摘 要：作為17世紀(jì)英國(guó)玄學(xué)派的代表詩(shī)人之一，約翰?鄧恩的詩(shī)歌占據(jù)著極其重要的地位，掀起了一股新的詩(shī)歌浪潮。他的詩(shī)充滿(mǎn)了富有哲理的奇思妙喻，想象奇特而且思辨性強(qiáng)。本文主要從“關(guān)于愛(ài)情的隱喻”、“關(guān)于宗教的隱喻”和“關(guān)于生命的隱喻”三方面來(lái)淺析鄧恩詩(shī)歌中的奇思妙喻，以欣賞鄧恩詩(shī)歌中隱喻的獨(dú)特魅力。

關(guān)鍵詞：奇思妙喻;愛(ài)情;宗教;生命

1.引言

2.關(guān)于愛(ài)情的隱喻

約翰?鄧恩詩(shī)歌中所創(chuàng)造的隱喻別出心裁、富含哲理。關(guān)于愛(ài)情的隱喻就有很多，其中《別離辭：莫悲傷》（A Valediction： Forbidding Mourning）堪稱(chēng)愛(ài)情詩(shī)的代表之作，其中的“圓規(guī)”意象更是比喻創(chuàng)作中的經(jīng)典。詩(shī)人將夫妻情侶的雙方喻為圓規(guī)的兩只腳：

“我們的靈魂即便是兩個(gè)，

那也和圓規(guī)的兩只腳相同，

你的靈魂是圓心腳，沒(méi)有任何動(dòng)的跡象，另只腳移了，它才動(dòng)。

這只腳雖然在中心坐定，

如果另只腳漸漸遠(yuǎn)離，

它便傾斜著身子側(cè)耳傾聽(tīng)，

待到另只腳返歸，它就直立。

對(duì)于我，你就是這樣;我像另只腳。

必須傾斜著身子轉(zhuǎn)圈，你堅(jiān)定，我的圓才能畫(huà)得好，

我才能終止在出發(fā)的地點(diǎn)�！盵1]95-96

在這里，詩(shī)人把圓規(guī)的兩只腳分別比作丈夫和妻子。一個(gè)出差在外，一個(gè)留在家中。約翰?鄧恩把自己比作那出差遠(yuǎn)離的圓周腳，總是圍著圓心腳轉(zhuǎn)動(dòng)，不管走多遠(yuǎn)，也離不開(kāi)圓心腳的牽掛，在圓心腳的牽動(dòng)下，最后終止在出發(fā)的地方，畫(huà)一個(gè)完美無(wú)缺的圓。[4]圓規(guī)的定腳就象征著忠貞，只要一方堅(jiān)貞不渝，另一方也不舍不棄。即使他們會(huì)暫時(shí)分離，他們的靈魂也始終緊緊相連，形影不離。這一奇思妙喻生動(dòng)地表現(xiàn)出一對(duì)恩愛(ài)夫妻間永遠(yuǎn)不離不棄的真摯情誼。

3.關(guān)于宗教的隱喻

《跳蚤》（The Flea）是鄧恩愛(ài)情詩(shī)歌中一個(gè)另類(lèi)的佳作。其實(shí)在16、17世紀(jì)以跳蚤為題材的詩(shī)歌在歐洲十分流行，用于表達(dá)男子很羨慕跳蚤因?yàn)樗�能自由地親近女友的身體。但鄧恩筆下的跳蚤推陳出新，別有趣味，以跳蚤吸取兩人的血象征著兩性的結(jié)合。在詩(shī)中，他描寫(xiě)道：

“你看吧，你看看這跳蚤，

你否認(rèn)我的成分能有多少？

它先咬了我，此刻又咬了你，

我倆的學(xué)已在它里面融為一體;”[3]36

而鄧恩詩(shī)中男女主人公的血以及他們的血相融后產(chǎn)生于一只跳蚤體內(nèi)的新生命構(gòu)成了三位一體，不可褻瀆。如詩(shī)中所言：

“盡管習(xí)俗使你輕易殺我，

但不要把三個(gè)生命剝奪，

不要再加上自殺和瀆圣的罪過(guò)�！盵3]36

就這樣，一只小小的跳蚤把三個(gè)生命聚在一起構(gòu)成了三位一體，具有了神性，至高無(wú)上，神圣無(wú)比，把我們帶入了宗教的殿堂。

4.關(guān)于生命的隱喻

鄧恩許多首死亡詩(shī)中都出現(xiàn)了死亡、復(fù)活的隱喻。如在 《神圣十四行詩(shī)》第十首 《死神，你莫驕狂》（Death，be not Proud）中，他寫(xiě)到：

誰(shuí)不知罌粟、魔力也能使我們睡去，

而且更容易？你耍什么驕橫撒什么野？

再也沒(méi)有死亡;該是你自己去喪命！[3]

鄧恩認(rèn)為死亡即是“睡去”，是靈魂的再生和重現(xiàn)。因此，死就意味著永遠(yuǎn)的重生，生死相接，構(gòu)成了人的生命生生不息，永遠(yuǎn)延續(xù)。在他眼中死亡只不過(guò)是靈魂從一個(gè)世界移到另一個(gè)世界，是一種生的延續(xù)和循環(huán)。

5.結(jié)語(yǔ)

約翰?鄧恩的詩(shī)歌在英詩(shī)中是一支突起的異軍，他開(kāi)創(chuàng)了一條新的道路，使英國(guó)詩(shī)歌的創(chuàng)作更為豐富多彩，生機(jī)勃勃。他的詩(shī)意象新穎而獨(dú)特，從以上對(duì)鄧恩詩(shī)中所用隱喻的分析可見(jiàn)一斑。詩(shī)中的意象之間從表面上看是無(wú)關(guān)的，但實(shí)際上這些意象彼此間有著緊密的聯(lián)系。新奇的“奇思妙喻”成為了鄧恩詩(shī)歌最大的特色。因此鄧恩的詩(shī)歌彰顯了它獨(dú)特的魅力，成為英國(guó)文學(xué)史上一道永恒的風(fēng)景。

參考文獻(xiàn)：

[2]李正栓，李云華. 鄧恩奇思妙喻藝術(shù)解析[J]. 名作欣賞，2009（4）：107.

[3]李正栓，吳曉梅. 英美詩(shī)歌教程[M]. 北京：清華大學(xué)出版社，2004.