英文簡歷中文翻譯1

　　Name: yjbys

　　Gender: female

　　Age: 22 height: 165 cm

　　Marital status: single The household registration, shi bing county in guizhou province

　　Highest degree: college experience: 1-3 years

　　Contact address: guizhou guiyang

　　objective

　　Position: recently worked for a laboratory technician

　　Expect to work: / guiyang city in guizhou province

　　Expect job nature: full time

　　Expected monthly salary: 3000 ~ 4000 yuan/month

　　Hoped for jobs: chemical engineers, chemical laboratory researcher, research and development of food/beverage

　　Hope is engaged in the industry: pharmaceutical/biotechnology, unlimited

　　Skills talents

　　Specialty: I'm a has been out of college, working in the chemical plant a year, while working hard and make progress. Dee* beloved by leadership, in the experimental skills contest held in the company, won the first prize.

　　Education experience

　　Guizhou industrial vocational and technical college (college)

　　Start-stop years: between September 2013 and June 2016

　　School name: guizhou industry professional technology institute

　　Professional name: guizhou industry professional technology institute

　　Degree: college degree

　　Work experience

　　Guizhou ba tian ecological engineering co., LTD. - lab technicians

　　Commencement date: July 2015 to January 2017

　　Name of enterprise: guizhou ba tian ecological engineering co., LTD

　　In position: lab technicians

　　翻譯

　　基本信息

　　姓名： yjbys

　　性別： 女

　　年齡： 22 歲 身高： 165CM

　　婚姻狀況： 未婚 戶籍所在： 貴州省施秉縣

　　最高**： 大專 工作經(jīng)驗： 1-3年

　　聯(lián)系地址： 貴州貴陽

　　求職意向

　　最近工作過的職位： 化驗員

　　期望工作地： 貴州省/貴陽市

　　期望崗位性質： 全職

　　期望月薪： 3000~4000元/月

　　期望從事的'崗位： 化工工程師,化工實驗室研究員,食品/飲料研發(fā)

　　期望從事的行業(yè)： 制藥/生物工程,無限制

　　技能特長

　　技能特長： 我是一名已畢業(yè)的大學生，在化工廠工作有一年時間，工作期間勤奮，上進。深得**喜歡，在公司舉行的實驗技能大賽中，獲得一等獎。

　　教育經(jīng)歷

　　貴州工業(yè)職業(yè)技術學院 (大專)

　　起止年月： 2013年9月至2016年6月

　　學校名稱： 貴州工業(yè)職業(yè)技術學院

　　專業(yè)名稱： 貴州工業(yè)職業(yè)技術學院

　　獲得**： 大專

　　工作經(jīng)歷

　　貴州芭田生態(tài)工程股份有限公司 - 化驗員

　　起止日期： 2015年7月至2017年1月

　　企業(yè)名稱： 貴州芭田生態(tài)工程股份有限公司

　　從事職位： 化驗員

英文簡歷中文翻譯擴展閱讀

英文簡歷中文翻譯（擴展1）

——個人簡歷英文版帶中文翻譯3篇

個人簡歷英文版帶中文翻譯1

　　xxx

　　Woman 45 years old

　　Education: secondary school/technical school

　　Working years: 8 to 10 years

　　Expected salary: 3000-5000 yuan

　　Where to work: Shanghai - fengxian - nanqiao

　　Objective: | financial/accounting assistant | warehouse administrator | water/air/land transportation operation | customer service

　　Strong ability to communicate and strong ability to learn and strong ability to learn

　　Work experience

　　(working eight years, doing three jobs)

　　Shanghai caisheng printing technology co., LTD

　　Working hours: May 2012 to April 2017 [4 years 11 months]

　　Job title: finance

　　To handle the daily cash balance of the bank and make sure the funds are working properly. Monthly suppliers' accounts, payment budgets and inventory inventory. Invoicing and certifying invoices and handling all kinds of tax work. Staff attendance statistics, people pay social security, salary calculation and issue. Responsible for keeping cash and bank notes; To carry out the expense account according to the expenses of the reimbursement system; The usual financial affairs.

　　Shanghai ji-kai trading co., LTD

　　Working hours: October 2010 to May 2012 [1 year 7 months]

　　Position name: financial/accounting assistant

　　Work content: 1, according to the online platform or fax order to make the shipping arrangement,

　　Responsible for billing and sales department accounts receivable and statements.

　　Responsible for daily delivery and monthly platform reconciliation.

　　Order shipping, sales statistics, finance related work.

　　Responsible for the various transactional work in the office.

　　Shanghai holding and laser cutter mold co., LTD

　　Working hours: November 2008 to May 2010 [1 year 6 months]

　　Position name: financial/accounting assistant

　　Work content: 1, deal with daily orders and statistics.

　　Check with the customer each month and issue an increase.

　　Responsible for receivables and payable management.

　　Statistic and distribution of employee attendance and salary.

　　5, other things that lead to the affairs of the office and the daily affairs of the office.

　　Education experience

　　April 2010 Shanghai wenbang training center accounting class

　　self-description

　　I have always been engaged in accounting, have accounting certificate and accountant certificate of primary qualification, office software and financial software, work conscientiously.

　　翻譯

　　xxx

　　女 45歲

　　**： 中專/技校

　　工作年限： 8-10年

　　期望薪資： 3000-5000元

　　工作地點： 上海 - 奉賢 - 南橋

　　求職意向：會計 | 財務/會計助理 | 倉庫管理員 | 水運/空運/陸運駕駛操作 | 淘寶客服

　　溝通能力強 執(zhí)行能力強 學習能力強 有親和力 誠信正直 責任心強 陽光開朗

　　工作經(jīng)驗

　　(工作了8年，做了3份工作)

　　上海彩晟印務科技有限公司

　　工作時間：2012年5月 至 2017年4月[4年11個月]

　　職位名稱：財務

　　工作內容：1、處理日常現(xiàn)金銀行收支，確保資金正常運作.2、編制報銷相關會計憑證及其他相關業(yè)務單據(jù);3、每月各供應商對賬，應付款預算及盤點庫存。4、開具增票與認證**及辦理各項稅務工作等。5、員工考勤統(tǒng)計，人員繳納社保、工資的計算與發(fā)放等。6、負責保管現(xiàn)金和銀行票據(jù);7、按照公司報銷**審核報銷憑據(jù)，辦理報銷業(yè)務;8、*時財務工作的相關事宜。

　　上海佳貽貿易有限公司

　　工作時間：2010年10月 至 2012年5月[1年7個月]

　　職位名稱：財務/會計助理

　　工作內容：1、根據(jù)網(wǎng)上*臺或傳真訂單做相應的發(fā)貨安排，

　　2、負責開具增票與銷售部門應收賬款與對賬單等。

　　3、負責每日發(fā)貨，每月各*臺對賬處理等。

　　4、訂發(fā)貨、銷售統(tǒng)計，財務相關工作。

　　5、負責辦公室臨時出現(xiàn)的各種事務性工作。

　　上海擎和激光刀模有限公司

　　工作時間：2008年11月 至 2010年5月[1年6個月]

　　職位名稱：財務/會計助理

　　工作內容：1、處理每天的訂單及數(shù)據(jù)統(tǒng)計。

　　2、每月與客戶對賬并開具增票。

　　3、負責應收及應付款的管理。

　　4、統(tǒng)計員工考勤及工資的計算與發(fā)放。

　　5、**交待的其他事情及辦公室的日常事務的處理。

　　教育經(jīng)歷

　　2010年4月畢業(yè) 上海文榜培訓中心 財會類

　　自我描述

　　本人一直從事會計方面的工作，有會計上崗證及會計初級資格證書，會辦公軟件及財務軟件，工作認真負責。

個人簡歷英文版帶中文翻譯2

　　name: xxx sex: female

　　ethnic: chinese political features: members

　　academic qualifications (degree): undergraduate: english

　　contact tel: mobile:

　　contact address: xx street, dongcheng district, beijing on the 10th zip: 100007

　　email address: pager :

　　educational background

　　graduate institutions: hunan university 2003.9 - 2007.7 technology trade undergraduate english majors

　　other: other training

　　minor in japanese and guides

　　certified public accountant examination is being

　　work experience

　　 sino-us joint venture has 2009.4 ---狄姆armstrong technology co., ltd.

　　translation / general manager of the secretary of

　　to deal with all day-to-day affairs, general manager / executive director of the united states at the scene of translation of the technical training and business development / technical support to the united states, accompanied by work-site guidance / management arrangements for the meeting and the organization for translation business

　　 2009.4 --- 2007.10 beijing sino-swiss joint venture zhong'an fire electronics co., ltd.

　　assistant manager of foreign production

　　responsible for switzerland, germany and hong kong's international sourcing operations / translation of various production techniques, business contract documents / assist in the implementation of the work of home-made electronic components / to organize and coordinate the production of the departmental meetings, and undertake translation work

　　profile

　　i am adaptable, responsible and diligent work, and has a good team spirit. engaged in translation and negotiations over the years, assistant work, accumulated a wealth of foreign trade negotiations and international trade experience and excellent english oral, written expression. able to skillfully operate a variety of office software and equipment to do the needs of modern office.

　　please give me a chance, i will also you to eye-catching glory.

　　i character

　　cheerful, modest, self-discipline, self-confidence (based on the person's circumstances).

　　another: the most important thing is the ability, i believe that your company will feel that i am a suitable candidate for this position!

　　look forward to working with your interviews!

　　翻譯：

　　姓名：XXX性別：女

　　*民族**的特點：成員：

　　學術(學位)**：本科：英語

　　聯(lián)系電話：手機：

　　聯(lián)系地址：XX街，**市東城區(qū)10號郵編：100007

　　傳呼機地址：電子郵件：

　　教育背景

　　湖南大學研究生課程：2003.9～切科技貿易本科英語專業(yè)

　　另：其他培訓

　　在小日和指南

　　注冊會計師考試是我們的

　　工作經(jīng)驗

　　中美合資·安切洛蒂2009.4 -科技有限公司

　　翻譯/酒店總經(jīng)理秘書

　　要處理的所有一天一天的事務，執(zhí)行董事總經(jīng)理/**的場景在翻譯的技術培訓和業(yè)務開發(fā)/技術****，伴隨著由網(wǎng)站管理工作指導/安排的會議和商務**的'翻譯

　　 2009 2007.10——電子有限公司

　　**生產(chǎn)經(jīng)理助理

　　負責瑞士、德國和**的國際采購業(yè)務/技術翻譯各種商業(yè)合同生產(chǎn)，協(xié)助外部文件/工作/國產(chǎn)電子元器件的生產(chǎn)**和坐標的工作和部門會議，undertake翻譯

　　簡介

　　我adaptable，責任和勤奮工作，良好的團隊精神和團結。從事翻譯和談判的助理工作，多年來，accumulated管理對外貿易談判和國際貿易的經(jīng)驗和優(yōu)秀的英語口頭、書面表達。skillfully能夠操作各種辦公軟件及設備做了現(xiàn)代辦公的需求。

　　請給我一個機會，我會抓住你的眼睛所以榮耀。

　　開朗、謙虛、自律、自信的(基于個人的情況下)。

　　另一個最重要的事情是：相信你的能力，我公司想覺得我適合這個職位的候選人。

　　工作面試前你的外觀!

英文簡歷中文翻譯（擴展2）

——經(jīng)典英文諺語及中文翻譯

經(jīng)典英文諺語及中文翻譯1

　　To put the cart before the horse.本末倒置。

　　To help a lame dog over a stile.雪中送炭。

　　Time tries all things. 時間檢驗一切。

　　Time heals all wounds. 時間能夠治療一切創(chuàng)傷。

　　Time flies! 光陰似箭。

　　Time and tide wait for no man. 歲月不等人。

　　there is time for everything. 凡事皆有時。

　　Take time when time cometh，lest time steal away.時來必須要趁時，不然時去無聲息。

　　Strike while the iron is hot.趁熱打鐵。

　　Punctuality is the soul of business守時為立業(yè)之要素。

　　Procrastination is the thief of time.因循拖延是時間的大敵；拖延就是浪費時間。

　　No garden without its weeds.沒有不長草的園子。

　　No cross， no crown.不經(jīng)歷風雨，怎么見彩虹。

　　New wine in old bottles.舊瓶裝新酒。

　　Never too old to learn， never too late to turn.亡羊補牢，為時未晚。

　　Never say die.永不言敗。

　　Never put off till tomorrow what may be done today.今日事，今日畢。

　　Never offer to teach fish tow swim.切莫班門弄斧。

　　May as well be hanged for a sheep as a lamb.一不做二不休。

　　Life is short and time is swift.生命短暫，光陰飛逝。

英文簡歷中文翻譯（擴展3）

——英文自我評價及中文翻譯

英文自我評價及中文翻譯1

　　Mature，dynamicandhonest．

　　思想成熟、精明能干、為人誠實。

　　Excellentabilityofsystematicalmanagement．

　　有極強的系統(tǒng)管理能力。

　　Abilitytoworkindependent1y，matureandresourceful．

　　能夠**工作，思想成熟、應變能力強。

　　Apersonwithabilityplusflexibilityshouldapp1y.

　　需要有能力及適應力強的人。

　　Astablepersonalityandhighsenseofresponsibilityaredesirable.

　　個性穩(wěn)重、具高度責任感。

　　Workwellwithamulti-culturalandperseworkforce.

　　能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。

　　Bright，aggressiveapplicants.

　　反應快、有進取心的應聘者。

　　Ambitiousattitudeessential．

　　有雄心壯志。

　　Initiative，independentandgoodcommunicationskill．

　　積極主動、**工作能力強，并有良好的交際技能。

　　Willingtoworkunderpressurewithleardershipquality．

　　愿意在壓力下工作，并具**素質。

　　Willingtoassumeresponsibilities.

　　應聘者須勇于挑重擔。

　　Mature，self-motivatedandstronginterpersonalskills.

　　思想成熟、上進心強，并具極豐富的人際關系技巧。

　　Energetic，fashion-mindedperson.

　　精力旺盛，思想新潮。

　　Withapleasantmatureattitude.

　　開朗成熟。

　　Strongdeterminationtosucceed．

　　有獲得成功的堅定決心。

　　Strongleadershipskills．

　　有極強的**藝術。

　　Abilitytoworkwellwithothers.

　　能夠同他人一道很好地工作。

　　Highly-motivatedandreliablepersonwithexcellenthealthandpleasantpersonality.

　　上進心強又可靠者，并且身體健康、性格開朗。

　　Theabilitytoinitiateandoperateindependently.

　　有創(chuàng)業(yè)能力，并能**地從業(yè)。

　　Strongleadershipskillwhilepossessingagreatteamspirit.

　　有很高的**藝術和很強的集體精神。

　　Behighlyorganizedandeffecient．

　　工作很有條理，辦事效率高。

　　Willingtolearnandprogress．

　　肯學習進取。

　　Goodpresentationskills.

　　有良好的表達能力。

　　Positiveactivemindessential．

　　有積極、靈活的頭腦。

　　Abilitytodealwithpersonnelatalllevelseffectively。

　　善于同各種人員打交道。

　　Havepositiveworkattitudeandbewillingandabletoworkdiligentlywithoutsupervision。

　　有積極的工作態(tài)度，愿意和能夠在沒有**的情況下勤奮地工作。

　　Young，bright，energeticwithstrongcareer-ambition.

　　年輕、聰明、精力充沛，并有很強的事業(yè)心。

　　Goodpeoplemanagementandcommunicationskills.Teamplayer.

　　有良好的人員管理和交際能力。能在集體中發(fā)揮帶頭作用。

　　Abletoworkunderhighpressureandtimelimitation.

　　能夠在高壓力下和時間限制下進行工作。

　　Beelegantandwithnicepersonality.

　　舉止優(yōu)雅、個人性格好。

　　Withgoodmanagerialskillsandorganizationalcapabilities.

　　有良好的管理藝術和**能力。

　　Themainqualitiesrequiredarepreparednesstoworkhard,abilitytolearn,ambitionandgoodhealth.

　　主要必備素質是吃苦耐勞精神好、學習能力優(yōu)、事業(yè)心強和身體棒。

　　Havinggoodandextensivesocialconnections.

　　具有良好而廣泛的社會關系。

　　Beingactive,creativeandinnovativeisaplus.

　　活躍、有首創(chuàng)和革新精神尤佳。

　　Withgood****yticalcapability.

　　有較強的分析能力

英文簡歷中文翻譯（擴展4）

——應聘翻譯英文簡歷

應聘翻譯英文簡歷1

　　yjbys

　　Female, 41,

　　Education: college

　　Expected salary: negotiable

　　Working fixed number of year: more than 10 years

　　Working area: Shanghai

　　Working experience:

　　Work units: national oilwell varco petroleum equipment (Shanghai) co., LTD

　　Position: business director

　　Service: so far ten years (2006 - present)

　　Project: derrick and MONO pump

　　The scope of work includes:

　　Cost accounting forecast and quotation

　　Organizational contract review, sign a contract

　　Contract execution, including ERP (K3, British BPCS) system, coordinate the production department booking the production plan, work closely with logistics department to ensure timely delivery, invoice and payment tracking.

　　Spare parts inventory management, purchasing parts abroad

　　The error ****ysis of cost ****ysis and budget

　　To assist the project manager for cost control

　　Reporting to the U.S. headquarters report (for example: Backlog, Sale Forecast, Cash Flow etc.)

　　Work units: national oilwell varco petroleum equipment (Shanghai) co., LTD

　　Position: project accounting

　　Service: 5 years (2000 ~ 2006)

　　The scope of work includes:

　　The United States headquarters report of monthly report

　　Inventory management

　　Purchase price management and regulation of PPV

　　The WIP/AR aging control and ****ysis

　　Cost management, the error of the actual cost and budget ****ysis

　　Improve the manufacturing cost accounting

　　Foreign currency cancel after verification

　　Export tax refund declaration

　　Education experience:

　　Henan university department of foreign languages college, major in business English

　　Introduce myself:

　　Foreign companies to work for 15 years and working language is English. Fluent in listening, speaking, reading and writing, have a large project management experience. Want to be able to work part-time, working time. My physical condition is very good, very suitable for this kind of work. In case of new knowledge, I always can learn quickly. I am responsible for my things will always stick to it. I good fellowship, have affinity. I to be with the good faith for this. S) I believe in practise. I have a child, did not have the pressure of the family in the future. My communication ability is stronger. I can calm in the face of more complex things. I am a man of keeping calm calm. I can do a competent job on high labor intensity. I am willing to and able to quickly learn new knowledge, new skills. I understand the local market. My communication ability is stronger. I to be with the good faith for this. Work does not fear endures hardship, I believe in hard to cultivate people. I good fellowship, have affinity. I am responsible for my things will always stick to it. I have a child, did not have the pressure of the family in the future.

英文簡歷中文翻譯（擴展5）

——短語carry on的中文翻譯是什么

短語carry on的中文翻譯是什么1

　　carry on的中文翻譯

　　英 [kri n]　美 [kri ɑn]

　　carry on 基本解釋

　　經(jīng)營; <非正>繼續(xù)進行; 爭吵; 吵鬧

　　carry on 相關例句

　　ph.

　　1. They managed to carry on their experiments in spite of the difficulties.

　　雖有困難，他們還是設法使試驗繼續(xù)下去。

　　carry on的單語例句

　　1. In order to carry on their business, they started to learn English from scratch.

　　2. Many of these students have already become the backbone force to carry on the cultural exchange and the business intercourse with China.

　　3. China urged North Korea on Wednesday to act with calm and restraint, the day after the country announced that it planned to carry out a nuclear test.

　　4. Temperatures in the capital shot up to 36 C in a heat wave that will carry on for another couple of days.

　　5. If cable and satellite TV providers can hang on to more subscribers, broadcasters can then demand more money from them to carry their stations on the lineups.

　　6. The Ministry of Education also issued a circular in January this year, calling on local education departments to carry out the program based on their own circumstances.

　　7. UN human rights experts also identified " serious procedural shortcomings " and called on Iraq not to carry out the death sentences.

　　8. The farmers claimed they did not want compensation, and they just want to stay put and carry on with their lives.

　　9. And the first thing among these efforts is to remain modest and carry on with the ongoing reforms.

　　carry on的雙語例句

　　1. Then we carry on a questionnaire survey about periodical community of the Ministry of Education subordinate university.

　　描述了高校期刊群體發(fā)展的現(xiàn)狀，對高校期刊群體發(fā)展的影響因素做了歸納。

　　2. One good way to carry your Skis is to place them on one shoulder with the tips in front.

　　搬運雪板其中的一個好方法是將雪板放在肩膀的一邊，板頭朝前。

　　3. In order to improve water environment and to use water resource in reservoirs persistently, it is important for us to carry out the research on water environment protection of reservoirs.

　　龍灘水電站位于紅水河上游廣西天峨境內，是我國目前僅次于長江三峽工程的巨型水電工程。

　　4. A: I've got two pieces of baggage to check in; one is carry-on.

　　我要托運兩件行李，還有一件手提行李。

　　5. Every passenger is allowed to have one carry-on baggage.

　　每位旅客可以帶一件隨身行李。

英文簡歷中文翻譯（擴展6）

——翻譯工作英文簡歷

翻譯工作英文簡歷1

　　yjbys

　　Female 27-year-old henan

　　Degree: bachelor's degree

　　Working years: 3-5 years

　　Expected salary: 3000-5000 yuan

　　Work place: wuhan - no limit

　　Objective: English translation

　　Strong ability to communicate and strong ability to learn and strong ability to learn

　　Work experience

　　(working 4 years, 2 months, 2 jobs)

　　Contemporary education training institute

　　Working hours: April 2013 to July 2014 [1 year 3 months]

　　Job title: English teacher

　　Work content: responsible for English teaching, teaching material arrangement, etc.

　　Translation companies

　　Working hours: July, 2014 (2 years 11 months)

　　Job title: English translation

　　Contents: responsible for Chinese and English translation, English translation, examination, etc.

　　Education experience

　　July 2013 henan agricultural university English

　　Language skill

　　Japanese: general

　　Certificate award

　　Certificate name: English major 8: the institute for language examination in March 2013

　　self-description

　　I feel like a "chaser". From the university, the mediocre freshman is dazed. A sophomore in awakening, gathering strength; In the third year of the outburst, catch up; The senior year, beginning with "heart"; And enter the year of the society, from neotenous workplace newbies, a blank sheet of paper to hone slowly good reasons of outstanding colleagues, learn, I gradually realized I was in progress. Therefore, I am grateful for the work that I have done, and I have given to my precious and precious possession. I believe these are the wealth and support of my new job. Use the "brain" to do the right thing, use the "mind" to get things done!

　　I hope to have the opportunity to get your favor, I 'll appreciate it. Make the change!

英文簡歷中文翻譯（擴展7）

——英語繞口令帶中文翻譯

英語繞口令帶中文翻譯1

　　Six shimmering sharks shar* striking shins.

　　六條閃亮的鯊魚吸引人的脛骨。

　　Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.

　　不要縱容那些斜坡的街燈下露營的濕著身子的流浪街童。

　　While we were walking, we were watching window washers' wash Washington's windows with warm washing water.

　　當我們走路時，我們看著清潔窗戶的人用暖水清洗華盛頓的窗戶。

　　Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, and tip-top sock.

　　給我一雙有禁襪帶的襪子：懸掛狀的，船行的，品質一流的襪子。

　　Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.

　　Betty和Bob從大雜貨店市場上買了藍氣球。

　　Susan shines shoes and socks; She ceased shining shoes and socks for shoes and socks shock Susan.

　　Susan把鞋子和襪子擦亮，她停止了將鞋子和襪子擦亮，因為鞋子和襪子把Susan嚇壞了。

　　Sarah saw a shot-silk sash shop full of shot-silk sashes as the sunshine shone on the side of the shot-silk sash shop.

　　薩拉看到閃光絲飾品店掛滿了閃光絲飾品，好象太陽在店邊上發(fā)出刺眼的光芒。

　　Chop shops stock chops.

　　印章店備有印章。

　　Brad's big black bath brush broke.

　　Brad's的黑色大浴刷斷了。

　　a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!

　　我只想要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的**咖啡。信不信由你,我只想要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的**咖啡。錫制的咖啡壺和鐵制的咖啡壺對我而言也是沒用的。假如我不能要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的**咖啡,那我就要一杯茶吧!

　　Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.

　　在滿布薄霧,嚴寒期最凍的那天,他用最結實的手腕和最自夸的話用拳頭猛力推打柱子,而且聲稱他見鬼。

　　Are our oars oak?

　　我們的槳是橡樹嗎?

　　big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.

　　大黑蟲咬大黑熊,大黑熊流血了!

　　A big black bug bit a big black bear. Where's the big black bear the big black bug bit?

　　大黑蟲咬大黑熊,被大黑蟲咬的大黑熊在那里呢?

　　I never felt a piece of felt which felt as fine as that felt felt, when first I felt that felt hat‘s felt.

　　在我了解到那個氈帽的手感后，再也沒有覺得哪個毛氈的手感和那次感覺得一樣好了。

　　What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show?

　　這幺有形的腰帶卻用這幺破舊的縫線，多丟人啊。

　　Thieves seize skis. The blue bluebird blinks.

　　小偷抓住了滑雪板。 藍色的知更鳥在眨眼。