清明節(jié)英語手抄報(bào)素材1

　　The custom of the qingming festival is richinteresting, in addition to pay attention to the fire, the grave, and outing,swing, a game called cuju, play polo, ed liu and so on a series ofcustoms sports activities. This is because tomb-sweeping day to people from thefire, in order to prevent a cold buffet injury body, so everyone to take partin some of the sports activities, and to exercise.

　　Therefore, this festivalboth JiSao new born from the grave don't dead BeiSuan tears, and visit outinglaughter, is a rich characteristic holiday.

　　清明節(jié)的習(xí)俗是豐富有趣的，除了講究禁火、掃墓，還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插 柳等一系列風(fēng)俗體育活動(dòng)。相傳這是因?yàn)榍迕鞴?jié)要寒食禁火，為了防止寒食冷餐傷身，所以大家來參加一些體育活動(dòng)，以鍛煉身體。

　　因此，這個(gè)節(jié)日中既有祭掃新墳 生別死離的悲酸淚，又有踏青游玩的歡笑聲，是一個(gè)富有特色的節(jié)日。

　　But, as a clear festival, and pure solar termand different. Solar term is our country phenology, seasonal change of theorder of symbol, and the festival is contains certain custom of commemoration.

　　但是，清明作為節(jié)日，與純粹的節(jié)氣又有所不同。節(jié)氣是我國物候變化、時(shí)令順序的標(biāo)志，而節(jié)日則包含著一定的風(fēng)俗活動(dòng)和某種紀(jì)念意義。

　　Ching Ming festival is a traditionalChinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day ofworship their ancestors and the grave. The grave commonly known as ShangFen,the sacrifices of the dead an activity. The han nationality and some minorityare mostly in the ching Ming festival the grave.

　　清明節(jié)是我國傳統(tǒng)節(jié)日，也是最重要的祭祀節(jié)日，是祭祖和掃墓的日子。掃墓俗稱上墳，祭祀死者的`一種活動(dòng)。漢族和一些****大多都是在清明節(jié)掃墓。

　　According to the old tradition, the grave,people to carry goods such as especially fruit, paper money to the cemetery,will be food for offering in the tomb of loved ones, then the deadincineration, grave earthed up new soil, fold a few branches of the 60-footgreen ed in a grave, and then KouTou worship salute, finally eatespecially home.

　　The poets in tang dynasty DuMu poem 'painting' :'time.though rain in succession, pedestrian rains fall heavily as qingmingcomes JieWen restaurant where you have. The most ambitious almond flowers?Village.' Write the tomb-sweeping day special atmosphere.

　　按照舊的習(xí)俗，掃墓時(shí)，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳?zāi)古嗌闲峦�，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后叩頭 行禮祭拜，最后吃掉酒食回家。

　　唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。”寫出了清明節(jié)的特殊氣氛。

　　Swing——蕩秋千

　　This is our country ancient qingmingfestival customs.

　　這是我國古代清明節(jié)習(xí)俗。

　　Swing, meaning clench leather string and migration. Itshistory is very old, and the first call century, in order to avoid after taboo,to swing. Swing of the old tree YaZhi multi-purpose for frame, then switch tomake the ribbons.

　　秋千，意即揪著皮繩而遷移。它的歷史很古老，最早叫千秋，后為了避忌諱，改為秋千。古時(shí)的秋千多用樹椏枝為架，再栓上彩帶做成。

　　Thengradually developed for use two rope and pedal swing.Play not only improves the health swing, and can cultivate the brave spirit, tonow is people, especially children's favorite.

　　后來逐步發(fā)展為用兩根繩索加上踏板的秋千。打秋千不僅可以增進(jìn)健康，而且可以培養(yǎng)勇敢精神，至今為人們特別是兒童所喜愛。

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材2

　　day of sacrifice 祭祀節(jié)日

　　offer sacrifices to ancestors 祭祖/上供

　　condolence 哀悼之情

　　hell note/joss paper 紙錢

　　funeral supplies/products 殯葬用品

　　funeral services 殯葬服務(wù)業(yè)

　　mortician 殯儀業(yè)者

　　burn incense 焚香

　　tomb-sweeping 掃墓

　　tomb sweeper 掃墓的人

　　kite flying 放風(fēng)箏

　　spring outing 踏青

　　god's lantern 神燈

　　memorial tablet 紀(jì)念碑

　　willow branches ed on each gate 門旁插柳

　　cremation urn 骨灰盒

　　mourning ceremony 哀悼儀式

　　inhumation 土葬

　　cremation 火葬

　　sea-burial **

　　boat-coffin burial 船棺葬

　　tree burial 樹葬

　　flower burials 花葬

　　filial piety 孝順 孝心

　　Day of the Dead(亡靈節(jié)，墨西哥傳統(tǒng)節(jié)日，人們通過守靈、上供等方式祭奠逝去的親人。)

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材3

　　on saturday, our whole family went to the hometown to ancestral tombs.

　　the ancestral graves on the hillside, i picked up the broom, sweep around the ancestral graves leaves such as garbage. then pick up the dishcloth, with clear water, carefully wipe the tombstone. after a vigorous after wiping, ancestral grave ancestral grave as new spotless, if brightness is new. before long, ancestral graves were we sweep, after we worship, and went home for lunch.

　　after eating a delicious lunch, i lay in bed, thinking in the heart: tomb-sweeping day ancestor worship is a festival, is we should all do, grave we praise, want to come but can't come to also want to give praise. but it never occurred to grave should be criticized and condemned。 you ever think, ancestors of the credit have how old? ancestors left the land for us, let us to build, a land... you ever think, if there are no ancestors, we, the ancestors of the credit is not ah。 but now some people are at the qingming festival, the idea of no grave, the ancestors leave, has died, let weeds overgrown tomb. such people should not be condemned by the people?

　　is a tomb-sweeping day, this is the eternal i couldn't help thinking of tu mu: "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go......"

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材 (菁選3篇)擴(kuò)展閱讀

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材 (菁選3篇)（擴(kuò)展1）

——清明節(jié)手抄報(bào)素材3篇

清明節(jié)手抄報(bào)素材1

　　家鄉(xiāng)的清明節(jié)

　　在我的記憶里，清明節(jié)是很鄭重而又充滿溫馨的節(jié)日。

　　當(dāng)柳樹穿**淡綠色的裙子;當(dāng)桃花、杏花向我們綻開張張笑臉;當(dāng)春日的天空清澈明朗，空氣清潔明凈時(shí)，清明節(jié)已經(jīng)到來。

　　爸媽早在一個(gè)星期前就被爺爺、奶奶通知哪天去“做”清明，而爺爺奶奶也早已準(zhǔn)備好探望先輩們的“禮物”，一大堆俗稱“大裱紙”的紙，一籃子的“金元寶”(這當(dāng)然不是真的金元寶，而是用一種金黃色的紙疊成的)，還有很多和真錢很相似的“冥幣”，更有意思的是那種用紙剪出來的五顏六色像拉花一樣的“幡子”，我覺得這一切都是那么新鮮、有趣。

　　每次“做”清明，我們總是一行很多人，七大姑、八大姨地浩浩蕩蕩從家里出發(fā)到鄉(xiāng)下。到了墓前，大人們總是有一會(huì)兒的嚴(yán)肅和傷心，外婆到了太外婆的墓前，還會(huì)掉幾滴眼淚。大人們墳前擺上豐盛的飯菜，倒上酒，然后燒掉“冥幣”和“金元寶”，說是讓老祖宗在另一個(gè)世界有足夠的錢花，我真不明白，他們究竟怎樣“花”這些“錢”呢?

　　接著，我們長幼有序地輪流在墓前跪拜磕頭，其實(shí)，我大多數(shù)不知道跪拜的是何人。大人們聊起往事，還有的互相揭發(fā)小時(shí)候的故事，常聽得我哈哈大笑。

　　我們一路走，一路祭拜自家的先輩，有時(shí)看見誰家的墳前荊棘叢生，墳頭也沒有“幡”，大人們會(huì)讓我們這幾個(gè)孩子拿上一個(gè)去插，因?yàn)閾?jù)說，沒有人來祭拜，墳里的人在陰間會(huì)受別人嘲笑，會(huì)被欺負(fù)。

　　山林里很安靜，會(huì)聽見各種鳥叫聲，還有風(fēng)吹松樹“沙沙”的聲音，路邊開滿了不知名的野花，我一會(huì)兒看看這個(gè)，一會(huì)兒摸摸那個(gè)，好不高興!

　　接下來，我會(huì)跟隨大人們?nèi)グ萃�活著的長輩了。我們帶著禮物一家家地串門，那些長輩早已得知，都出來迎接，一時(shí)間，歡聲笑語，熱鬧得很。有一個(gè)太奶奶已經(jīng)九十多歲了，牙齒都掉光了，還拄著拐杖自己走路，身體挺硬朗。

　　馬路上，也是車來車往，我認(rèn)得出那些車牌，有的是從很遠(yuǎn)的地方來的。

　　清明節(jié)，長輩們掃墓，祭拜祖先，我們小孩去踏青、春游，但這更是一個(gè)和親人團(tuán)聚的快樂時(shí)光。

清明節(jié)手抄報(bào)素材2

　　清明節(jié)淵源

　　清明節(jié)是我國民間重要的傳統(tǒng)節(jié)日,是重要的“八節(jié)”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一。一般是在公歷的四月五號,但其節(jié)期很長,有十日前八日后及十日前十日后兩種說法,這近二十天內(nèi)均屬清明節(jié)。

　　清明節(jié)的起源,據(jù)傳始于古代帝王將相“墓祭”之禮,后來民間亦相仿效,于此日祭祖掃墓,歷代沿襲而成為**民族一種固定的風(fēng)俗。

　　要談清明節(jié)，須從古代一個(gè)非常有名的，現(xiàn)在已失傳的節(jié)日??寒食節(jié)說起。

　　寒食節(jié)，又稱熟食節(jié)、禁煙節(jié)，冷節(jié)。它的日期，是距冬至一百零五日，也就是距清明不過一天或兩天。這個(gè)節(jié)日的主要節(jié)俗就是禁火，不許生火煮食，只能吃備好的熟食、冷食，故而得名。

　　寒食節(jié)相傳是源于春秋時(shí)代的晉國，是為了紀(jì)念晉國公子的`臣子介子推。晉國公子重耳，**外國19年，介子推護(hù)駕跟隨，立下大功，重耳返國即位，即晉文公。介子推便背著老母，躲入綿山。晉文公前往尋找，卻怎么也找不到。于是他放火燒山，想把介于推逼出來。不料介子推卻和母親抱著一株大樹，寧愿燒死，也不出山。晉文公傷心地下令把綿山改稱介山(即山西介休縣境內(nèi)的介山)，又下令把介子推被燒死的那一天定為寒食節(jié)，以后年年歲歲，每逢寒食節(jié)都要禁止生火，吃冷飯，以示追懷之意。

　　其實(shí)，寒食節(jié)的真正起源，是源于古代的鉆木、求新火之制。古人因季節(jié)不同，用不同的樹木鉆火，有改季改火之俗。而每次改火之后，就要換取新火。新火未至，就禁止人們生火。這是當(dāng)時(shí)的一件大事�！吨芏Y?秋官?司煊氏》：“中春以木鐸修火禁于國中�！笨梢姰�(dāng)時(shí)是搖著木鋒，在街上走，下令禁火。這司煊氏，也就是專管取火的小官。在禁火之時(shí)，人們就準(zhǔn)備一些冷食，以供食用，這樣慢慢就成了固定的風(fēng)俗了。以后，才與介子推的傳說相聯(lián)系，成了寒食節(jié)，日期長達(dá)一個(gè)月。這畢竟不利于健康，以后便縮短日期，從七天、三天逐漸改為一天，唐之后便融合在清明節(jié)中了。

　　寒食節(jié)習(xí)俗，有上墳、效游、斗雞子、蕩秋千、打毯、牽鉤(拔河)等。其中上墳之俗，是很古老的。有墳必有墓祭，后來因與三月上已招魂續(xù)魄之俗相融合，便逐漸定在寒食上祭了�！短茣�》記云：“開元二十年敕，寒食上墓，《禮經(jīng)》無文。近代相傳，浸以成俗，宜許上墓同拜掃禮。”宋莊季�！峨u肋篇》卷上：“寒食上冢，亦不設(shè)香火。紙錢掛于塋樹。其去鄉(xiāng)里者，皆登山望祭。裂帛于空中，謂之掰錢。而京師四方因緣拜掃，遂設(shè)酒撰(zhuan，飯食)，攜家春游�！�

　　《荊楚歲時(shí)記》：“(寒食)斗雞，鏤雞子(雞蛋)，斗雞子�！笨梢娔铣瘯r(shí)就有斗雞與斗雞蛋之戲了。斗雞今多見，斗雞蛋多是鄉(xiāng)間小兒互相撞碰雞蛋作為游戲。在古代，用作碰撞爭斗的雞蛋多是染色、雕鏤(1ou，雕刻)過的，十分精美。畫蛋。鏤蛋之俗，源于《管子》中所記的“雕卵”。無疑它是由古代食卵求生育的巫術(shù)發(fā)展而來，成了寒食的節(jié)俗。今天民間亦有清明吃蛋之俗(如前述的“子福”)。寒食打秋干，據(jù)《藝文類聚》中記，北方山戎于寒食日打秋千。但這恐怕只是傳說而已。劉向《別錄》記打秋千是在春時(shí)，不一定在寒食。又打毯，王建《宮詞》：“寒食宮人步打毯。”牽鉤與打毯等戲，也不一定在寒食舉行。

　　由于清明節(jié)氣在寒食第三日，后世隨著時(shí)間的遷移，逐漸把寒食的習(xí)俗移到清明之中。宋代之后，寒食掃墓之俗移到清明之中。踏青春游、蕩秋千等俗也只在清明時(shí)舉行。清明節(jié)便由一個(gè)單純的農(nóng)業(yè)節(jié)氣上升為重要的大節(jié)日了，寒食節(jié)的影響也就消失了。但寒食的食俗有若干變形的方式卻傳承下來了，并保存于清明節(jié)中。

清明節(jié)手抄報(bào)素材3

　　清明節(jié)的習(xí)俗

　　清明節(jié)有掃墓、踏青、植樹、蕩秋千、放風(fēng)箏等習(xí)俗。雖因各地因地域不同而又存在著習(xí)俗內(nèi)容上或細(xì)節(jié)上的差異，各地節(jié)日活動(dòng)雖不盡相同，但掃墓祭祖、踏青郊游是共同基本禮俗主題。

　　1、掃墓

　　清明掃墓，謂之對祖先的“思時(shí)之敬”，其習(xí)俗由來已久。

　　清明節(jié)本屬“祭祖節(jié)”，是表達(dá)孝道的重要節(jié)日。而以祭祀場所的不同，還可以分為墓祭、祠堂祭。清明節(jié)掃墓一般上午進(jìn)行，還要攜帶酒食果品，在墓前焚燒紙錢。為墳?zāi)古嘈峦�，叩頭祭拜。

　　2、踏青

　　踏青又叫 春游，古時(shí)叫探春、尋春等，四月清明，春回大地，自然界到處呈現(xiàn)一派生機(jī)勃勃的景象，正是郊游的大好時(shí)光。所以我國民間長期保持著清明踏青的習(xí)慣。

　　3、植樹

　　清明前后，春陽照臨，春雨飛灑，種植樹苗成活率高，成長快。因此自古以來，*就有清明植樹的習(xí)慣，有人還把清明節(jié)叫作“植樹節(jié)”，植樹風(fēng)俗一直流傳至今。

　　4、蕩秋千

　　秋千是*古代北方****創(chuàng)造的一種運(yùn)動(dòng)。春秋時(shí)期傳入中原地區(qū)，漢代以后，秋千逐漸成為清明、端午等節(jié)日進(jìn)行的民間習(xí)俗活動(dòng)并流傳至今。

　　5、放風(fēng)箏

　　放風(fēng)箏是清明時(shí)節(jié)人們所喜愛的活動(dòng)。每逢清明時(shí)節(jié)，人們不僅白天放，夜間也放，夜里在風(fēng)箏下或風(fēng)穩(wěn)拉線上掛上一串串彩色的小燈籠，像閃爍的明星，被稱為“神燈”。

　　過去，有的人把風(fēng)箏放上藍(lán)天后，便剪斷牽線，任憑清風(fēng)把它們送往天涯海角，據(jù)說這樣能除病消災(zāi)，給自己帶來好運(yùn)。

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材 (菁選3篇)（擴(kuò)展2）

——英語清明節(jié)手抄報(bào)素材 (菁選2篇)

英語清明節(jié)手抄報(bào)素材1

　　清明節(jié)英語怎么說?

　　首先我們要清楚的是：作為節(jié)日的清明節(jié)、和作為節(jié)氣的清明節(jié)，它們的英文說法是不同的。

　　作為節(jié)日的清明節(jié)一般翻譯為"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day"，掃墓節(jié)或掃墓日。這個(gè)翻譯著重強(qiáng)調(diào)了清明節(jié)的重要習(xí)俗“掃墓”。這種說法的好處是，老外一聽就能大概明白這個(gè)節(jié)日的背后含義。

　　也有人把清明節(jié)翻譯為"All Souls'Day"，這是一種站在對方文化角度考慮做出的翻譯。因?yàn)?All Souls'Day"在**是確實(shí)存在的節(jié)日，一般稱為“萬靈日”。這是一個(gè)宗教節(jié)日，在有的教派里甚至不止一天。教會(huì)會(huì)在這一天為那些去世后無法進(jìn)入天 堂的信徒祈禱，希望他們早日進(jìn)入天堂。其基本意義和清明節(jié)相似，也是祭奠死者的節(jié)日。

　　另外再談到作為節(jié)氣的清明，它被譯為"Clear and Bright"，清潔和明亮。我們也不難發(fā)現(xiàn)，這種譯法強(qiáng)調(diào)的是清明時(shí)節(jié)的氣候狀況，和其他節(jié)氣的翻譯出發(fā)點(diǎn)一致。比如立夏被譯為"Summer begins"、小寒、大寒分別被譯為"Slight cold"和"Great cold"。

　　所以講到這里，你應(yīng)該對清明怎么用英文說有了基本的了解，可不要忘了分情況表達(dá)哦!　

英語清明節(jié)手抄報(bào)素材2

　　清明節(jié)的英文例句：

　　假如您是*人，您也許會(huì)慶祝清明節(jié)。

　　If you were Chinese, you might celebrate Ching Ming.

　　為甚麼我們在清明節(jié)要掃墓啊?。

　　Why must we go and sweep the tomb on Tomb Sweeping Day?

　　清明節(jié)的時(shí)候，我們?nèi)�為忠烈掃墓�?/p>

　　In early April, we went to sweep the martyrs' graves.

　　后天清明節(jié)。

　　The day after tomorrow is the Clear and Bright Day.

　　你清明節(jié)有放假嗎?

　　Do you have holidays on Tomb Sweeping Festival?

　　清明節(jié)對*人來說是一個(gè)很重要日子。

　　Tomb-sweeping day is an important day for chinese.

　　寫出了清明節(jié)的特殊氣氛。

　　Write the tomb-sweeping day special atmosphere.

　　清明節(jié)我們放假三天。

　　We have three days free on Tomb-sweeping Day.

　　清明節(jié)在***地區(qū)是法定節(jié)假日。

　　The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China.

　　隨著時(shí)間的推移，寒食也為清明節(jié)所替代。

　　Over time, Hanshi Day was replaced with tomb-sweeping day.

　　四月份的清明節(jié)期間，對原該縣百姓開放。

　　It reopened to former residents during Qingming, or tomb-sweeping day, in April.

　　在這個(gè)**逝者的清明節(jié)，人們卻更多地感受到了生命的力量、生命的頑強(qiáng)，他們表達(dá)著來自同胞的關(guān)愛與對國家救援的贊賞。

　　In this Tomb Sweeping Day for memorizing the deceased, people neverthelesssensed more of the power of life and showed great concern to their compatriotsand great compliment to our state’s rescue.

　　清明節(jié)的雨不知道停，把男孩淋了個(gè)透。

　　The rain did not stop at all, wetting the boy entirely.

　　隨著清明節(jié)的'到來，全國各地的人們都在懷念和哀悼逝去的親友。

　　People around China commemorated deceased relatives and friends as theQingming Festival begins.

　　清明節(jié)是掃墓拜祭先人的日子。

　　The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.

　　據(jù)*傳統(tǒng)習(xí)俗，人們通常在清明節(jié)放風(fēng)箏。

　　According to our traditions and customs, flying kites usually happen at the QingMing Festival.

　　重陽節(jié)登山和清明節(jié)掃墓等民俗應(yīng)當(dāng)被銘記，因?yàn)樗鼈兪?文化遺產(chǎn)不可或缺的組成部分。

　　Folk customs like climbing a mountain during the Double Ninth Festival orcleaning the tombs during the Qingming Festival deserve to be remembered asthey are integral part of the Chinese heritage.

　　清明節(jié)是一個(gè)紀(jì)念祖先的節(jié)日。

　　Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.

　　某石頭藝術(shù)公園，游人享受清明節(jié)前夕的好天氣。

　　Visitors to a calligraphy stone park enjoy the good weather on the eve ofQingming, or Tomb Sweeping Day, in Beijing. (April 4, 2011) (Ng Han Guan/Associated Press)

　　人們在清明節(jié)會(huì)怎樣過?

　　How do people celebrate Qingming Featival?

　　隨著*人在一年一度的清明節(jié)期間祭祀先人，公墓及殯葬服務(wù)價(jià)格暴漲成為激起民憤的一個(gè)焦點(diǎn)問題。

　　As millions paused to honor their ancestors during the annual Tomb-Sweeping Festival, the increasing cost of cemetery plots and funerals has become a focusof national anger.

　　周一是*傳統(tǒng)的清明節(jié)，人們在這一天祭奠逝 去的亡靈。

　　Monday was China's traditional "Tomb-Sweeping Day", when people mourn theirdead.

　　據(jù)*氣象局消息，我國淮河以南的南方地區(qū)在清明節(jié)后的3天將迎來一次明顯的降水過程。

　　Substantial rainfall will hit most of the area to the south of the Huaihe River in 3days after the Qingming Festival, according to the China Meteorological Administration.

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材 (菁選3篇)（擴(kuò)展3）

——清明節(jié)手抄報(bào)的素材

清明節(jié)手抄報(bào)的素材1

　　清明節(jié)習(xí)俗

　　清明節(jié)的習(xí)俗是豐富有趣的，除了講究禁火、掃墓，還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風(fēng)俗體育活動(dòng)。相傳這是因?yàn)榍迕鞴?jié)要寒食禁火，為了防止寒食冷餐傷身，所以大家來參加一些體育活動(dòng)，以鍛煉身體。因此，這個(gè)節(jié)日中既有祭掃新墳生別死離的悲酸淚，又有踏青游玩的歡笑聲，是一個(gè)富有特特色的節(jié)日。

　　“佳節(jié)清明桃李笑”,又到了一年一度的清明掃墓的時(shí)節(jié)。在每年的清明節(jié)的時(shí)候，沈陽城區(qū)的人們都要去墓地給逝去的親人們掃墓，那時(shí)候就會(huì)出現(xiàn)掃墓大軍擁塞于道的景象。其實(shí)，清明節(jié)時(shí)分大可不必要如此擁擠和勞頓的。在我們國家里傳統(tǒng)的清明節(jié)時(shí)分，本來就是一個(gè)從容祭祀掃墓和出門郊游悠然踏青的佳節(jié)。清明節(jié)的習(xí)俗，也不僅僅只是掃墓,還有那出門郊游踏青春游的習(xí)俗。宋代著名畫家張擇端的《清明上河圖》上就生動(dòng)描繪出當(dāng)時(shí)汴京之外，清明時(shí)節(jié)人們出門郊游踏青的盛況。在這****的清明時(shí)節(jié)的時(shí)分,人們?nèi)�五成群結(jié)隊(duì)出游,在憑吊先人的同時(shí)，感受著那春天誘人的氣息。蕩著秋千、放著風(fēng)箏，有的在拔河、有的圍觀著斗雞、有的在戴著柳絲圈、有的在賞花、有的在蹴鞠，那春天般的快樂也漸漸從喜氣洋洋的臉上，溢滿到了內(nèi)心之中。

　　春臨沈陽城的時(shí)候，清明節(jié)里有一種春風(fēng)拂面的感覺，這更應(yīng)該是有花有酒，更是有情有意的節(jié)日了。古時(shí),清明節(jié)前一兩天有個(gè)“寒食節(jié)”。唐代詩人王維《寒食城東即事》中說:“少年分日作遨游,不用清明兼上巳�！鄙纤仁乔迕鞴�(jié)后傳統(tǒng)的”三月三“,又稱上巳節(jié)、踏青節(jié)。寒食節(jié)、清明節(jié)、上巳節(jié)三個(gè)節(jié)時(shí)間上非常接近，所以王維詩題中作“寒食”,詩句中又寫到“清明兼上巳”,三個(gè)節(jié)日并在一起,互作參合。傳統(tǒng)意義上集寒食節(jié)與“三月三”等節(jié)日于一身的清明,于是就有了雙重主題:“祭掃”與“踏青”,關(guān)注人生的兩端“風(fēng)景”,那就是“**先人,勿忘生者”。踏青,又叫探春、尋春。從古到今，清明踏青的習(xí)俗由來已久�！　�

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材 (菁選3篇)（擴(kuò)展4）

——清明節(jié)手抄報(bào)英語

清明節(jié)手抄報(bào)英語1

　　清明節(jié)用英語怎么說?

　　首先我們要清楚的是：作為節(jié)日的清明節(jié)、和作為節(jié)氣的清明節(jié)，它們的英文說法是不同的。

　　作為節(jié)日的清明節(jié)一般翻譯為"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day"，掃墓節(jié)或掃墓日。這個(gè)翻譯著重強(qiáng)調(diào)了清明節(jié)的重要習(xí)俗“掃墓”。這種說法的好處是，老外一聽就能大概明白這個(gè)節(jié)日的背后含義。

　　也有人把清明節(jié)翻譯為"All SoulsDay"，這是一種站在對方文化角度考慮做出的翻譯。因?yàn)?All SoulsDay"在**是確實(shí)存在的節(jié)日，一般稱為“萬靈日”。這是一個(gè)宗教節(jié)日，在有的教派里甚至不止一天。教會(huì)會(huì)在這一天為那些去世后無法進(jìn)入天 堂的信徒祈禱，希望他們早日進(jìn)入天堂。其基本意義和清明節(jié)相似，也是祭奠死者的節(jié)日。

　　另外再談到作為節(jié)氣的清明，它被譯為"Clear and Bright"，清潔和明亮。我們也不難發(fā)現(xiàn)，這種譯法強(qiáng)調(diào)的是清明時(shí)節(jié)的氣候狀況，和其他節(jié)氣的翻譯出發(fā)點(diǎn)一致。比如立夏被譯為"Summer begins"、小寒、大寒分別被譯為"Slight cold"和"Great cold"。

　　

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材 (菁選3篇)（擴(kuò)展5）

——清明節(jié)手抄報(bào)圖片-小學(xué)生清明節(jié)手抄報(bào)內(nèi)容

清明節(jié)手抄報(bào)圖片-小學(xué)生清明節(jié)手抄報(bào)內(nèi)容1

　　2018年小學(xué)生清明節(jié)手抄報(bào)圖片1

　　2018年小學(xué)生清明節(jié)手抄報(bào)圖片2

　　2018年小學(xué)生清明節(jié)手抄報(bào)圖片3

　　2018年小學(xué)生清明節(jié)手抄報(bào)圖片4

　　2018年小學(xué)生清明節(jié)手抄報(bào)圖片5

清明節(jié)英語手抄報(bào)素材 (菁選3篇)（擴(kuò)展6）

——清明節(jié)手抄報(bào)內(nèi)容古詩

清明節(jié)手抄報(bào)內(nèi)容古詩1

　　《寒食》-【唐】孟云卿

　　二月江南花滿枝，他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲。

　　貧居往往無煙火，不獨(dú)明朝為子推。

　　《清明即事》-【唐】孟浩然

　　帝里重清明，人心自愁思。

　　車聲上路合，柳色東城翠。

　　花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。

　　空堂坐相憶，酌茗聊代醉。

　　《清明》-【唐】孫昌胤

　　清明暮春里，悵望北山陲。

　　燧火開新焰，桐花發(fā)故枝。

　　沈冥慚歲物，歡宴阻朋知。

　　不及林間鳥，遷喬并羽儀。

　　《清明夜》【唐】白居易

　　好風(fēng)朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。

　　獨(dú)繞回廊行復(fù)歇，遙聽弦管暗看花。

　　《清明日送鄧芮二子還鄉(xiāng)》【唐】戴叔倫

　　鐘鼓喧離日，車徒促夜裝。

　　曉廚新變火，輕柳暗翻霜。

　　傳鏡看華發(fā)，持杯話故鄉(xiāng)。

　　每嫌兒女淚，今日自沾裳。

　　《清明后登城眺望》-【唐】劉長卿

　　風(fēng)景清明后，云山睥睨前。

　　百花如舊日，萬井出新煙。

　　草色無空地，江流合遠(yuǎn)天。

　　長安在何處，遙指夕陽邊。

　　《清明日曲江懷友》-【唐】羅隱

　　君與田蘇即舊游，我于交分亦綢繆。

　　二年隔絕黃泉下，盡日悲涼曲水頭。

　　鷗鳥似能齊物理，杏花疑欲伴人愁。

　　寡妻稚子應(yīng)寒食，遙望江陵一淚流。

　　《清明日憶諸弟》-【唐】韋應(yīng)物

　　冷食方多病，開襟一忻然。

　　終令思故郡，煙火滿晴川。

　　杏粥猶堪食，榆羹已稍煎。

　　唯恨乖親燕，坐度此芳年。

　　《長安清明》-【唐】韋莊

　　蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。

　　內(nèi)官初賜清明火，上相閑分白打錢。

　　紫陌亂嘶紅叱撥，綠楊高映畫秋千。

　　游人記得承*事，暗喜風(fēng)光似昔年。

　　王禹偁《清明》

　　詩歌原文：無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。

　　全詩用十蒸為韻，首句借用八庚韻。故前面將蒸與庚青同列了。

　　《途中寒食》(唐)宋之問

　　馬上逢寒食，途中屬暮春�？蓱z江浦望，不見洛橋人。

　　北極懷明主，南溟作逐臣。故園腸斷處，日夜柳條新。

　　《清明》-【宋】黃庭堅(jiān)

　　佳節(jié)清明桃李笑，野田荒冢只生愁。

　　雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。

　　人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公候。

　　賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。

　　《清明》-【宋】王禹

　　無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。

　　昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。

　　《送陳秀才還沙上省墓》(明)高啟

　　滿衣血淚與塵埃，亂后還鄉(xiāng)亦可哀。

　　風(fēng)雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來?

　　《寒食》(唐)韓翃

　　春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

　　《寒食上�！�(宋)楊萬里

　　逕直夫何細(xì)!橋危可免扶?遠(yuǎn)山楓外淡，破屋麥邊孤。

　　宿草春風(fēng)又，新阡去歲無。梨花自寒食，進(jìn)節(jié)只愁余。

　　《閭門即事》(唐)張繼

　　耕夫召募愛樓船，春草青青萬項(xiàng)田;試上吳門窺郡郭，清明幾處有新煙。

　　《蘇堤清明即事》(宋)吳惟信

　　梨花風(fēng)起正清明，游子尋春半出城。日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。