國(guó)內(nèi)六種德語(yǔ)考試全介紹
這是一個(gè)“一門外語(yǔ)不夠酷”的時(shí)代,德語(yǔ)因?yàn)槠浞睆?fù)的語(yǔ)法規(guī)則而讓人生畏,也因其精細(xì)內(nèi)斂而為人向往。很多學(xué)生、在德資企業(yè)工作、計(jì)劃赴德語(yǔ)國(guó)家出國(guó)人員,成為社會(huì)上學(xué)習(xí)德語(yǔ)的主要力量。不管是出于什么樣的目的學(xué)習(xí)德語(yǔ),很多人都已不滿足只用一張學(xué)時(shí)證明來(lái)見證自己艱苦的學(xué)習(xí)過(guò)程,更希望能考取一份相應(yīng)水平的、得到權(quán)威認(rèn)證甚至國(guó)際認(rèn)可的德語(yǔ)證書。下面幾種國(guó)內(nèi)德語(yǔ)考試也許會(huì)對(duì)您有所幫助:
大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試(hochschule prüfung für4.stufe) 在國(guó)內(nèi)考試中,大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試是目前國(guó)內(nèi)惟一的高校德語(yǔ)水平考試,每年六月舉行一次?荚囍贿M(jìn)行筆試,目前未開展口試?荚囯y度相當(dāng)于大學(xué)德語(yǔ)教學(xué)大綱所規(guī)定的四級(jí)水平。 大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試共分五個(gè)部分,分別是:聽力理解、閱讀理解、語(yǔ)法和詞匯、德譯漢、短文寫作。聽力理解為15個(gè)選擇題,共15分。前10題是對(duì)話題,語(yǔ)速相當(dāng)慢,讀兩遍,所以正確率很高。后5題為短文題,讀完短文之后會(huì)有2—3個(gè)問題,同樣,短文和問題也是讀兩遍。閱讀理解是考試的重頭戲,共35題,45分,分a、b兩節(jié)。a節(jié)有20題,要求考生閱讀兩篇短文,總字?jǐn)?shù)不超過(guò)600個(gè)單詞,每篇短文后是四選一的選擇題。b節(jié)有15題,在一篇150個(gè)單詞的短文中留有15個(gè)完型填空題。閱讀材料語(yǔ)言難道適中,凡是超出教學(xué)大綱詞匯表而又影響理解的單詞都用中文注明詞義。語(yǔ)法和詞匯部分考查大學(xué)德語(yǔ)教學(xué)大綱要求學(xué)生掌握2400個(gè)單詞和基本語(yǔ)法知識(shí),最難的部分是虛擬式,被動(dòng)態(tài),從句和不定式等,也分a、b兩節(jié),a節(jié)30題選擇題,b節(jié)10題,為完型填空。翻譯部分從2002年起,新增了德譯漢的內(nèi)容?荚噧(nèi)容為5個(gè)德語(yǔ)句子,共10分,5個(gè)句子共有60個(gè)單詞,如有超綱的詞匯,會(huì)加以漢字注釋。翻譯時(shí),要著重注意漢語(yǔ)和德語(yǔ)語(yǔ)序的不同。寫作部分占15分分值,要求在30分鐘內(nèi)寫出80—90個(gè)詞的短文,內(nèi)容連貫,無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。題型以敘述,說(shuō)明文為主,有對(duì)事件或人物的描述,也可能是書信,簡(jiǎn)歷等應(yīng)用文。 大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試不難,一般有250學(xué)時(shí)以上可報(bào)考。它具有一定的權(quán)威性,參加德語(yǔ)考試的考生應(yīng)首選參加大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試。目前該考試只針對(duì)部分有舉辦權(quán)的高校的在校生。想要參加該考試的其他考生,請(qǐng)與當(dāng)?shù)赜写髮W(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試舉辦權(quán)的高校聯(lián)系。 大學(xué)德語(yǔ)六級(jí)考試(hochschule prüfung für6.stufe) 每年六月下旬,英語(yǔ)四六級(jí)考試后一周的周六,德語(yǔ)六級(jí)在同濟(jì)大學(xué)舉行。該考試原則上需要考生出具德語(yǔ)600學(xué)時(shí)的學(xué)時(shí)證明。 德語(yǔ)六級(jí)是同濟(jì)大學(xué)德語(yǔ)系自主舉辦的德語(yǔ)等級(jí)考試,該考試與教育部主辦的全國(guó)性英語(yǔ)四六級(jí)、德語(yǔ)四級(jí)等不屬于統(tǒng)一考試系統(tǒng),雖然明顯比德語(yǔ)四級(jí)難一個(gè)檔次,但是六級(jí)并非全國(guó)等級(jí)考,并不受普遍確認(rèn)。目前只在同濟(jì)大學(xué)進(jìn)行,并被同濟(jì)大學(xué)的兄弟院校認(rèn)可。如達(dá)姆施塔特大學(xué)、波鴻魯爾大學(xué)、柏林技術(shù)大學(xué)、慕尼黑技術(shù)大學(xué)、康斯坦茨大學(xué)等。該考試要求考生掌握3000—4000個(gè)德語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯。 全國(guó)德語(yǔ)水平考試(ntd) 該考試是全國(guó)外語(yǔ)水平考試wsk考試中的一種,要求考生掌握6000德語(yǔ)基本詞匯,wsk考試是為檢測(cè)非外語(yǔ)專業(yè)人員的外語(yǔ)水平而設(shè)立的,其成績(jī)主要用于選拔公費(fèi)出國(guó)留學(xué)人員,該考試由國(guó)家教委設(shè)立,由國(guó)家教委考試中心組織實(shí)施。 德語(yǔ)考試除了參加筆試以外,筆試成績(jī)合格者還須參加口試,口試合格方可申請(qǐng)辦理“全國(guó)德語(yǔ)水平考試合格證”。考試成績(jī)現(xiàn)在被德國(guó)駐華使館作為對(duì)中國(guó)赴德留學(xué)生人員簽證的德語(yǔ)水平依據(jù)。 全國(guó)工商企業(yè)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)水平考試(bft) 本考試是為選拔工商企業(yè)、事業(yè)單位和經(jīng)濟(jì)管理部門的出國(guó)培訓(xùn)、進(jìn)修人員,提高這些部門人員的外語(yǔ)水平而設(shè)立的考試,德語(yǔ)是考試的四個(gè)語(yǔ)種之一。獲取該證書者,可作為選拔出國(guó)培訓(xùn)人員的外語(yǔ)水平依據(jù),也可以用于評(píng)定專業(yè)技術(shù)職稱?荚嚢üP試和口試,滿分為200分,其中筆試為150分,口試為50分。考試成績(jī)90—119分者,頒發(fā)中級(jí)合格證書,可用于評(píng)定中級(jí)技術(shù)職稱等;成績(jī)?yōu)?20—149分者,頒發(fā)高級(jí)合格證書,可用于評(píng)定高級(jí)技術(shù)職稱等;成績(jī)?yōu)?50—200分,發(fā)給特級(jí)(出國(guó))合格證書,可用于申請(qǐng)出國(guó)培訓(xùn)和進(jìn)修。 全國(guó)專業(yè)人員技術(shù)職稱德語(yǔ)等級(jí)考試 本考試主要針對(duì)那些需要晉升專業(yè)職務(wù)的專業(yè)技術(shù)人員。全國(guó)職稱德語(yǔ)等級(jí)考試分a、b、c三級(jí),各級(jí)的適用人員如下(技術(shù)的高級(jí)、中級(jí)分別指高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)、中級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)):a級(jí)要求詞匯3000,適用于高教、科研、衛(wèi)生、工程、農(nóng)業(yè)系統(tǒng)列申報(bào)高級(jí);申請(qǐng)報(bào)高級(jí)國(guó)際商務(wù)師;其他系列申報(bào)正高級(jí);b級(jí)要求詞匯4000,適用于工程、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生系列的縣屬(含縣)以下單位工作人員申報(bào)高級(jí),高教、科研、衛(wèi)生、工程、農(nóng)業(yè)系列申報(bào)中級(jí),翻譯系列申報(bào)高級(jí)第二外語(yǔ),高級(jí)未分正副的系列(不含工程系列)審報(bào)高級(jí);其他系列申報(bào)副高級(jí);c級(jí)要求詞匯5500,適用于除翻譯系列外,申報(bào)高級(jí)第二外語(yǔ),翻譯系列申報(bào)中級(jí)第二外語(yǔ),工程、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生系列在縣屬(含縣)以下單位工作人員申報(bào)中級(jí),其他系列申報(bào)中級(jí)。 德語(yǔ)導(dǎo)游資格考試 本考試是為那些想當(dāng)?shù)抡Z(yǔ)導(dǎo)游的人準(zhǔn)備的,參加本考試的考生很多都是德語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。而且考綱要求,參加考試的考生的德語(yǔ)水平必須達(dá)到高校德語(yǔ)專業(yè)三年級(jí)學(xué)生的德語(yǔ)水平,這樣參加考試的考生才有可能通過(guò)該考試?荚嚪止P試和口試,筆試部分為兩門課(根據(jù)各省的情況而定)。報(bào)考德語(yǔ)的考生還須進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游考試,而且必須使用德語(yǔ)。想要參加此種考試的考生請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐膶?dǎo)游資格考試中心聯(lián)系。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除