戴上帽子的用英文是怎么翻譯的

　　翻譯是在準(zhǔn)確（信）、通順（達(dá)）、優(yōu)美（雅）的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達(dá)方式的過程。下面是小編為大家整理的戴上帽子的用英文是怎么翻譯的，歡迎閱讀與收藏。

　　戴上帽子的英文

　　put on one's hat

　　戴上帽子的'雙語例句

　　“戴上帽子，馬上回家，”我說。

　　Put that hat on, and home at once,' said I.

　　即使你認(rèn)為在比賽時不需要，至少開始時應(yīng)該戴上帽子和手套，因?yàn)橥ㄟ^頭部和四肢會散失大量的熱量。

　　Even if you don't think you'llrace in a hat and gloves, you should at least wear them at the start, sinceyou'll lose a lot of heat through your head and extremities.

　　他戴上帽子穿上鞋子，然后把一些家具移開，以騰出更大的空間。

　　He put them on and moved some of the furniture back for extra room.

　　他戴上帽子走了出去，在一家槍械店停了下來，上午剩下的時間就用在那里買自動步槍、彈藥和漁具了。

　　He put on his hat and went out, stopping in at a gun-store, where he spent the remainder of the morning buying automatic rifles, ammunition, and fishing tackle.

　　沃爾什探長戴上帽子穿上外衣。

　　Inspector Walsh got his hat and coat.‘Come on.

　　沙威戴上帽子，朝屋里走了兩步，叉著胳膊，腋下夾根棍子，劍在鞘中。

　　Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath.

　　他接著戴上帽子，帶著這個玫瑰跑到教授家里。

　　Then he put on his hat, and ran up to the Professor's house with the rose in his hand.

　　紐蘭沒有回答。過了一會兒，她母親又試探地說：“我剛才正要戴上帽子，讓你帶我在晚飯前去見一見路易莎。”

　　Newland made no answer, and after a moment his mother ventured: "I was going to put on my bonnet and ask you to take me to see cousin Louisa for a moment before dinner."

　　他氣沖沖地急忙戴上帽子走出去了。

　　He clapped his hat on angrily and walked out.

　　那個(男)人戴上帽子，走了出去。

　　The man puts on his hat and goes out.

　　戴上帽子或其他頭部覆蓋時，在陽光下。

　　Wear a hat or other head covering when in the sun.

　　烹調(diào)食物時，應(yīng)穿清潔、可洗滌的圍裙，并戴上帽子。

　　Cooking food, they should wear clean, wash the aprons , and wear a hat.

　　言下之意天氣炎熱時，要記得戴上帽子并尋找樹蔭的庇護(hù)。

　　And that means wearing a hat and finding a tree whenever it gets hot.

　　請你戴上帽子好嗎?

　　Would you please put on your hat?

　　杰克戴上帽子出去了。

　　Jack put on his hat and went out.

　　湯姆戴上帽子出去了。

　　Tom put on his hat and went out.

　　你最好戴上帽子，這樣你不會被太陽曬黑。

　　You'd better put on your hat so that you won't get suntanned.

　　老師戴上帽子然后走出辦公室。

　　The teacher put on his hat and went out of the office.

　　我戴上帽子就出去了。

　　I put on my hat and went out.

　　真的愈來愈冷了，戴上帽子和圍巾吧。

　　It's getting really cold. Put on your hat and scarf.

　　他把寫好的東西仔仔細(xì)細(xì)的抄了一份，戴上帽子，穿上系著帶子的長統(tǒng)靴。

　　He make a careful copy of what he had written, and putting on his hat and laced boots .

　　時尚就是戴帽子的短文

　　Steps

　　步驟

　　Step 1 Choose hat

　　選好帽子

　　Get yourself a loose-fitting hat, preferably one with elastic banding. You should be able to fit a finger between the head and the hat.

　　選擇一款松快一點(diǎn)兒的帽子，或者帽檐內(nèi)側(cè)有一圈圍帶的帽子。最合適的大小是腦袋和帽子間有一指寬的富裕。

　　Tip: Opt for a fleece or cotton hat. Though not as warm as other materials, they don't flatten hair the way heavier fabrics do. Plus cotton hats don't generate the static electricity that causes flyaway hair.

　　小貼士：選擇羊毛或棉質(zhì)帽子。雖然這兩種材質(zhì)不如其他材質(zhì)的帽子暖和，但是它們質(zhì)地輕薄，不會把頭發(fā)壓塌。另外，棉質(zhì)帽子和頭發(fā)摩擦不會產(chǎn)生靜電。

　　Step 2 Have dry hair.

　　頭發(fā)干爽

　　Make sure your hair is completely dry before putting on your hat.

　　戴帽子前確保頭發(fā)是完全干爽的。

　　Tip: If your hair is long enough, twist the top into a pin curl and secure it with a bobby pin, then lift your hair into a loose top-of-the-head ponytail.

　　小貼士：如果你的頭發(fā)足夠長，在頭頂輸個小發(fā)髻，用夾子固定好，再將剩余的頭發(fā)梳成馬尾塞到帽子里。

　　Step 3 Rejuvenate hair

　　喚醒秀發(fā)

　　When you remove your hat, shake your hair loose and rub a tiny amount of hair gel between your hands. Run your fingers through your hair to rejuvenate it.

　　當(dāng)你拿掉帽子時，將頭發(fā)抓散，涂抹少量發(fā)膠，用手指分別插入頭發(fā)梳松頭發(fā)，恢復(fù)頭發(fā)彈性。

　　Step 4 Push hair up

　　提高帽子

　　After putting on your hat, reach inside and push the hair up from your crown to make sure it's not pressed flat against your head.

　　戴上帽子后，把手伸進(jìn)帽子，把帽子略微抬高，確保帽子沒有壓住你的腦袋。

　　Step 5 Prep hair

　　前提準(zhǔn)備

　　Before putting on your hat, spritz the inside with hair spray or rub it with an unscented dryer sheet to prevent static.

　　戴帽子前噴點(diǎn)兒頭發(fā)定型劑或用無味干燥劑輕柔摩擦頭發(fā)。

　　Fact: The average female head size is 22.5 inches around, and the average male head is a quarter inch larger.

　　小常識：女性帽子的平均尺碼是22.5英寸，男性的比女性略大0.25英寸。

　　You Will Need

　　你需要

　　A loose-fitting hat

　　寬松一點(diǎn)兒的帽子

　　Hairspray or an unscented dryer sheet

　　頭發(fā)定型劑或無味干燥劑

　　Hair gel

　　發(fā)膠

　　The ability to make a top knot (optional)

　　梳辮子