詩經(jīng)碩鼠全文賞析
詩經(jīng)碩鼠全文賞析
導語：人和老鼠從來都是好朋友，盡管人們想出了許多難聽的詞來咒罵鼠輩，它們依然同人類形影不離。以下是小編為大家整理分享的詩經(jīng)碩鼠全文賞析，歡迎閱讀參考。
詩經(jīng)碩鼠全文賞析
碩鼠
作者：佚名
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直。
碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？
注釋
①三歲：‘泛指多年。貫：事，侍奉。女：同“汝”，你。
�、陬櫍侯檻z。 莫我肯顧：莫肯顧我。
�、凼牛河米鳌笆摹�。去：離開。
�、艿拢哼@里的意思是感激。
�、輴郏耗恕Ｖ保和爸怠�，代價。
譯文
大老鼠啊大老鼠，
不要偷吃我的.黍。
多年一直侍奉你，
你卻從不顧憐我。
我發(fā)誓要離開你，
去那安逸的樂土。
樂土樂土真安逸，
是我理想棲身處。
大老鼠啊大老鼠，
不要偷吃我的黍。
多年一直侍奉你，
你卻從不顧憐我。
我發(fā)誓要離開你，
去那安逸的樂土。
樂土樂土真安逸，
是我理想棲身處。
大老鼠啊大老鼠，
不要偷吃我禾苗。
多年一直侍奉你，
你卻從不犒勞我。
我發(fā)誓要離開你，
去那安逸的樂郊。
樂郊樂郊真安逸，
誰會長嘆加哭號！
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔相關(guān)法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除