古詩《楓橋夜泊》全文

《楓橋夜泊》 張繼（唐代）月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。【譯文】月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜里敲鐘的聲音傳到了客船�！咀⑨尅�1、楓橋：在今蘇州市閶門外。2、夜泊：夜間把船�？吭诎哆�。3、烏啼：一說為烏鴉啼鳴，一說為烏啼鎮(zhèn)。4、霜滿天：霜，不可能滿天，這個“霜”字應當體會作嚴寒；霜滿天，是空氣極冷的形象語。5、江楓：一般解釋作“江邊楓樹”，江指吳淞江，源自太湖，流經上海，匯入長江，俗稱蘇州河。另外有人認為指“江村橋”和“楓橋”。“楓橋”在吳縣南門（閶闔門）外西郊，本名“封橋”，因張繼此詩而改為“楓橋”。6、漁火：通常解釋，“魚火”就是漁船上的燈火；也有說法指“漁火”實際上就是一同打漁的伙伴。7、對愁眠：伴愁眠之意，此句把江楓和漁火二詞擬人化。就是后世有不解詩的人，懷疑江楓漁火怎么能對愁眠，于是附會出一種講法，說愁眠是寒山寺對面的山名。8、姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。9、寒山寺：在楓橋附近，始建于南朝梁代。相傳因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今蘇州市西楓橋鎮(zhèn)。本名“妙利普明塔院”，又名楓橋寺；另一種說法，“寒山”乃泛指肅寒之山，非寺名。寺曾經數(shù)次重建，現(xiàn)在的寺宇，為太平天國以后新建。寺鐘在第二次世界大戰(zhàn)時，被日本人運走，下落不明。10、夜半鐘聲：當今的佛寺（春節(jié)）半夜敲鐘，但當時有半夜敲鐘的習慣，也叫「無常鐘」或「分夜鐘」。宋朝大文豪歐陽修曾提出疑問表示：“詩人為了貪求好句，以至于道理說不通，這是作文章的毛病，如張繼詩句“夜半鐘聲到客船”，句子雖好，但那有三更半夜打鐘的道理？”可是經過許多人的實地查訪，才知蘇州和鄰近地區(qū)的佛寺，有打半夜鐘的風俗。

楓橋夜泊的詩意楓橋夜泊楓橋夜泊 古詩

月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，楓橋夜泊唐代：姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。賞析作為一首羈旅行役之詩，《楓橋夜泊》所具有的影響力那是很多同類詩歌難以比擬的。像松井石根為什么想偷盜寒山寺碑？就是因為日本人對這首詩情有獨鐘，據(jù)說是復制皆習誦之，國學大師俞樾在新修寒山寺記中就寫到凡日本文墨之士，見則往往言及寒山寺,無不能誦是詩。就是說小孩沒有不會背這首《楓橋夜泊》的。所以1929年的時候日本在青梅山建了一座寺廟，也叫寒山寺，這個寺廟就仿造蘇州的寒山寺而建。

古詩楓橋夜泊的意思？

楓橋夜泊 古詩解釋

《楓橋夜泊》 張繼（唐代）月落烏啼霜滿天，姑蘇城外寒山寺，【譯文】月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。【注釋】1、楓橋：在今蘇州市閶門外。2、夜泊：夜間把船�？吭诎哆�。3、烏啼：一說為烏鴉啼鳴，4、霜滿天：不可能滿天，字應當體會作嚴寒；霜滿天，是空氣極冷的形象語。5、江楓：江邊楓樹”源自太湖，江村橋“在吳縣南門（閶闔門）外西郊。因張繼此詩而改為，楓橋“就是漁船上的燈火”漁火：實際上就是一同打漁的伙伴，7、對愁眠“此句把江楓和漁火二詞擬人化；就是后世有不解詩的人“懷疑江楓漁火怎么能對愁眠”于是附會出一種講法。說愁眠是寒山寺對面的山名：8、姑蘇，蘇州的別稱。因城西南有姑蘇山而得名，9、寒山寺，在楓橋附近，始建于南朝梁代。相傳因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名：寒山。乃泛指肅寒之山。非寺名“寺曾經數(shù)次重建”現(xiàn)在的寺宇，10、夜半鐘聲，當今的佛寺（春節(jié)）半夜敲鐘。但當時有半夜敲鐘的習慣，也叫「無常鐘」或「分夜鐘」。

楓橋夜泊 古詩原文

楓橋夜泊①【唐】 張繼月落烏啼霜滿天，夜半鐘聲到客船④。在今蘇州市閶門外。此詩題一作《夜泊楓橋》。江邊的楓樹。漁火：漁船上的燈火。因愁而未能入睡之人。后人因此詩而將當?shù)匾簧矫麨?quot;愁眠"蘇州的別稱：因城西南有姑蘇山而得名，寒山寺。在楓橋附近：始建于南朝梁代，相傳因唐僧人寒山、拾得住此而得名。當時僧寺有夜半敲鐘的習慣：也叫"，無常鐘"歐陽修《六一詩話》曾云;詩人貪求好句而理有不通：亦語病也;姑蘇城外寒山寺。夜半鐘聲到客船'說者亦云句則佳矣，其如三更不是打鐘時;《庚溪詩話》于此辨曰，"。然余昔官姑蘇;四鼓初;即諸寺鐘皆鳴，想自唐時已然也，后觀于鵠詩云，定知別后家中伴。遙聽緱山半夜鐘：白樂天云，'。新秋松影下;半夜鐘聲后：悠然旅榜頻回首;'則前人言之，"宋人孫覿絕句《過楓橋寺》，白首重來一夢中;倚枕猶聞半夜鐘，《詩藪》云，夜半鐘聲到客船'：談者紛紛;皆為昔人愚弄;詩流借景立言;唯在聲律之調，興象之合，無論夜半是非，未可知也"，夜半鐘聲，或謂其誤;或謂此地故有半夜鐘。要之;詩人興象所至，必曰執(zhí)著者，晨鐘云外濕'，鐘聲和白云'。'，落葉滿疏鐘'皆不可通矣;"，[編輯本段]【詩文解釋】月已落下;烏鴉仍然在啼叫著;江邊楓樹與船上漁火;難抵我獨自一人傍愁而眠;姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺。半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里;久久沒有散去，[編輯本段]【詞語解釋】江楓，一般都解釋成江邊的楓樹。指寒山寺旁邊的兩座橋，楓橋：蘇州的別稱”寒山寺“

楓橋夜泊這首詩的內容。

《楓橋夜泊》唐代：姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。擴展資料唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》則更蕭瑟些，當時正值唐代的安史之亂，張繼在途徑蘇州城外的寒山寺時，寫下了這首羈旅詩。詩中通過對月落、烏啼、秋霜、江楓、漁火、寒山寺、鐘聲等多個意象的描繪，精確再現(xiàn)了江南深秋的景色，并由此抒發(fā)出了一種身處亂世尚無歸宿的愁悶，是中國唐詩中寫“愁”作曲家王建民根據(jù)此詩創(chuàng)作的古箏曲《楓橋夜泊》，愁”使作品既有古樸典雅的意境。又有現(xiàn)代音樂作品的時尚，體現(xiàn)出了當代人對詩歌這一傳統(tǒng)藝術的尊重、理解和創(chuàng)新。是一部難得的當代箏曲佳作。秋天的夜晚，一艘遠道而來的客船停泊在蘇州城外的楓橋邊。明月已經落下，幾聲烏鴉的啼叫，星星點點的漁火和隱藏在夜色里剪影般的楓樹，獨自一人在小船里孤枕難綿，許是思念朋友，許是思念親人，那樣的感覺充滿了中國式的悲涼色彩。智者樂水，自古以來的中國文人們”

楓橋夜泊古詩題目的意思是什么意思

夜間把船停在楓橋下面。《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的作品。詩人泊舟蘇州城外的楓橋，看著江南夜間的美景，寫下了這首詩。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。根據(jù)《唐才子傳》卷三記載，而就在天寶十四年（755）一月爆發(fā)了安史之亂。玄宗倉皇奔蜀，因為當時江南政局比較安定。所以不少文士紛紛逃到今江蘇、浙江一帶避亂，詩人泊舟蘇州城外的楓橋，江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的景色。使他領略到一種情味雋永的詩意美，寫下了這首意境清遠的小詩。