一剪梅李清照 賞析
一剪梅李清照 賞析1
朝代:宋代
作者:李清照
原文:
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書來(lái),雁字回時(shí),月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。
【賞析一】
這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。這首詞在黃昇《花庵詞選》中題作“別愁”,是李清照寫給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠(chéng)的,她訴說(shuō)了自己獨(dú)居生活的孤獨(dú)寂寞,急切思念丈夫早日歸來(lái)的心情。伊世珍《瑯?gòu)钟洝氛f(shuō):“易安結(jié)褵(婚)未久,明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游。易安殊不忍別,覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之!弊髡咴谠~中以女性特有的**捕捉稍縱即逝的真切感受,將抽象而不易捉摸的思想感情,以素淡的語(yǔ)言表現(xiàn)出具體可感、為人理解、耐人尋味的東西。
詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝、**浸涼的秋天,空靈蘊(yùn)藉。“紅藕”,即粉紅荷花!坝耵 ,是精美的**。這一句涵義極其豐富,它不僅點(diǎn)明了蕭疏秋意的時(shí)節(jié),而且渲染了環(huán)境氣氛,對(duì)作者的孤獨(dú)閑愁起了襯托作用。表面上寫出荷花殘,**涼這些尋常事情,實(shí)質(zhì)上暗含青春易逝,紅顏易老,“人去席冷”之意境。梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》贊美此句“有吞梅嚼雪,不失人間煙火氣象”!拜p解羅裳,獨(dú)上蘭舟”是寫其白天泛舟水上之事:詞人解開(kāi)綾羅裙,換著便裝,獨(dú)自劃著小船去游玩!拜p解”與“獨(dú)上”,栩栩如生地表現(xiàn)出她的神態(tài)、舉動(dòng)。“輕”,寫手腳動(dòng)作的輕捷靈敏,表現(xiàn)出生怕驚動(dòng)別人,小心而又有幾分害羞的少婦心情。正因?yàn)槭恰拜p”,所以誰(shuí)也不知道,連侍女也沒(méi)讓跟上!蔼(dú)”字就是回應(yīng)上句的“輕”字,點(diǎn)明了下闋“愁”字的癥結(jié)!蔼(dú)上蘭舟”,正是她想借泛舟以消愁,并非閑情逸致的游玩。昔日也許雙雙泛舟,而今獨(dú)自擊楫,恩愛(ài)情深、朝夕相伴的的丈夫久盼不歸,怎不教她愁情滿懷。“云中誰(shuí)寄錦書來(lái)?”惦念丈夫,望眼欲穿,真是一封“家書抵萬(wàn)金”!把阕只貢r(shí),月滿西樓”是她思夫的迫切心情,突然自現(xiàn)的外在表現(xiàn)。作者借助于鴻雁傳書的傳說(shuō),畫面清晰,形象鮮明,它渲染了一個(gè)月光照滿樓頭的美好夜景,然而在喜悅的背后,蘊(yùn)藏著相思的淚水!霸聺M西樓”寫月夜思婦憑欄望眺。月已西斜,足見(jiàn)她站立樓頭已久,這就表明了她思夫之情更深,愁更極。盼望音訊的她仰頭嘆望,竟產(chǎn)生了雁足回書的遐想。難怪她不顧夜露浸涼,呆呆佇立凝視,直到月滿西樓而不知覺(jué)。
下闋“花自飄零水自流”,言眼前的落花流水可不管你的心情如何,自是飄零東流。其實(shí),這一句含有兩個(gè)意思:“花自飄零”,是說(shuō)她的青春象花那樣空自凋殘;“水自流”,是說(shuō)她丈夫遠(yuǎn)行了,象悠悠江水空自流。只要我們仔細(xì)玩味,就不難發(fā)覺(jué),李清照既為自己的紅顏易老而感慨,更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種復(fù)雜而微妙的感情,正是從兩個(gè)“自”字中表現(xiàn)出來(lái)的。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在,也是她倆真摯愛(ài)情的具體表現(xiàn)。當(dāng)然,它所喻的人世的一切諸如離別,均給人以無(wú)可奈何之感!耙环N相思,兩處閑愁!庇杉杭叭,互相思念,這是有情人的心靈感應(yīng),相互愛(ài)慕,溫存?zhèn)渲,她想到丈夫一定也同樣因離別而苦惱著。這種獨(dú)特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照與趙明誠(chéng)夫婦二人心心相印、情篤愛(ài)深,相思卻又不能相見(jiàn)的無(wú)奈思緒流諸筆端!按饲闊o(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。”這種相思之情籠罩心頭,無(wú)法排遣,蹙著的愁眉方才舒展,而思緒又涌上心頭,其內(nèi)心的綿綿愁苦揮之不去,遣之不走!安畔隆、“卻上”兩個(gè)詞用得很好,把真摯的感情由外露轉(zhuǎn)向內(nèi)向,迅疾的情緒變化打破了故作*靜的心態(tài),把相思之苦表現(xiàn)得極其真實(shí)形象,表達(dá)了綿綿無(wú)盡的相思與愁情,獨(dú)守空房的孤獨(dú)與寂寞充滿字里行間,感人至深。這和李煜《烏夜啼》“剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭”,有異曲同工之妙境,成為千古絕唱。
總之,《一剪梅》筆調(diào)清新,風(fēng)格細(xì)膩,給景物以情感,景語(yǔ)即情語(yǔ),景物體現(xiàn)了她的心情,顯示著她的形象特征。詞人移情入景,借景抒情,情景交融,耐人尋味。
【賞析二】 以靈巧之筆抒寫眷眷之情——析李清照的《一剪梅》
這首詞在黃升《花庵詞選》中題作“別愁”,是趙明誠(chéng)出外求學(xué)后,李清照抒寫她思念丈夫的心情的。伊世珍《瑯?gòu)钟洝氛f(shuō):“易安結(jié)褵未久,明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游。易安殊不忍別,覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之!弊罱娪啊独钋逭铡费匾u了伊世珍之說(shuō),當(dāng)趙明誠(chéng)踏上征船出行時(shí),歌曲就唱出《一剪梅》的“輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟”。我認(rèn)為把這首詞理解為送別之作,于詞意不盡相符,就是“輕解羅裳”兩句,也難解釋得通!傲_裳”,不會(huì)是指男子的“羅衣”,因?yàn)椴还苁菑?仄或用字看,沒(méi)有必要改“衣”為“裳”!傲_裳”無(wú)疑是指綢羅裙子,而宋代男子是不穿裙子的。要是把上句解為寫李清照,下句寫趙明誠(chéng),那么,下句哪來(lái)主語(yǔ)?兩者文意又是怎樣聯(lián)系的呢?看來(lái),應(yīng)該以《花庵詞選》題作“別愁”為宜。
李清照和趙明誠(chéng)結(jié)婚后,夫妻感情甚好,家庭生活充滿了學(xué)術(shù)和藝術(shù)的氣氛,十分美滿。所以,兩人一經(jīng)離別,兩地相思,這是不難理解的。特別是李清照對(duì)趙明誠(chéng)更為仰慕鐘情。這在她的許多詞作中都有所流露。這首詞就是作者以靈巧之筆抒寫她如膠似漆的思夫之情的,它反映出初婚少婦沉溺在情海之中的純潔心靈。詞的開(kāi)頭是:
紅藕香殘玉簟秋。寫出時(shí)間是在一個(gè)荷花凋謝、**嫌涼的秋天!凹t藕”,即紅色荷花!坝耵 ,是精美的**。這一句涵義極其豐富,它不僅點(diǎn)明了時(shí)節(jié),指出就是這樣一個(gè)蕭疏秋意引起了作者的離情別緒,顯示出全詞的傾向性。而且渲染了環(huán)境氣氛,對(duì)作者的孤獨(dú)閑愁起了襯托作用。如“紅藕香殘”,雖然是表示出秋來(lái)了荷花凋謝,其實(shí),也含有青春易逝,紅顏易老之意;“玉簟秋”,雖然是暑退秋來(lái),所以**也涼了。其實(shí),也含有“人去席冷”之意。
就表現(xiàn)手法及其含義來(lái)看,這一句和南唐李璟《浣溪沙》的首句:“菡萏香銷翠葉殘”相類似。同樣是說(shuō)荷花凋殘,秋天來(lái)了。但后者不如前者那么富有詩(shī)意:“菡萏香銷”,無(wú)疑是不及“紅藕香殘”那樣既通俗又是色澤鮮明;“翠葉殘”意思仍然和“菡萏香銷”一樣,是指秋來(lái)荷葉落。但“玉簟秋”,卻不同了,又有一層新的意思。如果說(shuō),“紅藕香殘”是從客觀景物來(lái)表現(xiàn)秋的到來(lái),那么,“玉簟秋”就是通過(guò)作者的主觀感受——**生涼來(lái)表達(dá)秋的到來(lái)。一句話里把客觀和主觀、景和情都融化在一起了。顯然,同是七個(gè)字,但它的涵義就比之李璟句豐富得多。怪不得清朝陳廷焯贊賞說(shuō):“易安佳句,如《一剪梅》起七字云:‘紅藕香殘玉簟秋’,精秀特絕,真不食人間煙火者!(《白雨齋詞話》)李清照并非不食人間煙火的人,但這一句“精秀特絕”,卻是事實(shí),并非過(guò)譽(yù)。
李清照本來(lái)已因丈夫外出而有所牽掛,如今面對(duì)這樣一個(gè)荷殘席冷、萬(wàn)物蕭疏的景象,免不了觸景生情,其思夫之情必然更加縈繞胸懷,內(nèi)心之苦是不言而喻的。凡人受愁苦的煎熬,總是要想辦法排愁遣悶的,這是人之常情。李清照也不例外。她究竟想如何來(lái)消除這愁悶?zāi)?此刻,她不是借酒消愁,也不是悲歌當(dāng)泣,而是借游覽以遣悶,下兩句就是這樣引出來(lái)的:
輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。
就是說(shuō),我輕輕地解開(kāi)了綢羅的裙子,換上便裝,獨(dú)自劃著小船去游玩吧!上句“輕”字,很有份量,“輕”,是輕手輕腳的意思。它真實(shí)地表現(xiàn)了少婦生怕驚動(dòng)別人,小心而又有幾分害羞的心情。正因?yàn)槭恰拜p”,所以誰(shuí)也不知道,連侍女也沒(méi)讓跟隨就獨(dú)自上小船了。下句“獨(dú)”字就是回應(yīng)上句的“輕”字的!傲_裳”,是絲綢制的裙子。“蘭舟”,即木蘭舟,船的美稱。這里用“羅裳”和“蘭舟”很切合李清照的身份。因?yàn)檫@是富貴人家之所獨(dú)有。這兩句的涵義,既不同于《九歌?湘君》中的“沛吾乘兮桂舟,令沅湘兮無(wú)波,使江水兮安流”。寫湘夫人乘著桂舟來(lái)會(huì)湘君;也不同于張孝祥的《念奴嬌》:“玉鑒瓊田三萬(wàn)頃,著我扁舟一葉!睂憦埛褐墼趶V闊的洞庭湖上的興奮心情。而是極寫李清照思夫之苦,她之所以要“獨(dú)上蘭舟”,正是想借泛舟以消愁,并非閑情逸致的游玩。這是李清照遣愁的方法之一。其實(shí),“獨(dú)上蘭舟”以消愁,若非愁之極何以出此?然而,它不過(guò)是象“舉杯消愁愁更愁’一樣。過(guò)去也許雙雙泛舟,今天獨(dú)自擊楫,眼前的情景,只能勾引起往事,怎能排遣得了呢?不過(guò),李清照畢竟跟一般的女性不同,她不把自己的這種愁苦歸咎于對(duì)方的離別,反而設(shè)想對(duì)方也會(huì)思念著自己的。所以,她宕開(kāi)一筆,寫道:
云中誰(shuí)寄錦書來(lái)?雁字回時(shí),月滿西樓。
前兩句是倒裝句。這幾句意思是說(shuō),當(dāng)空中大雁飛回來(lái)時(shí),誰(shuí)托它捎來(lái)書信?我正在明月照滿的西樓上盼望著呢!“誰(shuí)”,這里實(shí)際上是暗指趙明誠(chéng)。“錦書”,即錦字回文書,這里指情書。作者這么寫,看似乎淡,實(shí)則含蓄有韻味:一、它體現(xiàn)了李清照夫妻感情的極其深厚、真摯,以及李清照對(duì)她丈夫的充分信任。因?yàn)槿绻龑?duì)趙明誠(chéng)感情淡薄,或有所懷疑,就不會(huì)想象“云中誰(shuí)寄錦書來(lái)”,而是必然發(fā)出“浮云蔽白日,游子不顧反”(《古詩(shī)十九首?行行重行行》);或是“蕩子行不歸,空床難獨(dú)守”(《古詩(shī)十九首?青青河畔草》)的怨言。所以,這里作者這樣寫,不言情而情已自見(jiàn)。這種借寫事來(lái)抒情,正是在藝術(shù)創(chuàng)作上最富有感染力的。二、寓抽象于形象之中,因而更覺(jué)具體生動(dòng)。單說(shuō)“誰(shuí)寄錦書來(lái)”,未免顯得抽象。作者借助于雁能傳書的傳說(shuō),寫道:“云中誰(shuí)寄錦書來(lái),雁字回時(shí)!边@就通過(guò)大雁翔空,形象地表達(dá)了書信的到來(lái),使人可看得到,摸得著。雖然這種寫法,并非自她始,但她的云中雁回比之一般的飛雁傳書,顯然畫面更為清晰,形象更為鮮明,這種點(diǎn)化仍然是值得肯定的。三、它渲染了一個(gè)月光照滿樓頭的美好夜景。在這夜景里,即使收到情書,無(wú)疑是高興的。但光是這樣理解,還不可能發(fā)掘“月滿西樓”句的真正含義。雁傳書信,固可暫得寬慰,但不可能消除她的相思。其實(shí),在喜悅的背后,蘊(yùn)藏著相思的淚水,這才是真實(shí)的感情!霸聺M西樓”句和白居易《長(zhǎng)相思》的“月明人倚樓”含義相似,都是寫月夜思婦憑欄望遠(yuǎn)的。但李作較之白作似乎進(jìn)了一步,關(guān)鍵在于“西”字,月已西斜,足見(jiàn)她站立樓頭已久,這就表明了她思夫之情更深,愁更極。由于李清照既然思念著自己的丈夫,又相信丈夫也會(huì)思念著自己,所以,下片也就順此思路開(kāi)展了:
花自飄零水自流。
有人說(shuō),這是寫李清照慨嘆自己“青春易老,時(shí)光易逝”。要是這樣,那么,下面“一種相思,兩處閑愁”兩句,就成為無(wú)源之水,無(wú)本之木了。其實(shí),這一句含有兩個(gè)意思:“花自飄零”,是說(shuō)她的青春象花那樣空自凋殘;“水自流”,是說(shuō)她丈夫遠(yuǎn)行了,象悠悠江水空自流!白浴弊郑恰翱兆浴被颉白匀弧钡囊馑。它體現(xiàn)了李清照的感嘆語(yǔ)氣。這句話看似*淡,實(shí)際上含義很深。只要我們仔細(xì)玩味,就不難發(fā)覺(jué),李清照既為自己的紅顏易老而感慨,更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種復(fù)雜而微妙的感情,正是從兩個(gè)“自”字中表現(xiàn)出來(lái)的。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在,也是她倆真摯愛(ài)情的具體表現(xiàn)。唯其如此,所以底下兩句:
一種相思,兩處閑愁。
就自然地引出來(lái)了。如果說(shuō),上面沒(méi)有任何一句提到李清照和他的丈夫的兩相恩愛(ài);那么,這兩句就說(shuō)得再明白也沒(méi)有了。她倆是同樣互相思念著,也同樣因離別而苦惱著。這種獨(dú)特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照對(duì)趙明誠(chéng)的無(wú)限鐘情和充分信任,體現(xiàn)了她開(kāi)朗的'性格,善于為對(duì)方著想,與一般婦女的狹隘心胸不同。在古典詩(shī)詞中,寫思夫之作的不少,但大多是“過(guò)盡千帆皆不是。斜輝脈脈水悠悠,腸斷白萍洲”(溫庭筠《憶江南》);或是“紅豆不堪看,滿眼相思淚”(牛希濟(jì)《生查子》)一類文字。象李清照這樣從兩方面來(lái)寫出相思之苦的,極為鮮見(jiàn)。
那么,李清照的“閑愁”究竟達(dá)到了什么程度呢?下面三句就作了回答:
此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。
就是說(shuō),這種相思之情是沒(méi)法排遣的,縐著的眉頭方才舒展,而思緒又涌上心頭。一句話就是時(shí)刻在相思著。這里,作者對(duì)“愁”的描寫,極其形象。人在愁苦時(shí)總是縐著眉頭,愁眉苦臉的。作者正是抓住這一點(diǎn)才寫出“才下眉頭,卻上心頭”兩句,使人若見(jiàn)其眉頭剛舒展又緊蹙的樣子,從而領(lǐng)會(huì)到她內(nèi)心的綿綿痛苦的!安畔隆、“卻上”兩個(gè)詞用得很好,兩者之間有著連接的關(guān)系。所以,它能把相思之苦的那種感情在短暫中的變化起伏,表現(xiàn)得極其真實(shí)形象。這幾句和李煜《烏夜啼》的“剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭”,意境相似,有異曲同工之妙。
王士禎在《花草蒙拾》中說(shuō):“然易安亦從范希文‘都來(lái)此事,眉間心上,無(wú)計(jì)相回避’語(yǔ)胎出,李特工耳!闭\(chéng)然,李作比之范作已勝一籌。“眉間心上,無(wú)計(jì)相回避”,總不及“才下眉頭,卻上心頭”那么形象地反映李清照愁眉變化的情景,怪不得成為千古絕唱。
由上看來(lái),李清照這首詞主要是抒寫她的思夫之情。這種題材,在宋詞中為數(shù)不少。若處理不好,必落俗套。然而,李清照這首詞在藝術(shù)構(gòu)思和表現(xiàn)手法上都有自己的特色,因而富有藝術(shù)感染力,仍不失為一篇杰作。其特點(diǎn)是:一、詞中所表現(xiàn)的愛(ài)情是旖旎的、純潔的、心心相印的;它和一般的單純思夫或怨其不返,大異其趣。二、作者大膽地謳歌自己的愛(ài)情,毫不扭捏,更無(wú)病態(tài)成份;既象蜜一樣的甜,也象水一樣的清,磊落大方。它和那些卿卿我我、扭捏作態(tài)的愛(ài)情,涇渭分明。三、李詞的語(yǔ)言大都淺俗、清新,明白如話,這首詞也不例外。但它又有自己的特點(diǎn),那就是在通俗中多用偶句,如“輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟”、“一種相思,兩處閑愁”、“才下眉頭,卻上心頭”等等,既是對(duì)偶句,又淺白易懂,讀之瑯瑯上口,聲韻**。若非鑄詞高手,難能做到。
創(chuàng)作背景
這首詞的創(chuàng)作時(shí)間,是一個(gè)首先要辨明的問(wèn)題。根據(jù)題名為元人伊世珍作的《瑯?gòu)钟洝芬锻鈧鳌吩疲骸耙装步Y(jié)縭未久,明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游。易安殊不忍別,覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之!庇械脑~選認(rèn)為,此說(shuō)“和作品內(nèi)容大體符合。上片開(kāi)頭三句寫分別的時(shí)令和地點(diǎn);下片起句‘花自飄零水自流’回應(yīng)這三句。這些都是寫分別時(shí)情景,其他各句是設(shè)想別后的思念心情”(見(jiàn)1981年人民文學(xué)出版社出版的《唐宋詞選》)。有的選本則認(rèn)為,“就詞的內(nèi)容考察,是寫別后的思念,并非送別”;開(kāi)頭三句也是寫“別離后”的情景(見(jiàn)1981年上海古籍出版社出版的《李清照詩(shī)詞選注》、1982年**出版社出版的《唐宋詞選注》)。玩味詞意,比較兩說(shuō),似以后一說(shuō)為勝。首先,《瑯?gòu)钟洝返挠浭霰静豢煽浚缤鯇W(xué)初在《李清照集校注》(1979年人民文學(xué)出版社出版)中所指出:“清照適趙明誠(chéng)時(shí),兩家俱在東京,明誠(chéng)正為太學(xué)生,無(wú)負(fù)笈遠(yuǎn)游事。此則所云,顯非事實(shí)!焙螞r《瑯?gòu)钟洝繁臼莻螘锻鈧鳌犯恢獮楹螘,是不足為?jù)的。當(dāng)然,更重要的是應(yīng)就詞句本身來(lái)尋繹它的內(nèi)容、推斷它的寫作背景。從上闋開(kāi)頭三句看,決不像柳永《雨霖鈴》詞所寫的“留戀處,蘭舟催發(fā),執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝咽”那樣一個(gè)分別時(shí)的場(chǎng)面,而是寫詞人已與趙明誠(chéng)分離,在孤獨(dú)中感物傷秋、泛舟遣懷的情狀。次句中的“羅裳”,固明指婦女服裝;第三句中的“獨(dú)上”,也只能是詞人**。至于以下各句,更非“設(shè)想別后的思念心情”,而是實(shí)寫別后的眼前景、心中事。
一剪梅李清照 賞析擴(kuò)展閱讀
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展1)
——李清照《一剪梅》翻譯及賞析3篇
李清照《一剪梅》翻譯及賞析1
原文:
憶對(duì)中秋丹桂叢;ㄔ诒。月在杯中。今宵樓上一尊同。云濕紗窗。雨濕紗窗。
渾欲乘風(fēng)問(wèn)化工。路也難通。信也難通。滿堂惟有燭花紅。杯且從容。歌且從容。
譯文
回憶起那個(gè)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中,月波蕩漾在酒杯中。今晚同樣在樓上舉杯待月光,可是烏云浸濕了紗窗,雨水打濕了紗窗。
我直想乘風(fēng)上天去質(zhì)問(wèn)天公,可是這天路沒(méi)法打通,想送個(gè)信吧信也難通。滿堂只有蠟燭高燒光閃閃,照耀得酒宴上紅彤彤。讓我們慢慢把酒喝幾盅,讓我們慢慢把曲唱到終。
注釋
、僮穑和伴住保票。
、跍営汉(jiǎn)直想;ぃ褐缸匀坏脑旎摺
③從容:悠閑舒緩,不慌不忙。
賞析:
這是一首描寫中秋賞月未得的詞。上片運(yùn)用對(duì)比手法,寫出今宵中秋無(wú)月的遺憾!皯泴(duì)”三句是回憶以前那個(gè)花好月圓的中秋節(jié)情景:天晴風(fēng)靜,皓月當(dāng)空,桂花飄香,飲酒樂(lè)甚,心情非常舒暢。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描寫,生動(dòng)形象,富于情趣。“今宵”三句,寫今夜無(wú)月的情景,但詞人并未直接寫出,而是說(shuō)今晚飲酒還是和以前一樣的,但云雨卻打濕了紗窗,言外之意就是雨夜沒(méi)有月亮,紗窗外顯得格外孤寂,顯得含蓄蘊(yùn)藉,耐人尋味。
詞的下片寫賞月不得的愁緒!皽営比湔f(shuō)詞人因不見(jiàn)明月而憂愁,真想乘風(fēng)上天去問(wèn)個(gè)究竟,為什么中秋之夜沒(méi)有月亮呢,但“路也難通,信也難通”,想問(wèn)也問(wèn)不成!皾M堂”三句寫出中秋無(wú)月的寂寞,只好以飲酒和歌舞來(lái)彌補(bǔ)這些遺憾了。
創(chuàng)作背景
辛棄疾曾親率騎兵獨(dú)闖金兵大營(yíng),曾寫《美芹十論》、《九議》進(jìn)奏朝廷,論議抗金方略,反對(duì)議和偏安?墒,權(quán)奸當(dāng)?shù),欺圣蒙主,辛棄疾進(jìn)奏不被采納,反遭**、排擠、打擊,直至削官罷職,被廢閑居。這首詞借題發(fā)揮,明詠中秋賞月,實(shí)為憂國(guó)之思,寄恨之作。
李清照《一剪梅》翻譯及賞析2
一剪梅·中秋元月
作者:辛棄疾
朝代:清朝
憶對(duì)中秋丹桂叢;ㄔ诒小T略诒。今宵樓上一尊同。云濕紗窗。雨濕紗窗。
渾欲乘風(fēng)問(wèn)化工。路也難通。信也難通。滿堂惟有燭花紅。杯且從容。歌且從容。
翻譯
回憶昔日中秋,在丹桂叢中,飲酒賞月,花在酒杯中,月在酒杯中。今年的中秋,因?yàn)橄掠辏荒茉跇巧线^(guò),酒是相同的,窗前又是云,又是雨,就是沒(méi)有月亮。我想乘風(fēng)上天去問(wèn),奈何天路不通,投書無(wú)門。畫堂里沒(méi)有月亮,只有紅燭照妖,只好從容地舉杯喝酒,從容地欣賞歌舞。
注釋
、伲夯貞洝
、冢夯钣,將名詞用作動(dòng)詞,表示在杯子里面。
、郏罕磉_(dá)感情,表示程度深。
、埽涸煳镎,上天。辛棄疾特別喜歡用典,“化工”一詞大約就是典故,大概出于漢朝賈誼的《鵬鳥賦》中一句:“且夫天地為爐兮,造化為工!陰陽(yáng)為炭兮,萬(wàn)物為銅!”大意是:天地比是一個(gè)大熔爐,造化就是爐匠,陰陽(yáng)二氣生起炭火,萬(wàn)物象銅一樣都在里頭熔煉翻滾。(說(shuō)人與萬(wàn)物在這世上,就如放在一只大爐子中被熬煉那么苦惱)
賞析:
辛棄疾詞中思想內(nèi)容最集中、最進(jìn)步的當(dāng)屬愛(ài)國(guó)詞。辛棄疾具有一般作家所不具備的戎馬生涯,他首先是一個(gè)愛(ài)國(guó)斗士,然后才是一個(gè)詞人,因而他的愛(ài)國(guó)詞最自然真切,“悲歌慷慨,抑郁無(wú)聊之氣,一寄之于其詞!币虼,在愛(ài)國(guó)詞中尤值得重視的是那些表現(xiàn)自我經(jīng)歷、自我形象、自我感觸的作品。
李清照《一剪梅》翻譯及賞析3
一剪梅·雨打梨花深閉
唐寅〔明代〕
雨打梨花深閉門,孤負(fù)青春,虛負(fù)青春。賞心樂(lè)事共誰(shuí)論?花下銷魂,月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰,千點(diǎn)啼痕,萬(wàn)點(diǎn)啼痕。曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
譯文:
深閉房門隔窗只聽(tīng)雨打梨花的聲音,就有樣辜負(fù)了青春年華,虛度了青春年華?v然有歡暢愉悅的心情又能跟誰(shuí)共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。相思生愁整日都皺著眉,臉上留下千點(diǎn)淚痕,萬(wàn)點(diǎn)淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色云霞,走路時(shí)想念你啊,坐著時(shí)也是想念你!
注釋:
一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調(diào)六十字,前后段各六句、三*韻。
孤負(fù):忘了;虛負(fù):誤了
賞心樂(lè)事:歡暢的心情,快樂(lè)的事情。論:說(shuō)。銷魂:黯然神傷。顰(pín),皺眉。啼痕:淚痕。
賞析:
《一剪梅·雨打梨花深閉門》是明代詞人、一代文豪唐寅,即唐伯虎以女子口吻所作的一首閨怨詞。這首詞的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟誦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動(dòng)人。唐寅輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端。
上片首句,即以重重門關(guān)橫亙?cè)诋嬅嫔,它阻斷了?nèi)外的聯(lián)系,隔絕了春天,從而表明思婦對(duì)紅塵的自覺(jué)放棄,對(duì)所思之人的忠貞摯愛(ài)。以下五句,似乎是思婦的內(nèi)心獨(dú)白,但更像“畫外音”,是對(duì)“深閉門”情節(jié)的議論!吧铋]門”是思婦的特定行為:她藏于深閨,將一切都關(guān)在門外,正見(jiàn)其相思凄楚之難堪。這空間的阻隔,既無(wú)情地拉開(kāi)著戀者的距離,而空間的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春來(lái)春去中加重其往昔曾經(jīng)有過(guò)的“賞心樂(lè)事”的失落感;至若青春年華也就無(wú)可挽回地在花前月下神傷徘徊之間被殘酷地空耗去。時(shí)間在空間中流逝,空間的凝滯、間距的未能縮卻花開(kāi)花落,人生便在等待中漸漸消逝。
下片正面描寫為情感而自我封閉狀態(tài)中思婦的形象,通過(guò)皺眉灑淚、看天看云、行行坐坐幾個(gè)連續(xù)動(dòng)作,表達(dá)其坐臥不安的無(wú)邊相思。
活過(guò)之物終將凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰盡日顰”。上片的“花下銷魂,月下銷魂”,是無(wú)處不令人回思往時(shí)的溫馨;下片的“行也思君,坐也思君”則寫盡朝暮之間無(wú)時(shí)不在翹首企盼所戀者的歸來(lái),重續(xù)歡情。作者輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端,誠(chéng)無(wú)愧其“才子”之譽(yù)稱。
歷代詩(shī)人、詞人筆下“閨怨”之作多不勝數(shù),愈是習(xí)見(jiàn)的題材愈難出新意,從而所貴也尤在能別具心裁。
唐寅
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號(hào)六如居士、桃花庵主、魯國(guó)唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時(shí)生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩(shī)文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展2)
——一剪梅李清照 賞析3篇
一剪梅李清照 賞析1
朝代:宋代
作者:李清照
原文:
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書來(lái),雁字回時(shí),月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。
【賞析一】
這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。這首詞在黃昇《花庵詞選》中題作“別愁”,是李清照寫給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠(chéng)的,她訴說(shuō)了自己獨(dú)居生活的孤獨(dú)寂寞,急切思念丈夫早日歸來(lái)的心情。伊世珍《瑯?gòu)钟洝氛f(shuō):“易安結(jié)褵(婚)未久,明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游。易安殊不忍別,覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之。”作者在詞中以女性特有的**捕捉稍縱即逝的真切感受,將抽象而不易捉摸的思想感情,以素淡的語(yǔ)言表現(xiàn)出具體可感、為人理解、耐人尋味的東西。
詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝、**浸涼的秋天,空靈蘊(yùn)藉!凹t藕”,即粉紅荷花!坝耵 ,是精美的**。這一句涵義極其豐富,它不僅點(diǎn)明了蕭疏秋意的時(shí)節(jié),而且渲染了環(huán)境氣氛,對(duì)作者的孤獨(dú)閑愁起了襯托作用。表面上寫出荷花殘,**涼這些尋常事情,實(shí)質(zhì)上暗含青春易逝,紅顏易老,“人去席冷”之意境。梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》贊美此句“有吞梅嚼雪,不失人間煙火氣象”!拜p解羅裳,獨(dú)上蘭舟”是寫其白天泛舟水上之事:詞人解開(kāi)綾羅裙,換著便裝,獨(dú)自劃著小船去游玩!拜p解”與“獨(dú)上”,栩栩如生地表現(xiàn)出她的神態(tài)、舉動(dòng)。“輕”,寫手腳動(dòng)作的輕捷靈敏,表現(xiàn)出生怕驚動(dòng)別人,小心而又有幾分害羞的少婦心情。正因?yàn)槭恰拜p”,所以誰(shuí)也不知道,連侍女也沒(méi)讓跟上。“獨(dú)”字就是回應(yīng)上句的“輕”字,點(diǎn)明了下闋“愁”字的癥結(jié)。“獨(dú)上蘭舟”,正是她想借泛舟以消愁,并非閑情逸致的游玩。昔日也許雙雙泛舟,而今獨(dú)自擊楫,恩愛(ài)情深、朝夕相伴的的丈夫久盼不歸,怎不教她愁情滿懷!霸浦姓l(shuí)寄錦書來(lái)?”惦念丈夫,望眼欲穿,真是一封“家書抵萬(wàn)金”!把阕只貢r(shí),月滿西樓”是她思夫的迫切心情,突然自現(xiàn)的外在表現(xiàn)。作者借助于鴻雁傳書的傳說(shuō),畫面清晰,形象鮮明,它渲染了一個(gè)月光照滿樓頭的美好夜景,然而在喜悅的背后,蘊(yùn)藏著相思的淚水!霸聺M西樓”寫月夜思婦憑欄望眺。月已西斜,足見(jiàn)她站立樓頭已久,這就表明了她思夫之情更深,愁更極。盼望音訊的她仰頭嘆望,竟產(chǎn)生了雁足回書的遐想。難怪她不顧夜露浸涼,呆呆佇立凝視,直到月滿西樓而不知覺(jué)。
下闋“花自飄零水自流”,言眼前的落花流水可不管你的心情如何,自是飄零東流。其實(shí),這一句含有兩個(gè)意思:“花自飄零”,是說(shuō)她的青春象花那樣空自凋殘;“水自流”,是說(shuō)她丈夫遠(yuǎn)行了,象悠悠江水空自流。只要我們仔細(xì)玩味,就不難發(fā)覺(jué),李清照既為自己的紅顏易老而感慨,更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種復(fù)雜而微妙的感情,正是從兩個(gè)“自”字中表現(xiàn)出來(lái)的。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在,也是她倆真摯愛(ài)情的具體表現(xiàn)。當(dāng)然,它所喻的人世的一切諸如離別,均給人以無(wú)可奈何之感!耙环N相思,兩處閑愁!庇杉杭叭,互相思念,這是有情人的心靈感應(yīng),相互愛(ài)慕,溫存?zhèn)渲,她想到丈夫一定也同樣因離別而苦惱著。這種獨(dú)特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照與趙明誠(chéng)夫婦二人心心相印、情篤愛(ài)深,相思卻又不能相見(jiàn)的無(wú)奈思緒流諸筆端!按饲闊o(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭!边@種相思之情籠罩心頭,無(wú)法排遣,蹙著的愁眉方才舒展,而思緒又涌上心頭,其內(nèi)心的綿綿愁苦揮之不去,遣之不走!安畔隆、“卻上”兩個(gè)詞用得很好,把真摯的感情由外露轉(zhuǎn)向內(nèi)向,迅疾的情緒變化打破了故作*靜的心態(tài),把相思之苦表現(xiàn)得極其真實(shí)形象,表達(dá)了綿綿無(wú)盡的相思與愁情,獨(dú)守空房的孤獨(dú)與寂寞充滿字里行間,感人至深。這和李煜《烏夜啼》“剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭”,有異曲同工之妙境,成為千古絕唱。
總之,《一剪梅》筆調(diào)清新,風(fēng)格細(xì)膩,給景物以情感,景語(yǔ)即情語(yǔ),景物體現(xiàn)了她的心情,顯示著她的形象特征。詞人移情入景,借景抒情,情景交融,耐人尋味。
【賞析二】 以靈巧之筆抒寫眷眷之情——析李清照的《一剪梅》
這首詞在黃升《花庵詞選》中題作“別愁”,是趙明誠(chéng)出外求學(xué)后,李清照抒寫她思念丈夫的心情的。伊世珍《瑯?gòu)钟洝氛f(shuō):“易安結(jié)褵未久,明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游。易安殊不忍別,覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之。”最近,電影《李清照》沿襲了伊世珍之說(shuō),當(dāng)趙明誠(chéng)踏上征船出行時(shí),歌曲就唱出《一剪梅》的“輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟”。我認(rèn)為把這首詞理解為送別之作,于詞意不盡相符,就是“輕解羅裳”兩句,也難解釋得通!傲_裳”,不會(huì)是指男子的“羅衣”,因?yàn)椴还苁菑?仄或用字看,沒(méi)有必要改“衣”為“裳”!傲_裳”無(wú)疑是指綢羅裙子,而宋代男子是不穿裙子的。要是把上句解為寫李清照,下句寫趙明誠(chéng),那么,下句哪來(lái)主語(yǔ)?兩者文意又是怎樣聯(lián)系的呢?看來(lái),應(yīng)該以《花庵詞選》題作“別愁”為宜。
李清照和趙明誠(chéng)結(jié)婚后,夫妻感情甚好,家庭生活充滿了學(xué)術(shù)和藝術(shù)的氣氛,十分美滿。所以,兩人一經(jīng)離別,兩地相思,這是不難理解的。特別是李清照對(duì)趙明誠(chéng)更為仰慕鐘情。這在她的許多詞作中都有所流露。這首詞就是作者以靈巧之筆抒寫她如膠似漆的思夫之情的,它反映出初婚少婦沉溺在情海之中的純潔心靈。詞的開(kāi)頭是:
紅藕香殘玉簟秋。寫出時(shí)間是在一個(gè)荷花凋謝、**嫌涼的秋天。“紅藕”,即紅色荷花。“玉簟”,是精美的**。這一句涵義極其豐富,它不僅點(diǎn)明了時(shí)節(jié),指出就是這樣一個(gè)蕭疏秋意引起了作者的離情別緒,顯示出全詞的傾向性。而且渲染了環(huán)境氣氛,對(duì)作者的孤獨(dú)閑愁起了襯托作用。如“紅藕香殘”,雖然是表示出秋來(lái)了荷花凋謝,其實(shí),也含有青春易逝,紅顏易老之意;“玉簟秋”,雖然是暑退秋來(lái),所以**也涼了。其實(shí),也含有“人去席冷”之意。
就表現(xiàn)手法及其含義來(lái)看,這一句和南唐李璟《浣溪沙》的首句:“菡萏香銷翠葉殘”相類似。同樣是說(shuō)荷花凋殘,秋天來(lái)了。但后者不如前者那么富有詩(shī)意:“菡萏香銷”,無(wú)疑是不及“紅藕香殘”那樣既通俗又是色澤鮮明;“翠葉殘”意思仍然和“菡萏香銷”一樣,是指秋來(lái)荷葉落。但“玉簟秋”,卻不同了,又有一層新的意思。如果說(shuō),“紅藕香殘”是從客觀景物來(lái)表現(xiàn)秋的到來(lái),那么,“玉簟秋”就是通過(guò)作者的主觀感受——**生涼來(lái)表達(dá)秋的到來(lái)。一句話里把客觀和主觀、景和情都融化在一起了。顯然,同是七個(gè)字,但它的涵義就比之李璟句豐富得多。怪不得清朝陳廷焯贊賞說(shuō):“易安佳句,如《一剪梅》起七字云:‘紅藕香殘玉簟秋’,精秀特絕,真不食人間煙火者!(《白雨齋詞話》)李清照并非不食人間煙火的人,但這一句“精秀特絕”,卻是事實(shí),并非過(guò)譽(yù)。
李清照本來(lái)已因丈夫外出而有所牽掛,如今面對(duì)這樣一個(gè)荷殘席冷、萬(wàn)物蕭疏的景象,免不了觸景生情,其思夫之情必然更加縈繞胸懷,內(nèi)心之苦是不言而喻的。凡人受愁苦的煎熬,總是要想辦法排愁遣悶的,這是人之常情。李清照也不例外。她究竟想如何來(lái)消除這愁悶?zāi)?此刻,她不是借酒消愁,也不是悲歌當(dāng)泣,而是借游覽以遣悶,下兩句就是這樣引出來(lái)的:
輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。
就是說(shuō),我輕輕地解開(kāi)了綢羅的裙子,換上便裝,獨(dú)自劃著小船去游玩吧!上句“輕”字,很有份量,“輕”,是輕手輕腳的意思。它真實(shí)地表現(xiàn)了少婦生怕驚動(dòng)別人,小心而又有幾分害羞的心情。正因?yàn)槭恰拜p”,所以誰(shuí)也不知道,連侍女也沒(méi)讓跟隨就獨(dú)自上小船了。下句“獨(dú)”字就是回應(yīng)上句的“輕”字的!傲_裳”,是絲綢制的裙子。“蘭舟”,即木蘭舟,船的美稱。這里用“羅裳”和“蘭舟”很切合李清照的身份。因?yàn)檫@是富貴人家之所獨(dú)有。這兩句的涵義,既不同于《九歌?湘君》中的“沛吾乘兮桂舟,令沅湘兮無(wú)波,使江水兮安流”。寫湘夫人乘著桂舟來(lái)會(huì)湘君;也不同于張孝祥的《念奴嬌》:“玉鑒瓊田三萬(wàn)頃,著我扁舟一葉!睂憦埛褐墼趶V闊的洞庭湖上的興奮心情。而是極寫李清照思夫之苦,她之所以要“獨(dú)上蘭舟”,正是想借泛舟以消愁,并非閑情逸致的游玩。這是李清照遣愁的方法之一。其實(shí),“獨(dú)上蘭舟”以消愁,若非愁之極何以出此?然而,它不過(guò)是象“舉杯消愁愁更愁’一樣。過(guò)去也許雙雙泛舟,今天獨(dú)自擊楫,眼前的情景,只能勾引起往事,怎能排遣得了呢?不過(guò),李清照畢竟跟一般的女性不同,她不把自己的這種愁苦歸咎于對(duì)方的離別,反而設(shè)想對(duì)方也會(huì)思念著自己的。所以,她宕開(kāi)一筆,寫道:
云中誰(shuí)寄錦書來(lái)?雁字回時(shí),月滿西樓。
前兩句是倒裝句。這幾句意思是說(shuō),當(dāng)空中大雁飛回來(lái)時(shí),誰(shuí)托它捎來(lái)書信?我正在明月照滿的西樓上盼望著呢!“誰(shuí)”,這里實(shí)際上是暗指趙明誠(chéng)!板\書”,即錦字回文書,這里指情書。作者這么寫,看似乎淡,實(shí)則含蓄有韻味:一、它體現(xiàn)了李清照夫妻感情的極其深厚、真摯,以及李清照對(duì)她丈夫的充分信任。因?yàn)槿绻龑?duì)趙明誠(chéng)感情淡薄,或有所懷疑,就不會(huì)想象“云中誰(shuí)寄錦書來(lái)”,而是必然發(fā)出“浮云蔽白日,游子不顧反”(《古詩(shī)十九首?行行重行行》);或是“蕩子行不歸,空床難獨(dú)守”(《古詩(shī)十九首?青青河畔草》)的怨言。所以,這里作者這樣寫,不言情而情已自見(jiàn)。這種借寫事來(lái)抒情,正是在藝術(shù)創(chuàng)作上最富有感染力的。二、寓抽象于形象之中,因而更覺(jué)具體生動(dòng)。單說(shuō)“誰(shuí)寄錦書來(lái)”,未免顯得抽象。作者借助于雁能傳書的傳說(shuō),寫道:“云中誰(shuí)寄錦書來(lái),雁字回時(shí)。”這就通過(guò)大雁翔空,形象地表達(dá)了書信的到來(lái),使人可看得到,摸得著。雖然這種寫法,并非自她始,但她的云中雁回比之一般的飛雁傳書,顯然畫面更為清晰,形象更為鮮明,這種點(diǎn)化仍然是值得肯定的。三、它渲染了一個(gè)月光照滿樓頭的美好夜景。在這夜景里,即使收到情書,無(wú)疑是高興的。但光是這樣理解,還不可能發(fā)掘“月滿西樓”句的真正含義。雁傳書信,固可暫得寬慰,但不可能消除她的相思。其實(shí),在喜悅的背后,蘊(yùn)藏著相思的淚水,這才是真實(shí)的感情!霸聺M西樓”句和白居易《長(zhǎng)相思》的“月明人倚樓”含義相似,都是寫月夜思婦憑欄望遠(yuǎn)的。但李作較之白作似乎進(jìn)了一步,關(guān)鍵在于“西”字,月已西斜,足見(jiàn)她站立樓頭已久,這就表明了她思夫之情更深,愁更極。由于李清照既然思念著自己的丈夫,又相信丈夫也會(huì)思念著自己,所以,下片也就順此思路開(kāi)展了:
花自飄零水自流。
有人說(shuō),這是寫李清照慨嘆自己“青春易老,時(shí)光易逝”。要是這樣,那么,下面“一種相思,兩處閑愁”兩句,就成為無(wú)源之水,無(wú)本之木了。其實(shí),這一句含有兩個(gè)意思:“花自飄零”,是說(shuō)她的青春象花那樣空自凋殘;“水自流”,是說(shuō)她丈夫遠(yuǎn)行了,象悠悠江水空自流!白浴弊郑恰翱兆浴被颉白匀弧钡囊馑。它體現(xiàn)了李清照的感嘆語(yǔ)氣。這句話看似*淡,實(shí)際上含義很深。只要我們仔細(xì)玩味,就不難發(fā)覺(jué),李清照既為自己的紅顏易老而感慨,更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種復(fù)雜而微妙的感情,正是從兩個(gè)“自”字中表現(xiàn)出來(lái)的。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在,也是她倆真摯愛(ài)情的具體表現(xiàn)。唯其如此,所以底下兩句:
一種相思,兩處閑愁。
就自然地引出來(lái)了。如果說(shuō),上面沒(méi)有任何一句提到李清照和他的丈夫的兩相恩愛(ài);那么,這兩句就說(shuō)得再明白也沒(méi)有了。她倆是同樣互相思念著,也同樣因離別而苦惱著。這種獨(dú)特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照對(duì)趙明誠(chéng)的無(wú)限鐘情和充分信任,體現(xiàn)了她開(kāi)朗的'性格,善于為對(duì)方著想,與一般婦女的狹隘心胸不同。在古典詩(shī)詞中,寫思夫之作的不少,但大多是“過(guò)盡千帆皆不是。斜輝脈脈水悠悠,腸斷白萍洲”(溫庭筠《憶江南》);或是“紅豆不堪看,滿眼相思淚”(牛希濟(jì)《生查子》)一類文字。象李清照這樣從兩方面來(lái)寫出相思之苦的,極為鮮見(jiàn)。
那么,李清照的“閑愁”究竟達(dá)到了什么程度呢?下面三句就作了回答:
此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。
就是說(shuō),這種相思之情是沒(méi)法排遣的,縐著的眉頭方才舒展,而思緒又涌上心頭。一句話就是時(shí)刻在相思著。這里,作者對(duì)“愁”的描寫,極其形象。人在愁苦時(shí)總是縐著眉頭,愁眉苦臉的。作者正是抓住這一點(diǎn)才寫出“才下眉頭,卻上心頭”兩句,使人若見(jiàn)其眉頭剛舒展又緊蹙的樣子,從而領(lǐng)會(huì)到她內(nèi)心的綿綿痛苦的!安畔隆、“卻上”兩個(gè)詞用得很好,兩者之間有著連接的關(guān)系。所以,它能把相思之苦的那種感情在短暫中的變化起伏,表現(xiàn)得極其真實(shí)形象。這幾句和李煜《烏夜啼》的“剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭”,意境相似,有異曲同工之妙。
王士禎在《花草蒙拾》中說(shuō):“然易安亦從范希文‘都來(lái)此事,眉間心上,無(wú)計(jì)相回避’語(yǔ)胎出,李特工耳!闭\(chéng)然,李作比之范作已勝一籌!懊奸g心上,無(wú)計(jì)相回避”,總不及“才下眉頭,卻上心頭”那么形象地反映李清照愁眉變化的情景,怪不得成為千古絕唱。
由上看來(lái),李清照這首詞主要是抒寫她的思夫之情。這種題材,在宋詞中為數(shù)不少。若處理不好,必落俗套。然而,李清照這首詞在藝術(shù)構(gòu)思和表現(xiàn)手法上都有自己的特色,因而富有藝術(shù)感染力,仍不失為一篇杰作。其特點(diǎn)是:一、詞中所表現(xiàn)的愛(ài)情是旖旎的、純潔的、心心相印的;它和一般的單純思夫或怨其不返,大異其趣。二、作者大膽地謳歌自己的愛(ài)情,毫不扭捏,更無(wú)病態(tài)成份;既象蜜一樣的甜,也象水一樣的清,磊落大方。它和那些卿卿我我、扭捏作態(tài)的愛(ài)情,涇渭分明。三、李詞的語(yǔ)言大都淺俗、清新,明白如話,這首詞也不例外。但它又有自己的特點(diǎn),那就是在通俗中多用偶句,如“輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟”、“一種相思,兩處閑愁”、“才下眉頭,卻上心頭”等等,既是對(duì)偶句,又淺白易懂,讀之瑯瑯上口,聲韻**。若非鑄詞高手,難能做到。
創(chuàng)作背景
這首詞的創(chuàng)作時(shí)間,是一個(gè)首先要辨明的問(wèn)題。根據(jù)題名為元人伊世珍作的《瑯?gòu)钟洝芬锻鈧鳌吩疲骸耙装步Y(jié)縭未久,明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游。易安殊不忍別,覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之。”有的詞選認(rèn)為,此說(shuō)“和作品內(nèi)容大體符合。上片開(kāi)頭三句寫分別的時(shí)令和地點(diǎn);下片起句‘花自飄零水自流’回應(yīng)這三句。這些都是寫分別時(shí)情景,其他各句是設(shè)想別后的思念心情”(見(jiàn)1981年人民文學(xué)出版社出版的《唐宋詞選》)。有的選本則認(rèn)為,“就詞的內(nèi)容考察,是寫別后的思念,并非送別”;開(kāi)頭三句也是寫“別離后”的情景(見(jiàn)1981年上海古籍出版社出版的《李清照詩(shī)詞選注》、1982年**出版社出版的《唐宋詞選注》)。玩味詞意,比較兩說(shuō),似以后一說(shuō)為勝。首先,《瑯?gòu)钟洝返挠浭霰静豢煽,如王學(xué)初在《李清照集校注》(1979年人民文學(xué)出版社出版)中所指出:“清照適趙明誠(chéng)時(shí),兩家俱在東京,明誠(chéng)正為太學(xué)生,無(wú)負(fù)笈遠(yuǎn)游事。此則所云,顯非事實(shí)!焙螞r《瑯?gòu)钟洝繁臼莻螘,所引《外傳》更不知為何書,是不足為?jù)的。當(dāng)然,更重要的是應(yīng)就詞句本身來(lái)尋繹它的內(nèi)容、推斷它的寫作背景。從上闋開(kāi)頭三句看,決不像柳永《雨霖鈴》詞所寫的“留戀處,蘭舟催發(fā),執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝咽”那樣一個(gè)分別時(shí)的場(chǎng)面,而是寫詞人已與趙明誠(chéng)分離,在孤獨(dú)中感物傷秋、泛舟遣懷的情狀。次句中的“羅裳”,固明指婦女服裝;第三句中的“獨(dú)上”,也只能是詞人**。至于以下各句,更非“設(shè)想別后的思念心情”,而是實(shí)寫別后的眼前景、心中事。
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展3)
——李清照的《一剪梅》
李清照的《一剪梅》1
紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書來(lái)?雁字回時(shí),月滿西樓。
花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展4)
——一剪梅·雨打梨花深閉門原文翻譯及賞析3篇
一剪梅·雨打梨花深閉門原文翻譯及賞析1
原文
一剪梅·雨打梨花深閉門
紅滿苔階綠滿枝,杜宇聲聲,杜宇聲悲!交歡未久又分離,彩鳳孤飛,彩鳳孤棲。
別后相思是幾時(shí)?后會(huì)難知?后會(huì)難期?此情何以表相思?一首情詞,一首情詩(shī)。
雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。賞心樂(lè)事共誰(shuí)論?花下銷魂,月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰,千點(diǎn)啼痕,萬(wàn)點(diǎn)啼痕。曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《一剪梅·雨打梨花深閉門》是明代書畫家、文學(xué)家唐寅的詞作。此詞以女子聲口,寫離別相思之情。上片表現(xiàn)思婦對(duì)所思之人忠貞摯愛(ài)的心理,下片正面描寫為情感而自我封閉狀態(tài)中的思婦形象。全詞輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下篇交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端。
翻譯/譯文
深閉房門聽(tīng)窗外雨打梨花的聲音,就這樣辜負(fù)了青春年華,虛度了青春年華?v然有美好愉快的心情能跟誰(shuí)共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
整日里都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點(diǎn)淚痕,萬(wàn)點(diǎn)淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色云霞,行走時(shí)想念您啊,坐著時(shí)也是想念您!
注釋
、乓患裘罚涸~牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調(diào)六十字,前后段各六句、三*韻。
、啤坝甏蚶婊ā本洌航栌盟稳死钪卦稇浲鯇O·春詞》結(jié)末成句。
、枪仑(fù):同“辜負(fù)”。
⑷賞心樂(lè)事:歡暢的心情,快樂(lè)的事情。南朝宋謝靈運(yùn)《擬魏**鄴中集詩(shī)八首序》云:“天下良辰、美景、賞心、樂(lè)事,四者難并!闭摚╨ún):說(shuō)。
、射N魂:黯然神傷。
、省俺罹邸本洌阂鉃檎彰碱^皺蹙如黛峰聳起。愁聚眉峰,語(yǔ)出宋王觀《卜算子·送鮑浩然之浙東》“水是眼波橫,山是眉峰聚”句。顰(pín),皺眉。
、颂浜郏簻I痕。
、獭皶钥础本洌簝蓚(gè)“看”字實(shí)系無(wú)意義舉止,乃特定心態(tài)的外現(xiàn)行為。
創(chuàng)作背景
唐寅生*多出入聲色場(chǎng)合,尤其是因科場(chǎng)案受牽連入獄被貶后,其生命軌跡已經(jīng)遠(yuǎn)離傳統(tǒng)士大夫階層,因此在他的筆下,以女性為題材的作品甚多,此詞即為其中之一。
賞析/鑒賞
此詞以女子口吻,表現(xiàn)離別相思之情,是一首閨怨詞。上片首句,即以重重門關(guān)橫亙?cè)诋嬅嫔,它阻斷了?nèi)外的聯(lián)系,隔絕了春天,從而表明思婦對(duì)紅塵的自覺(jué)放棄,對(duì)所思之人的忠貞摯愛(ài)。以下五句,似乎是思婦的內(nèi)心獨(dú)白,但更像“畫外音”,是對(duì)“深閉門”情節(jié)的議論。下片正面描寫為情感而自我封閉狀態(tài)中思婦的形象,通過(guò)皺眉灑淚、看天看云、行行坐坐幾個(gè)連續(xù)動(dòng)作,表達(dá)其坐臥不安的無(wú)邊相思。
“閨怨”之作在歷代詞人筆下堪稱汗牛充棟,愈是習(xí)見(jiàn)的題材愈難出新意,從而所貴也尤在能別具心裁。這首《一剪梅》的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟哦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動(dòng)人。
“深閉門”是思婦的特定行為:她藏于深閨,將一切都關(guān)在門外,正見(jiàn)其相思凄楚之難堪。這空間的阻隔,既無(wú)情地拉開(kāi)著戀者的距離,而空間的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春來(lái)春去中加重其往昔曾經(jīng)有過(guò)的“賞心樂(lè)事”的失落感;至若青春年華也就無(wú)可挽回地在花前月下神傷徘徊之間被殘酷地空耗去。時(shí)間在空間中流逝,空間的.凝滯、間距的未能縮卻花開(kāi)花落,人生便在等待中漸漸消逝;钸^(guò)之物終將凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰盡日顰”。上片的“花下銷魂,月下銷魂”,是無(wú)處不令人回思往時(shí)的溫馨;下片的“行也思君,坐也思君”則寫盡朝暮之間無(wú)時(shí)不在翹首企盼所戀者的歸來(lái),重續(xù)歡情。作者輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端,誠(chéng)無(wú)愧其“才子”之譽(yù)稱。
名家點(diǎn)評(píng)
安徽師范大學(xué)文學(xué)院研究員孫文光、華東師范大學(xué)中文系教授彭國(guó)忠《明清詞舉要》:全詞十二句,卻有四對(duì)八句采用相同的句式和字?jǐn)?shù),而這四對(duì)的每一對(duì)僅僅第一個(gè)字不同,其余三字完全相同。這不同的一個(gè)字,或是層面轉(zhuǎn)移,或是數(shù)量增加,從而將愁、苦在空間上擴(kuò)大,在時(shí)間上延伸,在程度上加深;相同的三個(gè)字,則以不變的形式,顯示相思之愁的無(wú)處不在,無(wú)時(shí)不有,顯示女主人公思念的深厚、執(zhí)著。除了相思之外,她已無(wú)其它任何生活和思想。同時(shí),這種句式,也易造成循環(huán)流轉(zhuǎn)的聲律效果,使詞具有自然動(dòng)聽(tīng)的諧婉之美。
一剪梅·雨打梨花深閉門原文翻譯及賞析2
一剪梅·雨打梨花深閉門
雨打梨花深閉門,孤負(fù)青春,虛負(fù)青春。賞心樂(lè)事共誰(shuí)論?花下銷魂,月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰,千點(diǎn)啼痕,萬(wàn)點(diǎn)啼痕。曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
翻譯
深閉房門隔窗只聽(tīng)雨打梨花的聲音,就這樣辜負(fù)了青春年華,虛度了青春年華?v然有歡暢愉悅的心情又能跟誰(shuí)共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
整日里都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點(diǎn)淚痕,萬(wàn)點(diǎn)淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色云霞,走路時(shí)想念你啊,坐著時(shí)也是想念你!
注釋
1、一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調(diào)六十字,前后段各六句、三*韻。
2、孤負(fù):同“辜負(fù)”。
3、賞心樂(lè)事:歡暢的心情,快樂(lè)的事情。
4、論:說(shuō)。
5、銷魂:黯然神傷。
6、顰:皺眉。
7、啼痕:淚痕。
賞析
《一剪梅·雨打梨花深閉門》是明代詞人、一代文豪唐寅,即唐伯虎以女子口吻所作的一首閨怨詞。這首詞的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟哦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動(dòng)人。唐寅輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端。
上片首句,即以重重門關(guān)橫亙?cè)诋嬅嫔,它阻斷了?nèi)外的聯(lián)系,隔絕了春天,從而表明思婦對(duì)紅塵的自覺(jué)放棄,對(duì)所思之人的忠貞摯愛(ài)。以下五句,似乎是思婦的內(nèi)心獨(dú)白,但更像“畫外音”,是對(duì)“深閉門”情節(jié)的議論!吧铋]門”是思婦的特定行為:她藏于深閨,將一切都關(guān)在門外,正見(jiàn)其相思凄楚之難堪。這空間的阻隔,既無(wú)情地拉開(kāi)著戀者的距離,而空間的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春來(lái)春去中加重其往昔曾經(jīng)有過(guò)的“賞心樂(lè)事”的失落感;至若青春年華也就無(wú)可挽回地在花前月下神傷徘徊之間被殘酷地空耗去。時(shí)間在空間中流逝,空間的凝滯、間距的未能縮卻花開(kāi)花落,人生便在等待中漸漸消逝。
下片正面描寫為情感而自我封閉狀態(tài)中思婦的形象,通過(guò)皺眉灑淚、看天看云、行行坐坐幾個(gè)連續(xù)動(dòng)作,表達(dá)其坐臥不安的無(wú)邊相思。
活過(guò)之物終將凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰盡日顰”。上片的“花下銷魂,月下銷魂”,是無(wú)處不令人回思往時(shí)的溫馨;下片的“行也思君,坐也思君”則寫盡朝暮之間無(wú)時(shí)不在翹首企盼所戀者的歸來(lái),重續(xù)歡情。作者輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端,誠(chéng)無(wú)愧其“才子”之譽(yù)稱。
“閨怨”之作在歷代詞人筆下堪稱汗牛充棟,愈是習(xí)見(jiàn)的題材愈難出新意,從而所貴也尤在能別具心裁。這首《一剪梅》的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟哦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動(dòng)人。
創(chuàng)作背景
唐寅因科場(chǎng)案受牽連入獄被貶后,其生命軌跡已經(jīng)遠(yuǎn)離傳統(tǒng)士大夫階層。生*多出入聲色場(chǎng)合,因此在他有很多以女性為題材的作品,此詞即為其中之一。
一剪梅·雨打梨花深閉門原文翻譯及賞析3
一剪梅·雨打梨花深閉門
雨打梨花深閉門,孤負(fù)青春,虛負(fù)青春。賞心樂(lè)事共誰(shuí)論?花下銷魂,月下銷魂。(孤負(fù)一作:忘了;虛負(fù)一作:誤了)
愁聚眉峰盡日顰,千點(diǎn)啼痕,萬(wàn)點(diǎn)啼痕。曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
譯文
深閉房門隔窗只聽(tīng)雨打梨花的聲音,就這樣辜負(fù)了青春年華,虛度了青春年華?v然有歡暢愉悅的心情又能跟誰(shuí)共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
整日里都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點(diǎn)淚痕,萬(wàn)點(diǎn)淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色云霞,走路時(shí)想念你啊,坐著時(shí)也是想念你!
注釋
一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調(diào)六十字,前后段各六句、三*韻。
賞心樂(lè)事:歡暢的心情,快樂(lè)的事情。論:說(shuō)。
銷魂:黯然神傷。
顰(pín),皺眉。
啼痕:淚痕。
賞析:
《一剪梅·雨打梨花深閉門》是明代詞人、一代文豪唐寅,即唐伯虎的作品。這首詞的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟哦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動(dòng)人。唐寅輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端。
唐寅這闋《一剪梅》的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟哦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動(dòng)人?臻g,既無(wú)情地拉開(kāi)著戀者的距離,而空間的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春來(lái)春去中加重其往昔曾經(jīng)有過(guò)的“賞心樂(lè)事”的失落感;至若青春年華也就無(wú)可挽回地在花前月下神傷徘徊之間被殘酷地空耗去。時(shí)間在空間中流逝,空間的.凝滯、間距的未能縮卻,尤加速著時(shí)光的消失。上片的“花下銷魂,月下銷魂”,是無(wú)處不令“我”回思往時(shí)的溫馨;下片的“行也思君,坐也思君”則寫盡朝暮之間無(wú)時(shí)不在翹首企盼所戀者的歸來(lái),重續(xù)歡情。唐寅輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端,誠(chéng)無(wú)愧其“才子”之譽(yù)稱。
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展5)
——一剪梅 劉克莊賞析3篇
一剪梅 劉克莊賞析1
(序:余赴廣東,實(shí)之②夜餞于風(fēng)亭。)
束缊宵行十里強(qiáng),挑得詩(shī)囊,拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵,元是王郎,來(lái)送劉郎。
酒酣耳熱說(shuō)文章,驚倒鄰墻,推倒胡床。旁觀拍手笑疏狂,疏又何妨,狂又何妨!
一剪梅 劉克莊賞析2
這是一首別具一格的告別詞,它描寫了兩位飽受壓抑而又不甘屈服的狂士的離別。憂憤深沉、豪情激越,表現(xiàn)了辛派詞人的特色。
詞的上片寫連夜起程,王邁為其送行。起句“束缊宵行十里強(qiáng)”,開(kāi)門見(jiàn)山地描寫連夜而行的情狀。一枝火把引路,來(lái)到十里長(zhǎng)亭,點(diǎn)出餞別之意!笆垺,是亂麻捆起來(lái),做成照明的`火把,“宵行”,由《詩(shī)經(jīng)。召南。小星》:“肅肅宵征,夙夜在公”轉(zhuǎn)化而來(lái),暗示遠(yuǎn)行勞苦之意。
“挑得詩(shī)囊,拋了衣囊!北憩F(xiàn)了書生本色,詩(shī)囊里都是他的心血結(jié)晶,那肯輕易拋掉呢!詩(shī)囊里裝著他的詩(shī)篇,也裝著他的一腔豪情滿腹抑郁。
“天寒路滑馬蹄僵”,一個(gè)“僵”字,寫盡了艱苦之狀。雖在說(shuō)馬,但行人顛簸于馬背,冒著寒風(fēng),艱難趕路的情景,已躍然紙上。下句的“王郎”即王實(shí)之。劉克莊稱贊他:“天壤王郎。數(shù)人物方今第一!(《滿江紅·送王實(shí)之》)反映出對(duì)他的敬重、賞識(shí)。
在劉克莊奔赴廣東之際,他夜半相送情誼之真摯,已然可知。劉克莊自稱“劉禹錫”,是以銳意**而屢受打擊的劉禹錫自比。劉禹錫曾因諷刺朝中新貴被貶。劉克莊則因《落梅》詩(shī)中有“東風(fēng)謬掌花權(quán)柄,卻忌孤高不主張”之句,被人指為“訕謗當(dāng)國(guó)”而被罷官。
在此之前,他已被三次削職。他在《病后訪梅九絕》中有一首詩(shī)說(shuō):“夢(mèng)得因桃數(shù)左遷,長(zhǎng)源為柳忤當(dāng)權(quán)。幸然不識(shí)桃并柳,卻被梅花累十年!”其憤慨悵然之情,及其清品傲骨,表現(xiàn)得非常清楚,與唐代的詩(shī)豪劉禹錫相比,亦覺(jué)無(wú)愧。此時(shí)到廣東做路一級(jí)的官,他“不以入嶺為難”,然內(nèi)心如劉禹錫式的不*之氣,是不會(huì)遽然消失的。
過(guò)片“酒酣耳熱說(shuō)文章”,從結(jié)構(gòu)上說(shuō),是上片情節(jié)的結(jié)局。又是可作為下片的開(kāi)端,順勢(shì)翻出新的情節(jié),安排頗顯匠心!熬坪ǘ鸁帷北憩F(xiàn)了酒逢知己的歡樂(lè),同時(shí)又是詞人熱情奮發(fā),興會(huì)正濃的時(shí)刻。
詞人避開(kāi)朋友間碰杯換盞的次要情節(jié),而徑直寫出“說(shuō)文章”的一幕,可謂善于剪裁!罢f(shuō)文章”極含蓄地暗示他們對(duì)時(shí)事的評(píng)論、理想的抒發(fā),以及對(duì)憂憤的傾泄。
王實(shí)之秉性剛直,豪氣干云人稱子昂、太白。劉克莊也是言談雄豪,剛直無(wú)畏!绑@倒鄰墻,推倒胡床”兩句,正是他們這種英豪氣質(zhì)的形象表現(xiàn)。前句寫客觀反響,后句寫人物舉動(dòng)。兩個(gè)狂士捋袖豁拳,乘著酒興指點(diǎn)江山,語(yǔ)驚四座,全無(wú)顧忌,鄰座驚傻觀者豎發(fā),全與我無(wú)關(guān)。這種形象的夸飾淋漓盡致地張揚(yáng)了二人的豪氣。
“旁觀拍手笑疏狂”,作者設(shè)想,若有旁觀者在此,必定拍手笑我二人疏狂。“疏狂”,意為不受拘束,縱情任性!芭氖中Α笔且环N不被他人理解的表現(xiàn),對(duì)狂者來(lái)說(shuō)不足懼,倒起著反襯作用。劉克莊與王實(shí)之在志士受壓、報(bào)國(guó)無(wú)門的時(shí)代,將心頭的積郁,化為激烈的言詞、不*常的行動(dòng),自然會(huì)被稱為“疏狂”。“疏又何妨,狂又何妨!”態(tài)度明確堅(jiān)定,可謂狂上加狂,雄放恣肆,豪情動(dòng)人。有此一句,通篇振起。
這首詞把一次友人的餞別,被詞人裝點(diǎn)地很像一出動(dòng)人的獨(dú)幕劇。在形象描寫中,著重寫人物的動(dòng)態(tài),從中表現(xiàn)感情的發(fā)展變化,始而愁苦,繼而激憤,最后是慷慨奔放,以“風(fēng)霆驚座”、沖決鄰墻之勢(shì),將劇情推向**,避免了議論。在劉克莊的詞中,是很有特色的一篇。
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展6)
——一剪梅李清照改寫作文3篇
一剪梅李清照改寫作文1
流年似水,經(jīng)不起跌蕩的年華。歲月輕愁,抵不過(guò)耳鬢的白絲?傇谙﹃(yáng)墜落的傍晚,眺望失落江山;總在滴答漫長(zhǎng)的雨夜,輾轉(zhuǎn)無(wú)眠軀體;總在秋風(fēng)蕭瑟的落葉中,彳亍待人歸。在無(wú)才是德的摧朽年代,情之所獲浮動(dòng)于世;在戰(zhàn)亂國(guó)破的流離年代,心之所向愁苦滿腸。
秋似乎來(lái)的太快,雖未到尋尋覓覓冷冷清清的窘境,卻也滿心的凄凄慘慘兮兮?戳T,湖上的荷花已然凋謝,芬芳早已破敗,夏末的風(fēng)迎面吹來(lái),增添多少的凄涼;一個(gè)人待的久了身心疲憊,而隨著秋意逼近,**小憩不禁有些涼意。心中的哀怨不由言表,暗暗思來(lái),自己妄為一代宦家才女,妄讀了圣賢的諄諄教誨,煩悶神傷何苦來(lái)哉,君子立于世而不倒,女子諳于俗而情牽。
不想太多,輕輕解開(kāi)衣服,拿上一壺好酒,獨(dú)自劃上小船,暢游在稍顯落寞的湖面上,小船輕輕波動(dòng)清水,喝著好酒,好不痛快自在。舉頭向天,明月圓圓;低頭觀水,明月盈盈。中間卻只立著一個(gè)貪戀凡塵的女子,無(wú)人相伴。不知不覺(jué)已然昏睡,可恨自己文不能千杯不醉,武不能馳騁沙場(chǎng)。后知后覺(jué)間被一群鷗鷺的飛鳴驚醒,雙雙逃離巢穴,不禁酒醒一半,覺(jué)得自己甚是可憐。月影雙雙照,鷗鷺齊齊飛,而自己孤獨(dú)一人放逐湖上,與破敗的小船相擁,冷笑一番,不知又增添多少白發(fā)。
回去吧,很快回到岸邊,湖上豁的靜了許多。突然家奴跑來(lái),攜帶一封家書,是誰(shuí)從遠(yuǎn)方稍來(lái)的書信?大雁迎著風(fēng),結(jié)隊(duì)的飛過(guò)晴朗夜空,此刻月光撒滿西樓,空氣中增添了怎樣的落寞,想到夢(mèng)里的“人月兩團(tuán)圓”,這種心境何人能懂?是那皎皎的明月,還是那排排的大雁,不知良人何時(shí)回,空許佳人待閨中。
急迫的打開(kāi)停留在手中的書信,知曉良人筆跡,滿心的歡喜,細(xì)細(xì)瀏覽,良人此刻定是牽掛著我,信中寫道:“落花飄零卷入泥塵,水自東流無(wú)留意,一樣的相思帶來(lái)的卻是兩地愁苦!崩汕殒獠幌嘭(fù),待到他日,這樣的愛(ài)情定會(huì)成為佳話而流傳千古。
寒意刺骨般灼痛,似乎是從月亮上照***的,來(lái)到樓上,關(guān)上閨門。信還拿在手中,久久不肯放下。安臥在床上,想到良心寫信的樣子,不禁舒展開(kāi)緊鎖的眉頭。可是看看空蕩蕩碩大的屋子,滿屋的珠光寶氣,榮華富貴系一身那又怎樣,一股濃濃的別愁卻又涌上心頭。席子的涼意與心中的不快相互交織,酒喝的也好不痛快,愁沒(méi)澆滅,反而徒增許多,還有這及時(shí)的家書。睡意全無(wú),此刻的心境冰到了極點(diǎn)。
一剪梅李清照改寫作文2
寒梅素露冬渫擷,一盞清荈,微散清陽(yáng)。涼風(fēng)金華秋衣篅,幾米余輝,燃影焚腸。
畫不了踟羸歲月,淡霞濃輝,天乾地坤,包羅萬(wàn)象畫晨昏,心剪一梅,苦入衰腸。
金秋的日子陽(yáng)光普照,寒風(fēng)毫不遜色,夾著陽(yáng)光濾出沸騰的氣息。一慣急促的步伐變得更加急促了。沉淀出的沸騰氣息被急促的步伐踢得一干二凈。
金秋的日子又是個(gè)懷舊的日子。陽(yáng)光總是昏黃昏黃的,像褪了色的照片褪去了昔日的光彩。這人哪每當(dāng)長(zhǎng)期處于郁郁當(dāng)中就容易懷舊。我也不想過(guò)分懷舊,回憶已經(jīng)沒(méi)有意義,無(wú)論你是將它塵封或是將它攤開(kāi)都得面對(duì)未來(lái),你就將它作為你的慰問(wèn)品吧!
“等”,是一種期待。我們?cè)诘让魈,卻又不舍得放棄昨天。當(dāng)你期待的事物沒(méi)有來(lái)時(shí),“等”就會(huì)隨著時(shí)間升值。當(dāng)別人的期待放在你身上,隨著時(shí)間增值的“等”就是你身上的壓力。因?yàn)槲覀?**,所以就會(huì)心甘情愿的等,承擔(dān)著壓力,希望的破滅就是郁悶的源頭。我們就變得不愿等了,人就會(huì)變得懷舊。
金秋從未有過(guò)梅花的盛開(kāi),有人為一睹她冰清玉潔的身姿卻不惜等到寒冬。她的`嬌美正如*居士所言:“一剪梅花萬(wàn)樣?jì)桑辈迨柚,略點(diǎn)梅梢!笨墒俏覅s覺(jué)得造物主讓梅花在冬天開(kāi)放是個(gè)錯(cuò)誤。梅花的暗香正如李易安的“花自飄零水自流……此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭卻上心頭!迸c金秋給人的情調(diào)相似。周邦彥有一句“夜?jié)u寒深酒漸消,袖里時(shí)聞,玉釧輕敲!比缛裘坊ㄊ窃谑捝那锛鹃_(kāi)放,“夜?jié)u寒深”也并無(wú)不可,只是“酒漸消”,愁漸濃。
其實(shí)何為“剪梅”?就是將內(nèi)心憂愁的情感訴說(shuō)出來(lái),就像剪成梅花一樣。梅經(jīng)寒冬才開(kāi)放,就像人的情感在經(jīng)過(guò)挫折失敗后渲泄出,然后仔細(xì)一想梅在冬天開(kāi)放而不在金秋開(kāi)放的緣由了。秋只是會(huì)給人以內(nèi)心的悲傷,而冬天已經(jīng)將你內(nèi)心的傷感像梅花一樣****,層次更深了。
那又何為“一剪梅”呢?從詩(shī)句“寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來(lái)。”中得知“梅花”似乎**著成功!耙患裘贰钡暮x也就不得而知了。
朝春朝輝暮秋衰,朝朝暮暮,春輝秋衰。沉夕塵埃浮月虧,沉沉浮浮,夕哀月虧。
剪不出暗香寒梅,頹唐歲月,朝花夕拾,賞梅難是一剪梅,踏雪尋梅,心映雪輝。
一剪梅李清照改寫作文3
穿梭在荷花中,微風(fēng)輕拂,花枝搖曳。她忽然回想起了當(dāng)年好像也是這樣一個(gè)日暮,她與女伴們?cè)跐M塘的荷香中嬉笑玩鬧,沉醉不知?dú)w路。而如今煢煢孑立,映入眼簾的只有這一片藕花殘敗之景。落花隨流水逝去,像她的青春,無(wú)法追及。
不知在荷塘里徘徊了多久,再抬頭仰望時(shí),晚霞早已被星辰取代。有秋雁從云中掠過(guò),卻沒(méi)有將遠(yuǎn)方的錦書捎回。惟有那寂寞凄冷的月光靜靜地籠罩著西樓,與她相對(duì)無(wú)言。
月色幽幽,心亦幽幽。
面對(duì)這番慘淡的景象,她不禁流淚嘆息,君可知容貌似這藕花,容易凋零;青春像那流水,一去不返?但奈何她身處的是這表面繁華、實(shí)則危機(jī)四伏的時(shí)代呢?男子的志向應(yīng)該是學(xué)成安邦之道,為朝廷獻(xiàn)力獻(xiàn)策,而不是牽絆于兒女私情,無(wú)所作為。她的夫君不正是如此?她有什么理由去怨怪他呢?不過(guò)是默默地將相思和著淚水咽下,再笑著對(duì)他說(shuō),為國(guó)盡忠便好,無(wú)需多加牽掛。嘆一聲最是相思無(wú)計(jì),剛剛寬慰了自己將眉頭舒展,卻不料,這相思又如藤蔓一般層層蜿蜒**心房。無(wú)藥可醫(yī),無(wú)法可解。可她,卻是甘之如飴的。
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展7)
——李清照《一剪梅》詩(shī)詞賞析 (菁選2篇)
李清照《一剪梅》詩(shī)詞賞析1
紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。
云中誰(shuí)寄錦書來(lái)?
雁字回時(shí),月滿西樓。
花自飄零水自流。
一種相思,兩處閑愁。
此情無(wú)計(jì)可消除,
才下眉頭,卻上心頭。
李清照《一剪梅》詩(shī)詞賞析2
這首《一剪梅》是李清照的早期作品,當(dāng)作于1103年(北宋崇寧二年)的秋天!盎ㄗ燥h零水自流”這一句,實(shí)在是條極不吉祥的預(yù)言,像埃及金字塔里那條法老的詛咒,“誰(shuí)要觸動(dòng)了我,誰(shuí)就不得好死”那樣,其應(yīng)驗(yàn)之靈之準(zhǔn),使得她的一生,那任由沉浮的際遇,那難以自主的命運(yùn),果然脫不開(kāi)“花自飄零”四字讖語(yǔ)。
李清照作此詞時(shí),正芳齡二十,是與趙明誠(chéng)婚后的第三年;幽耆A,新婚燕爾,應(yīng)該是女人最好的歲月、然而,正是從這首詞開(kāi)始,被流水不知帶往何方的.飄零命運(yùn),也就開(kāi)始了。這位才女,其命運(yùn)不濟(jì)的一生,其不知所終的結(jié)局,既是一個(gè)女人的悲劇,也是一個(gè)文人的悲劇,更準(zhǔn)確地說(shuō),是*封建社會(huì),一個(gè)無(wú)辜女詩(shī)人的悲劇。
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展8)
——李清照《一剪梅》 讀后感 (菁選2篇)
李清照《一剪梅》 讀后感1
李清照風(fēng)韻脫俗的東方女性美。具有張揚(yáng)的個(gè)性、心系國(guó)家的憂慮之情,無(wú)不能感染著當(dāng)代思想和感情跳躍浮動(dòng)的我們。
宋朝女詞人李清照號(hào)易安居士。出生在“家家泉水,戶戶垂揚(yáng)”的齊魯文化發(fā)源地名城濟(jì)南,文化氣氛相當(dāng)濃厚。父親——李格非是思想開(kāi)明的名士。母親——王拱辰的孫女,善于作文,有很高的文學(xué)素養(yǎng)。
她具有高超的駕馭語(yǔ)言的能力,她運(yùn)用淺淡自然的語(yǔ)言創(chuàng)造出清新自然、音韻流轉(zhuǎn)、聲調(diào)**的千古名篇,正是“淡語(yǔ)皆有味,淺語(yǔ)皆有致”坦率的胸懷,不羈的思想性格使她敢于直言不諱,無(wú)所顧忌地寫出一些封建社會(huì)婦女不敢啟齒的率真詞章。作為女性,愛(ài)情追求是李清照藝術(shù)創(chuàng)作的直接動(dòng)力她在詞中通過(guò)愛(ài)情這一主題執(zhí)著地描繪一種**的人格。
我國(guó)古代詩(shī)史上杰出的詩(shī)人很多,而女詩(shī)人卻屈指可數(shù),她之所以成為以為成就突出的女詞人,無(wú)視封建傳統(tǒng)禮教便是其中重要原因。作為一名杰出的女詞人,她沒(méi)有把自己完全封閉在閨房之內(nèi),而是走向大自然,去感受大自然的美,玩賞風(fēng)景,飲酒惜花,逞露才華,寫詩(shī)作詞。像男子一樣抒發(fā)對(duì)美好事物的追求例如:
《如夢(mèng)令》以優(yōu)美的韻調(diào),寫她青少年時(shí)代的生活和思想,顯示青睿的活力,揭示她熱愛(ài)生活、珍惜青春的內(nèi)心世界,表現(xiàn)出爽朗的性格。
讓我印象最深刻的是她的《念奴嬌》一詞中,應(yīng)運(yùn)而生的日常口語(yǔ)就很多:“種種惱人天氣”、“不許愁人不起”她正是善以典故,代字傳情達(dá)意,高雅而含蓄,而且她善于運(yùn)用通俗的語(yǔ)言,能以俗為雅,鋪成極其工巧細(xì)膩的畫面。委婉深細(xì)而又意境高遠(yuǎn),讀來(lái)明白如話,看似尋常其實(shí)頗具功力。還以女性特有的細(xì)膩,**來(lái)捕捉心中的感受,傾入筆端,形成自己獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,在文學(xué)史上散發(fā)著不朽光彩。
在《一剪梅》中寫她的相思之情:“花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭!比绻皇菍(duì)愛(ài)情大膽熱烈的追求怎會(huì)寫出如此“頗盡離別之意”的。詞來(lái)呢?在她的詞中,有的是對(duì)丈夫真摯、專一的愛(ài)情,絕無(wú)封建文人那種矯揉造作的情調(diào)。
讓我感受到一代女詞人因國(guó)破、家亡而帶來(lái)的生活變遷、層層煩惱,透過(guò)字里行間,看到的是一個(gè)封建社會(huì)的弱女子追求幸福、追求愛(ài)情的過(guò)程,從中也見(jiàn)證了歷史車輪的印轍。李清照的一生打**那個(gè)時(shí)代特有的烙印。盡管其家世顯赫、身份特殊,但也避免不了那個(gè)時(shí)代女性的悲劇。
李清照《一剪梅》 讀后感2
《一剪梅》這首詞我們太熟悉了,因?yàn)樗呀?jīng)被現(xiàn)代人譜成流行歌曲,到處傳唱。你看李清照寫的,她說(shuō),老公啊,外面的荷花已經(jīng)調(diào)謝了,有了秋天的涼意,可是屋里夏天鋪的**我都還沒(méi)有換。一直想你,連換玉籃這事都忘記了。秋天,寂寥啊,我的心何嘗不是秋天呢?我“輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟”,我想你,從春到秋,無(wú)法排解。干脆換上輕便的休閑裝,獨(dú)自一人,劃船散心去、解悶去?墒牵夷挠行挠斡[啊。只是不停地抬頭看天,看云,有沒(méi)有你的信寄來(lái)啊?天上一字飛行的大雁啊,是否帶回你的書信?我們快要團(tuán)聚了,因?yàn)槲铱吹皆铝炼紙A了,月光灑滿西樓。
落花自己在那里零落,水自己在那里流淌。你就不擔(dān)心我這朵花飄零么?我想念你,也希望你和我一樣地想念我。只要不能團(tuán)圓,我想我這種相思之情就沒(méi)有辦法消除。老公啊,你知道嗎,我對(duì)你的思念,無(wú)時(shí)無(wú)刻不在,皺著的眉頭剛剛舒展開(kāi),那刻骨的思念又悄悄地爬上心頭。我揮之不去呀,無(wú)法排解呀,我無(wú)處可逃了,你知道嗎?
寫得真好,太好了。最棒的情書。很多人喜歡聽(tīng)周杰倫的《東風(fēng)破》,歌詞寫得不錯(cuò),有點(diǎn)宋詞的味道,但就詞說(shuō)詞,和李清照寫的這首“情書”相比,一下就比出了差距。從這首《一剪梅》的詞來(lái)看,李清照和丈夫趙明誠(chéng)的感情是非常好的。兩個(gè)人感情好到什么程度呢?好到李清照一直沒(méi)有生孩子,趙明誠(chéng)還是一如既往地愛(ài)她。不孝有三,無(wú)后為大,一個(gè)老婆不能生孩子,在宋代的法律中是可以休掉的。就說(shuō)陸游吧,他肯定愛(ài)表妹唐婉了,可是兩個(gè)相愛(ài)的人還是分開(kāi)了。為什么分開(kāi)呢?她婆婆不同意,要他必須休掉,理由就是唐婉不能生孩子。宋朝的.法律為男人休妻規(guī)定了七條(即所謂的“七出"),女人符合任何一條,男人都可以休掉,哪七條?“一無(wú)子,二*逸,三不事舅姑,四口舌,五盜竊,六妒忌,七惡疾!安荒苌⒆,是頭一條。但是,趙明誠(chéng)不但沒(méi)有休,還視為知音,相親相愛(ài)。
還有,他們愛(ài)好、志趣相投。趙明誠(chéng)家后來(lái)倒霉、被罷官,連累到趙明誠(chéng)也沒(méi)有官可做了,李清照毫無(wú)怨言地陪丈夫到山東青州隱居,這一隱就是十年!而這十年,他們切磋學(xué)問(wèn)、共同讀書,反而在事業(yè)上獲得大豐收,李清照和丈夫趙明誠(chéng)共同撰寫了考古巨著《金石錄》。這十年,也是李清照一生最安逸、最幸福的十年。她自號(hào)易安居士,就是為了效法陶淵明。他們的書房取名叫“歸來(lái)堂”。陶淵明在《歸去來(lái)兮辭》中有這么一個(gè)句子:“審容膝之易安”!叭菹ァ眱蓚(gè)字,是夸張的說(shuō)法,就是說(shuō)房子是“蝸居”,空間小得只能勉強(qiáng)把膝蓋擠進(jìn)去,即使住在這樣的陋室里,也一樣能心安,能隨遇而安。
可是,這位易安居士,后來(lái)在北宋**、丈夫病故后,一路逃亡,漂泊,也沒(méi)法“易安”了
一剪梅李清照 賞析(擴(kuò)展9)
——《一剪梅 》閱讀練習(xí)及詩(shī)意賞析
《一剪梅 》閱讀練習(xí)及詩(shī)意賞析1
一 剪 梅
李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書來(lái)?雁字回時(shí),月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。
1.對(duì)李清照《一剪梅》的賞析不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(? )
A.“紅藕香殘玉簟秋”,描述池塘中的荷花色香俱殘,席子已生秋涼。在這秋的氛圍中,突出了詞人形單影只的孤寂之感。
B.“云中誰(shuí)寄錦書來(lái)”言不得夫君書信的記掛和相思。“雁字回時(shí),月滿西樓”借收到書信后登樓望月,以此表達(dá)詞人的思念之情。
C.“花自飄零水自流”句,兼提落花、流水兩個(gè)意象,與上闋“紅藕香殘”“獨(dú)上蘭舟”呼應(yīng),感傷在夫妻分離中的年華消逝。
D.“一種相思,兩處閑愁”句在寫自己的相思之苦時(shí),由己推人,想見(jiàn)對(duì)方的愁思,既見(jiàn)寫作手法的高明,也足見(jiàn)雙方感情的深篤。
2.賞析“才下眉頭,卻上心頭”兩句的表達(dá)技巧。
______________________________________________________
3.這首詞與《李清照詞兩首》中哪一首所表現(xiàn)的情感接近,試舉例說(shuō)明。
______________________________________________________
4.對(duì)李清照《聲聲慢》一詞的理解,不正確的一項(xiàng)是(? )
A.前三句用一連串疊詞,委婉細(xì)致地表達(dá)了作者在遭受深創(chuàng)巨痛后的愁苦之情。是詞人向蒼天的悲慘呼告,也是詞人后期凄涼悲慘生活的真實(shí)寫照。
B.“雁過(guò)也”寫北雁南飛,暗示作者也是北人,避難南下,作者見(jiàn)“雁過(guò)”似乎有“舊時(shí)相識(shí)”之感,因而生“同是天涯淪落人”的感慨。
C.“梧桐更兼細(xì)雨”兩句寫桐葉簌簌,秋雨滴滴,可見(jiàn)草木凋零的秋意,可聞撩人相思的凄音,營(yíng)造了寂靜的環(huán)境,以渲染作者的悲苦心情。
D.詞作用一個(gè)“愁”字收筆,具有畫龍點(diǎn)睛的作用。全詞用象征手法,把國(guó)破家亡的身世寓于景物描寫之中,表現(xiàn)了詞作者憂國(guó)憂民的情懷。
【答案】
1.B
2.對(duì)比突出,“眉頭”與“心頭”相對(duì),“才下”與“卻上”相對(duì),突出了這種感情“潛入”所造成心理上的起伏之大和程度之深。繪形繪神,“眉頭”重在寫外形的相思苦,“心頭”重在寫內(nèi)心的相思苦;“才下”重在寫壓抑相思,“卻上”重在寫無(wú)法**的`苦痛。(意對(duì)即可)
3.與《醉花陰》接近,都是詞人早期作品,表現(xiàn)的是秋天思念夫君之情。譬如在前者是盼“錦書”來(lái),“錦書”特指夫妻、情侶間的書信;后者是在“佳節(jié)又重陽(yáng)”之時(shí),更盼夫君歸來(lái)團(tuán)聚,不至則感覺(jué)“半夜涼初透”,不僅涼意襲人,更有孤獨(dú)凄涼之意。(意對(duì)即可)
4.D
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除