活動中，對自然現(xiàn)象、普遍真理等有一個共同的認識，盡管文化背景不同，但他們?nèi)匀挥兄�“共同語言”，即文化內(nèi)涵的相似性。所以，某一種顏色常常會被賦予相同或是相似的內(nèi)涵意義。

紅色是各族人民最早使用的顏色。無論在英語還是漢語中，紅色都與喜慶和幸福有關(guān)。中國人自古崇尚紅色，因為人們可以從紅色聯(lián)想到太陽和火。太陽和火給人們帶來光明、溫暖和希望，紅色就成為人們最常用、最喜歡用的顏色。在中國人心目中，“紅”是吉祥、吉利和欣欣向榮等意義的象征。例如，中國人貼紅對聯(lián)、紅福字，掛大紅燈籠歡慶春節(jié)；中國人稱呼那些促成他人美好姻緣的人“紅娘”；婚禮上的紅喜字、紅蠟燭、紅蓋頭，新娘的紅嫁衣，不但給婚禮帶來歡樂的氣氛，更是對未來婚姻的美好憧憬和祝福；新生兒誕生時，中國夫婦會給親戚們贈送紅雞蛋來慶祝孩子出生。在英語國家中，紅色也表示喜慶。比如red letter day表示喜慶的日子，roll out the red carpet for sb.表示隆重接待某人。除此之外，紅色在英漢兩種語言中的相通之處還體現(xiàn)在人們表達喜怒哀樂的情緒時，紅色都有興奮、激動、害羞和憤怒的含義。比如漢語里的“紅光滿面”和“兩頰泛起微微紅暈”表示飽滿的精神狀態(tài)，“面紅耳赤”和“見了生人就臉紅”表示害羞慚愧的心情，“臉紅脖子粗”表示氣急憤怒。同樣在英語中，turn red表示臉色變得通紅，see red表示勃然大怒，to be red with anger表示惱羞成怒。

2.紅色與red的文化內(nèi)涵差異

詞匯的文化內(nèi)涵來源于人們特定文化背景下的生活實踐。由于受到不同文化傳統(tǒng)的影響和制約，就會產(chǎn)生特定的意思、引起特殊的聯(lián)想，激起特別的反應(yīng)，即文化內(nèi)涵的差異性。所以作為詞匯一分子的顏色詞必然包含著不同的文化內(nèi)涵。

在中國文化里，紅色的聯(lián)想意義多為褒義；而在西方文化中，紅色帶有很強的貶義色彩，帶有“危險”、“激進”、“血腥”、“暴力”的意思。如：red battle（血戰(zhàn)），red revenge plan（血腥復(fù)仇計劃），red hands（沾滿血的手）等。除此之外，紅色在中國還具有濃重的政治色彩，象征革命和進步。比如在社會主義中國，中華人民共和國國旗和中國共產(chǎn)黨黨旗都是紅色，象征著革命和無產(chǎn)階級事業(yè)的頑強生命力和不屈的革命精神。又如中共最初的政權(quán)叫“紅色政權(quán)”，最早的武裝叫“紅軍”，中國歷史上有一群為了解放流血犧牲的女性特務(wù)連叫“紅色娘子軍”。然而，紅色在西方文化中卻與經(jīng)濟有著密切的關(guān)系。如：in the red（負債的、虧損的），red ink（虧空）等。另外，在中國文化中紅也象征順利、成功，如人處境不錯被稱為“走紅”、“紅極一時”，得到上司信任和喜愛的叫“紅人”，分到合伙經(jīng)營利潤叫“分紅”，日子過得有滋有味叫“紅紅火火”等。在中國古代，紅還象征美麗、漂亮，如指女子濃妝為“紅妝”或“紅裝”，把裝扮的女子稱為“紅袖”，指女子美麗的容顏為“紅顏”，在中國的京劇中，紅色的臉譜暗含的特征為忠心耿耿、威武不屈等，代表性的人物形象有關(guān)羽等。而英語中紅色卻象征著、污穢。如：red waste of his youth（他那因放蕩而浪費的青春），red light district（紅燈區(qū)）等。

二、白色

1.白色與white的相通之處

在中西文化中，白色都有象征著純潔（purity）、清白（innocence）、公正（justice）的意思。漢語中有“潔白無瑕”、“清清白白”等，與“雪、玉”等詞連用。護士被稱為“白衣天使”，因為他們身著白色護士服，悉心照顧病人，跟天使一樣給病人帶來溫暖和希望。又如“潔白無瑕”，比喻人或事物完美無痕，沒有瑕疵。“陽春白雪”比喻高雅的文學(xué)藝術(shù)。在英語中也有white soul（純潔的心靈），white market（合法市場），treat somebody white（公正地對待某人），white lie（善意的謊言）等。英語中“white”還象征著“幸運”、“吉利”。新娘要穿白色婚紗舉行婚禮即white wedding，圣誕節(jié)“white Christmas”（白色，象征歡樂、幸福、喜慶。），white day（吉日）。在西方文化中，snow white（白雪公主）是純潔、美麗、善良的化身。在《圣經(jīng)》中天使有著一對雪白的翅膀。在經(jīng)典芭蕾舞劇“天鵝湖”中，代表善良、純潔和美好的白天鵝翩翩起舞�！鞍住痹趦煞N語言中都有“一事無成、沒有價值”的意思。如英語中的white elephant指累贅無用的東西。漢語中亦有“白卷、白白浪費、白忙活、白搭、白吃、白手起家、一窮二白、白費心思、白送”等。

2.白色與white的文化內(nèi)涵差異

基于一些歷史和政治原因，“white”和“白”有一些不同的象征意義。在西方文化背景下，白色被看作是節(jié)日的顏色，在基督教中白色是最神圣的顏色。在中國文化中，白色與紅色相反，是一個基本禁忌詞，體現(xiàn)了中國人在物質(zhì)和精神上的擯棄和厭惡。白色意味著災(zāi)難。白色是枯竭而無血色、無生命的表現(xiàn)，象征死亡、兇兆、結(jié)束。如自古以來親人死后家屬要披麻戴孝（穿白色孝服）辦“白事”，要設(shè)白色靈堂，出殯時要打白幡，在中國古代神話中，“黑白無�！笔亲屓撕ε挛窇值牡鬲z的兩個小鬼。白色在歷史發(fā)展過程中也受到政治局勢的影響，又象征腐朽、反動、落后，如視為“白專道路”；它也象征失敗、迂腐、無利可獲，如在戰(zhàn)爭中失敗的一方總是打著“白旗”表示投降，稱智力低下的人為“”，把出力而得不到好處或沒有效果叫做“白忙活”、“白費”、“白干一場”等，它還象征著狡詐、陰險，如“白臉”奸雄；最后，它還象征知識淺薄、沒有功名，如有名的詩句“談笑有鴻儒，往來無白丁”中稱平民百姓為“白丁”、“白衣”、“白身”，把缺乏鍛煉、閱歷不深的文人稱作“白面書生”等；它還可指人糟糕的健康狀況，如“臉色蒼白”；還有用“白色恐怖”、“白色政權(quán)”指反動勢力。

綜上所述，在中西方不同的歷史背景和文化氛圍影響下，英漢顏色詞各有其深刻的內(nèi)涵，蘊涵著不同的象征意義。在跨文化交流中，顏色詞作為一種符號系統(tǒng)，在英漢兩種語言里具有不同的用途及文化價值、文化意蘊。然而學(xué)習(xí)外語的目的就是為了更好地進行跨文化交流。對于外語學(xué)習(xí)者來說，不僅要注重對語言知識的積累，還要注重文化知識的學(xué)習(xí)，只有這樣才能在交際過程中避免語用失誤，提高交際效率。

參考文獻：

紅色征文范文第2篇

活動宗旨：積極響應(yīng)黨和國家關(guān)于舉行“2005年紅色旅游年”大力發(fā)展“紅色旅游”，帶動革命老區(qū)經(jīng)濟協(xié)調(diào)發(fā)展的號召，打造紅色旅游文化，弘揚愛國主義精神，增強全國人民特別是青少年的愛國情感。

一、主辦單位：南昌市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、南昌市旅游局、江西省人文書畫院。

二、征稿內(nèi)容：①藝術(shù)類：書法、美術(shù)、攝影、篆刻、硬筆書法；②文學(xué)類：詩詞、楹聯(lián)、詩歌、格言、游記、散文、故事及其它體裁的愛國主義作文。

三、創(chuàng)作背景：全國各地的紅色旅游經(jīng)典景區(qū)和愛國主義教育基地；有教育意義的歷史文化旅游勝地與旅游景區(qū)有關(guān)的歷史人物、山水等。（注：紅色旅游景點和愛國主義教育基地，既可以是當(dāng)?shù)氐模�也可以是全國各地的�?/p>

四、獎項設(shè)置：聘請中國書協(xié)、中國美協(xié)、中國作協(xié)、中國影協(xié)、中華詩詞、中國楹聯(lián)學(xué)會的著名專家組成評審團，評出金獎3名，獎金各1000元；銀獎10名，獎金各500元；銅獎50名，獎金各200元；優(yōu)秀獎若干名，頒發(fā)獲獎證書。

五、征稿要求：書法：6尺渲內(nèi)，可書寫內(nèi)容向上的古今詩聯(lián)文句或自撰詩文；美術(shù)：以國畫為主，兼收各畫種（人物山水梅蘭竹鳥草蟲均可），4尺左右；攝影：7寸清晰彩照（包括全國各地旅游景點拍攝的照片），照片背面注明拍攝景點的地名；篆刻：2~4方，一方附邊款；硬筆：16開；詩詞：1~5首。楹聯(lián)：1~5比；詩歌：20行、3首內(nèi)；其它體裁的文字作品限2000字內(nèi)（歡迎打印稿）。每件作品背面寫清作者姓名、性別、年齡、電話、地址、附200字內(nèi)簡歷和2寸彩照2張（草、篆書附釋文）。每位參賽者須寄交評審費30元（海外30美元）。

六、征稿對象：全國各地及海外書畫詩聯(lián)攝影專家、愛好者；全國各省市縣的老干部局（處）、老年大學(xué)、老年書畫詩聯(lián)研究會、學(xué)會的老年朋友；全國各大中專院校、特別是各旅游院校的學(xué)生、各中小學(xué)校的學(xué)生。注：藝術(shù)類落選作品應(yīng)作者要求退稿（文學(xué)類不退）；入選、獲獎作品的使用權(quán)、所有權(quán)歸主辦方，不退稿。

七、參賽待遇：①獲獎、入選作品編輯大型畫冊，由國家版社正式出版，海內(nèi)外公開發(fā)行；獲獎、入選作者均有資格享受內(nèi)部特優(yōu)價訂購珍藏②在報刊上公布獲獎、入選作者名單；③在江西省人文書畫院網(wǎng)站上向國內(nèi)外展示獲獎作品并拍賣信息；④聘請部份獲獎作者為“市場潤格書畫師”，其作品在滕王閣字畫銷售長廊展示拍賣，其收入與作者“稅后平分”。⑤ 推薦獲獎作品在南昌市文聯(lián)主辦的國內(nèi)外公開發(fā)行的《文學(xué)與人生》雜志上發(fā)表；作者聘于該社創(chuàng)作員；⑥通知獲獎作者參加2006年3月的展出暨頒獎儀式、筆會、游覽南昌、井岡山等紅色旅游景區(qū)。

八、征稿日期：自見報之日起至2006年1月18日。網(wǎng)址：

紅色征文范文第3篇

有時看到紅色，我就會想到老北京結(jié)婚時的喜堂，到處都是紅彤彤的。人們穿的衣服是紅色的，貼的喜字是紅色的，住的屋子也是紅色的。到處都是喜氣洋洋的。

有時我看到紅色，就會想到過年時的情景。人們貼紅色的對聯(lián)，紅色的窗花，紅色的福字，掛紅色的燈籠，放火紅色的鞭炮。走到哪兒都是紅色留下的印記。到處都紅紅火火、熱熱鬧鬧。

我們的國旗是紅色的。我們的紅領(lǐng)巾是國旗的一角，也是紅色的。它是由烈士的鮮血染紅的。每周一早上學(xué)校升國旗時，站在操場上，我一邊敬著隊禮，一邊仰視著國旗，我就會想到革命先輩為了給我們創(chuàng)造今天的幸福生活時，付出的汗水和鮮血。我們應(yīng)該珍惜現(xiàn)在的美好時光，好好學(xué)習(xí)，長大后把祖國建設(shè)得更加美好。

臘月二十八那天，我的舞蹈老師帶著我們，到一個禮堂去給醫(yī)務(wù)人員拜早年。那里的擺設(shè)都是紅色的：紅顏色的桌椅，紅顏色的地毯，紅顏色的舞臺。我們表演了舞蹈《棗鄉(xiāng)娃》。我們穿的演出服都是大紅色和深綠色的，頭上還戴著大大的紅棗模樣的頭飾。跳舞時我們都非常興奮，跳得比往常都好。最后，我們還給醫(yī)務(wù)人員們深深地鞠了一躬，祝叔叔阿姨新春快樂，身體健康，萬事如意!

紅色征文范文第4篇

《長征》是1935年10月到達陜北根據(jù)地寫下的一首詩。在課堂上，老師范讀著“紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。......”，那一句句詩把我們引領(lǐng)進那個血腥風(fēng)雨的年代。二萬五千里長征是我國革命歷程中一個驚人的壯舉。短短的《長征》讓我體會到一個個英雄豪杰和那英勇無畏的精神。長征鄭重地向全世界宣告帝國主義和對中國的迫害是完全無用的。正義永遠壓倒邪惡，只有走紅軍的道路才能解放人民，贏得全中國勝利的曙光。

“五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡橋橫鐵索寒。”我滿懷激情地讀著，想起長征途中紅軍戰(zhàn)士爬雪山過草地，多少戰(zhàn)士忍饑挨餓；多少戰(zhàn)士與敵人同歸于盡；多少戰(zhàn)士沒能走出草地，翻越雪山；他們永遠留在了那長征的路上，在那兒樹立起永遠的豐碑。讓我想起《金色的魚鉤》中的老班長，《倔強的小紅軍》《豐碑》中的軍需處長，他們把別人送出草地、雪山，自己卻犧牲在草海，雪海中，長眠在那里。.....就是這些千百萬個英雄用鮮血和生命迎來了長征的勝利！

今天，我們生活在前輩拋頭顱，灑熱血換來的美好生活中，要牢記長征精神，繼承革命先輩光榮傳統(tǒng)，做一個合格的少先隊員，才不愧對胸前的紅領(lǐng)巾。革命的歲月雖已離我們遠去，但革命精神卻永駐我們心間，它永遠指引我們前進。.....

——米子于2007-05-20

紅色征文范文第5篇

當(dāng)我面對電視劇時，我可以自信地說我是天才�？僧�(dāng)我直視黨時，我只有慚愧地低下頭，因為此時的我是絕對的蠢材。我對黨的了解可以說是微乎其微，套用一下老師的口頭禪：你們知道的只是皮毛的一根毛上的一個細菌上的一個小細胞。是啊！我是如此的無知！正因為這樣，我?guī)缀跆焯炫銧敔斂磻?zhàn)爭片類的紅色經(jīng)典電視劇，那里傳送黨的故事，歌頌黨的輝煌。

我的偶像不是武藝，不是邁克爾杰克遜，而是早已為共產(chǎn)黨獻身的江姐。

我崇拜江姐，崇拜她的沉著冷靜和演講口才。她是優(yōu)秀的地下黨組織者，她有著豐富的地下黨工作經(jīng)驗。特務(wù)畏懼她，的情報員討厭她，因為只要有她在，他們總是很難得到情報。但是江姐并非神人，她畏懼“幽靈”等來無影去無蹤的特務(wù)�？伤�并不退縮，每每遇到飄忽不定的“幽靈”在她身邊徘徊，她總是能調(diào)整心態(tài)再做思想工作，她的冷靜使她變得膽大，變得自信。

她可以稱得上是政治家。她為老百姓演說時，不用華麗的辭藻更無須大道理，她用最樸實的話語，最真摯的情感感動了每一位百姓，為黨又贏得了一份力量。她的話語甚至感動了的一位保密局的工作人員，為黨贏得了人力物力，更為以后的工作贏得了一份便捷。

我崇拜江姐，崇拜她的不屈不饒。渣滓洞，一個人間的地獄。她在那里用無盡的痛苦守住了情報。早已失去人性的握著燒得通紅滾燙的鐵板深深地烙在了江姐大腿上，妄想逼迫江姐，讓她說出情報。可他們太小看江姐了，她硬是挺了過來。在新中國成立之前，她帶著她的情報與同伴們一起離開了人世。

江姐魅力遠不止這些。她人如其名：江竹筠。她用行動詮釋“咬定青山不放松”的意義。

起初我很不理解，江姐為什么要那樣做。后來才慢慢明白。這就是信念的力量，是信念讓江姐不顧個人安危，是信念讓江姐忍受住了極大的痛苦。一個脆弱的女人用生命展現(xiàn)了信念的力量是無窮的。

可這是怎樣的信念呢？越來越多的紅色經(jīng)典電視劇告訴我這是黨的信念：為共產(chǎn)主義事業(yè)奮斗終身！